Professional Documents
Culture Documents
Toma Čelanski-Život Sv. Franje
Toma Čelanski-Život Sv. Franje
VITA PRIMA
UPOZORENJE
Korisnik ovu knjigu moe koristiti samo za osobne potrebe, moe je pregledavati, kopirati, umnoavati i slati svima onima za koje smatra da bi ih knjiga mogla zanimati, a nije mu doputeno mijenjati sadraj iste, dopunjavati ga ili traiti financijsku korist.
http://www.franjevastvo.com
PRVI IVOTOPIS
Vita Prima
http://www.franjevastvo.com
U ime Gospodnje. Amen. Poinje proslov ivotopisu blaenoga Franje 1. elja mi je, s dunim potovanjem, redom ispripovjediti ivot i djela blaenoga naeg oca Franje. Nitko meutim pojedinano ne pamti sve ono to je on inio i nauavao. Da mi ipak istina bude vodiljom i uiteljicom, nastojat u prema svojim moima, makar i nevjetim rijeima, izloiti barem ono to sam uo iz njegovih usta ili doznao od potenih i pouzdanih svjedoka. A dajem se na taj posao po zapovijedi slavnoga gospodina pape Grgura. 1 O da mi je biti uenikom onoga koji je uvijek izbjegavao zakuasti govor te nije mario za kiene rijei! 2. Sve to sam mogao sabrati o tome blaenom ovjeku razdijelio sam u tri dijela, a to opet u poglavlja, da u raznolikosti vremena ne iznevjerim redoslijed dogaaja i time ne ugrozim istinitost. U prvom se dijelu drim povijesnoga reda; posvetio sam ga istoi blaena druenja i njegovu ivotu. Unio sam ovamo i neka od mnogobrojnih udesa to ih se Gospodin Bog udostojao izvesti po njemu dok je ivio u tijelu. U drugome se dijelu pripovijedaju dogaaji od pretposljednje godine njegova ivota pa do njegove blaene smrti. Trei pak dio sadri, a jo veim dijelom preuuje, ona udesa to ih je slavni Svetac, kraljujui s Kristom na nebesima, izveo na zemlji. U tom se dijelu govori o potovanju, asti, poklonstvu i slavi to mu najpobonije iskazae sretni papa Grgur i s njime svi kardinali svete Rimske Crkve. Hvala Svemoguemu Bogu koji se u svojim svecima uvijek pokazuje divan i vrijedan ljubavi.
http://www.franjevastvo.com
2. poglavlje Kako je Bog pohodio njegovo srce po tjelesnoj bolesti i po nonom vienju 3. Dok je taj ovjek jo mladenakim arom izgarao u grijesima i dok ga je povodljiva mladenaka dob snano nagonila na ostvarivanje mladenakih prava i nije se dala utaiti i dok je bio potican otrovom "stare zmije", najednom se nad njim pojavila Boja osveta ili radije pomazanje. Najprije se dao na sreivanje svoga neispravnoga miljenja. Tjerao je duu u tjeskobu, a tijelu je nanosio neugodnosti prema onoj Prorokovoj: "Evo u joj put trnjem zagraditi i zidom u je opkoliti." 2 I tako dugo bijae pritisnut boleu da bi se izlijeio od ljudske tvrdoglavosti koja se jedva im drugim moe popraviti osim kaznama. Tada je poeo drukije misliti. Kad mu je ve bilo malo lake i kad je, upirui se o tap, poeo tamo amo po kui hodati da bi opet ozdravio, jednoga je dana iziao van i poeo radoznalo promatrati okolicu. Meutim, ljepota polja, privlaivost vinograda i to god je na pogled lijepo, nikako ga nije moglo razveseliti. Zato se udio svojoj nenadanoj promjeni, a ljubitelje svega toga je smatrao luacima. 