K.

TOnXF\PR

fPAMMATHKA
nOHTHHCKOrO Sl3bIKa

rIA TIN rPAMATIKIN TI I:. ToxnAPA

l'ta 'to p0p.eLxov "[0 lAOCLxov 'to CtttP.ClV CI't0PCl xcr).crtC,Pva 'nil rJ.cn'tEa c'tp0p.atCl 'tI!Pla~oJl£VLOV. I:o. XE'II'tpo" 'tL '!tpoeoXt~pO" cux 'to Jl2V - '!tor; va f:ptcrJiI X! t lAO(CI "'to 6C1 XClJACI'ttCOl-" VII SothPIIC, Jillttxa va IV "(Aoca n lltllCacepuv. NCI Xtz'tClAo~E"ll1ac OA XI- 01' Jio ., "a xlZ'taAa6£'YEl1aC aAa va xa).,a'tCe6vl UX''', va l'!tOpUV VII '!tEP'" a...,. 10'1 pEpor; ct" OlJAIGlVEJAU" co X'tt;tJio" 'tt CaCttllAtC"U. I lAOCCl XE1tOpt va a'll eX01tOeep.u", aACI JA'eo", 01tAOV 'ItU VCI I1tl1C CO'll eX01tO'lEI1UV., Atxo'l lAOCGl lUX 't£Il!'t:Epa 'tCl POI1IIXCI I1C1Cac 1tEXce!3av «CIN OO.,_ 'tov EV 'to 1tov'teIXO'l t lAoe.cr. To 1tovUtXOV 'ttv lAOCtlI'I 1Ca.'ta).dtvl, "[0 .. onEIXO" 'ttv l).o~GI'I xClAa't~E~"Ie, a'to !'I 'to I1ITptXO'\l I l).oecrruv. Kca6llp2 ~~vete 'ltOC L XGl'ttllC'tCICteo . omov E~pLUI.lEr; oc ,a u).efUCI :x.powr XI co xar-IOv ~a6J10'l XI oc oC1p.epo'l, aAo "a L'lt0'f'PXEU XlV. To I:o&'ttxtl'l 'to Ct,'tlp.a'l EA!'f8epol:n OAICI 'tCl £3'1' 011:0 IXOWIlIVOV xe IICO 1tQAI'ttXO-P.OPy.{j'ttXO'l 't'V ex).a~lav. . KLQ'tOptll, 'ta EO'l' 'I'to eeav a"(pap.atCl oAoe OtOAU, 7ro lpaJUnGl 'ltll IXXO!-'-IXVtXa.", EexoDav eo 'lta~ap, X IlCl3ave, '!tpoXt)puve, XI«).O xqvop,oVTIXV.To KOlluVlc'tlxov KOlla" p.e 'to ).E"'''LC,,[IXOV 'tt lpCXlltVlOa abC'taI"6pom;, a).a~ 'tl ItC 't')V 'ltpoeo'ltov XE '!tp<JpClnxCI ao!).'POv 'Til !PTaCopl'l'. f.l.1X~1XC; IX~OALIX'ta £3'1L CI!fxa co XOXtVOV 'tt clp-eave3a. TOAptpCl , 1tO).CCI~LX XlXelXpL~VETL C;TpIXTIXV IXC;OALIX CfpaXtl<J, aco).la 'ta EJ1T.oaIGl Tla VII TIX 7tpOX~pU'I COV COl:t<JAtCP.OV'tCl rplcxCflJ1Eva paCac. Adorna 'to KOJ1I1'1 tt yplXqnv lOava'toAlxa 'ta eOvl, ~Lf.l.LUpylXLIXTIXTUVUC;).CI'tL'ILX01tttJ18'10'l a).fCIy ~L1"O\lXE EtpTIXL jtCl'to.'ta 'ta .0'11 'ltOAa E!fXOAO" 'ttV J1op<pOC;tV J1ttPtXO~ ao TLVyAOC;<X\lIXTU\I.

v:t-

1*&1.

_'lo'lov 'to <;o6E'ttxo" 'to. CI'tlJ1C1'1 XI 'to Pt'tp'xov , lAo<;tI I~oxa'l 'tty EtpXEPLIXV C;IXTIX E6vt "IX e:~)T(Xyvt 1"1X ea xa'lto.~a xpovla ltpapa'ta 'itO co 1111l'tITIXAL~TLXO'l IOt''ttIJCXV XE'ltOPUY va ltv'tIlV 1"0 EXa1:0'l'to:~alO lpovta. rhtav 'tepuJI! (I'ta 'ta 1rpooou<; no EXV! 'tCloeA!flxaJ1u'I Ef.)VI-, cr1"LYEL,L XIX7tIXPTL\I T.A. 7t'pE7t va EpO'tUJ1E, EflL<; "ItO Er.tl': !X J1E7 Kt! t;a X.

,a

13

IV
'to epO'tEp.Cl~ e rr Opllf'lE s« aT:ClV'tup.e, 7t0~ ep.t~ 7til E:;(op.e 'tpaWl em'ttXI(1.~, 7toAa 7tpooO:.>!::. Ap.or XIClAo ",o),or 'ltflOtOU; Oor IXorP.1S a~ , OUAtl2 a'lGlp.1S;il;a p.aCCl~Ep.uV E1LVo-::0~ ce I1t'tflo(Ov 'tt "()..o;a"IX'tu\I. Kta'to t "(Ao<;er "(1!X 'ta pop.cua "ta p.ClCac: "til oma, 07to<; mall! ex;e~a" a;o'l rro~'to" ~V 'to 7tE,,·tet;:OV ,"(Ao;a. 0;0'1 'to 'It,n OMrO;'tE~"! ext"V 'ltU xt61SAve Va"VlXpoptCve a'to 'to 7tpap.a'l - 7to<; 'to 7tOV'tEtlWV t 11..0;01 ev p.t'tptXOV "(Ao(a "(ta 'tIJ fpror~op.e~a l1aCa;ep.o". Tt" apxtV XIS TO <;o~apov 'It O!)Atav Ita TO Ct'ttp.a\l _. va 7tepav t OUAtll a'lap.e;a c 1 p.aCa;£p.o'l <;0 p.t tptXO'1 'tt ,Ao<;!X'I - e1ttXE'I 0 "Kop.o'ltc;tt<;. II A<;o J 930 'tt xpovta<; xtav 0 "Ko{10vt<;'tt;" e7ttl(ev -cpavo" XO'ltO'l a ltCl"V <;CltO TO Ct'ttp.av xe XOpt; v(/. ~pavtvOP.CltO 7tpE7t, VCl'l(/.l"~PtCOP.E 7tO; a'to t QUAtCXecc 'ltOACl 6E'ttXGI altoreAeCp.a'tcx. "Kop.o'lt;tt~" e;eVXE" xe 'to Ctttp.exv oAev , o!)Ata a~E'ftp.EPtOQl<;, ;1l'lal"0;nptlX Xto; 'fCl ~xoJ.,o va 'ltEpaVE <;0 7tOV'tEtXov 'ttv IAIl;av Ic;~Ev OlXEOV 0 "Kop.u'Itc;'ttc;U- O'l'tclV e<;E'iXE"VaEtC; 'to Cmp.!Xv7 Ne, tC;;ISV otxeov. rtatt? Erctot exv Oex Ex<;axoAo.6up.e '11(1. ouAe~op.1 GllloV 'to Emvap.E o~ a topa XE IXC;E"ClV p.epo; 'to P.ClCtxov l 00"t2 'to va It'lE'tE c;o P.1'tp:XOV 'to 7ton.txov ttv l"o;aVI:I1Uv XE a;exAo 'to p.epo; 'tGC c;xoAtap.uv va p.102ve ;LV OIP.OttXtv, XC;EVOVItCZ 'tep.a; 1'Ao<;czv, ep.t<; xt6a i1tOp0p.e va 'ltpOXOPUP.E P.6 ta 'tEP.7ttcr veo a .. e'tt a;EfJa; 'to c;oc;LllAt<;'ttXOV 'to X'tt~IV-0V. Ta 't€fJ'lttCl fJS 'tCl 01ttCl E'ltPOXOPVClll€ 0<; a'topa aXo XE1tO' pov ~(% txavomOVefJ:J~ 7tClPtJXGltO. np~1I: EfJto; 'lta, C;OAta 'ta fJEpt:! Tt XO'ltOEfJOV, v~ 7tcpop.a alU 'tep.~ 'ltta 'itO va rp€pv€fJat; EV(l"V xsvav fJS 'to XTlC;lfJOV 'tl ~o;taAtCll!) ,0 ,.,.ep.AEXE't'oIEp.uv. Ktua 'ti1 TEfJ7tta O~O'l 'to 'ltapE XE a"Co<;;ov iCLClAO'tpcxvt'ls. EfJnpo<;;'tal1uv C;'tEXV!7tp06AlfJ:lta 'ItO 7tptV 'tt KOfJovto;'ttxO Kop.a"Ct XE'ltOpvczv va .e'flav'tc('XO~Gl\lCl'ta a<;?AeV t 'Hf.ltL a"Opo1t. To XVII l XOVrpEfJEVT<;;ta'tt lIKK (1t) E?:lA.SV €fJ1tpO;'tCl ·,01..5'1 'to fJ:!1ASX5t\l~fJ'n ,p:zV2 7tpO6AIP.!l1:(% Xt(l';OA~V 'to ~tp~O'tePO'l E\l 'lto: "I XOVl'ep:V't.;tCl AOjap!czC 'lt0; 'to (h~lxo\l 'ltOAt'tt(OV '7tP?PA\f.lXV 'tt O~~tEP\) 7ttattASn:l; e'l 't€Atotlxcx 'let AtX~ttcxptCulla 'ta xGl7tttaAt;ttxa ''ttXta xa 'tGl 'tax~la, 'tafJlXfJta va e~lEvs a;o I1Ec;oll 'ta E'tta<; no JEVO\l 'ta 'tcxXC'tXtXo!ilfiopa~ Xc 'tty Exp.EtaAE7C<;;tv, »« l7CEPVlxtU'i'ti1V 't:llt0l1tvapta 'tl UmtaAICll:.> ,tv tXOVOP.IXt',l lea 'tV ,tVIOl.;tV 'tav6pomov, va P.E'tGlXAIl;X1)VoAta 'tex EPlaCofJSv(% p.aCat; 'tt p.efJAexE'tt ~E ,tW)('to, XI! E\leplt'ttxO; X'tt;'t:l~ 'tl ,o;taAt;'ttxo' Xt\lOVtlXC;ItO 3a EV ' pt<; 'tax,ta".
-';0

v
"ill 6alo{ls 0)":% 'tGl ~lVaf1!O:fJt)... XE va ":Xlll; E(.1,",PO;'ttl lCta),o altjopa ao;o'tt Er.qvo:pe a'topa. I.o 'TCOA\'ttXO-P.Op't0tlXO\l 'to J.l€1:0T:OV aTO ai..o ';Otcz -.<.s.. opt va j"'S'tE1 '7tlp:Z oh'l I o'JAta va 7':EP(l'l ';0 ttttptXOV 'ttv l),fJ;:xve:110'11. I.a,o 't" Ct't'II1:lV 'ta ,)(OAICI 'Ita: Ex'spe~t'l ~CI E'yt:zpe xev ~o"ov. 'To -:;;)(0)..\0'1 XE1tOpt va a7t0J.10VOtE (x,tV ~OIV. Movov 'to 'r.up~CoaC\xo'l to ";XOACl;'tIXOV 'to ;XOAIO'I fr.-Op""V va ~'tO'l jlcx)!pa a~:'1 COt'll; 1l'llt EXIVO xs ~xor.o·laBE 'itCl ~'~EV va r_pLA(I;tTO '1~0\;, epp~v ,I ~..ov -:lV IEvEClV, Jlcr1!pa a~l" t:ot'l. Tep.e;epov 'to 'itOAI1eX'mwv 'to ,XOALO'll XSltOpt va crex p.axp:z a<;w C'Jtv .....,..aha oAoo; OIO)..U 'to.v'tt6£'to)l GAEV t ~UAlCl:ae "-per. <;1:13\lCI: .. 0: EVon lIS 'tt"ll COtv. To "XOAIOV 'tepTaCopS'ItO'i xe;ropt <;ep.IS'tEp0'l 'to xpo:'to.;; \lZ ''rIO x fJailpo: II 'ov o:ro.'Ill'l llCl 'to A(xtt'tO ptC!1tl't tt 'tox.;;tov~ Q '0" ~;qo'lav ,Ia 'to ),."I'I<;!I1''''' ru .;oo;taAt;TtI.U 'tt xtvev Io.\:. 1~'t£pl1 a,a'to ,,'to l'ltaJ.1E XL )'-E'Ia'te-pt xa67pa 'itO' XIlVfiV!lV olxeOAOTt.2:'II )!EttOpt VCl 13\1 "jUt 'tw xata<;;'ta;I'I 7:t.I E~Pl'jfJE' aTopa - o;to"l'av oAn 'to "OAI't!XO-llOP'To'ttXov t au!.!a avaJ.1Et;'cz ~evtJ..lxu, "(1'IE'tE ~Q tlt'tptX(lVClTOV <;0 r.o~'tw!Ov Tt'tl 1)..0,0:'tI XI! 'ta ,)(o)..ta Eo/l'l;rr.E 'tt OUAta'lCl'tO'i t;tv OIP.O"(I.)":t" - x~yo'l "(til '"tcl r.EQla ZE Ita "I'a r-aCac; 1}.0,a'l. A<;a 'I'l'poGAtl1at'(% v'to ';'!ex'Ie Ep.7:p0';'tap.ov )(tcrll:O !l'J).ov ...to r.eC t ' lAo.;a 0;0 'l!'oJ.rttxo-I10P~r.'tt:to'l 'tIV OO).,tClvClv0!1Eo;a ~a ep'T(xCIlJ.1Evcr 'til paC'l; 1'ICZ va kVE :'I'ta 'tCl 7tpo~All1a'ta (r.OpO}'E "a X~l'taAo.&evopE n:o,ov (('~:Ipo., Cmp.rzv E'I 'to <;o,'tO'll 'to A1<;1""0I tt 1),o ..tXU Crtlrta'tl XI! 'itO;o .... 1:062\ pov 1tOAl'tIXO\l Cl'ttpo:'i I'll aro. Ip."II: ~.~E~ 'lto;: t;a l:ufJa. CI'tO 'to Ct'tlp.av Ih ALaTe: XI! It:z 'l:tI ·'XOAlex. To 'ltOnEt)(OV to fJt'tptXOV 1 T !'ot;ex 'tl .. eo!o\l 0(% e!11tev :Ita ;:z

