The Cooperative

Tel.424007T

MInistry

0'

F:a)(4.2!Ii100S p'-D,pOx.92:!lii"rS RlpcLh 11663 ~ .,..,swahlrStr.

Office for Call And Guidance at Sultanah Under Tit .. Supervision or IslamIc Affaln Endgwrnent and cau and Guidance

K.S.A.

E-maill.Sullanah

@ hotmail com

~~,
~)J~
• ..Ib ,

~~'o~'
.;,~~'
t ~•/"

a.i.U ...... JliiJ o.a.si

~~

~'il

:JJ~I ~I

,~jl4 uyl'+ll ~ _iJ ~ _;.J11J1 ~Lt! ~_y11 ~ 411W1 ~ ~~ ~ .iljlw ul..J.ll..::JlA...u:. .. ~ . ... ...J-l. ~jll - ~~I o~1
r:" \Yx
~ i •- A , ~ \~ ~
._,..:>

.A' i".

" .fry,
~i • ~

ul_,k..ll -i
0

r- Y • - t" : &~.J (~4W1W4~1)

~~lo~I-'

r~

" ·fry,

-A' r-Y.

:t I~)'I

r!.J -t" :&~.J

~J+.U' O~'J
IROnOie.n~
dbOeJo

Qil£O

0)6IlJ1.!1..1 m LaDo 1
CUTDnmllee,~lEi>S LnJwoml2l®o n./lL(J)ru1ooowmCOJo<n>lml<ml. COJIDO cBCOlLJ l2I®emlma mlqT>lo ruJ®l~e.J1.~i rulL(J)ru1omowmCOJlma I2IlIPldhl COJ®lmoma (!llQl mS()ru~.oo" Sloru11e.J1<l3l (CUTDsi6lll'Jom) ee,Oe.Jo r>Q) em" nJnCOJEi><;l:lSl<ml. CUTDrumlEi>S LnJwom ()13ru('Q)omoCOJlml<ml 8..10em, !2cm, I2Imoem, ru1lm.rma. r>Q)<moma CUTDnm11ee,uB.oolsCOJlma Sll(l!)('Q)O mlo, ee,lcru"®pmlee,mo, l2I~lcruldhmo (CUTD(J)"ml(!llQlmowee,cB) ee,Offil Ei><;l:l§lml<ml. m61l.rooru110 mmllCOJlEi>S ru1m1nLl1ll3lg l2IocB'tlo CUTDrue.Jo 6Tl.n~ silrul.ool<mrumlo CUTDmanJomanJl2loCOJl !26mOCOJ1ml<ml. L(J)OI2lLnJ ()l3V06m~lEi>e.J cruocruemlee, CUTDslemn momaee,oe.Jlee,uB ®Ei><mCOJOCOJl ml<ml. nJ§ffil LnJ()l3V06m~l6)e.J cruocruemlee,o ee,~rusmle.Jlo c6'l n9:jlCOJle.Jlo CUTD wln9:j" 01(0) 1210 n>lml<ml. ~ cru"8..1012l16)m 0 mo (J)LnJ()ru vo m < emlml CUTDmanJo I2llcru" 121.00, CUTD(Jn61lJ~m l3~nJl6)e.J I2llru~ru~OnJom aee,LCl31210COJl 1210 1<n>1mleml. CUTD®l()nJOEi>e.J I2IglLnJ(Jl3vo6m~le.Jlo 0 mO(J) mlctn cruocru·ee,omo mle.Jml<mlml<ml. cruol2llru1~mo(J)o CUTDLee,l2leml6)mn ee, 1em m 6m0 <n>lml<ml. ee, ll3ll.ool ~ rum ee,o m~.ooo mmlo. 6)nJ 6'l'T3 ee,l §1 ee,uij Sl1ruamoEi>s dhlIP1~ I2IlS6)<;l:l§lml<ml. 12l0m~®ee,Ei>~~00 nJl~l ~('f'O)Ei>'}j§lml<ml. vodh·(O)6)crnn a~ffilo CUTDvoee,·(O)6)mn CUTDruee,OVO 6m~ocri>lml<ml. COJOEi>®oml nJmlwlCOJll2l1'iljoem 61lJru1laom~(O).Jo. ru~al ~omo crucB<1jrupn./lCOJoCOJlml<ml. m1cmom ctnomffil6muB.ool aru6m1 a(J)oL(O)ee,e.Jru16muB m16mlm1<m1ml<ml. mcru"e.Jol2l1ml I2Ilcrul~ CUTD oo 61lJ~COJl i>S Ii3 ml e.J <le.Jl ru1ru m ffilo I2lO L(0) 1210m 1(0)". E s
*<11 m3l61lJ

e.noo m6813mG>S nJllcmon

6lJl ceo volee, uB

CUTD 13lmal2ll® je.J1mllEi>crn o m.r

anJ mlma

CUTD mo all2lo

*m>oCT$ 6llua.i1mm3ctnoCT$ m1c/o"~(D)1c66lGl';\:j3 <nDmlOn.J<nlGl$ (T\H1W(l!)1(D)OGlrn1 (TTl" mm.l1 (m» n.J(')lJm)p.(1JTOmII31~.2. {QmJI2l0@'!lm3 m6T'l.J1.

6)dhO~ IDo 61lJe.n nOo 61lJ1Wl6)S ClD1mS cS6lOcr8 <lnJ<b1~ <lnJc8 6m6)m ClD<mO~,

(l1)OJ<b0<DJ1<b1(l1)1. mDOJ<b1~ mmScS,l6)QI(l1)" <T\lnlleJQlow1. nJmm"

mD<lgnOmm16)cr8o ~m1cS6)" 6llI)0cr8

<T\lCTll m10 m nJmm"

<T\lcmom6m <8l'q)rn3Q1cS6)6)~ <8l'q)l(J) -m nJ}c8 mD

mDlClDQlOlClDl2IOw1<b1(l1)1. mD~on01 63<b1OJ6)m

<lC3OJCT2IO<bl6)S In.llClD1cS6)0<DJ1 <lmc8~<lmc8(l1)l. mDmfC31~ <lmc8~ mDClgn06)mm

mDmfm~Ql1ClDjeJ1mf

<8l'q)rn3Q1cS6)IDIil'EO<DJ1. 63<bouB ~m6muO

nJ1ClDOru"- <8l'q)w1<b1(l1)1. mDmfmmSQIlClDjeJ1mf ClD6)(l1) ClD1<b1I2lOm1~. ClDSAn1. 6).!l..I~ocr8 mOl6)cS6)Sl~ m}OOo 63§cS,6muO BOru1<DJ1~ mDmfC31~cS6)" nJdb<bo m1(l1)lo <lOJ6TB1.

mm1cS,<b1cS6)lOJocr8

mD6)ClDO<b1 .!l..I<b~<DJ0<DJ1 I2IOOOClD1<b1 nJmm"63§db6muO, m01cS6)" 63§cS,6muB nJmm"OJ§OJlo m01cS6)1§" mDmfC31~<DJ16)S OJc81i.ll1~cS6)Om1o mDmfC31~Wl6)S nIl6TTl1. mD m01cS6)"

lnJ()WCJl)"!!.Ilmmo m1CJl)".!l..Iw1~. m}o"

ClD1<b1I2lOm1~. ClD1S6m1. OJ§o 61lJeJ1mmScS,1.

ClD6)(l1) nIlIP1cS,<DJ06)m)llh1~ ClD6)(l1)cS,1§1.

63§cS,mm16)cr8o

mDmfC31~, OJ1CJl)1til:1~0 cS6)" <T\lnO"o nO"mil6)cr8o <DJ"ClDl. ~OJ1ClD 6TB" mD61lJ"m~ 12IO<T\l6muOcS6)l mm16)cr8o m~ <b1~. dhOeJo ~(l1)omS 12 OJ1~. cS,oeJ}(l1)1,

mDmfC31~QIlClDjeJ1mil6)cr8o lnJO<DJCJl)"!!.Ilmmmm1m1 nJllClDcr8 m1(l1)lo <8l'q)Ql1m. QIl<l<mO§l

I2IOm<T\l nJllClDmo<DJ1<b1(l1)1. <DJ1OJClDjmm1<leJ snim; OJ 6).!l..I 6)cS,0 <T\loneJ db6)6TBmm1. OJ1OJonOo m'c8qjn01~ 63<blOJ<8mmcS,

<lCJl)til:Io. mD61lJ"C31~ 63<b1 6)nJrn3db1§16)w mDOJ6)~ mD61lJ"C31~ cS,O<b~6muO mDmfm~

OJeJ1ClDO<DJ1. n.ilClDOOJ" mD<lgnOmm1m"

<l(J)OlClDmm1~ QlcS,uO <bo(J)mm"

mDClD~OJCJl)~ m16m1.

<6Tq)Ql1m (J)c8s16TTl1<DJ0<DJ1. QI}(l1)l QlScS6)<DJOlClD<DJ1mS mDmf Cl(J)OlClDcS6)O mD61lJ"C31~ <lOJC3m dbo1mQlo<DJ mDqjmS QlcS,6)m mD<blQl QI mDOJ16)sOJ4

<lCJl)til:Io sc8mmoru"

cS,l6)S

CJl)oQl1<leJcS6)" nJl(6)\l:I§l. ClD6m1.

Cl<bO(J)l(J)<T\l"ClD mow1. mDOJ16)s QloOJ"

QlG1m<DJ1mS, 61lJm}m~"~o<8 6).!l..I~6)\l:ISldb<DJlo

<bO<DJ mDIZI2IOOJCT2IO<bl6)S mDS1mm" nJl<8mm1<DJ0<DJ1. lnJ<T\lOJ <6Tq)Ql1mcS6)" Qlgl

6).!l..I<DJ"ClD1.J)<8smm16)cr8o ( ClDlS6m1. <lOJC3m l2IO<T\lo lnJ<T\l

<T\lQl<DJo mDSlmml. Om.n~mS

<T\l\ClD1cS,6)~<l\l:l06)eJ <8l'q)Ql1m ClD6)cr80 msrm

mDm1sOJ6)\l:I§1~.

cS,l<T\l"ClD61lJ"C3o 571 6)eJ

ClD1EB:.~01P".!l..InJleJ(86)~ mDClD" <8l'q)mcS6)eJnOo

OJ<8til:1mm1eJo<DJ1<b1(l1)l.

<1Tq)(l)cSQeJnOo
mD61lJ1CTU1m1<D> (n(j)<J<lI>Pnl.l.l <D>16)eJ <llO~OoJ m~"~uo1<IlJl6)S, <D> I2Im16)eJ lnl<ll>1m1w1 mDmJOcill<ll>l~ cill61lJ"uo1 mDo6Tlildbuil dbmD"61lJ <IlJ1<JeJcS6)" <lI>1<8<mnosmo mS~l<m<ll>" dh6l'Bl. mD<JC]cillo <IlJl2lm16)eJ CTUcrn~m~ 63<lllrueJ1<D> .!l.J<84 nl611)1db!P1~~. mD061lJ1db~l6)S <lI>1 <8<mn <IlJOl<ll>mD<lI>1<JeJcS6)"<lI>l<lllcS6)ocrnmD<JC]cillo ~<JCJuol~. 61lJm} dblmom n(j)<m mDo61lJl <JUlol<ll>cS6)O<llmO<IlJ63<llouil mrn rulru<lll2lol ImIIDl. mD<D>ouil <llOl<ll>l.!l.J<8~~ lnl<Jruuol~. .!l.Jll2I<llldhuil l2IeJo 6)dbO 6TE" rul~l<JdhsocS6)1. m'!> ruo<8~<IlJollm11D mDmJOcill<ll>" <J<llO~ 6)dh06l'Bl. 63<lll nlSldh}gcrn -mD0lnl<ll>lmo<IlJl<llo nlS<IlJO~1dbuil- 6)6)CTU m~6)~<IlJlo 6)dh06TE" dbmD"61lJ <lI>dh<8cS6)omo<IlJl nlsm1cS6)o ~<lloBl ~. <lI>mlcS6)" CTUJrnDo ruocillml2lo<IlJ1 63<lllrueJl<IlJ Ul~n.l1<ll6)m 6)<lI><ll 6)ImIIDSl~l. 6)6)CTUm~~l~ 63CTlJ<lI>" Ul~n.l1<ll<12l0<8 ~6TEO<IlJ1<lll<ml. 6)6)CTUmldb m1cS6)o <lI>ls<8<ml. 12IcS6)<D>l6)SCTUI2I1nl6)~~1. mDrul6)s ru4 6)6)CTUm~6)~ CTU<8CYCTU<mocill<llocS6)l12IcS6)<D>1~ lnl<Jruuo1cS6)ocrn <lI>~06)OSl~l. nl6)~ ~mdbuil l2Il§ldbl~1. dbmD"61lJ<D>l6)S om 6)<ll 63<llS1<JnJOeJlo 12Il<J<mO§" m1oo1<IlJl'ij. I2IglBOUlOO~1<JeJcS6)" <lI>1<ll1 cS6)l<JCTlJouil ~mdhuil n(j)!Pl<J<mg" dhl<ll>1cS6)l<ml. dbmD"61lJ<D>l6)S om (j)(l) <lI>1<lllAGJmo~l2Il§ldhl~l<ml. mDool6)m<IlJl<lll6)cS6), .!l.Jl§lnl!Pl~~ dh~ll21m3 dh'i!ldhu8 6)dh06TE" mDru6)<ll n(j)o1<D>l<m, dh}§o dh}§oo<D>l 6)cS6)06l'Bl~ nl~1db6)~ mDru<lll6)S <Jm<8cS6)" mD'iJOcilll mD<D>~. mDOO6)m mDruCT8 mDru6)<ll <lI>16)(11}OSlcS6)6)':H§6)6)ru<JcS6)O~ <lI>l <lllCTlJl <JnJ06)eJ<D>ocS6)l 630<J<110 nl~l<D>lo 12I}<ml dh'i!ldhu8n.l1<l1>o 6)dh06TElru<ml. 6)dbO cS6)1~ 63<mlo, <ll6l'Bl dhOeJldh~1~ 630<J<llO<mlo. dbSeJ 121611)1<J<IlJO~ 12Il~ db'i!ldhuil. dh<J'ijgru<lll6)S6)<D>'iJOo mDru<D>ruoou8 630<J<llO<mO <IlJ1 mDgln.l1611)" m(Jl)1~. mDru<8 nl1rnD1<ll1<JAGJmos1. ru!p1<D>1~ n.l1611)l 12I<ll1~. mDmJocill~1m" <UJl)li!Ocilll 63<lll<J<llOUlo m~db1. <J<llOUlo m1 12I1<m>o ru1<lleJldh6)~IidOo l2IlolAm1l<JnJO<D>l CTUcrn~<IlJ1~ <lI>l<lll6)~~l <IlJ<lI>" 63<lll nl~1cS6)lAGJm16)m <Jnlo6)eJ<IlJo<IlJl<lll<ml. mDru16)s ru4 mD rumlo 12I<ll1~. n(j)<mO~ 6l...Il6)6)ouoldbuil mo§lcrnnllooo~l<JeJcS6)" ~ <lI>ol<J<n>Osl 6)6)CTUm~6)~ B<IlJ<m" l2IeJl2Ildh~l~ mDB<IlJo<J<lI>sl

6)6)crum~anmlmv cruo~rulGcOOfilE6)(lJ)~Oo cruo~rul~ dh\PlmmG(~:pui!, <UTDru(Olo n.i1sldh~lGeJcOOv ml<B~wo C2lS6m1. msnf) (cru)Wl6)S !lamm v anmlm <UTD(TlJ(lJ)lBlrucruo C2ll(TlJOwl(Ol(11)l m'!l cruo~ruo.