4. Tako je od toga dana poeo samoga sebe podcjenjivati i prezirati sve ono emu se prije divio i to je prije volio. Ali to ipak nije bilo potpuno i ozbiljno jer jo ne bijae slobodan od okova tatine i jo nije s vrata zbacio jaram opaka robovanja. Najtee je ostaviti se navika jer kad se jednom u dui uvrijee, ne mogu se lako iskorijeniti. Duh se, dugo vremena od njih odvojen, vraa na ono staro te ponavljanje mana prelazi u narav. Zato je Franjo pokuavao izbjei dohvatu ruke Boje i doskora je zaboravio na oinsko karanje. Dok mu se smijeila srea, mislio je na svjetovne stvari i zaboravio na nakane Boje, ponovno se predavao elji za svjetovnom slavom i eznuo je za ispraznou velikih pothvata. Neki se naime asiki plemi poeo jako naoruavati i, ponesen vjetrom isprazne slave, da bi se domogao novaca i asti, odlui poi u Apuliju. Kad je to douo Franjo, u tom se s njim sporazumio, jer je bio lakouman i veoma smion. Premda mu ne bijae ravan po plemenitosti roda, ipak ga je nadvisivao velikodunou. Gledajui na imutak bio je od njega siromaniji, ali je gledom na dareljivost bio rastroniji. 5. Jedne noi izgarajui od elje da poe na taj put sav se predao razmiljanju kako da to ostvari. Onaj koji ga je udario ibom pravednosti, u nonom ga je vienju pohodio slatkoom milosti. A jer je bio eljan slave, privukao ga je sebi i uzdigao do najvieg vrhunca slave. Prividjelo mu se naime, da mu je cijela kua puna vojnikog oruja: sedala, kopalja, titova i drugih potrebtina. Mnogo se tomu http://www.franjevastvo.com
3. poglavlje Kako je promijenjen u dui, ali ne u srcu, alegorijski govorio o naenu blagu i zarunici 6. Izmijenio se, ali ne na tijelu nego u dui. Odustao je od putovanja u Apuliju i nastojao svoju volju usmjeriti prema boanskim stvarima. Tako se malo povukao od svjetovne buke i posla i nastojao u svoju unutanjost ponovno smjestiti Isusa Krista. Kao mudar trgovac sakrio je naeni biser pred oima ismjehivaa i potajno nastojao, poto sve svoje proda, da ga kupi. U gradu Asizu je bio neki ovjek, koji mu je bio drai od ostalih. Bili su vrnjaci. A jer ih je vezala neprestana bliskost i meusobna ljubav, Franjo se odvaio, da ovome povjeri svoje tajne. esto ga je vodio na samotna mjesta prikladna za povjerljive razgovore. Uvjeravao ga je da je pronaao neko dragocjeno i veliko blago. Toga je ovjeka obradovao i poelo zanimati ono to je uo. Svaki put je s njim rado iao, kad god bi ga Franjo pozvao. Nedaleko od grada nalazila se jedna spilja do koje su esto ili razgovarajui o blagu. ovjek Boji, kojega je sveta odluka ve posvetila, uao bi u onu spilju a prijatelj bi ga vani ekao, dok se on, obuzet novim i neobinim oduevljenjem, u skrovitosti molio svom Ocu. elio je da nitko ne zna to unutra radi i poradi veega dobra je to mudro tajio. Samo se s Bogom savjetovao s obzirom na svoju svetu odluku. Pobono se molio da vjeni i istiniti Bog ravna njegov put i da naui izvravati njegovu volju. Veoma je mnogo trpio u dui i nije mogao mirovati, dok ne provede u djelo, to je u srcu zamislio. Razliite misli su mu se kovitlale po glavi i njihova silovitost ga je nemalo smuivala. Iznutra je gorio boanskom vatrom i nije mogao izvana sakrivati ar koji mu je zahvatio srce. Kajao se to je tako teko sagrijeio i uvrijedio pogled Bojeg velianstva. Ni prijanje ni sadanje nevaljaltine nisu ga vie veselile, ali se jo nije u sebe potpuno pouzdavao s obzirom na budunost. Zato, kad bi se iz spilje povratio k prijatelju, tako je bio od napora satrven te se inilo kao da je drugaiji uniao, a drugaiji iziao. http://www.franjevastvo.com
http://www.franjevastvo.com
10
11
12
13
14
15
http://www.franjevastvo.com
16
17
18
19
20
21
22
http://www.franjevastvo.com
23
24
25
26