0<

,0

/OlI:O).,ta. Cl~a ~or.opa OtCXoAta<; .... O Er,:'teXE'I Ef1'ltpOt;rap.t1v OVTClVElt'lu'tOt T 'tCZVCl'lt'tllfJll"V 'tt 'TCOnEtZU 1'I.o~a, £,0'1 '[0 Ct1'tl1a'l 'tt jp:JJ1Cln-X\,. rpClVEliOV 'rp<lfJ:lHXt'l 'to ~ovtetxov t lAol;ap.u\I Xl~.;ev. A'to 'ltOl.(I EfJ1tOOtCev '0 xaAITapEf!IlV tt 'Tpll~'tU )(~ 'TCP"'foplxli 1..010 'tl lAo<;a:;ep.1"v. A to E'tOV 7:0 E1tt'llE"V ,"IX XGl7:tU, EVtl'l'ro;t'l '7t0t; 'to r.O'lt!tXO\l t 1)..0,0:,11.0(r.f 7tCllce ..... Ap ,(((1 'tCl'tO Er.:0f-UI1S va AeJOPS '7tO<; 0 ,. To .. xapa; Kot;'tczc; fJ! "ttv Ipaf!Il'ttl!tV 'C't 1tOvtetxo 1).,I",I;a" 'ITO E1p:lT.<;ev, e.. tXE'I 'tpll~OV, 7COAI"t1P.OV Ita 'til eplllCopevCl llaCa';E(ltl'l, 0'J)..12'11. E-ltOPVP.S '1(1 ).=r0J1i r:~; o ,. To1txapat:: er,:e'lxev 'to 'TEIlSA Tt Ip:r'f'TU xe .. poroplm ).'.110 tt 11.o ,a,ep.uv. A'TO l rpCXfJCI'tIXt 11<;10'1(%'1 'to fJepo.; OOtOo:1xe O~ ~'ltOo;l:!.lIl' va :XClIlI-=tCfI.15 0;0';1'0: 'tt'l lAOt;llv::fJ'n xla:;'li..o to p.zPQ; O:l ~1)1{},lIJ(l:;

E'lav
"(10:

).°100;

xo-

To '7tpl)~).tl1av
Atste. ncr

'iTO e~E\lXeV EfJ'ltpo<;'tap.O\l 'to xOfJ,n 'tt xtrpClAtaOe x, va S~:XPfJo; ..)(e'tE t aT.'0rpa<;t Tt XVII 'tt xovrpepEv't;ta; 'ltpE7C

YII

VI
vava-;:'tIC0J-lc, V~ XaAIEPT0!-lE, '10: 7CAO'tEvop.e '!tV lAo;O:'1tq.lO\l. Kt ae't' 1t'GI' t lpap.a'tl;.t\ 'tt r.OV,EI;.tU lAo~ao; 'tl 0;. To1tXllpo: Koo;'ta 6otl}llllao; 1to)..« va E~IlIl£ 1t\l l)..o~a'JEllu\I )(a),o'l 01tAOV ita 'ta eplaCollEva: llaCo:,ellu~
0;.0 )'. 'tIClIlO..... 'Ct 0;0 'I

npOAoror
OA ev8tp.llVta'l 'ttl'

a).tCl1!J. Exa'Coyt:ao:xo; X! 1;0, 1.1)..ta~ao;. XpO..... e:CtW' 'Co r.OvtEIXO\l t 1)..00;.« la XI! "{p:J'f''CO..... 1pO:lla't:1.)(!\I XI'~E""" AXOP.Cl\l r.ept,o'tEPO", }(IGI\I tlPOPIO'CO\l xa 0:; l).c;a, vro £'1 O:)(,LO'I va o;.1tUO::lE'te. Eto" x£ )(£'to\l. To o;.O~i!'t'IXO\l 'Co"t''ttiIa ", E'lttl p.::I. l1S a Aa &:x:loao;. 1Aao;a, , 7:0 11.0:\1 'to ttto'~ 't:1.',1't11.t.,. 'I Or.flo; XE 'to r.oV'tc:(XO',1 t '11°,01, EXo;E\lXeVCl't'- 0;0 1lE,o\l X! ota'Co 'to d.e~~EpOV "cx CX"Clr.'tITE'tE e...'tcxllcx\l IlE 'to 'ltOAmXO-pOprr0'tIX0',1 'tcl'va.1t'ttilla~ 'teplaCollEvlo\l ....0 xa).~:t't:CE~...e "a'to e. :E'tciAt'~ 0;0 AOlova't 0;.0

0','

10 'tt xaAol1Wa 'to llCl'lC10eCl1lxoV pop.~t' oo).eFa8e:;; 'tt p; opqtoC

l.le'taptfJp.l<;t'll \I'tO ~IKE\I ~n l).oc;;!l'IEI1U'I t 92 6 l Cl,XEr." O'ltU e:p.aCil'tll'll Q'l'tt1tpo<;O'In

,a

'tt

1 )..o,a" 'XVI 'to o;t\leoptoY

'tt

xop..an

eA!le~

1lanY-I"u, 'itO EXVE nv apo''ttGt'' 'tl l1ePAOPU,tXt> o;c061'itWt>: " A'tlV, !fe ...e t! Xel8:xpa, xt x:ltaA~ ~e.,.e 1t'0o;. 'tava'lt'ttlt1aY <:a E6\11xct xu),':opao;. 00: 'It'2t Epr.poo;.fa P.E "EO'll d'tVIl/Utl ovtav E~GtPp.o"xen X! a!~ pICa, 'to moxpeo'tlxo.,. 11Gt'tOA't' 'tapXIXOv I (lOp't0'1 0;0 I1l'tptXo .....'tty lAGo;av. A 'tl'" XI XI1't1l' ~e\le, 'it0o; l1ovo'l I1E 'ta\la'it'ttll1av Aa 'tE6v\xo, tt XOA111P::l; 6::1 e\I 01va'to'l xo:Oeal'Ct> va EP.1tE'I! oUAtav ltll 'to X "t'1'1110\l 'n ~O~IO:),ICP.t>'tCX sOV\Y.G't!ta~ v'to E7.SP.\13:\1 om,. A 'tt 'I X~ xatCl)..a~eV! 'ItO; 10;« ' t~a ap a"t'o E\I 'to 'tEP.:;).. 'tt Ae\ll'lt~'t\ Itt> 1tOAlttxt,' lla 'to ~OtOEP.cr\l XI "tl~ t7.0,'ttptX~l\I EOVIXIl xohop"o; 'tl EE:EA 'Ill crV!11tn1u'Itll'l". .Ea"t'o 'to" (,PO'lOV E'IIlV 'tpO:'10'l r.OOIlPS(l\l \!:'1 at>'to t iPIlP.lltlXl 'tt 'ltO\l'tEIXU TAtI'll~ 'tL.

,tv

,a

Tc.7t1.apo: Ko;'tll. E'I P.l aVIl\'iU '1av2'fep0p.e '1'('0, a'Co t jpO: p.2''ttXl xt1t'Opt '101 e:v 't€).to,*,. "'0; Cl'tO ~v 'to r.potov, 0:\1 XE'tO lCOAIl'O~(zpO'l, 1 r.ooapEa. 1\)1 apltV opo; EmXe'l 0 ,. Tc.1t)'. apa, K oCta, xe a 1.10 'to £',1 l'10''tO\l 1 "PX I 'tt ooAlao;,. v \),lo:p.-tAtap. ,aty.a i:t't'tp.o:'t:ll, EV OI('IOAO\l "I'ap.a'l. 0 0;. To1tx.apao; KoE"'tXa'l o;c.~apo'l er.t;'tt!1livtXO'l o')),.tl):'1. flpE1t 1 '150AE2P.O'l va p.o:fta.". xlCl'e't, "poo;axt1illl va 'fSpXE't'E "o:t'l.a )..E1t't1l Ct'ttp.a'ta:, ltll'tt 'to:tX!1 i:t'tl-

c.

''ta,
p.a'ta

E'f...'IE 'tPO:'/OV r.O).t'tlllO\l

0; III a ;Ea 'I.

Te x a 0 't 1X 0 \I.

o.

A'to t \1E'tl:lPl811!o;t expep.'E'I 'to nlV1'to\l 'ttY l~(n ..xa&ape~u,a· xs 'to 1,'tOPU'!Ov 't 1'1 op601pll1fta .... CJ'lta'll C:1l omlZ £)1a:fJrCmv ~ aTonc , c:'« (;xo)..tCX XI alCav (a o'ltta elwt>to'll OAe'll 'to f1OP'f'O'UXOVt 3llAtlll a"lIClp.t:;;. ~t EpTIJCOllE'IIO' pOllel" 'tt .E.E 1:~. ~ to'l 'to1tOV 'tcx'CI'Ie'tep0'l t :;;tC:XEr.,t e~a:l.I'i 'to fOV1't'tlCO\l 'tl\l op601pa~la'll xe 'ttV Otp.o'ttXl'l, olAaol "tt'l j10:;;av 'to 0'Itt0'l op.l).UV (LV E)..Q&I", To '1t''Joeo'tepo'l "tp.a,ta. 'Cl p.!'tapt3-p.t~C e'tW 'to -If11taCp.1N on q;ovtum 'top301pat.pla; xla~o IStO'l 111$111)..0'1 t05:zp!a'll.1tfOC ta II'1t'p~ ~o 1 ,A Q ~lX~'\I 'to Ct 't! f11X...Ep 0 v. EA Cf p.e'l 0 ltoc: e,a v !:I'ton 'tel 1IC)'6~ta 0;- l cn3ccr • ~XE1t't XE'ltOpe;!!'1 '10: ACII ptvxa 'TO l)..Q~IXO" "to Cl"ttp.!l\l. I 't~xn·Ct tC't\Ali'll ~ov XpEpO'll XIS 0;0'1 CJltp'c;-to'l "to 'tS1'lL'CQY, 'to 1to;;O?P.S'\IOV 'ttY XQ3a· pES:l~aV X! e;€VXE'I ,(0'1 't'01tO'II 0: (I! 'ttV Q111'J'tllC1'1,'TAoc:,n COvtllVO\l, g).0JlQ; Cov't::l..."v OlL Ita 'tEflE'tEpOV 'tl I1C1Cav, smo! ,a"to "tl 1).0;0:" El.:alatCe:Sa. 'XE xaAa'tCe~v!, ?x t 'tel EpjaCO j.ls'Ia pop.Elxa J1aC", 't1 Eof.:. .E~QECI'U, «).11 t X(1'tol1e:PI"t' tEAm:, a'fu ,1)1 RAllO"". EVil'll a~a Xlplotepa £'tlae, 'Ito a'tots(; xar-ope,,'11 nAIO'tlXlZ 'ill lIEU to TAO;IXO'l Cltl~aV 1$\1 'to 5X,I,0' a'tot! axopav u 0:;: 'tiAe;~!IZ xtX'tIC XEXIX't'ama.'tE'I ...a p.E).e'ta e'ltI''tIp.O'ltxa, OlaA!!)'."OX" 'to_ III tplro., 'tt 1).01;«vej.10'l, 'Co 1tO'll't:EI;(O'll'tl'l r).o,,,'1. E'tta ato, .... e)..0lapiaCCl:'1 ,,"0' t j).oO;-(lp.u'll EV tv:!'11 1t'1p'2U\l& "tt OAt OI110tIXI~, TW~ EV '7COAa e'ftoxov XE xto:x;t~ 'tOy xO'lt'OV '1111 X«AIEP1Up.atO. An, 7ta oJ) P.O'lO'l Em<;;!1f10'lIXIX XClVl, l.e f1EJ..E'tl,svlltO, a:A1J XIJ'Il' mx xa· XaTa1tla,XI)'II't'OV "II lPall": \let l.let'21fPO:C ,a'to 'tLV ,).0;\1'11. K, 'to IX1tonAECP.ClV E'CO'l 'it00; T.oj,( ~6apva~ "ItOC Cl'CO t 7Ao,a anCax va !X'fPttC xa'\It' Q'1t:AIl s'tta, EV IXIX'IO'l, XE 'lr0' 'tea',! ,ac;o 'tt'l 1 A#)'"'\1 xer.op' va: jp"~)!S'te il:J.X0't va p.e't'CJ'fpao;o;y.E'te eva'll ~16AIOV, eVCl\l 'r.po~o;·Jpav. I ''tpo~t '1't0 E7:IXeV 0 "KGP.I)'Jt''tlli.'' xe to EXQO'CIXO'\l a1rsotlc;a:v .,.O~ 0XI p.o 'I0'1 7t1tJ..lo:'to .. 'l xa ~ltjljJ.~tor.a e"'OplYV '112 iPO:'fxU\lTa'ol 0;0 'lt1)'oIU(XO'Y 'tt ,)..Qo;(;('1 aA'l X5 -;o~:;(p:x sp1".