~eJc8>lsl
(lJ)6m~l6)S dhl§ldhuilcOOv l(f)oC2l1(jfl) cru\(lJ)idhEi)~6)cOOOfilEv C2lleJ 6)dhO Sl':H1cOOam <UTDo6TlJldhID6)S nJ(lJ)lruowl(Ol(11)l. m~uoo(Oi(Oldh ru~<B.!!.! eJ~lcOOocril GrufilElwowl(Ol(11)l <UTD(lJ)v. msnf (cru) !laml.!!.! <GTq)mOID dh~lam dhl§ldh6)~Ganmsl, 6TlJmlcru<UTDvBvG(f)Ol(lJ)anml6)eJ 63(Olcruone.Jo cru\(lJ)idhuil C2lcOOwl6)eJanml cru\(lJ)idhuil n.i1Sldhuil dhwolwlo6mocril (lJ)lS6m1. <GTq)<BcOOlo C2ll6)o.DCZIlIBl6)m orusns. B(OllBmlo <UTDmOl!)WlC2l0 W 63(OlUllluol. m'!l cruone.Janmlam 6)o.DeJiC2l nij)(11) cru\(lJ)iWlo ~filEO wl(Ol(11)l. <UTDruIDo C2lgl~ru6)(oG':Ho6)eJanm6)(11) Qll6)o.DCZIlIBl6)m <UTDru (f)(jfl)l.!!.!l. nJ6)~ nij)~O n.i1Sldhmo .!l..IlglcOOo6mlwl§lo C2lleJ6)dhOSl cOOom 63(Oldhl§l6)w dhl§lwl~. <UTD(lJ)l6)mo dhleJl6)dhofilEv !lairul (lJ)~o(Oanmlmv 63(Ol (lJ)(jfl)ldh6)filE<lJIDOC2lG~O, nij)(11) <UTDrum6)S <UTD~leJo n9:lo nJlru(jfl)lmml~. dhoeJC2lo6)(jfl)Elhlam ~oC2l<lJIDleJlo ruol(lJ)lwleJlo. <UTD6m6)m 6)o.DeJiC2l <GTq)C2l1mWl6)S rui§lam (lJ)6)(11) (lJ)l(Ol6).!!.!<lJID1. hl d v omm dhleJlcOOv <UTDmOl!) uoluolrul6)m6)cOOofilE (lJ)~nJv(lJ)lwsmml. 6)o.D eJiC2l (lJ)6)crilo ~<BanmO<1Jl6)C2l0<lJIDv2lcOOwl6)eJanmlw(lJ)v mScOOom ru C ~oanm 63(Ol .!l..Ioruo~l dh\Pl(lJ)c;HlO<lJIDowl(Ol(11)l. dhl§l6)w C2ls1wleJl(Ol anml 6)o.DeJiC2l C2lScOOWOl(lJ) <GTq)(Oo~l~. <GTq)dh\Pl(lJ) C2lgl~ru6)W nij) v ~Oo nJl(11)leJocOOl6)cOOofilE <UTD(lJ)lGru(f)o dhl(lJ)lcOOl(11)l. cruo.DWOl(lJ)ldh 6)(O~oo <UTDam~l(lJ) nJ(O(lJ)lml)(Oowl GmocOOl mlamcOOl(11)l. 6)o.DeJiC2l (lJ)Ei)(11) nJO(6)§; <UTDrum6)S C2lleJwlam ml(11)lo <UTDwldh6)C2l0(11)lo nJO am .!l..Il(o<lJIDlwl(Ol(11)l~. <UTDrum6)S C2lleJdhlSlcOOl(11) dhl§l ruluoc;Hl v v Ei)dhOfilE dh(oWldhwowl(Ol(11)l. C2ll6)o.DCZIlIB<UTDrum6)S C2lleJ .!l..I~cOOl v s1.~Gc;HOuil, <UTD(lJ)luodh (lJ)C2lowl nJoam .!l..Il(o<lJIDOm (lJ)lS6m1. 6TlJmlcru v v <UTDB lnJGBUll<lJID <UTDrum6)S~1C2l1 ru(OfilEl dhlscOOl dhwowl(Ol(11)l. v m'!l uoluolrulm C2lleJ6)dhOSlcOOOm (lJ)lS6mlWG':H0uil <UTDru~l6)S ~1C2l1 Wlo, dh(11)ldhoeJldh~lo n1leJ~lwln9:lvoC2lowl(OlcOOl(11)l. nJ§l(jfl)lwlam ml(11)lo Bo(OllB~<lJIDlar3 ml(11)lo, crulGlJ -6)nij)uoJ(o~6m~lGeJcOOv <UTDruuil

(l))G)(Tl) (2Io01w1(Olc96'llcml. 6>cill~i(2lWl6>S dh}6>S (Oomlrumcd:jo (2Il6>cill v QJZJ(3vl))o(2lCT\)l;p. 6>cill~i(2lc96'l06>6TT)Elh1~ dhl§l<lwos ( <m(2l1(l))(2IOW ruo cmJ~~ClJlo. m'!l <mnJ}mqj CT\)oBru6mu8 (l))6>cm dhO(06TT)o. (Ooml v rumcd:j6mu8c96'll <l(fl)cd:jo 6>cille11(21dhlml6>mwlo 6>dhOom (2Ic96'lw1 ~~ (210l))orul6>oiI 0 Wlo, nJ1(l))o(2lcill6>oiIoWlo <mSl6><mID<mID1. ( m'!l (fl)1 (fl)l m1(211<mIDo (l))mlc96'll ~B1~ <mmW:/)cill6mu8 (2Im'lrll1~0c96'llw 6>cill~i(2l, 63(Ol lnJoru(fl)~odh}sl dhl§l!ilw (l))m1c96'lvru1§l(l))(Oooil <GTQ)(2I1 v m6>W m1mffi.lmvUl1~. <GTQ)(2I1mm(l))v CT\)QJZJ(l))lc96'lldhWlo6>.!l..lW (l))l. < CT\l'!l BO(J) ~ru(l))l<n>lo CT\) lCTll>0 < cd:j B (Ol(l)) l (210 1 W w 6>cill~i (21 dhl §l6>w 6>dhOomv n.l1§l<l~c96'lv (l))l(Ol~.

v (2Il6>cillQJZJ(31m n4ldh<l(3(fl)o mO~l ruW'lrllow1. n.l1§1~ m1cmlo <mdh 6>~wow1 6>cill~i(2lWl6>S (2Idh6>oiIodhl6>S (2Il6>cillQJZJ(3v dh~l~ 6>dhO om1(Olc96'llcml. 6>cill~i(2lWl6>S (2Idhoil n.l1§l<l~c96'lv 63os1ru(Olcml. r2tl6l.J <mID 6>nJOOl(l))l <ldhSlo nJO(Oru(fl)~ClJlo (2Ilg1m1~c96'llcml. ~QJZJ<lWOSv (l))6>oiIo 6lJl6>6>o(fl)i CT\)<lcillo(3(o6>oiIo <mSl<l<mIDc96'lv<lnJodhooil <GTQ)ru (fl)~6>c;Hslcml. ~QJZJ dhO(o~o <m<lmJcd:j1~l. (2Idhoil nJOml; (fl)llBruCT\)v l(l)) Ulo(Oldh~ow (Ooml<lnJ6>(o 6lIDooil dhoml. 6lID6mm6>S msw1~ m1cmlo <mrum <mru6>m nJ1s1~l. dhl§lwl6>S (2Il6l.Jo .!l..llrucml (l))lSl c96'lldh W06TT) <m (l))~Ul1dho ru1ru m "!hl (210 hl dh wo 6TT)v. nm cml6>§CTll>l ~ d srso w1? ~QJZJ osnrsocoocs <l.!l..l0(31~l. lnJ(fl)vm6m6>~ocmlo (l))6>cm m v 6>~cmv (2Idhoil lnJ(l))lru.!l..ll;p. (l))lsmcm (2Idhoil CT\)oBruo ru1ru(Ol~l. 6>ru~ruCT\)\(l)) UlO(Oldh~OW (Ooml<lnJm (2Il6>cillQJZJ(316>m nJ1s1~l. <m ru6>oiIo (2Io01so nJ1~m<mID1.cill~(3Wo n.l106><mIDSl<mIDl. <m(l))1~m1cmlo v 63(Ol dhOl<mID (odh (l))nJl6TT)v(\J3onJl06><mID01ml. (2Iml6>ru~o 6>dhO v om cilll(3Wo dh19ldh1. nJ1cmisv ~~1~ (l))6>cm ru~l. (l))lsm<m <m rum 6>m6mJ1~ 63cml(l))Sru1. <mrum CT\)vL!l~o ru1§l. <mlnJ(l))~~(OO w1. n..Il~m<mID6>c;H§CT\)vL!l~o dh6>om<mIDooil 6>cill~i(21 l(fl)(2I1;P<lmoc96'l1. nJ6>~ <mruu8 63<mlo dhom1~. <mruuil (2Il6>cillQJZJ(316>mWlo6>dhO om n.l1§l<l~c96'lv<lnJow1. <mSl<mID (31ruCT\)0 (Oorul6>~ 6>cill~i(21 dhl§l v 6>WWlo 6>dhOom (2Ic96'lw1~l~ (2IO(l))l CT\)cm1Ul1wl6>~<mID1.<m(2l1(l))
v V
V

6>m6mi'

tl..

n~<8amDl CTT>l

mmfl.tLlm7//lJJo

ruo<lllUeJ~cB6X)(l)1 6>n..Oe1lr21Wl6>S «<lDcrur21WarnDl~ r21ScB6)o CGlq)r211mw1~ cruoUOWo ~m1~~. «<lDruuB dbO(l)rnlr210(l)Ommll. dblarnD1cB6)larnD1CbJO 131~Q\l::I0uB 6>n..Oe1lr216>m6TWl nJ1~<8arnD6>\l::I§ cruoBnJo nJOmmll.

CGlq)r211m (lI)6>a8o «<lDmoU) uo1uolru16>mWlo 6>db06TEv wU)v(l)1611H QeJcB6)v QnJOw1. 6llJmlm~v~<8 Q(J)Ol(ll)arnD16>eJ, dbl§1Wl6>S «<lDrzr.!loru C"m06>(l) cruC13<8uo1cB6)0a8. «<lDru16>S dblO~ 131rucruo (lI)0r21cru1~. 1215 v v v cB6) CDJOl(ll)W1cri _«<lD6llJ ruo«<lD n4)<TOcru u)eJarnDl ru~-CGlq)r211m r21(l)1~. «<lDru16>SarnD6><TO r210r2lOS6>\l::I§l. «<lD68136>m mOeJOr216>arnD ruwCW1cri r2ll v v 6>cillrzr.!ll31m r2lO<lDOnJlo mrM'S6>\l::J§l. fQ'!> rueJ1wnflsru m1dbarnD~ «<lDmi'l3lcrir2ll(ll)jeJ1m1l6>a80 6llJOlW~(lI)WOW1. «<lDQC]n..Oodbl§16>W cru Qmn..OnJl<8cyo cruo(l).ea/l~. eJo~1~ru~<8arnD1. nJ6>c8iI:I CGlq)eJo~m dblSl(ll)~ m16TEl m1<T01~. CGlq)Ol ruwCWOWQ\l::JOuB nJ1(l1)or21n..Omlo v «<lDcm~WOl(ll)CDJOW1. (lI)lS<8<TO CTUo(l)c8il:lrnl ~r21(ll)eJ n4l6>gSlarnD(lI)v n.I1(l1) ~ru~a8 «<lD 6llJl(ll)peJ16llJOW1(l)l <TOl. «<lDQC]n..Or2106>rnl 1~ BO(l)1~ IIh
V

C6"R})ra1m<D>16>S raaUmlo

db1S106llJarnD16>a80 13(l)1ll3mOwdba8. n4)<TOOe.llo nJ1(l1)~ru~m1o, BO(l)~ v W10 «<lDQC]n..OQarnDOS crujCTO>o dbl§1awo6>s<TO QnJ06>eJarnD6><TO 6>nJ Cll1r2lO01. m'!l «<lDmoU) 6llJOeJcro nJ1(l1),\ru~6>croo cruvQmn..O BO~mr2lO w1 121001. fQ'!> ~glnJOs1eJOrnlv ru~<8~Wl6>S cru1lnJ(l)OmneJ§o CGlq) v (l)oB1~(lI)~ cru(ll)~crumv(l)(lI)w1eJ1o, ru1{J1)Jcru (lI)(lI)W1e.1lo ru~<8<TOl. «<lD ru Cll6TE1o «<lDaC]n..OarnD16>a80 Cll6TE1 6l0r21ma\l::lCll1db~oW1. nJ§rnlarnD1 v v cri «<lDcri«<lDr211cronfI{J1)jeru (lI)cro) n4)<TO nJOW6>\l::I§Ocri «<lD(lI)vr2ll6>n..O ( v rzr.!Il306>rnl<TO nJ(l)6>cB6) lnJcru1lWr210W1(l)l<TOl.

<D>lClJaDJo,ClJ1Cl.DnOo
Wlru(ll)jarnD16>eJarnD1wCJ\l::JOuB, crujcmo ~1ru1(l1)oru{J1)~6813uB m10aru v goml~ CJ~eJ1dbuB 6>~Wv(lI)l (lI)lS68131. r2ll6>n..Orzr.!ll3 CJ~eJ1cB6)lo cru cruol3~arnD1mlr2lOWl~ WOl(ll)dbcm 6>~<9locrn (lI)lS68131. 6lClll m1(R'-~1(l1) dbleJ1cB6)v 6l..Il6>6>0{J1)1db~1~ .!1..IleJClll6>SCGlq)Slar21~o !'2nJ~1rumo db\P1 ADDl. (J1)0r211CJeJcB6)l@f! l(l)l db~ruS 6 CTUoneJarnD1~ a~<8<TOl. 6l..Il6>6>ru eJ11316>crnOn..lll(ll)1 6lJc1I~Wlo <81g) db~ruSarnD1cri (l)O(l)O~o nJrnlo mO

cS6)1<DJ1(OlO1)l.cmru<8 rue.J1<DJ wmoo~<DJ0<DJ1(OlO1)l. eruoneJ~laJ8 cmru v (Ol6'>S eruj~l6'>oiIo <l12laJ8<lmo§o rurUl1.~l(OlO1)<lIf l2I<DJ erul0, 00(1) v em sll21<DJO<DJl(OlO1)l.l2Il6'>rUltmJI316'>oiIo rulC1Ojeru <lI)<lI)<DJlo cmmllCf)rUl(1Jlo ml1211~0 rucrul~ eJogodhl§1. m'!J cm<ll)~nJl<8Cl1 eJOB6'>~dhlol~v v v cmru<8 l2I<DJ erulo(]<DJOS cm(]mj~l~l. cm6TlJl3l~<DJl6'>S I2Idhoil I2Il v v 6'>rUltmJl3 rueru <lI)lcS6)m6'>S lnJl3<8C1Om(1Jlo rulaJ8nJm<DJlo nijJ6'>gsl~l(Ol (1)l. Slm6iJ3uil cm(]grUl~l6'>oiIo (GTl)Sl~v <lI)sl~dhls1. eJOgo m,1O v <DJ12IO<DJleJgl~<lI)l <lI)6'>01)<DJ06l1)V. m<ll)O<DJl(Ol (1)l l2I<DJ erul0<DJl6'>S12I0l v nJs1. l2I<DJ erul0<DJl6'>SrulC1Oi31dh(06l1)o 1iU131S1 lClOlW1~l (]dhuilcS6)101)l 6TEO<DJ1(OlO1)l. cmruuilcS6)lo I2Il6'>rUltmJI31b)m dhlo1.~i .!l..lleJb)<lI)~oo (GTl) V v 01<DJ01210 <DJl(OlO1)l. ruBlSl<DJl6'>S (GTl)I3 gl<ll)oru<81W1~l. cmru<8 I2Ilcru rulruorUll<l1)<DJo6'><DJElhleJlo, g<8~oruv l2I(Ol~v rulw ru<DJO<DJl(OlO1)l. nJl <lI)l<DJ 6](Ol nJ(01~6l1)~lmv 1iU131S1 6](Ol6iJ31. 6](Ol nJl<ll)l<DJ B<8~orul v 6'>oiIo dhl6'>S<DJl~ Sllrul<l1)o. (GTl)6TlJvl3l~<DJl6'>SnJll<ll)oiI I2Il6'>rUlC2l1ll3 . mcS6)o(O~~l~ l2Il6'>rUltmJI316'>oiIo lnJ<lI)ldh(06l1)o (GTl)ol<DJlruooil <lI)6'>oiIo 6TlJmvwlcS6)~laJ8 6'>nJ§ 6](Ol~l6'><DJ rui31S1 (GTl)<DJ~. I2Il6'>rUltmJl31mv cm(1)v 25 ru<DJCJ;\l0<DJ1(OlO1)l.ruBlSl<DJlI2I0<DJl~ ru1ruorUlO(]mj~6l1) (1Jl12lO<DJlcaJQ) eru\<lI)1ru01)l. l2Il6'>rUltmJl31mlo cm<ll)l m~vSI2IO<DJ1. ru1ruo rUlo mson; nJ(OeruvnJ(O eru(]mDO~(]~06'>S dh\P1Imlml. ruI31S1<DJl6'>S v eruj~l6'>oiIO (]12I~<lmO§o I2Il6'>rUltmJl3 nijJ6'>gSl~l. (GTl)<lI)laJ8<lI)mlcS6)l ~ db\P1(1Jlo nJosru(1Jlo (GTl)(]grUlo b)<lI)~1<DJ1~. 1iU131Sil Cf)<8Bl6l1)l <DJO<DJ~lnJerurul~. 6'>6'>erum6TlJ~ Olru~, ~tmJldhlaJ81.010, n.OO<ll)jll2100 (1)1 6'>nJm8l21cS6)mo, 1iU0eru'lo, (GTl)mIBl~ o0cm1 caJQ)m8I21cS6)~lo Slm1 ~. caJQ)m8I21cS6)uil 6'>.!l..lOl~~l(]eJ l2I(Ol~l.

v l2Il6'>rUlQJ})I31m moaJ8nJ<lI)lru<DJCJ;\lv <lI)ldhlmlml. 12IcS6)<DJl6'>S erul2l1nJ~l ~ 6](Ol l2IeJ<DJ1aJ8"rUlloo" 00(1) Cf)lrUl<DJ1aJ8(GTl)(]<]rUlo nijJdbOmDruO eruo <lI)lS6iJ31 (oO~dheJldhuil (GTl)rul6'>S dh\P1~dhl§1. moaJ8~<lI)l ru<DJ CJ;\lv <lI)ldblmlm ru<8~ ol2lBom1aJ8 cmrueruom6'>~ nJ~laJ8 6](Ol(Ooru1 v v V aJ8 21-00 (Ooru , dhleru <lI)06TlJl3o 610 caJQ)Cf)eru g 10_rUll00<DJ1aJ8 m(Ol v 6'>cS6), Sll6TlJ (01aJ8 00(1) l2IOeJOru cm(]grUl6'>~ erul2l1nJ1~v nJOlmlml;
V

LnJ(u)~dbaDJo

ClJOwl.a6)ldh. !2Il6)clfHZIlIC3": ng)mlcB6) ruowl.a6)omolwl~. IRlmJm1~ m 6I13l lnJOru(Jl)~o fQCD>lCD>6)(11) ~rucOaJml~. rlIl6)nDaIZlC3"rlIOlnJslwlo ~rucOaJml~. rlIl(11)Oo lnJoru(Jl)~o rlIOeJOIilJ nJmmml.

d' t,:, ,'J"- ~ 'IG '. .J).J

II" " '"

~L:...l~' •
" •

IJ"
II

',I:':' ,',I:':' IJ"

......0

4$,
III

.J, & r U,f' ' .J

.T b
'" III} '" II

'~'f 'l' cru~rms1.~rucoow m10080 aI~cmnlloo8o COOQlamD1tl18 OJOw1cSQldb. QlmlnitlOO) <8TDrucr8 lBl6T1)amD1tl18m1CTn~ cru~nit~s1 ~1a11cSQ1CTn1- m' OJOw1cSQldb. m10080 aI.emlcmnI <In.Im6ldbO 1iTB~ t1.Io1tij1~ n03gOJ1o ClJeJ1w 63"!)(30allOJOmodblCTnl. (rul~~ ~ ~ ~L:...l,~' ~ ,~~ ~
4$~'
1il..Il.96:1-5).