http://www.franjevastvo.com
27
28
24. poglavlje Kako je slijepoj eni povratio vid i kako je u Gubbiju ispravio jednu pogurenu 67. Neka graanka spomenutoga grada, udarena sljepoom oiju, kad je na svoje oi primila blagoslov blaenoga Franje, smjesta je primila eljeni vid. - Nedaleko od Gubbia bijae neka druga ena kojoj bijahu skvrene obje ruke te s njima nije mogla nita raditi. Kad je saznala da je sveti Franjo http://www.franjevastvo.com
29
30
31
32
33
29. poglavlje Ljubav kojom je poradi Stvoritelja ljubio sve stvorove http://www.franjevastvo.com
34
35
36
http://www.franjevastvo.com
37
II DIO Poinje drugi dio o ivotu dviju posljednjih godina i o sretnom preminuu blaenog naeg oca Franje 1. poglavlje Sadraj ovoga dijela, vrijeme u kojem je sveti Franjo sretno preminuo i o njegovim uspjesima 88. U prethodnom spisu, to smo ga po Spasiteljevoj milosti na zgodan nain dovrili, ispripovijedili smo i opisali ivot blaenoga naeg oca Franje sve do osamnaeste godine njegova obraenja.35 Ostala njegova djela, od njegove pretposljednje godine ivota, u koliko nam je bilo mogue sve potrebno doznati, ukratko dodajemo ovome dijelu. Sada namjeravamo pribiljeiti samo ono to nam je dolo pod ruku. Tako e oni, koji o svecu ele od ovoga neto vie kazati, jo uvijek moi dosta toga pronai, to e nadodati. U nedjelju 4. listopada, godine od Utjelovljenja Gospodnjega 1226, etrnaeste indikcije, 36 u gradu svoga roenja Asizu,37 kod Svete Marije u Porcijunkuli, 38 gdje je osnovao Red male brae, poto se ispunilo dvadeset godina to je - najsavrenije povezan s Kristom - slijedio poput apostola, na se preblaeni otac Franjo - dovrivi savreno to je zapoeo - oslobodio iz tamnice tijela i presretno se preselio u prebivalite nebeskih duhova. U tom je gradu njegovo posveeno i sveto tijelo s hvalospjevima i pohvalama smjeteno i dolino sahranjeno. Ondje na slavu Svemoguega blista mnogim udesima. Amen. 89. Kako je u cvijetu mladosti bio malo ili nita upuen u poznavanje puta Bojega, dosta je http://www.franjevastvo.com
38
39
http://www.franjevastvo.com
40
41
42
43
44
45
46
47
9. poglavlje Naricanje brae i radost, kad su gledali kako nosi znakove kria i o Serafovim krilima 112. Sletjelo se silno mnotvo naroda koji je hvalio Gospdina i govorio:"Budi hvaljen i blagoslovljen, Gospodine Boe na, koji si nama nevrijednima tako dragocjen polog povjerio! Neka je hvala i slava tebi, neizrecivo Trojstvo!" - Sav je grad Asiz hrpimice grnuo i sav onaj kraj se urio da vidi velika djela Boja to ih je po svom svetom sluzi pokazao svevinji Gospodin. Svatko je pjevao pjesmu radosnicu kako ga je poticala radost srca. Svi su blagoslivljali svemogunost Spasiteljevu zato to im je ispunjena elja. Naricahu sinovi koji su lieni tolikog oca, a svoje njene osjeaje su izvana pokazivali suzama i uzdisajima. Neuvena radost je ublaivala tugu i novina uda je je preobraala u divljenje. 53 Naricanje se prometnulo u pjesmu a pla u radosno klicanje. Nikada ne vidjee niti su u spisima itali to su sada http://www.franjevastvo.com
48
49
50
51