I,.

VIII
A~oJa -:a jJ:::po; til 6 1. PO"ICI YU E1:EpCl~(z" C1~0" XEP0"" 'tl j).o~uct) p.E'!:Jr10p.IO:;::ll!J" E0tX;~n~ T.O<;; 0;0 clp.anxo'l ·t"t'~ l).oo;cxVl':S1t'0PI 'lIZ 11'J$'t5: 'r.c1.11:t:£O- u 0p9ti-rt lItO'l O:))..ICI" CI'IClj1€';!l .. a f P1Cl~0{is'IGl 'to: }1!lCa,El1u\I, Gle; !\I C!-n:p.£(o: 'I 1).t):(O}lEYt;;~ a:; €'1 <;;Gl~XO)..IGl. OY! 110')2XI;" 1:0: T.E~t:l '1'to ete)..to'l(z'I I ~(ZOJ-lla::l", a).o: .XI'IO: 'Ita '11:0 E'tE).W'Iil'l II ~ClO!l~Q:lV, 't~:l_YllitUP. r.ejlClOcx'l(zv XE Catl Xi1t'Op'llII'I VI2
~IIlOCl"€ 'Ilcon" 'tl

IX
Xb!!t~ YVaf-CaT:t)(W XEP(JtSt£, E-r.Opl tn\l TAO:;~ 1P:1fTW ap.o'l 't5p.ettpo-v, lpa:p.atll(:'1 ap.a\l e:,,.. Xopt.; 'VII CTrolhCt'2't'O 0 A1Q'I !X~.re-ta'to 1rpI;lX'tIXIl. Kt 6« Me XQl'Hl.., ,,'to 1ta3l"Y epo;tEo;e'" {}a: >..e; "to r.,8t epo.n:O;'\I·. A'to , .. t TPllj.l.ClTtXl "fa ax;.p 'lt0; \Ill x(.Ha&a:x 'ta ).0T!~' bill' E 0 aipCI'p.ato'f '1M uI:ep 't! Tpaf.l.Cltltlt'l 'tt l).o~ar;!tt 7tpax'ttxa:: 0 Tprlf.to:ttCp.a"loy 1LpS'lt w.r. ,...6a:Yl:l't0 Xl 610p!'C1XIX. 8EAOjl! va to'iICOI1!, 'i!'0O; npe7t' va l!X~ep!a't'o P0'lOV ajlO"l tOY Qlpt.lXI fLCltoV ~. Erpt'X2 'It'0~ TO !'12:V Xi 'to (lAO Cle.tI; 1tpn n i.aX.XUvta'ol, ap.1'1
P.tO~4
Tpa:I"Q'ttxt'll

'U

'11X p.t e«,

A't'o

Q1P.Otl'Xl'l. t 1Clp:::r: E'I'tCll1a'l E<7:;PO';S'1

T.O~

J.lE 'tl

"'J

a).::.v

C1T.""IXo;~'1

'to

1:0VUI'KO'I

ta aT.o-re).stP.CI"tCX 'tl oo).ta; 'tl "Kop.oih)"w;v ..0 !11'tpIlWV, 0;0 7tOIJtEtXO'l 'U l),.o ..a~ 1 1).00;01 xsv r.apax)..ao 'ft QIP.OttX.t~, aAa 10\Qla9vpE71)[(z 'ta'tl"tOI lft"O'lIXO-LXO'l0!1txa

Tta,l,
'ItO u,

E'tEP(;" lAo:;a'l '{'~o a"E;;~tx.'tEV ea pcqoltxa cril3txao; xe eo:ap.0p?O;EV

TILy.av, 1W

X!

'lta'tt-

eQ

mvo
ntt enoptl

XU'~lP,

)..5X1:t:l.OV, q:tto"XOA.0l'lav,

Ap a'to 'to TtQ;tt 1t'pn va p.aO'l'l1 oA. Ulunpo'l , r)..o;a, 'to 1t'O'ltW(OV 'Ita: e" 'tt ipap.lluxt;\lr:&6., t'tO'l Tpa'f'to'll. Ms 'tClU':O 'to ~!!).tOV ETtaTQ 'to -rrpo'tOv. 'a.~

OIClfEp'1I5 a;, O!P.OtlXI'l 0;;0" 'to OY.PClVIXO'l t lAo,a a,o PO,llIOV. I Ottlc"'tJ!! EY;:IV6::.v 'Ito:; 0X~ (J-o~{"'J )cE~ XI'lO~ 11.'O~a ltlX OAT' '[t poliE!' 1 (JAil e1'(J"f}£'1 .. til; EV ;o::;a~ov lAo~1l ila 'tt E-P1ato}1sw; pOfm.;: 1:\ ~. !.E,A. Ke Ca1:L e"to~-p.t t Otf1-0'tIXI, 1(1'10'1 1),0:;'" 't·).O'lSTSP'CI'Y _1:t POP.ElO'l xe: 'SlJ-;;1EpCi'l l~'.a'!Epa; A'to £'1 'tpa'lo'l Ctnlla'l, "( IX 'to O.. !OiI EX"tE.tllf1e)la: qpaT.\:1l :;t'll r.po;;tl pa'l .. IlLO'l e~ 1 .. A.o.;:ap.u\I" Aoax~ 117CIlil'tO )(or.fta :;at!)

'It'fo~'lta3tl.lv.
ElItt;epo
t).tPt't\~"I!

apa v l'tll't:!.

xe:l0P.1
'telXOV

Ke
6:1

XI.

'ltt!paTCI o:~tY apx.ea'l. .Ap I .. ~O'f'I"f 6a ).11"1 "d.n 'fW 1t'QVi).."~Q'I 1'1 (xtol E;~ aits; &tp.'.lttXI'I, apX!Qv, 'ttlpXIX:I XI p'l~UCO:. xI:t!pve 1tO¢. o/"t~ a ~CI 'til XIlXCI, Xllt« XI tt"Y l'lO}lI'llll't!)'1. tv (O).UI
dxop.av
X'! (I) Clramj1EVO'latO"ll

ero

r.~
xl

X2:1t'tt

8a

x.A.t!1ttIC'I!,

O\l':'C"l"I

6a-

S!~aC'JtmI.

K.a 6cr
G'l'tll'9

1t!ptopt;xoI11

<;0 AfX'tllCO'r

'tt lAO~(f'IEp.ov,

£'1 X'tIP.Cl'll toAU'IE.'tEP°'l· K E ;ro:; eT-opt v:z e'l xwov 1)...o:;a\ OIP.O.IXI, ar_po ( EA.aQl't, O'ltll'l !P.t>; z.:zb'tCe8vjJe ex!'1 XSiplxo\lep.IX,,' ;CLOnIX'I !.ll'I xa).a'tCS~'1E EtlH: xe1ptxopa't>;,. a'l'~:l 'H lPCl!J-:l~tCp.e'l't'fp.u'l xSY.tVO, '7ttJ OAllo" 7CO).rx ept)x:;a\l xe,x06a'l tJl: 'tt )(Gn:QPIi pt;:a,_ Sa Ae.-tE w cqpap.a"Ct xe lIETPt)(t)'1a"t:;, lI\0:}10V '1't0 pl2(j'l\PE (;/.qa 1p:lP.IX":o::I l. 6a Ot:;xOAaT-'XUV'tCl'l Wl :;t"S\lotO'IIttJ\I X a'llll1e:;a't:l\l. A'tuxCI tip.a:; "pei: 'i:t SX,Ep(;{1e 7.0:; -ra lpalla-::a XLV 'II1l :;1:lJCIlCof18 X~E'I" ., Ao~CI~. 0'1', a"Y :;;;:Ja:lC n:'1o. val: O'tl 1).0:;(.1''1 Od. t:; E'itOpl 'Ill xa).a'tCe~. .Mop ]'f~'t e'l a t'la; 'to'l OAO'I '11X ElptXtl'li', XlonlXV XLx:;epve lpa!1a.'ta, Zv~(-; ih:pf1!' E2V! ap.ov ,,",,0 7.bAa'tCe~ 0 p.ep'tLav)..!:; 'ti'j'\l 'tCLXt't~t':ap).t"'I XI o "t~L'Z.tt(~c<pM; ","'I '10I_'Y Alii Y.E X~IX! xt ~ r;xoh:r,(t)'I;Cl:\I va ElptXI)'V G 1.. 1:')'1 0:)..0'1, A":l'j ':ro }epe T.O~ xt'/O\P l).o:;rz e\I I Otl1C1'tLl!t a~ 1Eptl'iS
'!IV

f~c..'t!<;t'"

Kt'lo'l

).axxE'tE

ext'iO

1 1).0:;12 7CO

Tal rAor;a-;, X)'(lllttC",

'tt 8tl'O'tt.1UV. KUI).o 1:0).,« ap.q"

:'1'

'1"tf)

let

lao",

TO:XI'f'J

':t

lAo~a'l

pop.et)(o'l
Xl""(iI liE

AHCl:'tO ;:E

1:0:),0 EAe'rtXo"Y,
r;t'!!JV )(1

),(1(;'1 pI:

't'IV 'q.LClet2'1'1" T.o';-;eIXO'\l 1 aCt'l

To
'ICt

zcp~C~a"a 1).00;;" 'n

"(Au'" it o'J),e:r':"aoto'l
"a

n "~0!fta'l"

1:1

1:_:E.E.~,
"tt'l

xoptC \lata. 6.txe r.pe1;

1)..0~1l""

Q'f;;? .. 01.0:
,-1:LCOpe

~~I.1:'''lxlv,

KtClV {W.oll!

X,ti::O(1S

)(Ejlto; 1tCJ,

VE

'tt .1'!'t,)'1Q~.;EP.IJ'I

'to'l
I

:;o,la)J:J1o')

,epen:pt.'1
xe;;, lla:n

T.p~rr

II oAt dbpu'JO:

va

;'tlpl

i'.X'JjlE;.

r.o~

a,1j

·{).u;a

Ipa:llCl'tLX\\I

u~ o:'to~a

;.:a-,~; iW-rPO'I",I(E'1

,,:1 ~T.Ll~a~'.Il"o )(e

ila lP"'fta'o.