"''1

'"

eoaosu nilmlml ClnJOW1. msnf (cru) .a6)" nDloowl~ ml~ cB6>O<rn cruowl~l~. nl1§lCleJ.a6)" I2ISom1. ClnJsl~(l)orn nDlC3W(lJll2lowl rudllRWl6)S «<Jl)Sl.a6)~ ru(11)l nJoml; ng)6)(11) nllCD>c;Hl.a6)l,ng)6)(11) nllCD>\l:ll.a6)l. «<Jl)rucO «<Jl)ClgnD6)aJm nllCD>c;Hl§lI2l1s1.B(6)I2I~o m1om1. cruoBruom6)~~Oo rudllRClWO5" nJoml. CD>6)crno 1R1ru6)m6)CTlDElbl ello «<Jl)nJdhSo CTUoBrul.a6)lClrllO ng)(11)l 61IDo<rn B(6)c;HSl(11)l ng)(11)lo nJoml. rudllR nJOrmtml; B(6)c;Hsorn, «<Jl)~OnDlru06)ffi) cruCD>~o,«<Jl) ~OnDl mlom6)~ «<Jl)nJl2loml.a6)ldhwl~. dhOmffi)o CD>OElbuO dhlSlomJ mJm"wo Cl~cO.a6)l(11)l, I2Igl~rucO.a6)l Clruornl rul~12Io crunDl.a6)l (11)l, C3mll(36)m crunDOwl.a6)l(11)l, «<Jl)CD>llDl6)Wcru~.a6)ml.a6)l(11)l, rulnJ ~ neJ§om~l~ (Jl)mlwow crunDOWo 6)~~(11)l. «<Jl)~nJ C31rucruom uO.a6)l Cl(Jl)~o ~mowm CD>lSmOmlo, OrllC30crn nJlcOaJmlwo.a6)omlo Clruornl nDloowlCleJ.a6)" CD>6)(11) ClnJOW1. OI2lC30crn «<Jl)rucruoml~ Clc;H0ua, nDl00wl~ ml(11)lo fQooml rlI.a6)wlCleJ.a6)" 121 5 oml. ru!plwl ~ CD>o!p"rumwl~ ru4 IRlmJm1~ ru(11)l. mlnJOru(Jl)~o ~dhO(Jl) Bl rlIldhua.a6)lswl~ 63ml fQmlc;HlsaJmleJOffi)" IRlmJ"m1~ mml.a6)l(11)CD>". CD>lScO(11)" m"!) ru~momua mooml

(;.A~ ?)'~ ,~ ~Q~ ,~~~~

,~~~ ~

,)jj, ~ l!)

ann, ~aD~ t2)lsl<D> ruaen, nij)191aongl (szenm36)W <lDQc86)1 aDl 6)~~dh. enl6)(1'8o CIlc&B1l<mrul6)en t2)nn<lDJ6)~sl<Mll)ldh. enl 6)cr8o rucru\aDm3u8 (J!)lcwlCDJOc86)ldh<D>lo nJOnJo 6)rusl<D>ldh<D>lo
(ru1.6lJl-74, 1-5) cl_l1<mis" runn"w" (Blru~ cru<l(13Ul)o) aJ>lscB~wowl ru<ml G)dh05TBl (l)l<ml· lnJruO.!l.Jdhml (cru) aJ)G)mlo lnJ<l6TlJOUlmo ~(l)ot31~<l\l::Pem, lnJlw nJaJ)"ml rulUl)Jocru<MOO1G)mlo rul~lcBG)l<MOO(l)oG).!l.JW"aJ)l. <G'Jl)rucB <G'Jl)~O nnlrulG)mlo ~dhaJ)JClJlo, aJ)G)mlo t3cB<MOOorulG)mlo lnJruO.!l.JdhaJ)JClJlo cruOdh!l:j~G)';l:ISl<MOO1. <G'Jl)ru(l)06T1)" 63<mOI2lG)<MOOI2llcru"eJlo. 12l0aJ)OClJlo nJlaJ)ol2lnnmlo l2l(l)l~<l';l:loem aJ)G)<m ~G)gSl<MOO nJlaJ)lru~<lmOSl~ nl <l(l)OnJ,a,o(l)12l0W~ m6TlJl (cru) <G'Jl)6TlJlaJ)oeJl6TlJ1G)mlo I2ldhml <G'Jl)eJ1G)w cruJ(llJ)o G).!l.JeJrulaJ8 ru~cB<MOOl ru(l)ldhwowl(l)l<ml. m'!) <G'Jl)(llJ)(l)idh!l:j <MOOlaJ8 <G'Jl)eJl aJ)G)cr8o I2lmCJ:\llG)mlowlo, .!l.Jl(llJ)WlG)SWlo ruoaJ)leJldh em aJ)l 0<ml. <G'Jl)eJ1Wlo ru1·Ul>Jcrul~l. aJ)lscB<m" 6UBi~Wl6)S <G'Jl)sll2l G)G)cruBl6TlJ"ml nno(l)lu:nWlo rulUl)Jcrul~. aJ)G)mlo ~g.!l.Jm3oaJ)l <G'Jl) 6TlJl6TlJdhol<lmOSlo m6TlJl (cru) mcBG)O(l)~o nJolmml. <G'Jl)6TlJl6TlJdhcBml CJ;\l<l!lhO.!l.Jo rulUl)Jcrul~. m6TlJl (cru) (l)nncru~ lnJ<l6TlJOUlmo aJ)lscB<ml. aJ)G)mlo <G'Jl)mlWO wldh0o, lnJ<l6TlJOUllaJ) (l)lo, mcru"eJOo cru~dh(l)lcBG)l<mru(l)lo 63(l)lI2l1~l dhlSl<m cruloeJo 12l0laJ)<l12l (l)nncru~l2lowl(l)l<ml~l. dhl<lO <lnJcB rul Ul)Jcrul~l. nJ6)dh!l:j <G'Jl)ruG)(l)~Oo aJ)m3mG)S rulUl)pcruo <l(J)onJ~12l0cBG)1 rucBG)ldhWowl(l)l<ml. ~(l)lG)SG)W!lhleJlo dhO(l)~o nJ(l)cru~12l0woaJ8, cru aJ)clml<ln!ilUlldh~l<G3 ml<mlo <G'Jl)aJ)ldholml2low n..nMmm3em ~aJ8 <lcBG)5TBlru<ml(l)l<ml. mcru"eJoI2l1aJ8ml<m" I2lSm3lruoml <lru5TB112l0laJ)o.
6)~~dh.

nJ<lHTU!LnJCJ61lJO

wmo
12l1<ml rucBn!ilo

rucldh"aJ)ldh~laJ8 12l0laJ)o 63aJ)lm31w lnJ<l6TlJOUlmo nJl<ml§l. <G'Jl)<l';l:jOem<G'Jl)~Onnl dhaJ8nJl~,

(H:rJ-I) ~

~~I

&- W4folj 'y.':; ~

t~lA ~

<mmlmomS m1 dhmSn.Jl.aG>6>r;Hslcm6>macmo, <mcm ~06>.aG> In.J6l..Uon.Jl~ 6>dh:)~dh. m.JnOl6>6>(3ru ruo(31dh~lmS mlcm" ml allA1Dl dh~<Dlldh<Dllo 6>~~dh. (ru1.6l..Il-15:94) 63(lll Blrucruo m6Tl.ll(cru) cruJnDO dhlcml~ dhllllol 6l..Ilb>b>o(Jl)ldh b>~ rul~l~. 6HIllrueJlllll crur21lnflo 63<lllr211,;!ldh}s1. (Sll)ru<lll~ rUlm~ru~ v crO (Sll)6Tl.IleJnfl 61l1lo ~ 6m . (Sll)~o nfll rulb>crO0 lllllo 0 rro }eJlb>crO lllllo 0 b>dhOslllll (fl)lml. loJruO.!Uc6>crO ~m6GT3()~osv ().!UoBl';!l; m'!l r21eJlllll os n.ncml~ 63<lll (Jl)lml ml6GT3b>~ (Sll)lc6>r2ll.a6locrO m.a6lo oJo~aJml<lll v <;Hlb>6TBcm 6TlI)ocrO oJOl!almO~ ml6GT3uO rul(Jl)Jcrul.a6ll()r2IO? 6TlI)6GT3uO v .a6l mlb>cm.a6llo1,;!v rul(Jl)Jcru mmlllllo, crum~ClJlr21~ob>m oJ<ll1'!ullllr211~ ()'W. ~m.a6ll§O 63('Tl)SBho r21OloJsl oJOl!alml. loJClJO.!UdhcrO: n(j)('Tl)O~ 63<lll BllllElh<ll (fl)ldh11lllllb>S r21l()('Tl)oslllllolllll~ r21lcm~llllll<;Hlc6>o<llmo 6TT)v 6TlI)ocrO. mls~cmv loJruO.!UdhcrO (Sll)ru()<llOSv (Sll)~onfllrulb>m r2IOlmo <Glg)<llowl.a6l0mlo, ru1lu)nflO<llOWm b>ruslllllomlo <Glg)ru(Jl)~b>~ §l. cruBct\ll~ mlcmlo 63<llOuO r21olmo .!Uosln(j)6TT)igl. (Sll)6Tl.I}eJnflmI. v (Sll)llllOuO oJOlm'O)l; mlm.a6l mo(fl)o, mmlmolllll<lll()cmo mi 6TlI)61mb>~ 63<lllr211~dhl§1<Dlm' (Sll)()~OuO (Sll)~Onfll 6l..Il~<Glg)crO(Sll)rum<lll~.;Il:
V

s.«:... ,~LA-.
•

..J

~L. ~

~• ~

.< (.)04 ','.:"

vr- I.A~ .

c.r _.
• ,~I
~

. ~I

LA ,~ •• , :.1 ,....,jl IJ.:i ~ ~ ~ ~I-' rJ ~:., ~IJ I' W JA ' .)

.J~ ..........

(~\)

<mmqeJnOmIl6Xlilo mall6>6>dhdhmo m(Jl)1~1a11.aG>lcm~ <mru cr8 m:>(Jl)f2IS<Dlldh<Dllo6>~<Dl"mla11.aG>lcm~ <mru6Xlilo Wmaf210, <mrucr8 ('f'\)C1'W(31~ ru~amo <mrum" ~n.JdhOal6>r;H§l'id. m1 IRJ0eJ<DllY maldh:)(J)"ml<DllmS <mrucr8 In.Jaru(Jl)lcSQlcmmorm". rulodhl ~f2I§ldhOall<DlO<Dl <mru6>cr8o BOall<Dllo. <mrum6>S dh ~lmmlmS ~mmr;Hm m:>all6>dh06lBlY 63a11 dh<DlOlfiT13:)<Dlla11 cSQlo. (n1l.6l..Il-l11:1-5) mcO(3ffio
m6Tl.ll(cru) mb>crOoB'!lm~o mls~cml. ~m61muO 63<lllr211~ c6>lSlcm

mhoeJ66l3~l~ rub>~~Oo CGTOrub>(l)CGTOClGn.DonJ(l)cru~i21o(l1J1aJTO)b>cm mcru"eJoi211CleJ,66) .e,'}:mn1~6 b>dho5m1(l)6cm6. dhCGTO"mJ(l1J1~ ClnJo(l1J1 m i21cru"dhO(l)o m1d1C1ln.D1~6ClnJocm6. m11l~Ul1dh~1~ m1cm6o ru1CJl)pcru1 dhcid.oo" :2nJlBruo rudlIW1~. (l1Jocru1d1, cru6i21~, CGTOru(l)6b>S nJ6l(lJ)m CGTOllI1Iodl ~cm1rudl m1~"ol(l)i21o(l1J1 nllM1\l:ll.oob>\l:l§6. CGTOllI1Io01b>mo C1Io(lJ)onJ1(lJ)o.oocid (l)5m6ClnJ(l)6o (l)dh"(lJ)cruodh'l:11dh~o(l1Jl cru6i21~ mcru" eJoC1l1b>eJ lnJl.Oi21 (l)dh"(lJ)cruodh'l:11(l1Jo(l1Jl CGTO(lJ)60b>b>nJCJl)O~ldhC1l0(l1J C1I dlGmo ~g6ruo66l31b>.ooo5m". CGTOmJ1cruim1(l1J.ooo(l)m mJ1eJoeJ6mJ"m6 o mJO n.D", CGTOmJ1S!n.D"eJ1b>mo(l1J6o :2C11~aJTO)6mJ"m6 6l.JeJn.01b>mo(l1J6o nllMm66l3cid.oo" ru1ClUl(l1Jmo(l1Jl CGTOmJlmJdhdl 12l6Cl6l.Jm(l1Jo(l1J1(l)lcm6 mJ1eJo~ mcru"eJOC1l1CleJ.oo" rucm<ID~ (l1JS!C1Iomm :212l~aJTO)" m<ID01 gmm6. nJ6(lJ)lw C1I<IDo:2llnJdh'l:11.ooom Clru5m1 momoru1Ul I2ldlGm 12160 dh~60 nJ(l1Jg1 Clmo.ool nJb>dh'l:1 mJ1eJo~ <IDb>mo @fQ)BdlCJl)aJTO)l~ ruoCJl)lll(l1Job>s nJ1s1~ m1cm6. :212l~aJTO)~ mJ1eJoeJ1b>m ~66l3eJ(l1J1~ mJm"Ul1~" nJ§6ll)aJTO)lb>mo b>ru~1(l1J1CleJ.oo" b>dh05m6IlnJo(l1Jl ~6§6nJ !Il6aJTO)C1I eJ1~ C1I dIaJTO)l.oos aJTO) ru eJ1(l1J 63(l)6dh~" om 6TQlJ aJTO)"dh (l1J sm eJ l 1 glru~. :2C11~aJTO)6o dhl§O~ldh~6o Cl~dlcm" ~o§ruodl b>dh05m" CGTOs1 ~. ClruB~b>dh05m" nJ6~(l1J6cm mJ1eJo~ :2~aJTO)l~ nJOgmm6; CGTOn.D B CGTOn.DB CGTOn.DB. CGT06ll11mJdhdl m~ (l)o(J)o dh5m6• :2C11~ aJTO)l~ m1cm6o 6ll11eJoeJ1b>m ru1eJ.oo6 ruo66l3l b>b>Bru i21odl'tlaJTO)l~ cruJ(lJ)lOll)mo.ool lnJruo~dhm6o CGTOm6(l1Jo(l1J1dh~6o CGTOru(l)6b>S ru1CJl)p cruo nJ(l)cru~b>\l:lS6aJTO)6cm<ID"<IDS(l1J6dh. CGTO<IDo(l1J1(l)6cml m~ B6ll)"Mm C1I60dhmb>Sb>(l1J~Oo @fQ)(lJ),1Ol1)ldheJdh'l:1~o. CGTOrudl (l)n.Dcru,lC1lo(l1J1 lnJruo~dhb>mO CGTO(l)ldh1~ 63aJTO)6dhlsl nJ(l) cru,lC1lo(l1J1 cruClIll1l~l~o~, cruoCJl)(l1Ji211~, CGTOCl(3n.DaJTO)lb>moCGTOrID,IOnJm -m1d1IlGCJl) 66l3mb>S(l1J6o, IllCJl)OIWO.oomb>S(l1J6o mS(l1J1~ CJl)l<ID6.oocid ru1nefmo cru~~"sl.oo6o. CGTO<ID" nJeJCl\l:l0!lllo m(l)6dhl§(l)6o <ID1lI1I1eJ6~ cruoneJ§maJTO)leJo6ll)" dheJOCJl)l.oo6dh. cruOneJ§mC1l65mO(l1JO~ C1I6cru"eJlo dhb>~ mCJl)l\l:ll.ooom dh'l:11lnJcruolW,Ii2106ll)Cl~O. ~6WaJTO)leJ6o ru6WaJTO)l eJ60 dh60gmm 63(l)6ru1Bo(J)o. 63~l~l(l)l.oo~ nJeJ(lJ)lOll)66l3~l~ 63cm6 C1IOl<IDC1IO(l1J1(l)6cm6. ~cmo~ lnJruo~dhm (cru) m~ :2nJlBru66l3b>~ ~o crun.D1~6b>dho5m", mJn.D6b>b>Bru ru1CJl)pcru1dhcidcB6l1s(l1J1~ nJ(l) cru,l lnJCl6ll10Ulm(lJ6o, @fQ)(l)OUlmdhmo m1d1C1ln.D1~6 i216Clcmo§6mi66l3l

