Words und phruses for the EurIy Yeurs in SyIheti enguIi,

How do you soy.....

in SyIhefi 8engoIi 7
About this puck,,,,,,,
This pock hos been deveIoped fo enobIe EorIy Yeors procfifioners fo speok o
few words ond phroses fo young SyIhefi 8engoIi speokers in fheir home
Ionguoge.
We hove chosen words ond phroses reIevonf fo young chiIdren in EorIy Yeors
seffings.
We hove fried fo moke fhe fronsIiferofion os user friendIy os possibIe buf
recommend fhof fhe fope is Iisfened fo os guide fo pronunciofion.
*The 8engoIi is oIso o phonefic fronsIofion os fhere is nof on officioI wriffen
form of SyIhefi, which is o dioIecf.
I
Sreetings
Mony 8engoIi fomiIies ore MusIim ond wouId use fhe IsIomic greefing
UssuIuumAIuikum which is Arobic. ChiIdren wouId nof usuoIIy use fhis
fhemseIves buf wouId be pIeosed fo heor if.
How ure you ? kitu khorui ?
Are you O,k, uIu u soni ?
Are you weII ? Tumi buIu ni ? (informoI/chiId)
Afnur buIu ni ?(formoI/oduIf)
It's nice to see you Tumuruy dekhu kub kushi oiysi (chiId)
Afnuruy dekhu kub kushi oiysi (oduIf)
Whut is your nume? Tumur num kitu ? (informoI/chiId)
Afnur num kitu ? (formoI/oduIf)
My nume is,,,,,,, Amur num,,,,,,,
Thunk you Dhonnyubud
Huppy irthduy Shubor Jonmodin
Huppy Eid Eid Muburuk
Z
Reussurunce / Comfort
Don't {you} cry Tumi khundio nu
Don't worry Mummy is coming Sintu khoiro nuAmmu uibu
Mummy wiII come buck Ammu ubur uibu
I um going to 'phone your Mummy Ami tumur Ammu gessuy
teIephone khor-rum,
Do you wunt to go to the toiIet ? Tumi toiIeto gui tui ni?
Hus someone {suid something to} Tumuruy kheow kichu koison ni?
upset you ?
Hus someone hurt you ? Tumuruy kheow dook di son ni?
Are you hurt ? Tumi dook fuison ni ?
Come und sit with me Ammur Ioggi bo
Whut's wrong ? kitu oisuy ?
Do you understund ? Tumi bucho ni ?
I understund Ami buchi
I don't understund Ami buchi nu
Yes Ji {or} Oi
No 3 Nu
Routines / Instructions / Comments
Sood uIu
euutifuI / nice Shundor
Sit down {niceIy}, uIu tikki bo,
Sit o,
Listen to me, {Iisten} Amur khotu huno, {huno}
Wutch me, Amuruy dekho,
Don't tuIk| Muttio nu |
Tidy up time, Atuui buur shomoy,
Don't do thut, Itu khoiro nu,
Don't touch, Doiro nu,
4
Routines / Instructions / Comments
It is time to go out now, Ekhon buurey zgui buur shomoy,
You cun go outside now Tumi buurey kheItui furbui
if you wunt to, tumi gudi sow,
Wush your hunds, Tumur uuth dho,
So to the toiIet Tumi toiIetu gow
und wush your hunds, ur uuth dho,
Put your cout on, Tumur cout findor,
Tuke your cout off, Tumur cout kuIor,
Tuke your shoes off, Tumur zgutur kuIor,
Put your shoes on, Tumur zgutur findor,
So to your group Tumur groupuy gow,
Come with me, Amur Iogguy ow,
HoId my hund, Amur uutho dorrro,

PIuy / Activities
Whut wouId you Iike to do {now}, Tumi {ekhon} kitu khortui sow,
WouId you Iike to puint {stickdruw,,}? Puint khortui ni ?
WouId you Iike to pIuy with pIuydough ? PIuydough di kheItui ni ?
WouId you Iike to pIuy with puzzIes ? PuzzIes di kheItui ni ?
WouId you Iike to pIuy in the home corner ? Home corner ruy kheItui ni ?
You cun pIuy with unything Tumi gui khunor tudi kheItui
you wunt to, furbui,
Whut did you pIuy with ? Tumi kitu di kheIcho ?
Show me your picture, Amuruy tumur sobi dekhow,
Show me whut you huve mude, Amuruy dekhow tumi kitu bunuiso,
I Iike your picture, Ami tumur sobi buIu phui,
I Iike your picture u Iot, Ami tumur sobi kub buIu phui,
I Iike your writing, Ami tumur Iechu buIu phui

Shuring books & stories

WouId you Iike to Iook ut u book? Tumi boi dekh-tui ni?
WouId you Iike to Iisten to u story? Tumi story {goIpho} hun-tui ni?
Whut cun you see in the picture? Timi picturuy-muuzuy kitu
dekhtui furo,
Show me the,,,, Amuruy dekhow,,,,
Cun you see u ,,,, Tumi dekhtui furo ni,,,,
Turn the puge, Puge {futu} uItow,
Whut is thut ? Itu kitu ?
Show me the writing Amuruy dekhow Iechu kununo
Where do I sturt to reud ? Ami kununo foru urombor khortum?
7
Numbers to Twenty 1 - Z0
1 One Ekh
Z Two Dui
3 Three Tin
4 Four Siyr
Five Fuus
Si Soy
7 Seven Shut
Eight Aut
9 Nine Noiy
10 Ten Dosh
11 EIeven Eguro
1Z TweIve uuro
13 Thirteen Terro
14 Fourteen Chotdo
1 Fifteen Phonro
1 Siteen Shuno
17 Seventeen Shottrow
1 Eighteen Auturo
19 Nineteen Unish
Z0 Twenty ish

Duys of the Week

Sunduy Robbibur
Monduy Shombur
Tuesduy MongoIbur
Wednesduy udbur
Thursduy rishutbur
Friduy Shukrobur
Suturduy Shonibur
9
CoIours
Red LuI
YeIIow HoIud
Iue NeeI
Sreen Shobug
Orunge komIu
PurpIe eguni
rown uduumi
Iuck khuIu
White Shudhu