60: ac~l.VS· tQ '[L1tl);'~ t utl).!X;t, 'ta xCI't'al.,x:III , .ToTo:r t. aA. To 8,!!.;tp:tp.s\lr;.v a~r\l r.2p:a:Soe;lv onv:I"''1 XI 6~ .itOP' 'VII &Jxuttau', RIO O\l't'il"i e:lpajlQ xIXa I1t'01i<;'t'l 'tQ:'t't'l8'tfp,'1 'to &'I:tf'lJ1l'I?'1 tOtl'l, IlAIl 'tot 1\I 1:1 ).aIJ. K. ol.ao; 'ItU !1t!x5'I t TVo; 't« 1"0;t2 6a: 8!X xet! XI 1;'2 1t(XpOP.I~' t xa tCXAtx,t 'ta lIll taAlxt;t:r, t 8tO:~ll.o'l 'til 8tIl8tl.o:;u xd .. 1:1''1 'ltEpl1ttOr;1'\I 'fo2JO,ua~'ftxv n "fI;O!;t-~ ":tOll ea 1tpoetllla:.,cx¥ fOvol'a;nxt-" n tHO~l-~. Ato:e; af1:l"Y 'It'pE1t '\1(1 AET0p.a xc , ovoJtu!;'mu , 3H'Or;' aha G!f1~'ttxa, E03PO 'itO; 1tpl!'It' '\12. 'v XCI'ltc;: "'I'itl; xe VIZ tept XI VIZ e6ptJ! 1:0 '1apoy X! 0'1:1:1'1 0 "Yopo'J :rto 'pte XI ;'talJ'lt'o'l, e~tvo,; 'Ito TP2T't xe: XClAt~PTa 'tt'l TAO~""", xpeo~iZ't I'W 'IG~ T) aaLae X8 '1:3'11 ro opop.ovaOi_ A 'to e~'TarO xqo o;a: to 'it 'I r.EPt7.TO"V. To EmOs'tO'll pe 'to ut;la~' (1(0\1 'to ,e'll:;(o" n"Y 1C'to;; 'I tE'I(Xt) crpt6pu ;:xlXI ).spl'ta. K.'lt'u-i((:l'itl) e:x:;a tt 'tpaw tt r.r;p'tIlO;, aA2 ato l'UUCO'f XEV. Ke1l 01.' IIG1tt aerlO XI ).,qxHe, a.l.a l'tat! 'to T''1txO\l , ';teO" o;~taO" xe:\I. Ke C1''tOU-1;:r StQ 'tP01t'J; t\l va ).,an:e~Of1E a;t(ma-v 11'0; !l.g 'to r.poC~(JA tl7to; e:8tx;afl! X! aA !lI'It'Q'I' , PIa 'Ia ex),e rop-e 1'0 ~O~"[O'V 'It'P!1t 'fa !1(;epof1a ,.r.r 'lOp; 'tt 11o a;ip'J'I, E\P:{'1 ·;wx ;wAoT5pa 'ta 'IO~o; .'tl; lA, ..:r,efLu-v 15'11, to ! r.:ll)no~ A.X X!T8 ';:0 I)B~'t"pf)"" 15\PQ;, E;.:;epe~tv c1''t''TiI1 ':1 emU-~..a 'ItO ... ~oCo o~tt"e 'til £flr.~LX", XIPIO; 'tCl'IOp~r." k:o 0 'JopO'\l '\1
6'1,CI'I l'tl.

11a1.Ot

tov0l'ar:ttXOv

"t1""

ao....

~(J:

MEPor "POlON

x.
lote X\VC~ it:; fh: ),~\ 1'O'l0Il~;'nxI; 1't 'j.'tO;I~ T.1l\ ~'IIl'l't't~ ~1l'tO 'to "'__ O';. ITaY&::I':'t:lt'O. p Ra 1'~ 'loll; ':t Tp:Zll:l:tnct) ~2 7OaFo:otaColl1 ~t Tt~ 'IH~. npn; '1.:t !I.o't:l:xxolle; ~a.a 12'1 OSAOPS 'Va 11t ait0xopu.ll1e; a{Q: J.!:l~Cl~ ita '12 pI G:f1wpPlle 6.'111'1 tQO~ XC10IlFE~tI;Q"~. A-I.!J. 'litO tl.ll 'J!J. ),eo Ita 'to tt6),w p.. ' a 't'l CZX;W;:') 'Ill Oo:oFoa'to .. 0:},10'l XIt 'j.pofhllr:l CeXXI.)f11t xa611· Kax !'1(;<; to ttl),txO~, 1'0 ~l'I:P01'IXO\l 'tt~ 7:'p:l1't?t~tv. Nto O~AO ~ },eo 'te),EFEr:I EV ':to. I "(Ao;ap.uv XEV 111'0;0'1 !i:'f1'o,;(OV, 0;::0; e6:zpu'\l ~Clht!. IIo; E7.0pt vcr E'I E'f''tOZO'l a;u OA!V I err'I11>ptOCl! "KCJ.1t1'JI~U; 0:0 IpO ...l::l X12'11lpCl'f't ;eno 'tt-1AO~I1'1 o),la til ~'it!,)e~2 't:l 7:0A!'tI1.:l: Ct'ttji:'l'':'l, a;1.) c.p.~1'a'fp;z"'tI1'1 ":l:'to a.tXil 't'SjieAta epla o'it'o~ )'01()r;: 't'1 c. ~'::l:Al'l, 1't e. 1(0).o'to';1 , tdq;a~l1'o'l tl AnmCp.u, 't ..A,m:lp.cz'tEVS'I I i'.()).ap~IO:" tt ~ep:l9:I1G6Lt',', «E6oop.a02 .. 'tt AI"c.':tyr;:Xt )It), xtA. rp:qJ.CltIXt'l r.:l: sec. Ke CilVur;: Inopa eto'l a"{par;to'l 12't0PCl!SlEno", -"::0 r.po'tO'l t 'j.G~:lpe2 'J.'J Ilj-lll r;:tIlTt:A1P0'lCl!'tO x! aA ~1'I't'pO' 6~ ult07ttt!'tS Yo til ),0 '2tOAa.
TZ'ltY.O~

IlITONKOAorr

A Y(JRJl-aT:'Xwa-{}s

l2Aror.J. Ka{}aevav y).o;av E~~ XE

ttV

IIept-fpo'llEJ1e'lov O'itO'; E1'OV t lAor;:O:j-lu'I or;: o:toptX XII'IIo;; '0 W'Illt 'Xeoe~e'J va ipCl<ft 1'L'lI rpCl:j-la'ttxtvcz:3e. Ke 7:0),\ axop.2~ xl or;:tp.apov t!Cl!o;;t "(pO'l1a nellE 'I xo;;:xt 'to XOIt;l'Ia'to'l X~ X01.I'lIlIl, O'l'tCl!'1 ).,er.1 100; 'to 'Jto"t!1XO'll I lAO~tl 1P:1p.a'ttxl'V XE~-;. KE7tQPEr;eI:\I 'tep.ex u; ~'tOp2 '101 'lptXU'l! 700; l).o~a XOpt.. lp2l1a'mttv XI "'(\'lEta XI! 'ItO; a;tv lP2panxt'l x£611'1
t lAo,cr,

cV.Cl! t

1'P'

p.O''ttXt Ol~l'I 11..0;01'1.

Nto ovoJl-a~o~e YQa.ua""",

rpClIlOl'tI1.l'I t'lor;: 1Aor;ar;: r;oplC J{Olt}O'e 'I 1 AO~a'l e c r;: Ol1PIlq;ov r;t'l 01 I'll 'U'I, 1'tr.rIlIl'tW'Ia6e, 'lICl! PX )"0-(11sit'O~:lC VCl1'O )(! eeptX'IE 'tCl! \l0{J.r;:.. 0 er.:tXpCl'ttl'lE ~t'l ll.o~a'l. TwCl!pa<p)[E"te t "(p:lj-l(ltIXI l .. t lAo~a
tlV

:J

Aqop.e 'tt'\! 'tEX'lIt'l

2'1 0'1

'iW

~t~':tp.a'tO .. tll

X£

m'lo~'

til '10~

'ltEptoaOV.

K,

uC'I11: ,
a!'t~

c.
tw i'),o~avat rgap,(HtXwai}e.
ll~rvE''tt'to:

Ka{}af.var;
XO(Jt')

),aoS
EY.~EQ

xa).at~EfJ

To Xp;o;~j-ltlV E'I VCl ve)..~'tul1a 't't 11..0r;:(lV!l1U'#, 'Ill ~tl1'!:\X',It)jJ" 0)..0· lEP'; ~{V ~'fl!l~Pt~::Z'l~jJ'J'J .. KQ{J.u'lI~1'tr;:" xe ce sxoot\XO'lEjJU'I, va 1tipl~a~o~ J..lS TO r.O)..t't~)(OV, to 01 o't't XO'll 'to 'tIS'X'ItXO'l, 'to xex).\'tex.'IItxov 't\ 7\AOAQ. IP , "(t::ll ':\ 1'1..0; '1 ~~ 111>'1xs ll'fXll ';1'1 xex30 ~ tjt.;\'t 't\ AE'It'lto;;tU(I) XOlI-Il1't 'Ill at. IlllJPlujie: xe '1:1 1Cht5'10lle 'WI xu)., 'topa'l!j-l()'1 e6,Jt)~0'l ;1 'f'0pp.(%'I, ,0'laA\. ~'mC/'li <;0 'iteptey.oll!'JO'l, "Il xnopOo'l':ojlg o~'t'i 't'a j-laCaO;;EI1'J'I 'lICl! '!X!'JoW'I' U 1o:(2),0 e'rEf't1'tY.~ ~o ~o e. 1.'t'tr;:tP.O'l.

va

%091~ ),n11'o,"
'til

).ao; r;1'J OP.IAll]\I::l't

"Cl!r;a1' ~o;'t:l X VE,.'tat x'l .... a'Jav AI]80~. 0 p.Op'f0P.E'IG:'1, t GtCl!¥pa uexa E\I~ !Je~axtpL,,;r;ica.a 'to: '.0110;; 11 l).o ..a;Cl't ~LVtat1'a A. l. Aq.p.e 0)..: tl"[0PeI: GqaT.O xa EIl"'po;'t:l: qo: .. r.xv~, ep"'E~a. () allop'fo'to\l 001 AUTO ltE XI'IO; <;o;'to: i(t Oa ...a[JQ'npl op.G\;~ o.. ec 001 EAe1tlCl'to 0 Il0P'f0{J.E~O'I, 7:0; .QAta 'ttl PllCl"'C:l: 'itt) r.xpit'lll'l ,'].. 0 a ';0'1- eVEr;1'O:r.xV, r;Cl!"'''PClCIJ.l:va 'l:tl XPOW; 'to a "-'y"t:lj'VE e A. 't. Op)'.t'IO EPZt'lE~O:, Ol7t0!fE~O Emq;e~2', (1"/',,':1.'110 XToIl\lCZ, E ax,'t:lp'l~'J
EZ.T.:.lp~;Z

"?~

l1ETtrXtrt~r;xE'ta

'Jop.~

'U

1),0-

x.

'to

J....

3-

-2lP:;r[u:t~!1s\'ovo, 0:;0\1 CllP:I!.l:;r'C~\I r;lV l"a;'l'I )1.:1:1'::;( E~, (Itt 0 7:p~'O'.l ei<';.p 1tO:; T'Pt~ 0 [ltx.a~ICf1()\I '1:t llo;a:~, avo 0 oq:;:c~!J" X')),l'lop "CIV il.o;:;rv XOpt.; vcz: ex;ep 'to\' !1t1.cl\lt~
::-l
t

ICe. aE,:; r.:t Eltztl\lCljia Ta 24: jp:tf1Cl'ta 1t'po'tt

':l6t VEt

p.a a~t)'

't'J

20 rp~p.iltlJ uA'f:l6.'t J Ehu, p.s'tax tpt;'ta< V!2tal

I

tt
,

E'fXAt~~. • to'Je~XlltIlCt
'tGtA'.p:dL'tO'l
X!

x.t~'tEpV
EXV!. 'r.1IP.!. -rrpou rIa

Z 01. ~ a). t po flet.

1\: :;rPlo:;

ot:r';:QP:;r

"Ct

AX01.lGt'l 1); 't'Er'XAIOt

'l"C"EV 'III

aTopGt
"'(1

a-:pxGt 'to

Eprc
'}'ta'tt

,0

1t'UpCCll:lCtXO'l 1t'OAr.t:

'tt'l

Eb:t::z'l

;o,'tO"
P.O\lOV 'ta
XC:(II

E51C1Aap.1!
o:'Copa
t '\12

Ilcu:pa xe ...tjaJl! a'll 'r.!p!,a 1) lIl! til X8 'to E au

~11tAa

rnp!'ta

C,(.l.G'I:llh.

TGt lko

lCE1t!P.'1r.t:\I!

-='' !O'I
7:b'tI'I.

ngac,~.uo)l

n YQap,atIXt,

,(EMrtEIl Jt:l

Ant

,t"'XI;t.

,tv

XI! '[0
")(!

0/-

jAO,a'lap.u\I· e).sya'l:lu

O£O

E1tIOI

xa

&t1t).cz

r.PGGPt~Jlr:.'. '!tv rp::r!ll't:X(:; XEV ~,E\lO'1 X~ 1tiOptoplCJlEVOV xa Xl lIE 'W 'l2 yO,o,'P:lft~ '"m x:;mi:;'t:;(;::v 'tl jA();:;(:;, o:b 1>'.1 X!:lAa ~1'lpllxE"Ce :1,,'1'; ~:;r 'flY.tU '1':11 eheT. <;:t\I rI.O;:l'l xe (lYAa,'ha'
1:0)1

xe 1t']

O;1'l

O[lOIlOlla#e

:ICe e~)(OI,~'1tll1'O

"I:l

eT-opt
'ttV

'1:;(

E)(:;O:T-),IJ'tE xa
!