(8'ft)61lJ1cru1m1«ll nn1:R"o
mmreJOo nJ(llcrucru~Q\HSl<ml<mruQ(l) cru(ll)~mla~Ullce,uiI 12I<8~1 Q~O(ll)lc96)lQcS6)06T131(l)l<ml. rulUlli~p (STllUll,~;(ll)Q(l). (ll)m3~lQS <GTQJ(3 <8Ull(lJlo Qce,o 6T13" (STll m.Jlcrui ml<DJ (n{j)a(ll) ~onJ.\l<DJlaeJc96)" nnlS1"0 (nJ eJo<DJmo) Q~C!llo05 mm.Jl (cru) (ll)Q05o (STllml~(l)Cl2Io<8c96)"ml<8a~ Ullo mm3dh1. (STllrulQS<DJl~ (l)O~n1lm3 ml<mlo (STllB<DJoeJBlc96)lo. I2Ilcru"eJloce,~oQ6ll)!lhlm3 (ll)m3~lo dhlSlo6llJ(lJlo 6l.J).6)QOUlllce,~om3 (STllnJdhs<mleJOce,lQI2I<m B<DJ\Hoslm3 ce,'91<DJldh<DJ06ll)". lnJruO~dh(ll)J <mlQcmo (STlllimlOo ru<8~<mleJo<DJ1(l)l<ml (STll(ll)".n{j)'9lnJa(ll)O~o I2Il cru"eJloce,uS ce,lSlo6llJ crual2l(ll)o nnlS1"oanJO<DJ1. (STllru(l)lm3 ~LQ"l2Ioml m1'ml (STlln.Q"n.QOmlo, BO(l)~-lnJruo~dhnJll(ll)l-olruC!ll<n>lo ~uSQ\H§l(l)l <ml. (STllrulsQ<m (ll)Ol2lcru(lJlo QnJOOl(ll)l Qce,Sl<mo05 rulQOOUlllce, uiI lUllI2lo ms<m1. (l)o~rulm" ruleJQ\H§ crul2l2lomm3ui1 (STllru<8 ce,o 6ll)lc96)ru~. moslrula§osl<DJru6)(l) (ll)l(l)la~m3\Hlc96)6ll)6)I2I<mlo <GTQJru Ull~Q\H§l. m'!lcruo ((STll) m6llJ1Q<DJ<DJlo l2Io(ll)orulQm<DJlo (3l~l~l nJO <DJl<mru(l)06ll)" I2Ilcru"eJloce,uiI n{j)<mlruQ(l) (STllru<8 nJO~l amoc96)1. mSl"SIOUlll I2Ilcru"eJlodha~os" mc96)o(l)~<mlm3 rulUll(3idh(l)6ll)o <GTQJruUll~ Q\H§l. m'!lcruOQ<DJce,lo14 mcru"eJoI2l16)05o dhO'9"~\HOS" cru(ll)~crum" UlI2lO<DJl (STllru<8 Qru~lQ\Hsl<ml<DJa\Houil (l)O~ru" (STllru<8c96)"(STllB <DJo mm3dh1. 6l.J).QQOUllldhIDQS <GTQJruUll~o l(l)crul~l. <GTQJ m ru<8~o (ll)Q<m ol2ll3Omlm3 rnsnf (cru) Qnnol2l1aeJc96)l anJo<DJ1. 6l.J).QQOUllldh uiI 63(l)lcruoneJo (STllrulQS<DJl6T13O<DJ1(l)l<ml. (STllru(l)lQS<DJSlc96)m3 Q~<m" QnJQ§<m", crul0<ml<mSil"I2I" nJO(l)O<DJ6ll)o Q~~o05 (ll)lSm31. (STll(ll)lml I2Ilmr m'!l cru(ll)~mla~Ulldhuil (STll~OnnlrulQ05o ru~mo adh§l(l)l <ml~. lnJruo~ce,Q05o ru~mm3ui1 63<mlo adh§lanJOdh(l)lQ(ll)<mO 6ll)a~ (STllru(l)lQS nJ(l)cru"nJ(l) ~nJ(](3Ullo. m6llJl<DJlm3 ml<mlo m'!l nJO(l)O<DJ6ll)o 63'9lce,lru(l)1ce,(D)lo, QQ(3ruldh ru~mo (STllru(l)lQS dh<8 "OOnJsm3~larn (ll)Oc96)ldh<DJlo 6)~<DJ"(ll)(]\HOuiI (STllru6)(l)~o crulUll(l.l)o IJdh§l. I2IQ~?O<mlo (STllru<8 lUll(ll)1~(](ll)<DJ1~. (STllm3Qm lnJruO~dh05; (''':~\) ~ IJ~IJ 4.llIJ~1.! ~

CilDCiDlcoom8 rnl68Bu8 CilDW0nOlnllrnv In.l6l1)O!2lo Q~~ah<Dllo, (8JOClJQCD) <81I»oowlcB6>lah<Dllo Q~C9I.lClJl08 (ru1.6l.J).-53:62)

v n{j)onruOdh~o 6lo(ll)lcOO!p1lroTOllcrul~lBv 6>.!1.lW (lI)l. odh§lmlonru6>(l)~oo cruJWo mlWl('Jl))mlo rul§l. n{j)~oru(l)lo crul~lBlam oJ1mll. ~'!l (l)oU) v roID1ml cruo.a,<ijldb~odhoroID I2llUll (l)ldhldbuO ~rucBcOOl ornoe rnome BOu)roIDlmlonlo ~O.a,<ijC1..l Ull(l)6muO ~(lI)lcBroIDl. U)(lI)~('Jl))(l)12l1~o6>(lI) mnrucB m61lJ1Wl6>5 oC1..l(l)lam 6l(l)ldh~ru' C1..lS~lomOcOO1. (lI)6mm6>S v OBruCT2l06>(l) I2ll6>ruHll21B C1..lldh!PvroID~mnru(l)l6>S UlllC1..l0cBUlllC1..l(ll)j.a,<ijl v cOOO6>l2lon mno13nflo C1..l0IroTOll. ~(lI)OW1(l)lonl ~ lC1..l.!1.l(l)mlo. mnru cB 6>.!1.lWv(lI)crul~lBlam mlonlo (lI)6mm6>S I2ll6lJo (l).a,<ij6>'HSlroIDOCT8 oruoml 12l0l(ll)12l0Wl(l)lonl ~'!l mlmllC1..l.!1.l(l)mlo.

v v ~121016>CT80 ~cruveJOo ~UllvO~~mlo I2llcru eJlodhuOcOO 6l(l)l ruCT8 crunflOWI2l0Wl(l)lonl. lC1..lruO.!1.ldhCT8(cru)mn013rL06>roID "mnamnOool6lJ"cru(ll)pcru(ll)~ruloru.!1.ldhCT8n{j)onOmlv mOl2ldh(l)mlo 6>.!1.lWv(lI)(lI)v.dhO(l) sme mn~Onfll mno13nflo I2l,06lJm cru(ll)~(lJlo mncru(ll)~(lJlo orucB(lI)l v (l)1~. ~cruveJOo cru~dh(l)l~ OUll~o ~l2lcB lC1..lruO.!1.ldhOmOS O.!1.l0Bl ~; lC1..lruO.!1.ldbO(l), moo cru(ll)~roIDlam (lI)6>onwo~? rnsnf], mn6>(lI). ~l2lcB: C1..l16>onn{j)('Jl))lmomli 6l~1~ ~lrul(l1)o? lC1..lruO.!1.ldhmlo, dhl6>S Boolam mncBrul2l1am ~6TEOwl(l)lon I2llcruveJlodbmo (l)omlru(l)lwowl C1..lloroID106m1. 6l00(l)oonleJlo mOWdhCT2lo(l)owl 6>nflocruwlo ~12l0lo v I2llonleJlo. lC1..l061lJOUlm (l)oU)6>roID (lI)6lffim6>S Ulldh (lI)l rul~l~olwl~ v 6>dhOom mnrucB I2lcOOwl6>eJ (l)o~oJ1L.OlwleJl6>S ml6lffi1. 6lJl6>6>OUllldhuO I2lcB13ml2llodhuO 121001121001lC1..l0woU)1~l. (lI)OCillm, nllCillm, I2lcB13m I2ll0dhuO, lC1..loeJoBm6lffiuO, lC1..l0dhOC1..lm6lffiuO. C1..l 6>.a,<ij ~ru6>W~Oo cru(ll)~rulUllpcruldhm6>s rulUllpcrurulo, ~BcBUll v lC1..l(ll)l61lJ(W(lI)Wlo C1..l(ll)lCT8l2ls6lffirucBIW1'H1~o(ll)wl~l.

~Qlc8 mO'\)"eJOQl1()eJc&6)"

6TlJ n.O1n3::{db

(l) 611)0
V

6lJl6>6>OUllldhm6>S ruldh61lJllWlwlam 6l(l)lC1..ll(ll)lw ~UllWo (l)lC1..lo 6>dhooml. I2llcru eJlodhuOcOOlo 61lJmlnfloUlllI2l1ml6>I2l(ll)l6>(l) 61lJnfll~Vdh(l) sme lC1..l6lJ~on.i1cOOlon 61COl C1..ll(ll)ldh (lI)~OOOcOOldh. n{j)~orucolo 6l'Hl§ OUll~o db mnv61lJwl am (lI)lcOOlwl Sl db. 6>dhO~ 6>cOOO cOOdh ~ 1~, Sl

nflruon!)61lIm"u}688~11jj, nJ(1)crucru"nJ(1) crun!).a,(1)611)Ql11jj, nQ)SruOSldb uD nJOs11jj. cruCTlJl<3'mQlO<DJ ~(1)lru1eJcB6)". QIlcru"eJb.a,uD (l)ClI)1Qll§1. QlcB6)<DllGleJ "UlHm"61lIl (iIl)mJ1Cl1)JoeJ1mf" nQ)CTD ClI)0'9"ru(1)tIl!10eJcB6)" OnJO<DJ1. Qllcru"eJb.a,cm ru~Gl(1)tIl!U}1dbo .a,dsGl~§l. nflnil~ GldhO 6TB" GlnJOOlCll)1Q1l§1. dh'91ClJl~ru<3 ClI)688IDGlS ~1(1)1~o(l)o cruCTlJcm>lo Gl~eJru'91~. 6l.Jcj1~ (0) ClI)Glmo cruCTlJcm>" Qll'9lrucrn Gl~eJru'91~. OOO(l)688cm (iIl)ru(1)1cri nJS<3CTDlcJ1s1~. nJeJ(1)lo 121 611)cm>1Glcrno ru (1) Oc96>o~GlQlcm>l nQ)CTDOeJlo (iIl)ru<3 GlGlU}(1)~nJl<3q.jo .e,<l:jQl1~m1CTDl. 63 OOIDo ClI)Glcrno (lJJQ)13<3CJl)cm>1cri m1CTDlo cJ100dhO§" ClI)1(1)1mYD1l orno c96>1tIl!ClI)lonJOeJlQl11jj. 61lIn!)1rili dh(1)611)o QllCTDlru<3ni1o m16TBlm1CTDl. 61lIm}n!)oUll1Q1lQlOtIl!1 61lIm"U}QIl6TBOtIl!1(1)lCTD~1eJ 6l.IlGlGlOCJl)1lnJQIl6l.J<3 lnJcru"ClI)lCll) nJlCll)1.a, cJ1~1.~CTlDOcrn 63(1)l6881 omCll)ocB6)o~osru<3 mcB6)O(1)~ nJ(1)cru~QlotIl!1 ClI)GlCTD nJO<DJldh<DJlo Gl~<DJ"ClI)l. nJlCll)1.a, nJlOGlcm>Slc96>Q~§l. 63(1)l Gl~01tIl! _ .a,rili611)QlIjjOcm>GlCll)ljjOo ~1Cl1)criCll)1CTDlmCJl)1~~(1)lCTDl. (ill) ClI)lo "m1lcru"Ql1dhljjOn!)lam" ((iIl)IjjOn!)lOru, m1Glcrno mOQlcm>1~) nQ) GlCTD'9lCll)1<DJ ~O(f)o. nflnilQlo m16881. QIlcru"eJbdhIDo 61lIm}n!)0CJl)b dhlSlo 61lIClJlo 121 c96><DJ10eJB6)" 121 6881. nJGl.e,<l:j 6l.IlGlGlOCJl)1.a, D QIlcru" c 5 u eJb.a,O~OSl~ CJl)lCll)lCll)<DllcriClI)GlCTDdh'91mYD1l.

ms6lJru<8~
0(1)0(1)0 (iIl)61lI}ClI)peJ1m1loeJcB6)" (iIl)(1)1~(1)1~ruCTDl. GlGlrudhOGlCll) ClI)GlCTD Ull~orueJom1l<DJ0<DJ1 121001. 121(1)611)0 ruCTDSlcm>1(1)1c96>lCTDl. 121(1)1 c96>lo QIlcru" "eJOfQeJon!)fQljjljjon!)"· nJO<DJ1GlQlCTD(iIl)S6880cm> (lJJQ)l(l) n!)ocm>OGlS mm1l (cru) cJ1Cl1)~~Glcrno ClI)eJc96>(1)1dh1~ m1CTDl. (iIl)61lI} ~n!)"eJ1Glcrno omCll)~ClI) cm>1cri, mOCJl)cm>1Glcrno ru.a,"ClI)Oc96>cm (iIl)<Jgn!) J Glcm> (iIl)ClI)1cri m1CTDlo ClI)StIl!Omlo lUllQl1~. ClI)OIB>IDGlS nJ1Cl1)oc96>~l GlStIl!lo, lnJcJ1Cl1)OcB6)~lGlStIl!lo QlCll)o ClI)OlB>uD~onJ.e,<l:j1cB6)(1)lGlCll)CTD" v (iIl)ru<3 nJOmYDIl Gldh06TB1(1)lCTDl-nJ1Cl1)~ru~crn Ull1<3cB6)1eJo<DJ1GlcB6)06TB ClI)GlCTD Ql(1)1~. (iIl)ogn!)o fQcru"eJOo cru~dh(1)1cB6)oGlCll)12I(1)1~ClI)1crim mil (cru) <DJlGlS m86l.Jo fQ(1)§1tIl!0<DJl nJ1Cl1)~ru~Glcrno 12I(1)611)OUllnilo (1) 6TBl 12I0cruo dh'91mrm11jj. lnJ1tIl!nJClI)vm1 rucj12 (0) <DJlo I2I~ClI)1<DJSmYDIl.

lnJCllO~.e,cro (O\l) (u'Il)(lJ)l<D>o<nJBlgrul(lJ)mo<D>l m'!l (1)6TBlllnJ(1)lEi)S<nJlo C1I(1)6T1)mIDlml ll(ll)ril:Io (Il)l(lJ)lcS6>IDEi)S C1I<8C3m6lmuilcS6>" (Il).e,"(lJ)l.e,lSl

aDJol}2cUllaeJc8G)"
C1IlO\l"e.no.e,uilcS6>l IlmEi)(1)<D>l~ 6lJlEi)6)o(ll)l.e,~lEi)S <UTI)(lJ)ll.e,C1Io (lJ)ls<8onl. lnJCllO~.e,m" 6lJlEi)Ei)o(ll)l.e,Ei)~ .e,lol~~ (Il)lBOnJ"(lJ)l Clll UOpO\lo mril:l"sEi)c;H§l. (lJ)Ei)croo lnJIl6llJOWm IlC1lrueJ (lJ)pmn.OllleJcS6>" C1IOglwolleJo n(j)onllC3nDo C8TQ)lleJO~~. <UTl)CllEi)(1) <UTI)~nDl mO\l" eJoC1l1aeJcS6>" Ei).e,06TBlCllonOlleJO. (lJ)Jomn.OllleJcS6>l~ <nJOl(lJ), <UTI)(lJ)l(lJ) n(j)mc;HC1Il~ dbO(1)~Ei)C1IoonlC1l'id·C1IeJ.e,~OaJ8 ClleJ<D>o Ei)~~Ei)c;H§ (lJ)P mn.OllleJcS6>l~ Cll\91 Bl<8neJSo mlolmm(lJ)o6T1)~ nJEi)~ Ei)Ei)BCllC1l0<8rtl mIDlaJ8 n4)(lJ)l mllrwlC11l§lo <UTl)mo<nJoO\lC1lo<nJlmID1(1)lC1la~. n(j)onom8 (lJ)pmn.Ol.e,O(1)lo Cll~Ei)(1) IlC1lO(Il)C1IO<nJ06T1)" lnJ(lJ)l.e,(1)l~(lJ)~ .e,l§l.e,Ei)~ Clll§l .e,lcS6>lClll~l~o .e,Ei)'idol<D>l~o. (lJ)l(1)lnJOB6lm~laJ8 mlonlo (1).e," (lJ)o ruo<8Ei)O'1)O\9l.e,l rulonmo<D>l C1IcS6><D>llleJcS6>" (lJ)Ei)on C1IS6lm1. Cll\91 <nJlaJ8 Cll~" mlmI(1)1m8 <UTl)1lC3nDEi)mIDO\lC1l1nJl~. .e,lEi)S nJ<8qJ(lJ)6lm mEi)S ~C1I(lJ)eJ<D>l~ C1IeJcS6>lo. mlmI(1)1m8 mmllEi)<D> Clll~l~ nJO Imml; <UTI)~nDl nJ<8qJ(lJ)6lmIDEi)S C1IeJcS6>lEi)m (lJ)oah~llleJcS6>" <UTI)<D>~l (1)1S6>lonl. (lJ)oElhuilcS6>lril:1"sC1Il~(lJ)" <UTl)llC3nDllmIDOS" .e,m8nJlcS6>Oo. nJ<8 c qJ(lJ)68BIDEi)S C1IeJcS6>"nJOAUlml; C1IlEi)nDQI2l<)B,(lJ)Oahuil ~IlC3(1l)lcS6>l.e, WOEi)6T1)ahlm8, Q)c&6)<D>lEi)eJ(8Tq) (1)6TBl nJ<8qJ(lJ)6lmuil 611I)ocro <UTl)Cll(1)l Ei)S ooaJ8 .e,l§l<D>lsl~c&6)Oo. lnJruo~.e,08 (O\l) nJOlmml: IlCll6TB, <UTI) 'ijOnDl <UTl)Cll(1)lC113 mlonlo, <D>oEi)(lJ)oonlEi)m<nJlo nJahlll~<8c9Ei>OEi)(lJ) <UTI) CllEi)m C1IOl(lJ)o C8TQ)(1)owlc9Ei>lon fil(1)l (lJ)eJC1IlO6)<D> ~6TBOc9Ei>lruoo8 6111)0 mOl(J)nDlc9Ei>lonl.