III DIO Zapoinje trei dio, kanonizacija blaenog oca naeg Franje i njegova udesa 119. Preslavni je otac Franjo u dvadesetoj godini svog obraenja sretan poetak dovrio sretnijim svretkom, a najsretnije bio je onda kad je nebu predao duu, gdje je "slavom i au okrunjen" zadobio mjesto "meu raarenim kamenjem"; sjedei ondje uz prijestolje Boanstva, djelotvorno nastoji podupirati pronje onih koje je ostavio na zemlji. I zaista, to se moe uskratiti njemu, iz ijih se utisnutih svetih znakova odrazuje lik onoga koji je jednak Ocu "sjedi o desnu velianstva u uzvienosti, odsjev njegove slave i otisak njegove biti, i isti nas od grijeha"? Zato ne bi usliao on koji se "suobliio sa smru Krista Isusa u zajednitvu njegovih muka" i pokazuje svete rane svojih ruku, nogu i boka? Ve cijeli svijet razveseljuje usreen novom radou i svima prua blagodati istinskoga spasenja. Svjetlou udesa obasjava cijeli svijet i poput prave zvijezde rasvjetljuje krug zemaljski. Neko je svijet plakao, kad je bio lien njegove nazonosti, i prigodom njegova preminua se inilo kao da je upao u neki ponor tame. No, kada se, kao o podne, pri pomolu novoga svjetla, obasjan sjajnim zrakama, osjea kao da ga je napustila sva negdanja tama. Prestalo je, blagoslovljen bio Bog, svako tugovanje za njim, jer se danomice po njemu svuda obilno nama na radost mnoe u spisima svete kreposti. Stiu od istoka i zapada, od sjevera i juga oni kojima je pomogao njegov zagovor, i to potvruje istinitim svjedoanstvom. Sigurno da izvanredni ljubitelj nebeskih stvari nije na svijetu zato zadrao nikakva vlasnitva, dok je ivio u tijelu, da bi mogao potpunije i radosnije posjedovati najvee dobro. Zato se liio svega, jer nije htio samo djelomino biti siromaan. vrijeme je zamijenio s vjenou. Svagdje pritjee u pomo svima, svuda je svima pri ruci. Ljubitelj istinitoga jedinstva nije poznavao tetna stranarstva. 120. Dok je ivio meu grenicima, obilazio je cijelim svijetom i propovijedao, a sada s anelima kraljuje u nebu te kao vjesnik najveega Kralja mislima lake prelijee i svim narodima iskazuje divna dobroinstva. Zato ga svi narodi aste, tuju, slave i zajedniki hvale. Zaista su svi dionici zajednikoga dobra. Tko bi bio kadar izbrojiti i tko bi mogao kazati kolika i kakva se po njemu udesa Gospodin svuda udostojao izvesti? - Kolika naime Franjo ini udesa samo u Francuskoj, gdje francuski kralj i kraljica58 dolaze sa svim velikaima da poljube i da se poklone jastuku kojim se sveti Franjo sluio u vrijeme bolesti! Ondje takoer i uenjaci svjetskoga glasa i najobrazovaniji ljudi, kakvih najvei broj na cijelome svijetu obino daje Pariz, ponizno i veoma pobono aste Franju, ovjeka neuka i prijatelja http://www.franjevastvo.com
52
53
54
55
56
http://www.franjevastvo.com
57
58
59
V Ozdravljeni gubavci 146. U San Severino kod Ancone, u Markiji, bijae neki mladi, koji se zvao Akto. Bio je sav zahvaen gubom, svi su ga prema sudu lijenika smatrali gubavcem. Svi su mu udovi bili nateeni i odebljali. Zbog ukoenosti i upale ila sve je oko sebe promatrao neobinim pogledom. Nije mogao hodati, nego je sav bijedan neprestano leao u bolesnikom krevetu. I svojim je roditeljima zadavao bol i alost. Njegov otac, prevelikim bolom danomice muen, nije znao to bi s njim poeo. Tada mu pade na pamet misao da ga na sve mogue naine zagovori blaenom Franji pa je zato kazao svom sinu: "Hoe li, sine, da te zagovorim svetom Franji koji svuda na mnogima ini udesa, ne bi li mu se svidjelo da te oslobodi od ove bolesti?" Sin odgovori: "Hou, oe." Otac je odmah dao da se donese papir pa je sinu izmjerena visina i opseg. Zatim ree: "Ustani, sine, zagovori se blaenome Franji, i ako ti bude vraeno zdravlje, dok bude iv, svake e mu godine