Xt

rpa:'flJt:.l'll'tr.t:V 116 GtO Ip:lJ.l.alt:l. To 11t''X.'P'1'1I'11 'n E'PlCo).ta; 1tPJ 'f0PV! X:J:7m ,);'JGe\l Xt XpUI. Ktav E'o1'J'ltC'l'l a'to \ItO hp!~ &:l I!A!TClVGt'tO X:ll-Ltn. Ii.:l"tl ay n Xt £'FxoAla llS'II%\I jpCllln '1a iP~'.p0f1e alO 1 \IX UC: TUIU \la 1t'!PWPIC:XllJ1l' t"o ,

l'oIe xe

r.pa1t \la

litHO!,I:!:;

xa

:J;

1l-::0,E; z;;~O)'lll'IE:V

'1a:

"'Jf1.QV,

A mHO

IlT-Or.,W

"(PO:llo:nXQ-

~cn:Cl
fiEV:!

X£x'2

P.OVO'll

X!

'Ia

fit

OI1tA!lI~OP.!

XI!

'tab

XI

...2

tPt7t)..~-

·WI? ~Otrh'l "CIV CI"l::-:IX<;!"v 'tl i).IJ~'l;, K!:;rO(1XCI 1::% t ,,(P:%ll!lt'IXt 0).,1"(0" EI'''()~::pO' 'to '.1 :.<l-::lip::t'f' 'ta \>(IJl: "Ct 1).";(l;~ .. :l Xt'l! EO'lt(1 xe 'AC!~"II! Ile ,O~ x.po" Y.E ZIV(l. Kt ClpClE'; r.a t rp:l(.l.:l't'tXt ~Ota:l 'tCl 1tCZAe:z 'tCl VGtt: ~:;r Cove Y.I",O 1tOAr.t:.

~taCo{1a't:l

a...
ETplK'%

ClT(l1t!lU
'ta

allo\l

"Uit'! ~a\l t XCIAOTEP X! "t:Gr ~lgAl2 6'1. 'n

al-10'""to l'Il\l
o).\jO'i va
Ot;XOAtIlV

,(pa.
'tal

ta "let

1t'ClAeZ

6pt;K!'-?'l.'tX(J

":xave\la;
~t

'ItO; 'It:lA:lAO;tvta
t

I A'to OXt 1!'.pXOAt:lV,

To!)

'It)VtCUl'tO

alpS >;;a

d.1l

lpap.CI'tIZ.
I:1too::onp'l\l !V 1m P.OVO'l

IDTONKOAorIA

To
J{:)).ojll\la,

,tp.::l ;ta

f1!upI6J.1.,;t;
ll)

elE'l"tov

10

'tt

E1tAOmE,£V

'ttV OpOOlp:l';p!I1V.

xt

£.0
'"'(),O;l'I~ll:.lV

pO[l~!m~

a;o apzeo'l

,!)
1 :l;t

IITONKI
::-Qna!X()~
(TO

'I.a»

E"la:~allE

:lCa'lEV:;t\l ).010'1

Kt

ap<'%E't'

,!~r),o:C1.'I

'tcz 7';'C1.pC1.::-:l~ 'tel 9'toixo;

'1"tO'lXI 'It')

I'll
~l'i

20

";""JE'.I~~'J'J

WV1XOV).

Iv

O:P.Cl X5
EX0(1E a;l

E}J.1tS-;a:'I XClJtl:l

Tp:lp.CI-ca. 'C, 01:*, ell, X,

O).,ta
A<;;CI

't!!: ",ept;!!: 1) XII XI! 'til ant'A~ xe~, 'Pan titGZpX'I1! Xi ,a'to xc.a: IXIlV01ttt6:l:j.l!. a e o r.a).eo'l 'to <,%A~20t'tOVlE'/.oP.S cpl" Q'tOpll 'tCl! axo)'~611 A, B, 1\.1., E, Z,8, I, K, A, M, N, 0, II, P,:E, T,
...a
~:;Z?XEO'l 'ttV 0

a;o

~;S":;.(I;/'1

'tt'l

cr;IOpC1.;!'1.

O!l.
X;;V't;.

7HOn'J;
_KE

-;-;0 1.1;~EVCl'~ 1:0'1.

'r:a.pZ~r,'i ,::<).~'Jtl(O'1 To'J Ei.eP.'i1'1alu;

jb;Cl

X6. [7:EPC1.!lG1U

":X).,E'J~all·j'l

XE'f'x:l(.l.nil

a;~y.!'11l Gl:S't; Oit'O; EltepC1.Il'X'ta.

Ebx;:X:l; O),IYJ'J .. oJ,a '"WI r.poq;opO:',a'tu,/. Ezo!!; r::x: ,{:1 tT.! ;oq.l;p'iO" 1:1'.1 I:.l~pa-.l ~O POP.EtXOV 1:0 ';.o'ltE!Xa ... 't"!V lJ..o~a'l "p!a ),0"(1(.1'1 '"f'to'l~o;. L ,11,(,'1'-';. 7:') SO::"I.l\,gve.1J.?:; O}.I,,(G'I 1':o),cz as.~ or:o; ET.<PC1.11Iltcr
CZ.I 7;::tA!'J;. 2.

7.e

X!l"~

a.a 5"Efl\'a'lEj1Il~ o\qo\l .. oACC p.s 7taAEi2 ta t,p'to'lx')I: 'Itt) !XClO.1\1 A, X. 7.r.t:T.'J e: l't£p 'Ie 'I L XO\l't0xpo"O'l.

'ItP0'fI'JPCC\lIZp.! 'to"

1)

EI.0'iE'ftev

ETE'fto\l
ltl)TGla!

e l.."/..
XljPIO\l x£pw,

il!:o:l'oI");

7;') T!V T:pOrO?'"(';'1~IJ-.I O,,!'(OV "':') O!:.l!')rF~:tv

'!';OA::

EAtlX;tltte

xa xelilxa~)

1. 01tO E'tO'l ptCtXO'i (0) v 1tETa:OI" XI! 7Cep5,

'f"t:O\,)(O'

Xl)1tO' x, 't.

XEittV,

't"TJpo 'tEpO,

X lJp!l' ~<;£po;,

l..

z211:Z-;~ ae.'~; (j7:'O; E;~\t.

3,
o:;t'.l

::\;::.r: '';::','1/.');
ai,'q:x;

:;r)

:l~0

%:;E"/\)(O'l

'tl-.l E7:IOpa;t',

E'l.;'!).tX~t\l "t~ ')~Ij;!'l~:'ll!J".

T«
·(pl'rt"I<II'n.

a:-::l '1,0'(0\1,'1'1 n~'":I!'iO'1'i [.Ie tOle";"Sp:t Ipalll::l ~l'l EI.'X~l:lc 1:1 T.:Er!,,;'); W:lllCl';(1; 'I,') Ei'.P!:l:)(!)l.lS~ Cll.l:l x6r;"pC!11S.

n x.

K(:l91E?D-:£~ '(IJ9,6t,on,1" ~\I 403 II. •• TD t) poe 't(:lrl.eov "WI '1ll0?'JpnClOa Cl:J-O\l\ItO
P.O,/(), ~o)..!X-;O-; )( T)..

... 0

E'P~),to!:; no" a.PZO"'~~!I ,u},u .A6t\ll:.

E.I~'v
>":01"1:0

~O"

5·D~

'D~a."
Cu-

s}'-t~

~Il }.1!1(~t':

-4-

-50plCp.eviZ 1t'.tpt1t'tO~t2 Tt'l'tGlV ~~. Ke O'I'tav 'to t c ~ GrlCf.;Au6:z \lato; aot

Ctl1ll ,0 (! xe 'to
'til ). 'til

2. Ext Q"tl ~:O'l arp't~ Xfo'lI"o'J).. X. aX:ltavo f:1;r.a'la, o.'1t10 ['lIla, axul0 lXIIp:, ara1't'O Ej'aT."a ...a x, '1:. A. 3. Ext orot) E't'O'J I.rJ.P(lX'IPO:' ~CI .GIAOn 'ltI;PIo;'ltojiE'fa (oxo;ttova) A. "I.' I'tEp"'i'a e'tEpe;a, a·p).-l'J~a e,.;;v,E(a, £'1tx1J~a .c)llxEo;a, .£"ClfUj'2 e.'t\J!!!H:O:

Xlp\o't'epa

a rpt'fi'tO;

XI 'to

'0

jt I'll 'tt ".

"ept1t:to;!!x «Til '''I II) £ " G) 0 'i'ta'l 'to % It.., I:'t0x:a;'t£~'t'Ev 'tr& n:apa:n'a'I
8

x, r, l.. 4 Ext or.1,) nov 121'0'10)1 :xa't'IlAIXO;I A."I..

t apaz'lYJ

'It'apa8Iwa:ta.

07.,0pner;, 0 [10:'111' 0 rlaver;, 5.<1'11 ext'l£ x. 'to A.

)'.oP!at1J\:

eplatlj' 0 ~flTaTE', eI ap(lXw',' EAe'llf ' RAnt,

0

-x WI

~. 0);o, 8tOAO vaiZ qn-0'iXO; IX 'to' lAo,a~ exof1l. 1. 'TO CC

a,tv
)..

e-n:t~p:r~\'\I
CCtVt(tp,

1ro

a'mxCI'I

'til-

X.

C(2'1XO'l,

'ltopCCU(lC:.

.A"It"a'l'ttEtE

A. X.
or.o

To

1'j

era'l'\(l'l t

q:IACIXI,
,"CO'lX"

ext .c;r.!.I no) xa't'ClAIX 'to'lt.lpe'\lO~ r;,1 't'tp t, I nI'll, 1 Ke.pexl, tlJa\1 x. 't. 1. (jjie:1C1 UI £1.a3e.v IIAC.' 31010 a"lv IAo..a'lE}lu" xa EXt
,.

xo'V't'(oXPO'JO'l

2.

E'tOV

e"e11'Va'J XO'ltorpO'IO'l 0

T.E, TZ, Y) ¢I, X.

l1:ITa
i

d r.p't'OVXoc: ato c%'ltOXAt:;;'ttXIZ o;:x le:x;t' n:u E'ltipl2'p.a 0';1 x;I'I't'I:. 'to 'tC A.X. tCap'tCa~, :X:J 'tCefl, ,,(meo . b Kt:Jpano; '['0 aA'f:l~:tOvep()'1 1tP!1t V'Z e;o: 't' ~ exxoAu3a lpa~t •• A, B, r, A, E, Z, ZZ, 8, I, K, A, M, N,O, D, P, I, I.E, T,

Ir.ap.s ""or; aw&r 'ta 20

'1e:a: a. A~lV

Ey.r;e)"Xstv t't Fon!.l "I) E'fep£'1 aEt' lla'I-TIClVGl 010 tpl~ajleva 1f't<mw;. As't', e:0tft~op"j's6ev 0 '1efl'\l 0 y,OV1WV J... X. To xe:"w· a(~)'t)!o; ,"o-Xe'It.L\,a1'. Exr.i7tn' y.spOllCe.v.'to p 0;1'11. afrXI\, leE !~1eFGl 'to t xe Ot't, qt\,;:r,'; 'to «em\,aT(.TI' In? Tto: tv? Tt;s'i? IIoA!'CIt;a r.OAr-C'cr, o;Uflll'\'l'ttt;!I':}P11~t,[,~rJ., eJ5!O;2 »t-

iAo,a~uv Y;'O;,(1~E.uVl1: 1. Ar;tv

t('tO'lltU' I

e';~

yiaAa qnovxoc (;1'VXO'ltI'l a'tpt1'tJ>

Ta <pto\,xo<; ZZ, TE, :EE, TZ~ 1'P~'fl0f1~'u

'1t'po:Qpll'<;

pI! &0

TplI-

alA.
1:2 'tIE"

't<;a x.1'.I... h,cpva

Xi ~a

a"o

xa'CIlA1X'ttX(lY

If!;'y(ltLli\'o'll

pICa, 7.0/..0'11 )..ex<;;;o\, 1... X: rr,ep!:o, 't,a:wvo, '['o:tP!1.,tO'Y, 't'O:ljiT.tCO, tt;tJPl1UA!CO X. 'to A. K! O;OAa 1.;;1.<;It;'lttl elve -;0 't; .; a\,ICl O::lr.~Y'ta xa\'!; 1..6X'I~'~e"lxa .. (a:l'l~a'lV I!x,;a),!;!,;tV 'It;

,1'IetS xe ptCtXQ\,: ar.a'ltl£U

a)..:l rAO~!It,;) TO OwOY y;a\'5pO'l 'lrot; 0 'f'tO'YxoO: 't,"~ e"X!l':IlAo,acE/10v. 2. Ive X! 'f'tO'IXt .. u oxt 11°'00"' r.poe:'ttf1:lra'l a,w r),o:;;:l'letLt.l'l~ aI-a t~l,itOe;e'~ t;1'I O!tL!tJP1!avCI.'to'l X! 'to x,evtxov 1 e-rr16pa<;1 1... /.. 0 rr":'o\':l.OV £,~. Tovr}to'J7.0'i ~r; eASrrc.p.! 01.1 1l0'\lO~ :;;:x X~E'II(;( -;:a le:l.;t;~ a),::r 1.6 <;:z x::rOzal'"Q ,u p011e\l(a. );a ai!'f't.pa J.&:lAtt;Tcr X!o:J.o "OA" A. xup o;'!;:p, o'i!X~ W;:', X'l'lP:l o;'Ep::r, xe!pox"to~ I;,ep"'t~ o:xu!'(lV a;I::tp, .. azt:;; r.a-;t;l,.!:a pt}llIla o1aC Xi! 'tov Z!Ip::rX,"lpa TI p1Ila'n, Gl'l '['IIYI ',cc ell l ),.}.. ',aP.FeXllf1S 'leprE!;~e,S, "aep!;~E'te; EXQ, EI" e;,S'. OV,,;"::I" Ep.Ti'po,";'a; a,o\' 'X_ap!lj'_'t"lpa'J 'tL P!pett! i!'1 r:: Il'to~e;

C11E'IIil at;

11+,.