~L030'8 n.Jl~<nl(1)l
C1IlUO"(1)l.e,l.e,uil lnJCllo~.e,llmos" .e,l(lJ)<8cS6>68B~lm8 n4)<8Ei)c;H§l. m mllEi)<D> nJ(1)om<D>6)c;HSlmIDocro <UTl)1lC3nDamIDOs" Blril:l"SOC1lD68BuiI 1l~0 Bl~. fil(1)lc&6)eJ'id, nJeJCll§o. fil(1)lcS6>m8 ~lCT3cro nJl~<8mIDl dbOrn>lcS6>o 08 <UTl)Cll<8C8TQ)CllUO~Ei)c;H§l. mmll (O\l) (lJ)Ei)croo rnotoornos" lnJo<8<mol ~. ~lCT3cro (1)6TBl nJl~<8c;Ho<nJl <UTl)Cll<8cS6>le,06T1)l~l . Ei).e,oSlmIDl.

l31c8neJ<lm(l)o 6l.IlGlGloUlJldbu8 m'!.l (3~n3:lYsoCTlDanmlml (3~dbYcruo~ldb ~O<DJ1. n(j)<T01§lo <BTDruc8 rul(Jl)jcrul~llid. <BTDruc8 <BTDru(l)lGlS t"I..I\9<DJ t"I..I Y lidrul <G1Q)ruc8anml~. I2IlGlnDl2I2I(3Y mI2l2lGl~Gl<DJIidOo ~eJrul(3~ GldbOriTE 12I<DJc&6>l<DJ(lI)o6TT)Y.dbl§anml~ 63(l)ou8 <l~o(31~; I2IlGlnDl2I2I(3Y mlomGl~ 12I<DJc&6>l<DJ(lI)oGl6TT)lIbl<U3, I2Il\9lrucrn ~momGl~<DJlo 12I<DJc&6>lruOcrn nJgl <ll2lo7 <BTDruc8 <n>OL(lI)c&6>OGl(l)dbOanmlml<TOl. <DJOL(lI)c&6>oc8 ru<TO<l':l:Jou8 <BTDru<l(l)osY <l~o(31~. <BTDruc8t"1..10mtml: <BTDGl(ll) ~Lmcrn t"I..Il~c8<TO(lI)~ 6llI)ommo dbriTEl. n(j)<T01§lo 6l.IlGlGlo(Jl)ldbu8 <BTDOJ(l)lGlS ml<ln3:lwanml <U3 ml<TOl n.1l('l2loo1<n>11id. ~Lmcrn t"I..Il~c8<TO(lI)Y ru(l)oml(l)lc&6>l<TO 63(l)l 121 Y nDO(3~n3:l"soCTlDanmlGlcrno I2Il<l<TOOsl<n>o <DJl(l)l<TOl. <BTD (lI)o<DJ1(l)l<TOl mcru oo~o 12I1<BTDYoo~o.

m(1\)"OO<UTD~

aa1<UTD"oom"

<BTD61lJl(ll)PeJ16ll1lo, il.J(31~<DJlo 12I(l)1~. UllL(lI)lc&6>mGlS l2Ic8gmo Y <BTD(lI)l dbolml2lO<DJ1. (lI)PfQnnl<U3 ml<TOlo db<DJ <lt"l..lol<DJ <BTDmlBruom mriTEO<n>1. Lt"I..Iruo~dbGlcrnO I2Im'1rlll~ ru~l1)dbu8 ~(l)lriTEldbls1. (lI) Glcrno mOI1)Glcroo t"I..IcB6'><U3ml<TOl~ cruoCTlDjml2l(ll)O ru(l)l<TOl. Lt"I..Iruo~ db (lI)janmlGlcrn 0 t"I..Ianmoo ruc8n3:lanml<U3 o~mI 27-<lo(l)OL(lI)l rnsnf (cru) crul rumlL(3 <DJleJo riTEl. ~lmI (l)1~ <BTDlg nD <m>lGlcrn 0 <n>Sl cB6'> U3 ru<TOl. < < dblGlS 6llIlOO6l.llo ~riTEY. dbl(ll)l(l)Gl<DJ<l':l:J0GleJ<DJl~ 63(l)l I2Ilu)12I0<DJ1(l)l Y <TOl <BTD(lI)Y.<BTD(lI)lm (l)riTEY ~lodbldbmriTE~ 12I1<TO<U3<lruU)(lI)<DJ1<U3 <BTD Y (lI)Y cru6mJ(l)lc&6>l<TOl. Lt"I..Iruo~dbGlm <BTD(lI)lGlcrno nlloanm db<n>gl<DJl (l)lanm1. nneJcruY(lI)~mlGleJ GlGl61lJ(lI)lm3 I2IlilJ(31crul<leJcB6'>o6TT)Y ornoe <lnJO<DJ(lI)~ <BTDrulGls ml<TOlo <G1Q)dbOUllO<l(l)OnD6IDo ~riTEO<n>1. (lI)Glcrno mo 11) Glcrn0 I2InDanmO<DJ (3ln3:l"SOCTlDomu8 (3c8Ulll~. ruom<leJodbanml Y Y ru4 <BTD6m.Il <lm(l)Glanm ml2lcru dbO(l)o mlc861lJm wI2IOc&6>Gl':l:J§l. <BTD<TOl (l)Ol(ll)l(l1)Gl<TO 12IcB6'><n>l<U3lI)l(l)lGl~anm1. omee nlleJc8<TOl. It"l..lruO~dbcrn ( Y cmoe db<BTD 61lJ<DJ1GleJanm1. (l)Ol(ll)l cruoBrul~ dbO(l)~omu8 630<l(l)O<TOO <DJl ~mom<l~osY t"I..IO<DJocrn (lI)lsom1. dbonnl0ldbmGls ml<ln3:lwOJlo t"I..I(l)lnDocruOJlo ruc81W1~. cru(3cru~(l)l~ 63(l)ou8 GlGl61lJ(lI)lm3 I2Ilil..J(31crul om ruc8'l1.'llcB6'>ocrn <G1Q)ru(Jl)~Gl':l:J§l. mmilGl<DJ ~anm(l)o I2Il§lc&6>ldb n(j) <TO(lI)o<n>l(l)l<TOl eJ~~. nJGl~ It"l..lruO~dbcro (cru) 630<l(l)O BOu)om~O

wl ru<3'!1;!l~ 6)dbOSlCllmll. fQ'U Cl!l..1013~6Gl3(J8 6)db06)6TBOemlo I2ll(f1)vClll dhl dh cJ8 I2l(l))lwo cS6)wlli!' 6l1I)6Gl3cJ8cS6)l c J..J 6)0 6)(l))~lClJl db ~o 6Tl10ru l (f1)~o nij)emru<3 nJomml. mmil (cru) nJOll1i11Dl; 12lcB6)6)<IlJeJcBfrj~l2locS6)l 63Clll dh~ruScruoneJo I2ls6Gl31 ruClllem(l))' 6l1I)0cr3 dh6TBl. CSTl)(l))l6)m dhlol~~ rul(f1)13rulruCllo m6TlJl (cru) CSTl)ru<3cS6)l mamdb1. CSTl)(l))leJl ~ 63§dh6Gl3~l6)S nij)'!1;!o, (l))lClll6)~CIImllm) crul2lWo fQ6)(l))Ii!0o nJO mml 6)dhOSlCllmll. lnJruO!l..ldh6)cr30 rul(f1)C3iclhCll6Tl10 cru(l))~l2lowl n.JleJ<3 eml. nij)emoeJlo dhonOloldhcJ8 CSTl)ruClll6)S mlC:ril:fUlCllmlleJlo, Ul>l(l))l(l)) wleJlo (l))6)em ~o~lmleml. CllOlnJW06Tl1m"IDl6)cr3o CSTl)SlCllml131rucruo v ~l6TlJvClliam rueml. CSTl)6mJl ClmCll6)CIIml ml2lcru dhOCllClJlo, CSTl)ruwl6)S dhl(l))~ crul2l<IlJ6Gl3mo lnJruO!l..ldbml nJol':l:ll~ 6)dhOSlCllmll. CSTl)(l))lml v I2llmf ml2lcru dboCllo Cll6TBlClmCllo 1210(l))1210ll)lCllleml. dhOeJCIImllo ooru l ( dbl§lo Cll6TBl OdbvCSTl)(lf@vo.I1(l))o.

mcru"eJOo QaB1co<n>laeJcaQ
CGlQ) mO~ldb~lam m6TlJl l2lcB6)wlam ru(l)lemruClllam l(f1)1W Cldhlmi dhClll~. «m>ru6)Cll cru(l))~CIImllam m1emlo (ll)Swocr3 6l..Q6)6)o(f1)ldhmo dhl6Tl1mml l(f1)12l1~. dhlSOCll6Gl3~lam ru~v, rull(f1)12l cruvl.OeJ6Gl3~lam ru 6)~Ii!0o m6TlJl (cru) CGlQ)cJ8cB6)O(l)ll2lowl I2ll6lJOl2llruo msCIIml1. fQcruveJo 12l16)m dblOhj rulUl>13l2lo<IlJl lnJCl6TlJOUlmo mSCilmlL CSTl)ClgrillCllmll6)cr3o v lnJCl6TlJOUlm6)<m) dhlo14 (l))ocS6)i(l))v mamdhl6)cS6)o6TB nJl(l))lru~cr3 CSTl) v 6TlJleJrillmJ nJlemo6)eJwlo. 63(l)lcS6)am wl.O Clll6TlJlam mlemlo ruem 63 v Clll CT\lone.J6)CIIml dh6TBll2ll§L CSTl)ru6)Cll fQcru eJol2l1C:eJcB6)v cBfrj6Tl1l~l. CSTl) ru Cll lg rill CIImll<leJ S6)v 6)!l..lrul6)dho Sl CIImll. CSTl) rill CIIml rul(f1) J crulcB6)o < c c:g lam mlo, nJlcr3nJgomlo CSTl)ru<3 nijl<ldhonJl~ (l))i(l)lI2l0ml~l. CSTl)SlCllmll(l)) con 63Clll lnJruO!l..ldbcr3 ml<lwoUJ1(l))mOdhl6)l2lem rulruCllo Wl.OvClll6TlJl dhO<3 ~l(l))Clllam mlemlo <ldh§olmmlCllleml. msnf (cru) CSTl)ru6)Cll <Mj 6Tl1l~ 12l0l(l))wlam CSTl)ru<3 I2lm<mleJocB6)1; SIll(l))C12}o<3nJowlem m6TlJl fQ(l))l (l))6)em. CSTl)ru<3 6)nJ6)§emv fQcruveJOo cru~dhrol~. Sll(l))C12}o<3 (l))6Gl36)~ CSTl)(l))lam I2llcr3dbScB6)Clll6)(l))em ruo(f1)lWlo CSTl)ru<3cB6)l6TBowl rol eml· CSTl) ru<3 CGlQ) C:nJroo wlrol eml. CSTl) CIIml ru <3ril:fo nJ l<lID 6TBl<lnJ<3 Ol Sl v rueml m 6TlJ1Wl6)S CSTl) CIIml cru CiCll2l ~ 1~. m 6TlJl (cru) CSTl) <3cB6)v Sl ru

fQm.)~:>o nJo1~~ Ei>db:>Sl<Umll. C1IS6mlQCTlJ:>uB CGTOru(l)lEi>S dh}Ei>S W U:l"(l) 16TlilQ~ .&6>" C1Il ru"CGTO mI ml ~ Ei>Ei>C1Io1Ei>m c 6Tl.Jl wlo CGTO w~. 6l.Jl cB<GTq) mlo, fQcru"~:>C1Ilo CGTOrucB.&6>l nJo1~.&6>:>cro Qru6TBl wl.O"(l)1m.ilm3 C1Il cruiCGTOm.ilm" m~ crupw1mC1llfiTB:>.&6>:>cro dh\P1ml. CGTOSl<UmlrucBrmo CGTOQC]n.Oo C1I.&6>w1as3 rucmQ~uB nijl\PlnJ<Uml1(l)fiTBl nJl(l)ln9:jCT2l:>(l)lo (l) fiTBl cru\(lI)1dbffio dh}Ei>SWlfiTB:>w1(l)lcml. mm.ilEi>WWlo CGTOQC]n.O<Uml1 Ei>croo C1I(lI)Ei><UmlWlo crun.O:>w1cS6):>Ei>C1IcmrucB dh(l):>cB Ei>!I..lW"(lI)l. CGTOrucB C1I~mw1Q~cS6)" C1IS6m'l.

Qldlm nn1st0
cru(ll)~<Uml1mlo CGTO(lI)1Ei>croo<GTq)uBcS6):>cBcS6)lC1ll~ CGTOBWQdhl0300 w1 C1I~m C1I:>o1Ei>cS6):>fiTB1(l)1.&6>lcml.C1Ilcru"~1odhu8 CGTOQ6m:>§" n.011l'to Qn.J:>dh:>cro (lI)lS6m'l. 6l.JlEi>Ei>OUll1dbuB C1Ilcru"~1odhEi>~ (lI)swlru:>mlo (lI)1(l)lOOm1~. n.01~"o n.JlOEi>~§ nJ~(l)lo C1IcBC]m6muBcS6)lo n..I1Mm 6muBcS6)lo fQ(l)w:>w'l. 6l.JlEi>Ei>OUll1dhEi>~ BWcm" nJ~(l)lo (l)n.Ocru~C1I:>w1 n.01~"o Qn.J:>w'l. ~C1IolmImlm3 6l.J(lI)pm.ilEi>croo n.01~"o Ei>Ei>Ul(l)~<Uml1 Ei>croOWlo, Ei>ru'idlru1~1WlEi>SWlo 63(l)lC3~n9:j"S:>rnDOOW1 C1I:>ol CGTOQC]n.Oo <lJ:>ffio CGTOcru\(lI)<lJlo CGT06T1)1ml. dhCGTO"6TlJW1Ei>~<Uml1(lI)J<lJ:>nO" Ei>!I..lW" (lI)l. C1IlUl)(l)1dbldh~lEi>S cmoo (lI)1(l)1ml m1cm" CGTOQC]n.Oo lnJrupnJ1 ~; "B:>(l)~Ei>W ru1wruw:>cS6):>cro ~QC]Ull1cS6)lcmru(l)lEi>fiTB8h1m3, C1IcS6) Ei>~ CGTOm:>l.O(l):>.&6>:>cro<GTq)lu)n.01cS6)lcmru(l)lEi>fiTB8h1m3 nijlEi>croo CGTOSl Q<UmlcS6)" ruQcm:>~}. m>:>m1(l1):> n.01~"o QnJ:>dhldhW:>6T1)"". CGTOQC]n.Oo. fQo6m1mscml. 63(l):>ffio ~C1Io1Ei>m (lI)Swocro C1IlQcmo§l rucm1~. CGTO 61lI}61lIdhcB cru1C]1ru" mm.ilQwos" cruQl1l(ll)o Q!I..l0C31~. msnll (cru) nJ oml: m16muB Wl(ll)1Ei>~S:>Ei>(lI), m16muBcS6)" CGTO~:>n.Ol 63(l)l dbl§l db:>(l)Ei>m (lI)Qcm.&6>Oo. C1Ilcru"~1odh~1m3 CGTOW1dhQnJ(l)lo n.01~"OQnJ:>w'l. fQ(lI)l dbfiTB 6l.JlEi>Ei)()Ul)1dbuBcS6)" lBOrnDlnJ1s1~.

(lJaWOB!Q)o
C1IlEi>n.OQI1IC3lo CGTOruEi>®O C3'!)(lI)~<lJlo ru~(l)lcm(ll)" CGTOrucB BWEi>~ §l. CGTOrucB dh}S1w:>Q~:>!I..lm mS<Uml1. m61ll1 (cru) Ei>W Ei>dhO~Ocro CGTOrucB (lI)1(l)lC1l0m1~. CGT061lI1~n.O"m3 nJoml; mQl1llEi>S 630Q(l)O

n11§l6>eJ(l))lo 630C:<110 <DJlruoru1mlo ruouilmamdhldh. «<TOrucB I2ll6>rillQJ]J v (316)m ru~MImv n\j)~oru<lllo dhls1 63g6>ru§lm 6>dhO~6>§. «<TOc:~ouil v «<TOru6>ailo <lldh (lI)<lJla)l6>ailo 6llJO(ID~(lI) n\j)~o n11§ldhO<llleJlo <Glq)(l))1 <lJla)l<lllo. 6llJmlrillouoll2l1mv 212m :;Qm6mC:~osv I2ll!9lruail uol(ll)l(ll) n..QeJ v cB<lJla)oail uodh (lI)l dho6ll)l~. 212m (J)}cwoC:eJo.!l..lm «<TO~Orilll m6llJ1 oe» «<TOo1<DJ1~l. «<T06llJ}6llJdhol6>ailo dh}6>S rill1:;Qvo C:n..lOdhOail m 6llJ1 (Cl\l) (lI)i<lllI2l0m1~. «<TO<Tnl<llOl(ll)l m6llJ1(l))l6>S ru1<ll1~1~ ~06mO v ail <aTDeJ1C:(l))osv m1cBc:~uo1~. m6llJ1 n11§leJl6>6m<Tn I2lgl~rucB ru1 .!l..Io<lllcS6>oCT8 c:ru6m1. (l))06>(lI)O<Tnlo C:n..ls1C:cS6>6m(ll)l6>~<Tnlo n..lOMiml. (J)l6mOCl\loneJo n11slru~MIml. ru1<ll1~lam 63<llOuil ~06ml<Tn(ll)v dh6ml. I2ll6>rilltml(3v (lI)6><Tn<DJo6>6ll)<TnrucB ru1.!l..1o<ll1~. n..QO<lJla)l ru<lll<Tn(ll)lo dho<lJla)l<lll~o(l))1. n\j)<Tnl§v orusme 6>dhO<Tnl '&'l!ldh!91cS6>lruoCT8. «<TOru cB n11slru~MIml mlam6>cS6> rnsnf n11§lam ml<Tnlo n..Qo<lJla)lo6ml. 63<lll n..lls1 l2l'mlruo<lll <aTDru<lll6>S (lI)eJcS6>ll2li6>(lI) n\j)olM1ml. <aTD~Orilll «<TOru <lll6>S dh'ml'&'uiI 6>dh§1cS6>!91M1ml. «<TOru<llO<lllo m6llJl6>(l)) <aTDolM1mC:(lI) (l))1~. m6llJ1 (Cl\l) <aTD6llJ}6llJ'&'ol6>ctilo <aTDSl6><lJla)<lJla)1.