odnijeti svijeu svoje visine." Ovaj se na oevu rije nekako podigao i sklopljenim rukama poeo ponizno zazivati milosre svetoga Franje. Uzevi mjeru na papiru i dovrivi molitvu, u tili as je ozdravio od gube. Odmah je ustao da proslavi Boga i blaenog Franju te je poeo radosno hodati. - U gradu Fano neki mladi imenom Bonushomo, kojega su svi lijenici proglasili uzetim i gubavim, oien je od gube i osloboen uzetosti, poto su ga roditelji pobono prikazali blaenome Franji. Potpuno je, dakle, ozdravio. VI Izljeenje gluhonijemih 147. U gradiu Plebu ivio je neki veoma siromaan djeak koji je prosio. Od roenja je bio gluhonijem. Imao je sasvim kratak jezik. Kad su mnogi vie puta ispitivali njegovo stanje, inilo se kao da mu je jezik sasvim odsjeen. Jedne veeri je doao u kuu nekoga ovjeka iz istoga mjesta koji se zvao Marko. Znakom je, kako to obiaju gluhonijemi, zamolio prenoite. Na stranu je nakrivio glavu i pod obraz podmjestio desnicu da tako pokae kako te noi eli kod njega prenoiti. I taj ga je ovjek radosno primio u svoju kuu i rado ga je zadrao kod sebe, jer je taj mladi umio dobro posluivati. Mladi je bio dobre udi. I premda je od roenja bio gluhonijem, ipak je po znakovima shvaao kad mu se neto zapovijedalo. Kad je taj ovjek jedne veeri sa svojom enom veerao, a mladi bio s njima, rekao je ovaj svojoj eni: "Ovo bih smatrao najveim udom, kad bi blaeni Franjo ovome povratio sluh i govor." 148. I odmah je nadodao: "Zavjetujem se gospodinu Bogu da u prigrliti ovoga mladia i za nj u http://www.franjevastvo.com
60
61
Biljeke
1. To je Grgur IX. koji je izabran za papu 19. oujka 1277, a umro je u Rimu 22. kolovoza 1241. Prije se zvao Hugolin ili Hugo, a bio je velikakoga podrijetla. Godine 1198. je postao kardinal-akon sv- Eustahija i kao takav bio biskup Ostije i Velletrija. 2. Oz 2, 8 3. Bio je to asiki biskup Gvido (1204 -1228) koji je umro 30. srpnja 1228. Usp. br. 32, 108; Drugi ivotopis, br 12, 50, 100, 220. 4. Mt 5, 42 5. 1 Kor 3, 11 6. Rim 2, 29 7. Sv. Klara je umrla 11. kolovoza 1253. 8. Toma je ovu reenicu sastavio prema izvjetajima triju evanelista. 9. Kad je Toma . ovo pisao, Grgur IX ve je predvidio gradnju crkve u ast svetoga Oca, u kojoj se imalo uvati njegovo tijelo. Sv. Franjo je najprije pokopan u crkvici sv. Jurja koja se sada nalazi unutar klauzarnih zidina samostana sv. Klare, a klarise su se onamo preselile g. 1257. 10. Franjo je ovaj pozdrav sastavio prema pozdravnim rijeima kojima sv. Pavao zavrava svoju drugu poslanicu Solunjanima. Taj pozdrav u cijelosti glasi: "A sam Gospodin mira neka vam dadne mir uvijek i na svaki nain" (2 Sol 3, 16) 11. Mt 19, 21 12. ini se da je to bio brat Petar Katanski. Bio je obrazovan i plemikoga roda. 13. Sv. Franjo je brata Egidija primio u Red na spomendan sv. Jurja (23. travnja) ubrzo nakon brata Bernarda, a dvije godine nakon svoga obraenja. 14. ini se da je to brat Filip, koji je imao nadimak Longus (Dugi). Taj se uvelike brinuo za "siromane gospoe", klarise. 15. Lk 18, 13 16. Aludira na tri Reda to ih je utemeljio sv. Franjo. 17. Papa Inocent III je u Rimu 4. listopada 1209. okrunio cara Otona IV, koji je ve 18. studenoga 1210. bio svrgnut s vlasti. Umro je g. 1218. 18. Ovu je molitvu sv. Franjo uvrstio u svoju Oporuku.
http://www.franjevastvo.com
62
http://www.franjevastvo.com
63
http://www.franjevastvo.com
64
http://www.franjevastvo.com
65