!.IC"Ia XCI&opWVU'l! L~!E·U.PGl rpap.cna Tla' "a'tex. Ke l1~Oapt'ta 1tO' rna oP.!t.l:Cve 'to XI: xt 'to n,: Keat 'It'a. To '" -xa 'to n~ xa6apo.: aku; ..e~Xt.,l\''ta'ol xe 'tlZ r.p't'o\'xu<; x-f-c XE !xhiol: '1t'U -.ctxr;;ap 'Co 1''t0ptXO'l 'ttv OJi30YpClil1t.l:v xe El\,optC !l0VOV ta 'f'to\'l(ue, XI!'tav'tt~l.atU'l1P2p.Clta 'tt'V ).EX;:;tv 'ltU sIPGl'fXIYCO'\i }18 x:, J.1Ex+~ 6ex TP(llftQ:'to ).,1. -aV't'1 EE'VO:--X;&\,IJ; Tpa;? E'lO Gr't(lpa: OV-:ClV 6el,opt \12 nl%'fop.t to i 'to lo;'C L\'lltO'll Xi< 'to po, Y.OV }f( p.e. CC o;t\!fh}lGl :txa 6:lltoOI'lof11! • t.. fPO"I" 'tl 1TO'\lXIJ. To tOWv Il'V€te XE f1E 'to All I'lt (()V ch xl>: "Co pm;IXOV W 31% 1'pd-tpo1ia'to pe cc. To anAtXO'ol ch XE 'to PO;I;(?V Y f1E 'to Tu fO:;lxo'll U fl' "to 't'~. K<;£xopto;'tl% ~'t'ovxo; "IX (r), 111t (6), v't' (,0;), XE.X,0f11. EXOP.Io;IX-va: 0;1"1 lA',c;a'iep.'J\I tOV ~t'VolaCp.ov v+""' v+x, v+'t, £ex :;;tVau;rCJ1ul: ap~v aTa: a7.u;:;e.'fXll'J'QV xalbp>:r Xl HI OW, U 7 O"lXU: ',+x, "A.,7.. '11'E'f'ta;7 v-.tl OEAt,] Enaf1o~a, e.p.r.el;'l', ujl .. apta, avxapul.

ato

o~

te.

+1t,

z.

tl

'f'T0'lXO~

r, 6, A,

Cljl0'l

VtO

EX.\'8

-efht xaz. 0 Il! ¥\'e orE xe G'lta.O. Te P.E't'Ep £VO '7tpOtf.;pvs Xi; va TP2 fl'IS 'to: rp'tovzt); C h J....

a[O:)«(J/,ep!JnIJ'I

r.apGl1tOAa XL
'ta

'Ja 1L:pOrEpVE
"(;lilIa'll )(e}_Qp.e:.

~O"TIl

Pll:;a:V'T X! 't:% /..a'tlvtlta 'tiZ x Ot-;;XOAEl'X!J"tcrv, va ill p. j A'1 >K p. xa 'taAa 'ta A~X~t~ 'jt"J ept. b A. 6 'P.
t

xo;at

*.

'to '111;0 Z~Sq)(E';El

1!'IEte

cc ),.z.

a'(o\,I(;)(tJllE)

a';Q'lts~)(e<;€,

aT(l'i!~Ci("'!I1;

~aS~l(ale. ~o cq.";"opo.,. xe co 'tP!'['O" "'po,;c.-r:ov Oct OrJl'I:l!O; ((1"O'Iy'Ij: ':0 f. Ia "'pc/rc'l r.po;or.!iV, XL Tt'l£'t'i j!:lTt to S amhO::l Ot'Il't(;i -:;-':0'17.0; -':0 .v l{aT.u'B al:zo'te xe 0 I.a:p:q,:t~r-a. ~O'JQpa'IO'i) O'lt:l'/ 'tIX!;'J 'Va 1>\1 Z xe "(t'/::., a C;q 'A. '/.. e'l. ap. PO'I'.lXO; 'itA. avO. /-10'1:7;:;\. ITa! '/:1 !'j;l ,0 C;S' E'I ~":l; '-?'to'IXO-;; 7W E~~ttla:'tta'i <;;a fO(i~(Y.7

Qa;X!}~E> 11:l't~ 'tfJ ~ CJjw),Q-

d 1. A p. xe: TAoo;o:vef1uv a a

rr(;(:pO:1"a WtO'lX:)<;

o;o~'ta. Kta'to

),\o:n

1j1;:O,

t7:afLe, ~".

Ta~Qt~ta ~E ta tQtutva fa ~tovxv;

"tGI:
1;0 1':6

Tcr !f'tov:('J; IlO: 'tptpev:J. krptqna

:%tl'lI)(OV

",'\1 'tPOTCOil
A"rolle
O~tXO"

1t'!.I

r..)o:P~POP.Gl'1I
1tU 0'1 ,0:'11
t

EXtV~

'ta L,%;t;

o;a

,?~fI"I.'J<;

X %10 ~.

I{:;

't!J '-?":O'l%')'

a'ta

X ;(8 r;

~toll·:mf1ll'l

Cl~tX.'1:0~ XE &(av

~J.,eytEp:l

"P0t'€p()f1n~, ).a1..t:%pm 6:&::i,

Lx.

XOPIO'l"C:J'II ce IJ'tp:r.pCll'tvoll'

oM, x.'t.)..

<;e.

'" A

** P

-6Tptp~'1:l AEICille SXtva: 'ta «"CO'lXO' 'Itu ov'tav 'ltpOyEpOf1a'ta XtllrptV0!JIl"CC1AfyUpa 'IiI eels ..e xe Ep,:r.OOtCop.~'t'a:pe 'tt'~ TAo~av, 'ta: al)'V't1.a~ . 'ta C"IAt2 l.X. r.', 0, p. x:d.,. .rIll. Ta 9'[0'1)[0, ( apXfl Ei'.0pt(a'l ~E !f0'lIE'I't(1 XE tt'lyO\la Tel Ilf'U<; o-pav Q't'lJ XIV ,oCta. rtO:"C1Til r;ljlyO'l(X XI ~(dlu"te 'tJ.o'Oov va e~IE'" Aalta ('TO'l!) aAa );5 'ta IOta E~la)"E Aaltav.
Tat(utp'Z.a 9'to,..:wv;-

-71palfl" 6mopv:::rp.s va O;:I,....!OVOlli 'tal!lIf!II'1 't'l If'tO'IXtl ;1 IXlXO't erg" JI't'oVtllV Q'I'tt;UX u 'F'tOVXtl. Iv'mpllt'tot;la 01ttl 't:Jl1.0'l 'Frono" T'''EU IXntov, TP2'f'OP.CI't'O ... o1t'1X EtOV aIX0'l A.X' oo;·p.s 'to ~ Ell;;;por;'tll a;o f.' 1tfJO'PiPXIU C..... ll\lE'tE Cl'j.1av va: Ip!ltp'toJ.lrno OOCt'E. rlCr:tl a" j.1:av 62 b::~2COl'a'to , ,oAa 'tab 'tel 1t':p!1t''to'tct 62 I:d:z~0t':z-.:o ~o ~!-l! J1! ~ ).' a,:tI'to~ .1. _; OA 00" ext"u;, 00; nct'l, 00; xaptota:, 00; r.e"tE 00; "(apa:p.o;:a00; C'!lpuOtll-&tl. 1:" Ap 'P1l'tllto XI 1("sn 'Ia "(paYCtJ.1E 'to ta~o'l'''' )"EX;III ptlX"tl00; XE Atxa: 1tllpaOtlVrlta tvE XI! aAIl 1t'ola. Ke a'i XI ,,;ipoJ.11 'to WJIft 't'llIXOV XI! al10V kl 6:::r aECa~Cof1ata ,mItQ, Ta tplf.1E'ICi 't'a !f'tO'lXUI: xoptt0I-lCt:'tCl ;(8 ;e X,altOAo&t'UXIZXI C'tllJllxa XI! o'lop.a~op.1!' Ex~aXOA03t't'll(a 'ta qnO\IXU, 1tU I!''l't'opup.! -va ~ pI! axa'ta:r.a'f'ta AX. fy'f, XXX, ~'" .)('tA. Ke TIlAa lerop.a ""lJWUl1X' ''tIl'j.1txa !VE 'ta x, 'It, 't, Ta:IX a xo;:axoAu61'tllla: Z ,CJ), {}, !i\ ~S'~ tEptaC '" p.oVO'V 1'. ~ll'utCI • 'ta1xa ;'tI"(VllIa: It,'l't','t 't'Epla~VE P.O'lOV pE x~a:xo)..03I't'txa. rtll'tIl'tO 1tpE'l't' 'Va AE"(O1.1 e: E1t't;I'filtU'V xs o'/.., Ilt;t'ft;6av ~XOAtoV.. .. ;XOlIO'l, Eifta" .. cr6av! ava1t'a'f;ti 0:1.2 't, ~t"tp0IJ" a;o ;!~ x a: rll1t'oltom." "t2'tptf lD " E',PlOPS; aka EI'fIXllpt<;'tO, Me 'to ...,'0"11 'tl'W ltxcn E;tvt{hx;llpE '112 'l't'po'f!poj.1UI!' 1:6 'to ft x'ttCO; ClAa '[a lfax'Wl 'l't'pOyepOI.1E'to ,'p.r.l.qps "t' "(ta rov [010'1 kOlO" 1t'U~PO'fi!:P01U xa TO ft. t;roO~XICo.. t;crO~XICO EqJ'ta n E'lt'ta O~l'tIAO" OaX't'tAO'V q;"tl~O ,.1t''tICO AEt; E"(EV'tIl'll XE 'to X't'J1tI~0 at;1J EX't'l)ltIC", ~l.",)Ad:~Q a;o eno-~laCo, Eva.;a a;o EVaB tr;a. Ta E'l't';tC(tr;Ot, r;'J...0).tov, ((aa~ I, aVIl'l't'Clcrl:t, s'flY}l!, xnCo, eo-'ttl, hxmov, 1C'tlO, I'IE AEXI:I; roo 5 r.zj.1vavep.a; 12;1 r.a),EU;EP.O'l/ lIf "I ae't, IIJIO" 'Vto S"(p:lC(:lV2:'trl. Nla "'alla" e:x,W EltPO-fspV!l'la'ta Qat; all0"'" vto 'itpo¥'P~ '\lata a't(.pa SX!'I/ 'l't'U O~he »a EAI\ItXUptC '11a '12 alx"a e)..t'tOp.:z8t2v vz XE 'l/U:AExa'to;t'\II~, lila E}!!; (0 Aao;;) "'p0'fEfJOl-latll az't, 01t'f)C flpa<f~Va to: t 1tClAW:}!U'I.

a.c.

p.t.lI'Y-c.