11l'!)(Scnl nn (D)1aJ8
~dhC:I3UOo <aTDfim.Il6>6>l2lam <ll6mOIDo Cl\lfimJ<lll~. 'l!lmcB' (J)lrill(l))l am dh(l))ol 63~l~l<lll<Tnl. 6l_Q6>6>ouo1 (l))lruocS6>uiI c:m<llo n..QeJ<lllo ru6><ll '&'o<lJla)l<lll<Tnl. ornee n..QeJcB<TnC:~ouil m6llJ1(l))l6>S ru1<ll1~lam m1<Tnlo <aTDeJ1 n\j)!9lC:<Tngl ru<Tnl. <aTDc:~o~o6ll)rucBcS6>v <aTD12l~1n..lgl 6>(l))<Tn" I2lmq;ldleJo<DJ(lI)v. m6llJl6><DJ dhlOhi <aTDrucB «<TOeJ1C:(l))osv C:.!l..IO (31~. <aTDeJ1 63<Tnlo n..loMlm1~. <aTDeJl6>(l)) <aTDrucB n..l1s1~l (lI)~l, <aTD sl~. Cl\lO<ll12l06><DJO<Tnlo 6>.!l..I(l))v(lI)l~. momoBO(J)C:<lJla)cS6>lo 6l_Q6>6>0 uo1 dhuil <aTDc:mJn'M.&,6><ll <aTD(l))~. n..lO<ll1C:(lI)on'M1dho In..l6lJ~on..ll~. :;Qiru c:m06>S l2ll6>rilltmlI316>m 6>.&,06ml ru<lll<TnrucBcS6>v -<aTD~, l2l~l<lJla)v 6>dh06ml ru<TnOeJlo l2l(ll)l- m}Ol 63§dho. <aTDc:mJn'M6ll) Cl\loneJo (J)l rillOl2ll6lJ<lJla)l6>I2l<lJla)1. dhi!9"C:n..lO§" c:mocS6>l(l))oam <ll6m06>~<DJlo dh6m(ll)l (lI)6><Tn. <aTD snnsm dh ol6>ctiI 0 ru1n'M I2lo ru cB(Wl~. m 6llJ1 (Cl\l) <aTD rill c:~ C:<lJla)os" C:.!l..Io(31~; "<ll6113OuilcS6>OcB, <aTDru<lll6>S .&,l6>S 12l1<mOl2lmo<DJl <aTDfi,prilll {lm3. <aTDru6><ll '&'lol~ mlmuil n\j)cml ruh..D<lllcS6>l<Tnl <aTD6llll61lJ.&,cB7 ruln'M12l1cS6>oaDl<lllcS6> <aTDW>rilll m f!lIl6>S .&,l6>S <DJlm3". j,

<G1OClmJ~ffi) eruone.Jo <G1Orubl<ll c1h6mCl(o)<DJ1~. 12I1emlB1rueruo (J)lnD <DJ1m8 db\91.~ldbl§1. nJ1blem I2IB1m<DJ1Cle.Jc96)v n..IlObl~§l. ru\91<DJoblffi) Elb1m8 <G1O(O)lB1<8ne.Jo. I2Ildb~lm8 c1haJmlem erul<ll,lCT8. <lI6mOo B1rueruo <G1O <8 ru 63<lIl nl1 §lblCT80 <G1Ol blaJm aJm1. <G1O S cIhaJmv 63<lIleru\(O)1 m <lI 1~ v v 6m . ~QJ2)l 121G1O 5TlJBv. < <G1OruCl<llOSv <G1Om8nJo Bc:Mjffi)o rGTQ)ru(Jl),Ibl~§l. <G1Oru<lllblS nJc96)m8 63emlo (o)blem ~6m0<DJ1<l1lem1~. bll2le.J1bllmmo§1<DJ 63<lIO OOl(o)l2Il6mru1blS. Cll2llmmlmSc96)ocril ClnJOclhOCT8 ru~OaJml(O) Bl SV <85TlJe.J. 63<l1l(O)l~l nJOe.Jl Cln..lOe.JlI2l1~. m5TlJ1 (eru) <G1O(O)lblm erul2l1nJ1 !!.Il <G1Oclh1blSOemv(O)sru1. dbOeml Clmoc96)l<DJCl~ouil 63<l1lnJOl(O)o m1 Obl<DJ nJom8. m(O)ldb6m ~QJ2)ll2l<G1Ov5TlJBv <G1OmDoru1§l m1eml. nij)~oru <lIlo ru<DJOl m1obl<DJ nJoarndbls1!!.1l. nl16mlo rnsnf rGTQ)slblm dboeml. v v nJOl(O)o m1o!!.ll ~QJ2)l l2I<G1O 5TlJB1m mm8c1h1. <DJOl(O)(O)ls<8eml.

~61lJOmm8
l2IB1mc96)o<8 nJ§ffi)aJm1ml n..Il0aJmlruemv nij)emlo m5TlJ1<DJlblS rGTQ) (J)l2Imo lnJ(O)1c:Mjhj1<l11~0ffi)v. m5TlJ1 (eru) nij)aJm1<DJ B1rueruo rroooeo v v ~ B<lI1(o)<lIo<DJ1,<G1OCl<3nDblaJm eruJO(J)(O)o bl.!l..l<DJ (O)lblclh06m <G1Orubl<ll v v aJm1. m5TlJ1 I2IB1mc96)SlaJml~ 6lJl5TlJO<G1O nij)em eru l!)e.JaJm10661'31. <G1O v ru1bls mOe.Jlmouil (0)0 121ru1!!.1l. <G1Oru1bls 63<l1l nJ~l e nJffi)l(O)l. meru e.Jol2l1ble.J 63emOl2lblaJm nJ~1. <G100rnJ0o B1rueruo l2IB1m<DJ1Cle.J c96)v (O)l<l11!!.1l.msnf (eru) ce» eru~cIh<lllc96)Omlo, <G1OCl<3nDaJm1mvrGTQ)Bl (O),II2I<lIl~Omlo <G1OCT8erup<llldbuil 12I<ml<lll~l. <G1Oru<8 63§cIhaJm1blCT8o db slmmloma nJlsl!!.1l. mm1nJl<8~o m5TlJ1 (eru) <G1OruCl<llOSv nJOmmll; <G1O v (O)lblm ru1Cl§c96)ldb, <G1O(O)lm c1hm8nJm e.JB1~1§l6mv. <G1O~OnDl c1hm8 nJ1~ eru"t.oe.JblaJmaJml, 63§clho I2Il§lclhlaJm1. m5TlJl (eru) m0661'31<DJ1~. V 63§dbo nij)\9lClemg <G1Om8nJo c1hls1 I2IlClemo§v msrm; !lI)l<l11mmll omo c96)1, I2IS661'31rueml. rGTQ)B,IblaJmeruvl!)OmaJml (o)blem nl16mlo I2Il§lclhl aJm1. <G1O ffi)v m 6llJ1 «ro) <DJl s nJ ~ 1 m 1m8c96)lem eruvl!)e.Jo. <G1O (0)0 o 5TlJ} <G1O~15TlJ1m8 <G1OCT8erup<lll<DJlblSru1§1m8 m5TlJ1 (O)ol2l(T\)l~l. <G1Oe.J1 12I1eml B1rueruo 12Ic96)<DJ1m8 (0)blem<DJO<DJ1<l1leml. nJ1em1sv I2IB1m<DJ1 Cle.Jc96)v n..IlObl~§l. 6l1l5TlJOmarnru~v m5TlJl<DJlI2I0<DJ1erumv(J.)l~l.

r21dlm<n>1<n
63§c6>o r21l§lc6>l<MOO1<D.1 mrL!leJo CBlll<Ull6)crOo ~sr2IcruvL!l(l)lta'Smlemlo OJleJc96)l OJOfim1. CBlllOJl6)s 63(l)lnJ~l nJfiTT)l<Ull r2IlrilloSill0lc6>C/8c96)lo v (r2Ic96)<D.Ilta'S mlemlo rilllSil O OJemOJc8) CBlllcrOcrup(l)lc6>C/8c96)lo (CBlllOJ6)(l) crurillo<D.Il~ r21r31mc96)oc8) mS<D.Ilta'S cruO<lrilll3(l)~6llJmvwo ~~c96)1. 630<l<llO CBlllmcrup(l)lc96)lo 63(l)l r2IlrilloSillc8 cru<lrillOI3(l)crO. CBlllOJc8 cru v CTlJ <MOO nJ Elbl OJ~. crul6lJCT\J'!) c6>(l)~fim C/8 nJElbl OJ ~l. r21lrillOSill0l c6>~lo CBlllcrOcrup(l)lc6>mo 63(l)lr211~v <lSiloeJl6)~.J(llPcrO <UllSfiml CBlllOJ(l)l6)S CT\lO <lrillO 13(l)~ 6llJ mVWo (II) c6>v Ul 210tIll1. 6lJl6)6)O Ulll c6>va c96)v <D.I (l)m11 <r L!lv l v v 6)eJ Sill<UlctZlO(l)lI2l0<Illl 6llJm wfimC/8 ~6mo<D.Il(l)leml. CBlll(}.Jc8 I2llcru eJlo c6>C/8c96)ls<D.Ilta'S lnJUllvmfimmo, ~lll3<UltIlllo m~c96)l (}.JlsocrO l(ll)r2ll~. DlJl6)6)oUlllc6>mo r2IlcruveJloc6>6)~ Bi~fiTT)l6)<;t!Sl<MOOl6)c96)o6ml(l)leml. 6)c6>oeJ(}.Jl~l <Ullsc8eml. CBlllnJc6>So r21lcruveJloc6>6)~ CBlllc6><MOOlmlemlo v n.JlO<MOOl mlemlo OJeJtIllo 6).!1.ltIll <Ull. ~<D.IlWo c6>l6)stIlll~o6)<Ul cruJ rillo6llJlc6>C/8c96)v 63(l)l (l)Ol<Ull<lnJOeJlo ~OfimocrO c6>!91tIllo<UlotIll1. cruElbic8'm neJ§<MOOlta'S CBlll~Orilll tIlllrw<MOOlml~ CBlllmlr21<Ull mta'Sc6>1. m6llJl (cru) 6)6)crumlc6> cruoneJfim6)~ CBlll<D.I~l <UllSfim1. Ulll<Ull(}.Jl 6l<T8o mic96)fimC/8 r21mcmleJoc96)ocrO <lOJ6ml 63(l)l crul2l2lc8t] <Ullmn6)r2I em mle.Jc96)v DlJl6)6)oUlllc6>m6)s c6>~(}.Js cruoneJ6)<MOO <UlStIllocrO oru v v v 6ml<D.1lo. r21lcru e.Jloc6>m6)s Ullc6> <Ull r21mcm1e.J0c96)1 Ulll<Ull crum wlc96)v v (}.J!9fimlOJomlo, mcru eJor211c6> lnJ<l6llJowm<MOOlml~ cruJO<Ullmn~o CBlll ml(}.J131~ c6>l§Omlo<l(}.J6m1. r21r31m<D.Il6)e.J nJe.J<lUlOl<Ulfim~lr210tIlll c6>(l)OOlc6>mo ~6m0c96)1.

m'!l

<n>l(11)0,ru1m<n>0
DlJl6)6)o(ll)lc6>m6)s 63(l)l c6>~OJS cruoneJ6)<MOO <UlStIlllOJOm m6llJl (cru) <Uli(l)lr210ml~. 313 ~vac96)Oc8 n.Jl(6)<;t!§l. 2c6>l<Ull(l)tIlllo 70 63§ c6>fimmo. DlJl6)6)O(ll)lc6>m6)S c6>~OJS cruoneJ<MOOle.JOc6>6)§ ~tIlll(l)o 63§ c6>fim mo. <lm<UloM CBlll6llllcruln.OvtIllOm. c6>l6)S mota'SnJ<Ull n.Jl(l)l v ~ctZlO(l)lo. r2IlcruveJloc6>m6)s mic96)o CBlll6llJlcruln.O tIllocrO CBlllolmml. (II) v rillO<D.Io CBlllB~c8CDlDl~ 6)c6>06JB r21c96)tIlll<leJc96)v OJ1OJ<llo mta'Sc6>l (}.J!91 v C2IOol tIllOl<Ul <Ullsc8eml. r2Ilcru e.Jloc6>C/8c96)v CBlll(}.J6)(l) c6>l§ltIlll~.

6lJl~~ounldhuil 6l(l)1 rue.l1<D> ~~crum~ClJlI2lO(Dn n..IlO~~§l. <aTq)<Dll(l)o nJs<DlO~ldhuD. <iR)61lI}cruln.O"<D>0~cmo (3}Cl!)cm 12I&><D>l~eJ~1. <iR)ag n.Oo (l)cfIitj~~§ rulru<llo <iR)ol<Dll~. ~~crum~Q~os" 12I&><DllQeJ&>" I2IS68130cm <aTq)ruun~~~§l. <iR)61lIlmn.O"m8 I2IS68130cm dh}§O&>l<D>l'id. ~~crum~ 61lI(3"olQeJ&>1~ <DlOlCl!)Cl!)lseScml. 6lJl~~ounldhuD n..IlO ~~§ oJlru<llo mmll (cru) <iR)ol"l. cruJn.Oomlldhml2l0<D>1 dh}S1<Dl0 QeJO~mdhuD ms~1. dhon.010ldhml2lO<D>1 <DlllWo~~<9locm nQ}'iJOru (l)lo ~o~. n.Ol~"o (l)6lBOo rueSn'.Ho OI2l(30cr8 17 ~ru~1<Dl0~"~ 00 ru1~eJ (l)6lBl ru1~0(J)ClJlo n4lgll2ll§1. ~nJO(l)ll1MO) <DlllWo mson; cruo neJ§mo I2Ilcru"eJlodhm~s ru1~<Dl~1m8 dheJounl~. I2Ilcru"eJlodhuil nJ Cl!)1moeJlQnJeS (l)dh"Cl!)cruO.aaj]dh~O<Dl1. I2Ilun"(l)1dhldhuil nQ}~lnJCl!)lQnJeS ~dhO'id~~§l. I2Igl nJeJ(l)lo Cl!)sruleJo&>~~§l. m'D <DllIWQru~<D>lma lnJruo~dh n..IllCl!)1-~Ul"12I0cm (0) rul~cr8o ~(l)~Ol6lJ<9l 12I(l)1~. ~Ul"I2IOcr8 l2Icl1m<Dllma Cl!)~cm ~6lBO<D>1(l)lcml. mmll<D>l~S mleSagun lnJdhO<llo Qoo(J)l<DlO<D> ~(l)~<D>l~S <iR)Sl&>ma Cl!)~cm m1cml. <DlllW~1m8 nJ~ElhSl~1(l)lcm1'id. Cl!)lSeScm" m61ll1 (cru) Cl!)~O n..IllCl!)1~~crum61ll~<Dl ~Ul"l2IOm" ru1ruon.Oo ~~<Dl"Cl!)l ~dhO Sl~l<iR)agn.O~1~mO(l)l cru"UlOmQ~(l)lo eJ~l~. mcm}O<Dl"m1. dhO (l)Ano <iR)agn.Oo lnJruo~dh~cmO (l)6lBln..lllCl!)1121O~(l)oJlruOn.Oo ~~<Dl" Cl!)l(l)lcml. <D>lIWOmC'llD(l)o<aTq)m03~(l)1Cl!)oo<D>1I2Ilcru"eJlodhuil l2Icl1m<DJ1m8 Cl!)1(l)1 ~~~1. <iR)'id0n.Olru1~o crun.OO<D>o <iR)rueS&>" dh6TT)c8(i)1'iP~ rulwo eJ~~12I0<DJ1. <iR)ru(l)l~S dh}~S Cl!)SClJln..ll~1dhmo, <D>lIWOmC'llD(l) cruJ~l&>mo ~6lB". Cl!)SClJl n..Il~ldhuD .!!.lleJeS lnJO<D>un"~l~o mma dh1 Ql2lo.!!.llCl!)OO<D>1. .!!.lleJeS In.JO<Dlun".!!.ll~ 6lcmlI2l1'iP~Cl!) ru1§<D>&> ~~§l. .!!.lleJ(l)l~S In.JO<D>un".!!.ll~ nJ~l I2Ilcru"eJlo dhl§1dhuil&>" nQ} ~l~lo ruo<D>m<Dllo nJo1~~ ~dhOSlc8(i)eJO<Dll(l)lcml. 61lI(3"olml Qunn'.Ho I2Ilcru"eJlodhmo unlCl!)l&>mo Cl!)rZ1211m8 <DlllW6813 uil nJeJCl!)lo mscml. (l)6lB012I~~ <DlllWo ~n.O"(3" <aTq)<D>1(l)lcml. iR)Cl!)1 < m8 I2Ilcru"eJlodhuD&>O <D>1(l)lcml <aTq)(3~oJlm<D>o.nJ~cfIitj, <iR)rucruomo <iR)rueS nJoomlCl!) (l)0<D>1. mmll (cru) <D>l~S dhm8nJm wl&>(l)1~Cl!)1 mlo, <D>llWCl!)lC'llDo Cl!)gl.!!JCl!)1mll2ll~ Cl!)ldh"Cl!)n.OeJo. ~n.O"(31m8 121&> ~ c8Q0eS I2Ilgp<D>l<llo QnJeS nJ~ElhSl~l. I2Ilcru"eJlo ~~crum~

nU)\plmlaoo~o anJ<8 QIOl(lJ)o. t'Q'!l wllIDmlml aUOni1o l2Ic31mwlb)eJ ~eJ Wl(lJ)CT2Io<8 12IcS6)cS6)Ob)(l) ruI2l1nJl~. I2Ilcru"eJlodha~oS" nQ'lgll2ll c §Ooil alnJ(l)l\l:ll~. <BTDru<8cS6)"2Ic31mcS6)dhml mlcrrr nllowl6TT)Wlo l crunnOW(lJ6o (lJO(J)"(30mo b).~.J(Dr(lJ)l. 6l..Ilb)b)ouoldhuil <BTD(lJ)lcruam(lJ)l ~. I2Igl~leJ b)~olw a(J)0l(lJ)6mb)~Wlo Wl(lJ)CT2Io<8cruI2l1nll~. <BTD ru(l)lo cruam(lJ)l~. l2Iluo"(l)ldhldb~lb)S cruru~ b)b)crum~o l2Ic31mb)w eJ c&a:l~QIOcS6)l 16m1. nQ'ldha(3UOo nJ(lJ)lmowl(l)o nJswo~ldhuil m 63(l)lI2l1~ dhls1. UOl(lJ)lcS6)~lb)S m1cS6)o m61lJ1 (cru) <BTDoll1m1J)l(l)lcml. cruJnno61lJl dhmQlOwl dblslwoaeJo~m msm1. 63(l)l nJl(lJ)lw (lJ)lOWo ~(l)lml(l)l I1m1J)lrucml. cru~l2Iomlm8 n!)O(l)lcrul (lJ)b)m!o ml<8a('juoo l2Ilacmo§l ru~. l2Ic31mWlb)S l2IeJdh~l~pm <BTD(lJ)l<8mlwlm8 ruowru (dbls6m) dbl\PlcS6)ldh. I2Ilcru"eJlodhb)~~Oo awoeJlwlm8 ruPnJl(lJ)(l)Ow1. nU)l(lJ) wloaru(J)o nJ6TT)l nJl<8mlwow1. 6lJowru l2Ilol~ dbScS6)Om! dh\Pl WOb)(lJ) UOl(lJ)lcS6)uil 63(l)ll2locruo mlcml. <BTD~onnlrulb)oilo uolc&a:l 63(l)l b)dbOSlElbogowl l2Iluo"(l)ldhldhuilcS6)" rucml. <BTDru(l)lb)S (lJ)CTlJldhuil dhS nJl\Pdh1. BWo ~~lm8 dbScm <BTDru<8aruUlo cruJCllI>o mosldh~laeJ cS6)" I2IS6m1.

Qlc8QOru1mtnlo
nnlw"o nU)§Oo ru<8ni1o 121cS6)dh1\pScS6)om! lnJruO~dbm! (cru) (lJ)1 (l)lQlOml~. Ol2lOOm! nJmlm" nJ(lJ)lmowl(l)o b)b)crumldhb)(l)Wlo b)dbO mt l2IcS6)wlaeJcS6)" nJlOb)':H§l. l2IcS6)wlaJ8 lnJaruuol~(lJ)" nJowmcS6) nQ'lgll2ll§eJldbb)~Ocmlo dblSOb)(lJ)wowl(l)lcml. I2Ilcru"eJlodhb)~ <BTD~O nnl crunnowl~. 6l..Ilb)b)ouoldhuil <BTDslworu" nJOl1m1J)l. lnJruo~dhm! (cru) I2Icru"wl(3l~ b)nnooI2l1aeJcS6)" anJOw1. dh<BTD"61lJb)W(lJ)JruOn!)" b)~W"(lJ)l. db<BTD"61lJcS6)l~lm8 dbWO~ (l)6rnl Odb"<BTDm" ml2lcru"dh(l)l ~. (lJ)ls<8cm" <BTD(lJ)lmdbml6rnOwl(l)lcm nU)~ ru1lUlnn6mIDo (lJ)dh <8ml. rullUlnnO(l)OWmWlb)S db6TT)"oadhosoeJlwowl(l)lcm t'Q61lJ"oo nn10 m61lJ1Wlb)S rull(J)nn(lJ6o <BTDcS6)l§mleJl6rnOwl(l)lcml. dh<BTD"61lJ Wlb)S dh(lJOsml~ lnJruO~dbm! mlm8nJl0\l:ll~. 6l..Ilb)b)ouoldhuil nJ ~lwl~ <BTD6TT)l<D>Owlmlm8cS6)lcml. (lJ)6mb)~ I2Ilb)nnam(3" nU)CllI>l b)~~ooil aruodblcml nU)cmolwob)(lJ) <8lQ)dhOoc&a:lO B(l)l(lJ)(l)owl

(]m:l.a6llcml. mmil (cru) (]~:l131.!!;jl: 6l.Jl6>6>()Ullldh<l~, m>:lern mlr;m 6>~ n4)CTlDl 6>~<l]l6>Qlcm:l6Tl)v mlr;mm6>s <61DB1LnJ:l<Illo? <61Dru<8 nJ()mmll: mlid(lJ)l OOL(lJ)o, (lJ):lElhuil 6Hlll QI:lm~cru<lnD:l13(l)ern, m>r;mm 6>5 61(l)l QI:lm~cru(]nD:l13(l)6>ern() Qldhern. rnsnf (cru) nJ()mmll: mlr;m~l v 6>5 (]QI~ <Ill:l6>(lJ):l(l)l LnJ(lJ)ldh:l(l) mSnJsl<Illlo mlid. mlr;muil v .a6l <lnJ:>cfb:lo, mlr;muil nJl<8ogJ cruJ(lJ)LCTlD(l):l6Tl)v.(lJ)6>cm nJ1(\.l91<;tjl.!!;j, (lJ)6>ern() cruJnD:lmJldh6>~ ruwl.!!;j, <61Dru6>(l) ~nJL13rul.!!;j, ~ml.!!;j rno §lmS mlcmlo <6TQ)§l<;t1l()aJm>:l.a6l1<IllUllL(lJ)l. <61Dru<86>.a6lIid:l0 6>nJ:l(lJ)l QI:l<;tjvm~cfbl<Ill LnJruo~cfbern <6TQ)(l)o(f)aJm>v ml(lJ)~ QI:l(lJ)lcfb<Ill:l<Ill1.

mcm

v v QI.a6l:lrul~<n>aJm>lml (]Ullrmo ~mr;muil mcru eJ:lQll<leJ.a6l cfbl§o dhl§QI:l<n>l rucml. nDl~v() nJaJm>:lo ru<8rmo msnf (cru) nD~v~v ml<8 gjnDl.!!;jl. LnJru:l~cfb6>ern() <6TQ)13~6>aJm><Illlo61Drucru:lm6>aJm><Illlo nD~v < v ~~ <61D<l(JnDaJm>l6>ern() cfbl6>S eJ<8:Il:jaJm>lmSnJ(l)o QIlcru eJlodhuil nD~v~v 6>~<n>v(lJ)l. <61D()n.O:l<IlllmS ru4 LnJru:l~dhern (cru) (lJ)6>ern() rulsru:lr;m mS LnJcruo(f)o mSaJm>1. eornru ~(l)lL(lJ)aJm>l6>eJ nmgClllo rueJl<Ill Qlml rm~rudh:lUll LnJ6lJ~nJmo. <61D(lJ)lr;m6>m cruoL(f)nDl.a6l:lo: ~mr;m(]~, LUll(1l)l.!!.ll (]cfbuil.a6lldh. m'!l cruvLOeJaJm>l ru.!!;jv <61DSl aJm> ru<8rmo mlr;m6>~ cfb6TBlQll§:>ern dh\Pl<Illl<lQl:l n4)6>cmml.a6l()l <Ill11id. mlUllv~<n>o, mlr;m~l6>S ~'rumlo crucruaJm>lo nJrulL(lJ)QI:l6Tl)v. m'!l (l):l~~aJm>l6>ern()<Illlo, m'!l oocruaJm>l6>CTiI()<Illlo m'!l 131maJm>16>ern() <Illlo nJrulL(lJ)(lJ) <lnJ:>6>eJ (lJ)6>cm. <61D()l<Illlcfb, n4)1id:l ~:lnDleJl<IllaJm>lQll (lJ):l n4)6>CTiI() cfb:lmS~lru§leJ:l.a6l6><;tj§l(l)l.a6llcml. ~:lnDleJl~aJm>l6>eJ (l) cfbv (lJ)<;tjdh dh uiI 13l<8mJeJ 6><;tj l aJm>1Illl(l)l.a6ll cml. <6TQ) S < 13~QI:l Illl 13l<8sru eJ 6><;tj < SlaJm>lcm(lJ)v ()rnJl<61D(lJ)l mJvml nD:l(l)lLOl6>CTiI() Qldh6>ern() (l)dhv(lJ)<;tjcfb <Ill:l6Tl)v.
rlTg)tlJo, fWD(J(jaDo Wm) (f1)~ mmfl

nOlR"lRamDlaJ8

ru1l30(U"R)"

t1

aCIXJl(iJ}(lJf6J1{(8m1C1TJJo mJeJt8>Js1~ (f1)aaDo(J(1)mJo rlTg)W1 (i)t8>OC1TJJ.~:lnDleJl~

mJElt8>Js1w1eJj(i)S

((f1)j) WJ(i)S
a(/)0l(1J),f}(i)OrJ

(1)JC1TJJ. fWD(J(jaD(i)(1)T6J aDJ(i)(i)(J{(8

aJm>l6>eJ nJeJ1Ull<Illlo 13l<8mJeJQI:l.a6llcml. <61DmI131mS Qll(lJ)JeJlmJl6>ern() QIdh ern <61D 61!P crul6>ern () nl eJ1Ull <IllO6Tl)v <6TQ) I3~QlO <Illl Bl <8sru eJ 6><;tj l aJm>l S cm(lJ)v.

cru\<ll)idh~l6'l5 dhoco~<m>lasS ml6lmu8 mTll~Orilllrul6'lm crul~lcB6>ldh. mTll~Orilllrul6'lCTBo ~<m>coruoBl<ll)j<m>l~o6TT)" ml6lmu8 mTllru6'lCO cru~dh col~l§l~<ll)". mTll~Orilllrul6'lCT8o ru~mo 6'ldhOom06TT)" mTllruCOl6'l5 (J)l rill pru (D)ru6lm u8 ml6lm uiI cB6>"mTllml ru B mi <DJ 210D)l§l~ <ll)~ mTllru <B 1( cB6>" ml6lm<J~o5" ffiJOIll.l~<ll)dh~lom". ml6lmu8 6'lruOlcB6>l(ll) 63COO6'l~(D)lo mTllruu8 ml6lm~l6'l5 rulco1<;tll<J~cB6>" (nl1§1<J~cB6>1 mTll5l<;tllcB6>COl<ll)~ Tll m 6lm6'lm mTllru<B 6'l~(D)"<ll)oasS, I2Il01ruodhO<m> rulwo ml6lmu8cB6>" mTll ru6'lCO mTll51cB6>00. mTllru<BcB6>"12I0m~12I0(D) ml~cB6>" B~6TT)ClJlo, rucru" l<ll)ClJlo masSdhasS ml6lm~l6'lS dh5I2I(D)06TT)~ I2IlOl6'ldh nJ1S1cB6>l(](ll)5<J<m>O~o dhO~o ml6lmu8 ru!plnJl!p~ <JnJOdhO<m> cooml dhOCO~6lmu8 Dmoml<ll)o ml6lm~lasS ~<JnJ~l~ <JnJodhl(ll)l. mTll'Wrilllrul6'lCT80 dhl<ll)Offillo, lnJruO~dh6'lCTBO ~CO~(D)lo. ~m6lm(]~, nmmlcB6>l <JUOn!l:!o lnJruo~dhml~. ml6lmu8cB6>l <JUll n!l:!o 63col crul2llBO<DJl2ll~. ml6lmuil ml6lmm6'ls co~l<ll)orul6'lm (GTQ)coo wlcB6>ldh, mTll6mll<Jmcoo ml2lcru"dhcolcB6>ldh, ol2lBomlasS <Jmocrumln!l:!"5l cB6>ldh, ml6lm~l6'lS crucru<m>l6'lCTBo crudhO<ll)" masSdhldh, ml6lmm6'l5 (GTQ)<ll)"12I Ullllll.lidhC06TT)o<BtmOo. ml6lm~l6'l5 mOl£)6'lCTBo Brum<m>l<J~cB6>" ml6lmu8 <ll)i<BtmOosmo m5<m>ldh., ml6lm~l6'l5 (]m<ll)ocB6>6'l~ ml6lm uiI mTllmlcrucolcB6>ldh, nm(ll)oasS ml6lmu8cB6>" mOl£)6'lCTBo cruj<Bttl<m>lasS lnJ<JruUlli cB6>Oo. nm6'l(ll)dhlo14 ml6lmu8 <J~oBlcB6>6'l<;tlSlo. mTll(]<;tlou8 ml6lm6'l~ ffiDl nJO(D)lo? crujrilloffiJldhu8 nJOgmml: <ll)oBhu8 (J)l6TT)dhOo~ dhO 6TT)1~, (3'"!)<ll)~o ml<Bryrilll~, nm~oo Dm6lmu8cB6>" nm<m>l~<ll)(ll)l nm(ll)<ll)lm" Dm6lmuil cruo~~o rurilllcB6>l(ll)l. <ll)6'lCTBo ~l6TBlrulcoasS (GTQ)dhOUO<J<m>cB6>"~(D)<B<m>l6'lcB6>oom" lnJruO~dhCTB (cru) 12I1(ll)l lnJoru uo~o nJOgmml; "mTll~Orilll(]ru m1 cruo~l". lnJmlo(J)o mTllrucruoml~. 6'l6'lBruldh ru~mo m06lm1.
,.~

'il \~(I ~ _ .. ~ _. . ).J

~(.I,,~.l ~(I.:J...Si ,.~ ~ "'1 r.:- u.-:ii ..J r-:: \

(I":O..lOWI) ~U:!.l

mCIDl 6l1DOa3 ml6813u8cBG>" ml6813WQsQI(D)o n.llc8aJm>ltnX>cBG>l an CID1C111cBG>lCIDl- nQ)G>a3o (IlIHnllCJ)n.Oo 6l1DOa3 ml6813u8cBG>" ml0 Q(lJglaJm>C111db(I))lo 6b.l(I))" anlC111cBG>lCIDl-Qlanr21:)(I))l men>" e.Dr2llQm

1imOcr8 m168T3cmcS6)Y a»1ni'a»1G><;H§l a»(11)1(l)1cS6)1(11)l-

(rlIOmB-3)

lnJ CTUo/)0 ( CGTOruCTUoml~Cl'~:pu8 ~rlIrn dh<1lml. CGTOClC]nDCltmOS" Cl~OB1.oo6)':l:l§l, nij)C1IDlnJgl ~rlIClO? ~rlIm nJoml; nJlrn~CID.ool ClUOnl1o CGTOnJlrn~CIDWCl~ ~6TBOdhldhWl~. nDs?'"s?'" dh\Plml lnJruO~dbcrn rlIt3lmwlCleJ.oo" rlIs6lml

a.mm>o
~dbClBUOo <1l6TB<1lrllOCTUo db\Plm0\l::l0u8 msnf (CTU).oo" Cl<1l0(/)0 6TlJOUll~. B1Clmm6)WClCTn06T1)0 Cl<1l0(/)0 rlIlrn~l~. mrllCTU"dbo<1ltml ~ ~m6lmu8.oo" ClmCIDlCIDjo m~dhocrn ClnJOeJlo ru~OCIDOWl. CGTO 0\l::l0u8 CGT06TlJl6TlJdbolClmos" ClmCIDlCIDjo m~dhocrn mlrnClC]uol~l. nDl s?'"o nJCIDl6)moCTnoo rurnnl10 0m11~~ CGTOqj~ nJlC1ID6TB",CID1Elh~0\P" ~ LnJruO~dhcrn (CTU) nJ<1l0eJOdho nJldhl. m6TlJl.oo" CGTOOlnJtm11Zl1CTn" ruwq;'\l0wl<1llCTnl CGTOCTn". ruorntm CTUjnDo6TlJldhu8.oo1swlarn dbO§lCID1 OnJ06)eJ nJ<1lCTnl. nJeJrn.oolo CTUjCl6TlJOUlo mnl1"S6)\l::I§l. ~leJrn ruom tm rulUlljCTU1~~. CGT06TlJl6TlJdbrn rlIlm.J(11~ dhwol LnJCTUo(/)o CGTq)<1l0 Bl~. s?'m6lm6)~ CGTOClC]nDoCTUrlIouoJCTU1\l::ll~. CGTq)ClC]nDo CGTOruCl<1l05" nJoml, LnJruO~dhcrn rlImlnl1~m06T1)". rlIgl rlImlnl1~6)<1l0\l::l06)eJ LnJruo ~dhmlo 1ZI<1l1.oolo. mCIDlCldh§ S?,m6lmu8 UOOC1ID<1l0<IlJ1. nJeJrn.oolo CTUJCl6TlJOUlo CIDl<1l1~ dbl§l. LnJruo~dh6)crnO S?,moCTU dbl~l\l::ll~l. dh nOcrn 6)~<IlJ"CIDl, IZIlCTU"eJlodhu8 mIZlOrlll~6)CID 6300<1l0<1lltm<1l0<IlJl S?, moCTU mrllCTU"dh<1l1~. rlIoru" 6)~W"CIDl. iZIlCTU"eJlodbuil CGT06TlJl6TlJdbol6)m CGTOru<1ll6)Sruel1nO<IlJowl 6)CID<1l 6)ooo)Sltml. CGTOClC]nDrlI06T1)" 6lJleJnOo~m-oonl11Bldh~1~ lnJLOlZlcrn. m mil (CTU) lZI.oowlarn lnJruO~dbCIDJtmlml rlIlmJ moarnnJCIDlrumnl1(lJlo, OUOnl1o nJCIDlrl11CTn" rurnnl1(lJlo CIDorllCTU1~. rlIt3lmwl~ nJtml rum nl1(lJlo.