Trnp!'fta 'r:J t("[Oviwr; t'lE T.'E\l'tS: a, 0, 0, e, t. OAta u'Vyta 'ta 9'to'lxur; XI roporr~p0t'cml Ill!' 'to tQtov 'tl'l G!vaf1W 't! laAta ..: a),a "pOrE-pop.e O:AOCtv::na, xe' aAa ala Xaj.1EA.ctx£ C:ZE'C~ r.a E';?'to:pe xa't'" xe 't't'l Ot'VClf1tv't'l AaAuIl: (lELO'l,xa)"a'l. a, 0, ,0, e, r, !oAe'l aT.'Il'l 'to 'XaA07l'Il't EV 'to a xe ~O).EV atpxa 'to ,.
Ta 't(!lp,tWa fa 9'tovxv,"

TplPE'ICl' ~!tO'lXO' lEI0jlS (lAW 'tala: 'tel !f'tovxo, ?tQ7toP.S'I! aOJ' E~lCl).O!-l5 't'a1plcp'w: "l'a 'f"l'O'lx:,)r;. KIO AEjo!1ata 'tptflEva "(ta'tl Xta'fI'lo}l~'CCI E/,s'f'ep:r 'lIZ eeje.e. OI"tClV r.pct'Tfp0j-la'ta tpt'ft'op.a1'ct ans, ~o o;:'toJ1av., 1:" Aapt.... :t.(l'l xs ';ClAC% 'fOvettxa Of'"(Cl.WA.lie 'ta 'tp!l1~va 'ta tp'!O'lXO~ '!~ tva: ~, "(') Q, C, C(, 3, x, A, J1, v, T.', p, .;, .;.;, 't, 't" 'tC, 0/, X' Ks rc -rptpS'Ia t!I !p'tO'lxu,; y.~ "'PI.i9£PXT)\I'tClV (lAla {lIS 'to'll lOla,," 'rP01t!:l'l. .A Aa a "na XE"OpUpE '1!l r.payEpo~a't'a Xopt' '1(1 6C1AOfil!0;:1» XlVl.;n 'ttl 90'/<n\l(!I "l'GlI OPO!l' 'tt AIlPlV)(Il. A. X. C, ~, "( x.t.A. re(l ~ X ~lPlxuP.6 (11:0 '[1'\1 XtV!,tV, eOl:Aolls "1'0 o::ZX'tllo'lsp.ov ,0 xapUI:';'ifl.w'J or.a'l, 0.... -:01:'11 -;rPoFP"11cl't'a. T:Jtx(l 'ta 'l'ptP.Eva 'ta q;-'tovxu, Aeropa'ta ti'.lxa. IU
oAta 'tClAIl a tJ.a.

..

..
Of

lr.lza m: ~, T, 0, C, A, Il, V, p, re 'tC. Atza I'I~: x, 1t, T, r.p, X, 0, c ". To ax/y'} 'f'to'IJI.O'l f1s·aeCl'I.xEre (S tXIXO'l,Onll'J hqo/lat6 J12. 't0l r.ap:l";';:tv y.e PI:;l;(~115 't:t yO'/i;tlXO: XOPQ!lr;E}J.lJ'I '1.... 0006 oV'tav alA. 1CaA pahlollato 'r<:I'E'f~Ea: Qzu;r;E'fy.E't'e d. Ke ';WIOOI: 'tGt IXIXGt nplaC'IS J18. 'til l',(tZa A. X. a~),I, p('{~~t\l ~la).o, epaCo, X/C,)., xe 't'll at? a j.1e 'til Clt'LfZ A,Z. E'f''toxor;, 'l.'i.I~O, ~7.:()'1"t-:o X.'t,A. 1:!l ),!;:;';I; 7.:U tzaps allt)'1 xE IlllO\l, 'to aIZ0'l "(t%'t! tX,tW'II A.X' o·ij.lr.." «(X:t.p.rJ"), Ele~rO (E:t.~ePO) W:CECO (ZXpt(O) ;I,t~, 1:a tpta au tlZ 'l";::rp:l~trl.1C1't!I:0 o,tZO'1 x Ej-tT.'pO;,a (lea tZt'xa p. d Q qav:o\l tXtltO'l Y. " KiO zt lb a:r;,v CI"OC'/Xl X~:l~ n'I:l'f'IO?"lle a:~Cl';(\lo),t(l Il:a, '1.'1.. !lyra 'f1S '(l~

0:,

8l'A b.lIlTONKn:
.6.10 Jl'lU
:l "p:'fl
l'''CQ

-9
T:x GI'f''tO'IXtl~ at,111.,01.,6, E;X1IUttp\I a<;l\I ,1'iX01ttV 'tl tpt,.nu tt 'IXrJ c;a ptP.:ltll. To Efl'tO:I Eva;/) E'ftl%(r)l 'ttl 'tpDt a.o 'tp'(,}t, 'to :lXUI ex, ~lImC'r) t 'to ),al a:;o Ae( 1)1 xt)... I Il'tPIo:p't1 a, u, 8, 0, 'ltTJ IY xtaAo ~!V'lI'ta a,ov , xe O\\I:lp,O\lSO:AO T.'o),a: 'tov 1'0'10)1 'lttl ilve, 1Ji3:villu~" 'fer ~t~toVXtlr; at,Ot,1JtI6t. Ke ttl o('f'tO\l)(lI:; an X€<;r;tCl'ta 1 lA.O;Clp.u. lin!: nOAa, ap.ov 'tt QtJlO'tlXI)I, I l:IAABI 1toAa l!OjJll'tla. Ta XOpll'ttll' AE10!1IlU
Ta T.2p:lita....
't2

'f:o'J:-:~;

':t')

ltPO'P;PXTHl',l

en I,!J. '1'1

fie:

1;""1L'

'll0VIV, AS;0-

~:r"o'l)('J;. Ta ~lytO',l('J:; t'll!: at 0 U1"&?'I~:l.O\! Ey'tat 'tw O').Iet:'I3:t )(I%).a OL :EoPI~I.iCYO\l opn 'irpm '12 TPO' X Il\lt~. Vt To roea: 'j cntVt Ntl<OAet:.

Act 'to i'.0ptOV EV JlCfXp2 , HI 6. W<;X'l/,O:;. rta 'tape'll. Tt'lta'lltljl€.

f.t

6.,apllan~o

J..ISX~tC

tV

e;:;op!.lJl! )lIZ 7..oP,CofU <;;!1..a31l~.

<;1$. i:o, 'tpIC JCtaAO {

r,t'p'<;

'tl OI110nx1:;' tB xe u. Ke. 'ttl 3:'f'tov;('):; E7:I';): Xi! 'to t c 'tt t:I10'ttlU; E<;XIP.tI'tIE\I (%~tv XCn;tlAI;':;1'1 l~ 't! 'It),\O:'J'r. f11S't1l'tpt'f1:0'l c EJ.1po:1:CI:, ~Cl:lxa 1CEpm'tG:;t'l 'to ')tons!· " XO'l ! lAo:;(% E:;:; ayel;'?1 :;w Xl'dAIX;I\l 8; 't(lP1.atXo'.l 'ttV XG(taA\X;IV ali ).,,/.. 'ta 1},0:;l, (0:)" 1AO:;E:;,) 'tl A:xl1T.a:; lOll1' )..C'll;;-e:;) (%'1:1)..0la X! 't(% 0\ f.tjJa:;ia:; .1 G~..'tPtO\l OT.tl I t.:j.1r:.'t\X! :;y.I!1a'ttC TO O!(('tO\lXO'l ie A.Xa;':10:;:;, },;:q1O'VIE, XTA. av Oa eAq:nl'tCf, XI Ae.tll'tll ·pan. XI .,XoptC f1e tOIE'tEPO'l'. y.a1a},Iy.:;t'l TO ilEv'tpo'l a;O'j Y.crp1Cov, 02 E/,elCl:\lG('ta a7ttIji!'I:;, )..etjJC'VECZ:;X,A. To a!l'tOvY.t:1') " Em<;t; l'e:;:;::t.o ,Llln :;LV X(ltIlAIXlO:i'll U 'tt Ot110.Dn, aV.LXp! E;; 't'!'I lCI r:J:AtX;I)I Et L I.. t P (J 11et Y.~ 0XI I pOJltl. Tz ')~TW\lA'J; to tV Xl '1.~IU:L~ t lA?;:Jp.tn o~o; t OtP.OtlXt;<;2 POIIUXl '1':1 x:tlh:l:p'tt) n: A:.Y.;I; y.~;at:l, e;;:1 1':1 r;:r: AU:;!': 1;~ el';tp:lfia N',~ xcsvrc 'C'_ .,,,,,. -:I I,SX-t~ (u POtHt,(:I) "') t O:j.1'ltlxL <;Y.!J~2't~~ ato '""" .... 11'\..,. ...

xscc

to 0 lGo<;Jll:; _ , To 7:0'itStY.O'l 1 rAO:;a XE:;:; 't'l o:y't'o'W):;

a'tll

...

Ive A~X; 1<;; jJ5 5\10:\1 r;1),r:x~I'.Ixe ),exxtlv,av 11°'10; IA~O: 1.X. W, "l; J1EptiCa 11£ OtO xe AEp'Jv't'a)l OI:;lh~.:J A.X X:ztll, Tt'EpO, JCuny rd. MI "plea XIS AExy.U'l'ta)l 't'p·:;tAIJ~a LX. EprlJ-re:; 6aAcat;a X'tA, lU a:;s Atx;tr; EX-Ve' r.ap:u:av a,a 't"pta Ae:;(XUV't2V r.OAI:;tJ..2~2 )...X U-:::rP"ltO,", NoIhPcx!",. To nAerp't'EIl'l' I :;tAcat:t AeXX!'te Aqt):;a, 'to r.ponA51't!O'l 'Jt1~).tTG' :;GI XI! X! '10 'ltE'II Ef11tp ar;a'to "'po1t'2pat..tl'X(J.
xOj.1:::z1t!l~f1a" tt A£x;l, (,tb~t~1'2V) rt'~sn 0, u:~~ Ttl tpt l-'-5'1Cl ta t.p tonu:; :;t),cz~r:;l(U ~'tl \I 115 'to'll Xa:t01O:t'Y0" 'to"f lI'tpt11'1'0\1 A:_x. 3u-Ae-~o. A'I a7t;ojJ.€'/e 't'P.!f15V::IT'to'l;m; :;0 nAar; p.nax,Q: cu.a~{:;XtlV't'a:v 11! tov npOLTu[1evo'l atptl''tl)\I A X r.a-pz-6tp_ To A'll r;t'.l pZ~tv jIll '1\1 ap'l.t'.l l[Et; t"l O!O XI "Cpux -rptjtl!owa cptovxu~ ~tA!l~L~i(~\l'ro.\I 5vtilP.il'l, a» apXtv::l a:;atr.t: p0P.W(QV )..t1.;t .... A. 1. A''tp:l~ 6lX r;tAa~ICoj.1ato a-<;"CpctF_ A~o !;;t~ apXI''1:lv pOjl€t)((l[ Aex;tr;; l:'tp2W. r;:tpo'.o, :;'t'pepup.e x.'t.X. LtAil~t~)(t)\I't2\1 xoptqa 'ttl 'tplJ1IS\l3 'tit T'''CO'J;('Jt;\ a'll a:au llUJpx.m& poj.1 EIxo \I A5Z;I\I A, X. 7tOplt':l't:o {h <;1).a~!~;l'.E't'e ·r,op-1tr.t:-'to. A~o XtI%PX,t'lli pOl1atl(O\l ~5X'!'1.

II'

....

~~

,...~

~ ~...

.."

..

'to 6t'-(,tO'J)(O\l, ,0 7.')'lt~txoV t 1),0;3: XlU ,X:I'IO'I'l\l :;xeoo .... a1tOre~ 'to :;.X't. 11:n!~!lO\l 't'! l!'?:'J'IX'J~ a;rl~! X~ t Ql!l(1t\X{ ':LY.:I 7C;P!1C!I};til 'to"L~ 'to \I, 01'i:l.'tO'j 1lto'I'I.O'j X~ 'to 'r.1'1't:IXO'1 1 ,A,);1: 'tl,)I'I,H'JV A, y._. 1'0 i'.'lp:O'l (OIP._ zGr(0), <;;y.ol..i'J'1 (~XIjJ.,l(;), npl'l'li'JllS (lIp. 'ttpt:l'lt'Jlle). 'rQ '('''"I". ,~ "-a", l '" - ""1'"1' "~.,,. -0'11 0'0'1 t 0' 'J.O"CIY. E ;;a'to ...o)..er: 'itaI' J.'( - ~r.'~" 111 "'~"";II"". •
loA'; ' ... ~
4t

elf

fl\OP!~ui'J'J'I <;:1 )(l'll..l(;::1 "Co\l'lf1l'Cto'l 't l " j1s 'to a 7t'ote Ot'ftO'i)(OV XI r A~ :;)(,IP.J:'t',( ~"J; :;1'1 o:j1'I";tX!'1 )..'X' T1: 7t'~'J::1 xs 0"/.1 't(l 'lt~Q~:I, 't:I C;XO :(1 xa 0'1: t-l <;1.'j},,_l:, ','1 XA\O::l itZ 0i'.l 't'1 y'/,tod. ,,' r . .:E D1. I Q:'l ;·1.1), 01. e ~;Zp\lZ f1~ ;:'J ;<:1'1 ..., X')fI,!~\! 'ta 1tSO',:l :;!'II 6I~'lie (J:; 'ta ~!F':Ij'IY..'J; .ta,'I:,"V <;;:1;:~P!;t't');~:I ;;'1_ 1.::l':Z t Q'.llIl'tUt. t1e 1tP'l"inpXE'ti! t o ea ":~ 11''.l;l;~ti'J'I, 0",); t'l f,'l ,( ~tll'H"Z" _ Ihp:zIHAn 'to ta 'to 0!ltiJ-1;''';~'l 11Z ":0 ta 'tl ~'!1'l";LXI:; :;'l ASY.;l; .... ;~:'l, 'I '.Ii: 1:I, l'ta 't1 )(0pnta '11:0 "?'Jf~rl'l 't:ll:O:~pOV xa 'tl 3'J-1?tIXt:;.
I ..... r ..... ,