(T)61lJ1<n>1 QS

(1'\)J8OClJ68T3u8

LnJruO~dbcrn CGTOnJO(l) )6)6)Ul(l)~ruomo<IlJl<1llCTnl. CGTOeJl(0) nJO<IlJl 6 CTnl, Wl(lJ.)o UOdb"CIDIZIOdbl0mJou8, UlllCIDlrullZlowl ~gliZll§lClmJou8 m 6TlJl (CTU) mowdhCIDjo ~6)gsl.oolo. ru~6)<1l 63~oo<1lbruomowl<1llCTnl.

63(l)O~o m6llJ10(D)OSv 63(Olrucruv(ll)l o.!l..lot31~1§v; m61111 .~~' n(j)<mv nJ o mm>1§1~. (ill) or;mwg6)<m) ofloru c:e, lwowl(Ol <ml. cruJmDo c:e,o(O~<m)l mV 63(o06)~ Ulll~lc96>lc:e,OWO, oc:e,onJlc96>lc:e,OWO 6).!l..lwv(ll)l(Ol<ml~. 6)6)t3n.i1c:e, <GlQ)t3(OClJlc:e,uB nJl~l~mD6)c;8§o'~:P~~06)(ll). (iIl)(ll)v (iIl)~O oIllrul6)crilo C1Io<3<tl<m)leJl~ CJl)l~(D)owl(Ol<ml. 6111mvWlClJlo (iIl)c:e,<mrumlo CJl)c:e,v(ll)mlo (iIl)CJl)c:e,v(ll)mlo msnf (cru) Wl6)S (iIl)Slc96>~ (iIl)ruc:e,oCJl)<m)l~ (ll)leJ~(Oowl(Ol<ml. 63(oouB c96>lo C1I6)go(l)06)~c96>ouB (06)(ll)O(Ol OlUll~O(ll)(D)lC1l1~, w<3QJ2lmln9:l"o wleJ~o6)(ll), C1Imln!!j~6)(O~o cruC1l<12l0<3 (j)<mOCJoIlo ~Oc;8" ru(Ol<m)1. n C1Ilcril crul2llt3o(D)r;m~l~ l2Iom~criI ol2lon9:1vsl"!.10~ 6)ruol6)(ll) rulslo, (iIl)CJl)c:e,v(ll)criI ol2lo~sl~o~ CJl)l~lc96>6)c;8Slo. ~(ll)06TT)ru6)(O mCJl)l~ "!.I (ll)lo. (iIl)OCJoIlo lnJ6U~onJl~l' C1Il6)oIlCllllt316)crilol2Ic:e,uB nDO(ll)Jll21wO 6TT)vooon9:1vsl~6)(ll)Elhl~, (iIl)ru~l6)Sc:e,~o 6TlI)ocril 6)ru§lo. ~~6TT)<m)lmv c:e,lgonJomm>l(Ol<ml~. ~n!!jvs6)c;86)§Elhl~ ~~1 v v c96>lo, ~6)t;jElhl~ oru6)6TB<m ruc96>lo. C1Il6)oIlCllllCllllt3 (cru) 6)crilo n.i1 §1~ (o6TBlo C1I}<mlo C1IOcruo (ll)ls<3"!.1wowl (iIl)slc;81~ (ll)1 n(j)(Olwo v <m) t31rucrur;muB c:e,S<ml onJOwl§l6TB . ~6TT)r;mlw 63(Ol c:e,O(Oc96>Wlo nJ~6)ru~ClJlC1lo(D)l(Ol<ml (iIl)<m6)<m) ~~6TT)o. rulCJl)c;816)crilo c:e,ool m~<m)o~ ruwol~ c:e,~ ru~6)c:e,§l ~1rul~§l6TBv. 6).!l..l(Olc;8v ono m c96>lwl(Ol<ml, c:e,101w rucruvl(ll)o (ll)l<mlwl(Ol<ml. n.i1§lO~eJlc:e,~l~ n.i1§lc:e,o(Ol6)w cruoIlowl~l(Ol<ml. o(Oo(J)lc:e,Q~ cru(13<3CJl)l~l(Ol<ml. rul mW<m)l6)crilo mloc:e,lsC1Io(D)l(Ol<ml. <GlQ)(Ol 6TT)l"!.10eJlo ~6TT)o rro] ~ c:e,(Olc96>lo. wmlc:e" t3(Ollt3 ru~(ll)pcruC1l6)m~ (iIl)(J)(ll)lc:e,6)~ cruvomoill ~(Ol<ml. (iIl)ru(Ol6)S c:e,}§<m)l6)eJ o(Oo(J)lc:e,6)~ cru (13<3CJl)1 c:e" (iIl)ru c96>l (Ol6)S ~mocruwlarn nJ6)8:hSlc96>lc:e, n(j)<mlru nJ(ll)lruoc96>lwl(Ol<ml. 63 (o06)~(D)lo (iIl)WO~6)S (3O(Ollt3~o mlC111<m)o(iIl)ru(J)6TT)l~l(Ol<mlt;j. 63(Ol ~(06TT)owlc:e,o(Ol6)(D)Wlo (iIl)(D)Om6)S (iIl)wlc:e,o(Oo mlC111<m)o ~(6)c;8§l (Ol<ml~. c:e,l(ll)l(O, 63§c:e,o, c:e,!Pl(ll), Oc:e,oru<3 c:e,!Pl(ll) mru6)(D)~Oo ruooIlmC1lowl ~nJo(D)o(J)l~l(Ol<ml. (ill) wlc:e,ClJlo nJl(il~lJ1(Olc96>l <GlQ)~o(D)l(Ol on <ml. t3lg6UClJlo ruln!!jC1lClJl 6)C1I~o om(Ol§o\l:Pmo lnJcru<m rut3mmo(D)l(OlmJl. crul(J)mvwo m n!!jvs6)c;8§l(OlmJl. OOOCJl)6)c;8§ ruocrumc:e,uB 6)ruol<ml(Ol<ml. n(j)t;jo cru~cruJ~rur;mmo cru~lnJrul<mlc:e,mo (iIl)oCJoIl<ml~ cruoCllll~l~l

(l)l<ml. OeJOdh<m" 61(l)Oui cOOlo eJBlcOOo<m CGTOolru" CGTO~pnDl CGTOOt] nD<mlml m~dh1. nij)(1l'OeJlo CGTOot]nDo ml(l)c&'lj(l)mO(nl1(l)l<ml. IlIml ~~ CYUllIlnD<ml~ ClITl ot]nD<mlm" 61(l)l (J)l(l)lmOL!lml~. CGTO~OnDl rul~ ml<moffi)" 6lJl<3caTQ)<r8G'ldhO6Tl3lru <m(O)". CGTO(O)l~ CGTO~OnDl nJO
IImml'

'i wi_;il\ \~ ~
(AA:~\r)'\)

\jii~ wi ~ ~\J ~ \-->*~ ~ ~

c..>"-l"'i\ ~\

0ll J! ~
wjiL;
V

w~ _,JJ ~

(rnmilQ<Ill) nJO<Ill,cB>,::;Q'!> 6l..llm~crB QnJ:>G)eJOan G)c6>06TE,ClJ (I),anCD>1coo<Ill1 (2Irn,~~(I),o lR1an,cB>mo lilan1~ Q.!lJmanoello CD>,m.!!;l <IllO<Ill,o ClJIl) D>, QnJ:> G)eJO an ClJIl) lJm G)c6>O C C 6TE, ClJ(1)1B><Ill c 1 ~. ClJIl)ClJ(I)lmS ~e.Jm .!lJle.Jmc&Q)v n.ilcm,6T1) rnmScB>,an®O<IllOmS QnJ:> ello. (nil.6lJl-l7< 8 8) m(O)" l2IlG'lnDI2IlIB"nij)' ?l (O)lWl 6Tl30cOOlw (0)0 ffi)", CGTOruCT8 YUJWo nJ C ol.!!;1(o)Offi)", IlIgl nJeJ( l1~ml<mlo ruowl.!!.1l IIIm'h\lleJOcOOlw(0)0 ffi)" nij)<m" mlo~wldhuilcOO" nJOwlruoml~ CGTOruCYU(l)o ~dhO<m m ru1Wo m1(l)c&'lj(l)mow1 rul !<3<ml.
V

(UTiH2.0ml~ldh

CT\)o

a<1J6'a13cm

CGTOot]nD<m1G'lCT80 nQ: gOllo rueJlw CGTOIlIOml~1dh B~~"SO('('O)o 6lJl<3caTQ)crU(o)G'l<m. CYU<3~ cruonD1(o)~dhO(l)Cl2JO(l)lo CGTO(O)1G'lCT80 IlIlmJl~ nJ(l)0~1(O)(l)ow1. m(O)l On. )G'leJ nJ<m" CGTOIUlPWo, orusrn 61(l)(ll)PWo, CGTO(lJ)lo oonm 61(l)lruOdhlo G'ldh06Tl3l ru(l)lruoCT8 CGTO~pnDl G'lru~rul ~l.!!.1l. IlIlUll"(l)ldhldhuil nJ(l)O~Wo CYUI2IlI(lJ)l.!!.1l. CGTOIid0nDlru1G'lCT80sxu ~ru1~1 m<mlo CGTOruoUll~lcOOl<ml. 6TlJnDlG'lG'lBru ruoBldhuil CGTOot] nDo<mOS" B~~"so('('O)6muB caTQ)ru~~G'l~§l. ~l("f3crU nJl~<3<m1 dhOffi)l .!!.Il G'ldhOSl<ml· G'lG'ldhru1(l)eJldhuilcOOlswl~ m1<mlo nJeJru§o ~eJo :20ruwow1 ru<ml· CGTOot]nD<m1G'lCT80 dh~leJl6Tl30w1(l)l<m 61(l)l dhlid" (lJ)CYU"mJlnD" G'l~0'iJl. n1l<m1s" caTQ)dh'il CGT06TlJ16TlJdh01G'lcrUOWlo:2 III01 G'lCT80<DJlo :2L!l"IlIOG'lcrUO<DJlo G'lG'ldhdh~l~ ru.!!;lo':ipmo (O)CYU"mJlnD" G'l~'iJl. mm1l Bc&'lj1.!!.1l G'ldh06Tl31(l)l<m Bc&'ljffi)o (O)CYU"mJlnD"G'l~0~ <m(lJ)" CGTOru<3odh§l. lnJruo~dhmow (l)Ol(O)1Qlll~ dh~o 1lI(l)6mmo

«<Tl)Cl(jnDClenIDOS' (T\)e.JOo nJO'lGm)l. m5nJl6)(I:1 6)dhO~OCT8 Clru6"IEl 63~l ~l(ll)(T\)\(lI)1 (T\)l2I2loml~ rulriljo n..Q~§lo) mQJ§lCT8dho<llS «<Tl)Cl(jnD ClenIDOS' (T\)o(T\)o~l~l. 63~l lUlOI2l1ffi)CT8 (lleml m5nJ1Clwos' B~riIj'SO mno mQJru(fO~6)\l:J§l. «<Tl)Cl\l:JOVOm5nJl 63~~ I2l~ClenIDOS' «<Tl)SlenIDl ru ~0CT8 dh<llSnJl~,. l2l~o «<Tl)S,enID, ruem,. Cll>1~l~, IlnJOdhOCT8 dh<llSnJl ~1l\l:J0VO WLOO(T\)'LOOmllenID,B6) (lI)l~l~lllnJ)w1. nJoe.Jl~oenID «<Tl)dhls' (lI)srul, «<Tl)(lI)l<l1S nJo<llS mlo'lGm)l. dh(6)em ,lenIDl dhlsl~l, «<Tl)5nJ15nJ dholmlo m<llSdh1. «<Tl)e.J1Wl6)S dh6};l;l1m' m.:lrullcB6)S' 5nJowl~Il\l:J0vo dh6};l;l1<l1S (lI)l\l:Jl, (lI)<lIScMjffi)o (T\)lru6)<;tj§l. 2llo1ru' nJglw (T\)JnDo5nJl Wl6)S dhoe.Jl<l1S 636)~Og (lI)sru<llS 6)dh06"IE' IT\)l6lJ6)<;tjSlenID1. «<Tl)m(T\)lmIml 12l0e.Jldhlm' B'1c$neJOWl(1Ulo, (T\)mnom, (T\)o(TlJenIDl dh CT\Y!)BOUl~<lIlo «<Tl)mllUlnD6mmo e.JB1.9610CT8 lnJOc$cruJl~l. «<Tl)m (T\)lm' mlgl~lnJ(lI)'1120 (T\)mnom6mm6"lEOCl!1. <l\i)~o ~,!!enID\l:Jmwlo ruc$riljenID1<l1S 63~l lnJOru(fO~o nDe.Jo dhoo:~l~Il\l:J0vo, «<Tl)m(T\)l6)CT8o ~,!!enID<;tjm 12l0l(ll)o ruc$riljenID1<l1S ~6"IEllnJO(lJ(fO~o dhowl~l. <GTOm(T\)' 120 ruW~l ru6)~ ~1rul~l. 63~OVO (l1~VO~6)W dhlo14 mQJru e.Jo(ll)l nJO'lGm)l. msnil ((T\)) «<Tl)~OnDlrulllcr. OS· lnJOc$cruJl~l. 1210 enID' m 12l\PcB6)ool6)mo 63~l~mnl (JnJOe.JlI2l1~0<niI~leml. l2le.Jdhffi)6)cB6) IlI2l neJo ~~l6"IEl dhlS1. «<Tl)SlenID 6)ru~lwo\P'.!l1 OJ6)~ dhmenID 12l\P 6)nJ W·trol. «<Tl)Cl<;tjOVO IlnJI2l0~16)W dhlol~o<nJ nJ~O(ll)1. «<Tl)rulslem' «<Tl) ~OnDlrulllmos' lnJOc$cruJl~l. l2l\pmle.J~l. 6)ruwleJenID106ml «<Tl)ruc$

msrrn;
rumnrul6)e.J mQJwl~cB6)ffi)cB6)lm' Cl~)e.JlcB6)oc$cB6)' 63~l(T\)O«<Tl)' IlUlO(ll)(TlJlo 63~OSlo 6)dh06"IE' BcMjffi)o m~ldh1. «<Tl)ru6)~~Oru~lo ru wc$ mlo~ (lI)leml§lo BcMjffi)enID1~ W)6)(lI)O~l dhlO<lllo dhOffi) 6)\l:J§1~. 5nJ~Ol6TlJml (T\)«<Tl)Bl6)CT80 I2ldhVO ~\l:J0cB6)lo «<Tl)l2I2lorumlo 6)dh06"IElruem <GTO~nJo dhO~cB6) 6)dh06"IE' rumn6l..fl6)e.J I2ll\PlruCT8 mQJ VOcB6)Oc$cB6)lo (lI)lemoCT8 6)dhOSlenIDl. <GT05nJlnDlOW'OWl6)S BcMjffi) 6)\l:JO(lI)l 6)dh06"IE' 63~lrue.Jlw 6)6)(T\)m~enIDlml BcMjffi)o m~dh1. (lI) sxrn ru WlcB6)OCT8 dhO enID em (fOtro cB6) m cB6) l~l s 1ml 6)Jl6)6)O (fO m 6)S 1dh I2llru enID' 63~lnJlsl 12l6};l;l' ruo~l6)wol'lGm)' <GT01l(jnDo msemlllnJow1. mQJ~lo <GTO(J(jnD6)enID dh6"IE(lI)l IlnJOe.JlI2l1~. 6)dho~ruoCT8 Ilru6"IEl (T\)loorutrol5nJ'ml 12l0e.Jldh' m5nJl6)w nJ1CT8(l1)lsc$eml. m5nJ1Wl6)S

CTUC2I1nJQ<m><m>1 mll (CTU) CTUlOO6l.J@lQm@lQ(l) LnJo<Bcrull~. m 6l.J@lQmo dbl@l(l)alJlQS ,&,OeJldbuB C21mH~.ll~ nJl6TBlQnJoalJl

CTUlOO

~ ~

_,;,w._,JW;";'\hI...,~
~Ji"""'I·~.J..J_,....Jff.J~

wLJl~.n;;..".c~~
,~, ...,.

l~)!I\l:;~.Ul
'''0\
I

",.;,u.....:i!!~1
.. o..,..s~ ~>-?
('I't·

.":;))'lj;;~..IJlj~W,""IJ'4-~)'I.::,,~I;;)IjJ~I_"':'I':-:;

vd~t

"r''V0''':-l~

.VV.....:;lA

E-rnad : Su!t;:'ln(Jh,,~hotmi1ij~com

~J~l