.,'1

\12 £)(:;ep o_ l(aO;lI\I:l~ 7.'0:; ,IVlSte 0 :;tAa~ll:J.lo"" lttl 'III ,,,,opt 'tty <;1A:lQt'.l:;1\1 ava'Vxt\l X5Y.'l A. "t. ~t'tlll rpr.t:'fl X! 1tat I!pU :;1\1 cxxpa:\I 'tl '[stPOOt X! e7tEp.'iE~ \1:% -(PClf1 aX0j.1a\l Evav hex:;t.,. 0)....... xaz Opt. E'Illv .r0p:l'tvaOa: ap.av 7tep I 'lp2. I{ t Tt'peT. ~E~e::l V2T"....(lV'X,'tO"tl 'to l1::po; XI! \Ill jJE'tacrzp :;aAo 'It'I r;tp:lv 01..:'1 'tt v A?Xr;t'l. ij:x I'll exo; 'me;. TIpEr. va "(0j.10)l 1:\\1 r;tpav; 5'1(%'1 XOIlCl't 't't ASX.t, 'i.E?, ata 'iUp rrpe'It 'ICf lpl'flil'tl). Ap Cl't'J)(a {la ZPt~tfl5~latov 'V:X sx;ep -:to:; "'pm -.... a XIIp It \I A5X;I)I or.o:; -;;;p;;... rIpen; <H. \1;1 Ex:;e? r;tAa6tCj.1ov,
'Va jJ5't'l'fep

fIpEr.

Ie

,_

10 -

-11ac;:e"a'l c;:t"'all1'1 '[ovt'JtCl 1ta 'taT.:l" '[I" -::sAtav 7tpE1t )!8 '[0 EpO'ttJ1:l't'txOY '«I a).,.:{..op.a 1pa',foJ..Lllto, "p.ov 'Ito 1Pcz(pa't"o 0).. I e6po7tet (1). To Elfup0'VlJ!a",xo'V (I) 6aAopatO !;;O 't~Aoo; 'tt 1t"po'tCl<:~ n O! J.r.J..LE ~t;(0fle O~flaCflo'l, Al7t:tv, 1,apa", 90~OV X.'[.A. N'teJ1IJfl'tOY xO).XoC '1a N'to 3E(,pCZJ.1SI Alczr-tta C;:1'l'rpc,¥1 x.'t.).. Ta t~ a yo yt. a (to:») £a _x;eva )..olta SJ..L 'ltpot;;'ta xe ~o UA~ 1. X. AE'it'l 17:E'I: «Na flaOa'lE'te, '1Q paBaVEt! x& va JlCl6a"eult. 'fw 1I.aQu/{}e.:.w /0/ 1'ICI "a ex't1uP.! EXla1t1.; aAo xal.tov ~ De ).op.e '1,2 )..il0fl!' 0 1:. 'E. 'E.A, (LIV&Cpot;; LOeE'tlXO'l, I:O;Ul).~t:XO" Alp.o XPlltIOV) sv t 1t"a't'plw '[oAu'IE'tEP0'l H r.poAetaplov. To EVO'UXO" (-) <;1"1pE'tCl'fOpa'i tt .;tAa~t; o-.'CQ'I xnopt eln AU" ,e'l"" 'Ipav 1ta: 0'l"t"Q." ASI0 flE AEX;t, EV't'o:p.a'l )., Q1al.t.a:-rqal.t« , To :X!;ti'fpaTt~01J (:) Q) jlQ '1Q exo;'1tCope dtcr AS10p.a xa t)c x,;e"a A01ta XEYCZ;t;;alxo" 1tfpt'lC'tO';t'i 6aAopata EP.1tp~<I (I;1l I'CI'JOllX(I A·X· TI o;XOAt ta 1ta~la IpE<;xo .... tav: '[E'tpaola, 6tfD-ta, xovnALQ x.'t.l. To dw),oYlxo" (-) ;oy Otcz)..01'0'l Cl'l ap1,t'l 't'opw.:rc- x:a621 CI:'iOpr.r.. A·X. - EAa at;; 1'pa'fxope; o"tap'ltxl, 'Ac1s" 0 Ntxo". - A, Ip. ~xu{le.;, tlre'Vcz"tov J.le e.... Ou;laCp.t" XI! 0 Kocnc, Tali?!; lO.'l"t ttxa (....) OVta" Sx ops X4 aAII '1112 AerOPE, ,,¥YOJ12't a{lczv va t;;tP.1tAtpo"tata 0 a'lapo.;tt~. A.X' EvtaJ.l:1)1 a'topt:l ETO x.e;t 'Jtap.E ~O~ r.O)..qlOV, S\I' ap.av Oa aOA~6oj1-e, E'\Itaj..L1I'I'Ot:I x2J1a.nCGp-J ~ Xo J..La...." . (A,,, A r.;tj1-atEn V '[t'l Xa)..Qpatt:l......) .

TONIZMOE Eva'l
a;3:

';I).at:l';

'tt

)..EX';I'; 'ltU EO;'; ';tapar.a"

(op.e. Tov\Cop.e I;"I}1E-V: "l~aCop.E 't't'l ).O:)..W:VEJ.l0" a XIO:)..O 7t"o).a c;:eva'l ao;a
<;tla~CI:; 'tt )..EX~tC;:. l:r.... l'Aor;cz VEP.ll'l t'l lExclI; '!to ,[O'lI,X1)'1to:'1. 1) l:o. '[EAStpt.O .... 'tn c;:!bCl'l )... X. '[0 9t'[0 'I, 0 o~).E7tGk, t .6.e.;1t't'II(, '[0 XOtLV. 2) Io 0=9'tEP0'll '[IV ',"I)..a~t'II a;lv ).IT0r,;a'l A. X. ° ep1'(ite;, 0 xopet!c;:, t 1).6.;cz, to 11!)..0v, 3) ~o 'tpt'tO'l n ... t;;tAa~I'l at;;w Aq'ot;;a'l A.X' 0 a'l0po1to'l, EIlOVfO'l, 0 XOAX6CVtXO'l. I 1).0;(:11.10'1 XI Ct'XoAEtfXE:tS '110: 'COVICXI! 'to 'tE'tapTO'l XE '[0 r.Ell1tTOV '[1'1 t;;t).a~I" am AtjUC:J'I )... X. 1) 1:0 tE'tap'to'l 'ttV )t).a~t'l E~l'tS1C,al1s, ipo!T.C;:lllls, Ez:;;a;aJ..LE x:d ... 2) 1:0 ..-:EJ.1't'O....tn ~tAa~t'II A.X. 1tl'!tswl'to'la~ ' (aoaza '[Cl:v':"'1tp.tczt;; 1ru lIS a"Cova'i o::~:lo;xo'l'ta\l oAla EV't'aJ.l<l'l allOY !'U,,, ).ex K E lOa GtO a t a 't'a 1tEpl.. to.;tCl czxo,o;etfXE'tE X! aEcp'tEpO'l '[0'1100;, aAo ),(lypo' ao;o "-:PO"I:O'I,. 0;0 ceq;upo'l '[I'll ~1).,a~I"I 0:0;1'1 )...qoo;ll'l. Ea 1tapaoqll::nap.uv apOE7"iIOO-(..lE, 1tlr.s'IIl'[o'.'av. l:1P.to'l Ita 'tO'l '[0'10'1 xt bAop.e" To ,1P.tO" 'tt 'to'l0 a'llatia 'tel c.tr;xoAla.;, {;'feAta"l Y.(lVSVa" xlk

't'I).

ow

x..

TA EIMIA TI :ETIK:EIE
O"ta"l xaAa't'CE~OJ..La o;"tE:xo)ls QAO T."OAa xe aAt) 0).'1'0'1; aAt) xaJ.leAI~o)lE: n'll )..:7Atav;p.uv x~ aAt) t;;lpop.a'to; aA1,) 8lxop.s -3aj.1aCI-l0'l X$ g:AU. SP0"tU}LE. O),[!I :1,:1 't:l ta.~opa.;, t;;0'l Xpo J..Lcz'[tCllO"ltl !pOVto; t;;1J.ltO"l0}18 ' o'[a'l 1P:7yOJ..LS, f1e to!! "tEpa, ';l}lta, 1to he.10J.1Cl ta t;;t}lt!X'tl ~'tlxt;;l~ Tcz ~[p.la 't't cnx<;!, rvs: 1 uJ.ta (.) xe 6a).,011a1$" ext 07..0 'tlOllo .... 0 )..010" A.X. hoooJ.luJle. 'to'l o;o~ta),t~p.o", 1'0 r.Of..wv (~) ~aAop.atO 1'ta "Va 7.0ptColle ta r.po'ta'lll xs '[a )..exo;tc;:, ona·, 11a'PU)..l-::l't:7A.1.. L't'aAtv, MO).,Q'tc.~, 0 BOpoo;,tAOr.p, 0 KaAWt'I, o KaTa\lo~t"t"C, 0 l{'J!"j"'("I~<;E~, OpCtO'ltxt,<;;e, 0 Ktp"r.p, 0 Ko;top xe o A ..tpw.;;! \is fl.I,1 ,I 7:o),t"!T.mpo. Tf).la'V fL8 xotuiv (;) ~aAop.:lto 1'ta 'Ia XOP!Cop.s '1otllatll (0'1 tOto\l '[0'1 )..0,0'1 },.X. ET.l1a o;tv f.tgA\O{)-t;<t\i; E'li:Epa 'to .. AA«a6rro\l 't' )..S'Il'IlCp.~"; E~e~:l,a to. ~1P.' rta ',Ia (..ll ~tZtr;"'~'I'tav 'ta r.fr.lap.U'l 1tu 1112ea'le XO!p');tza CZ'l'Cl "!a .. a'l 'tl'\I td,lav (.) 7:peo. 'let ~a),op.E oroo, t po,a'lt' xa 0), t E~po.. el 'td..t:7" l.1e ;<op.czy (;). To Ef!U·U u.« ttY-o'V (?) ~:l)'''I.1a:"!o <;;0't'eA').; 'tl 'ltp01:a~ to; 'ltll epo"tollS LX' rlcz,t Epf)~~ arYi;; <;;1"';1'Je~rAa;I'I? 1:tJ..L. I't:7 'Co" t~tO'I ),Ql0V reo

MOPtIlOAOrIA

Ta )..ax~t' 1ll!(;"t'EAUV'to'll ).010'1. Ta AEl'l; aJ.lIX)ICl't"'Z OAtCl ~"

-'CI_ ASTop a ta 'It] Vtil P.E'II"" !lO p'f I"". flCl va EGIS'I XCl1ttO"l 'IIOtf12" !I A(;1°" 1rpm <;10/1eptxG( a1tata '1J 11'1"tQ'I XClma Il)..Q1'a.;. )...1,. I Ijp.;;c:z 1ft!, om:)p., o i,ao.;. Ta '[E;spa at"l 'til AeK;I, aft, 0;;0<; tY! 'IIO!u::n l'Q ~, I' ... , r KI G!PE. t:J .... 0 pE: "'pE7t ~2 svo .... a 0J.1a~ll. Ke Till va E\lOVopa.::r, 1 .. ':£ ,XU'It,,\I XCZ7.la ai,tqa.;. Av ct'tCl ta ab1czo; ey'tap.e, 6a SVUY:2.., #...1 I Opt~Xt~ E'IOr.tUf1 111l "t')V )..aov. rta va Ey"tczpe· tl'l eVOO;I"I.. a ~ .. , t <;;0 "'Pt TO'J r.po;07rO", 'tl" Aex;w Aao.; ';0 nta'tlxov 'tl.., .. to;I'I. 1U "t A~Xo;t'; ata ).ao.; ;(f [pa Oa Aqopa-ra G!Cl'fopE't'tXa CZA:; XEXQ. To ~ lt7to'l 't! IpCl"11ct'ttX110TC"l> AH 11a 'ta)"a1a; .. 0 1t'\1ta:v o;a ).IX;t; (7) 'r mxo·,) AEF~te J..L0P'fOAOTttr. _ O).,til"ta i,EXo;l'; 1te:ptape '[0'1 A010V t\la 0(1) AO!'1: xAttCl XI rr;_--::r A)! Atta Aezxll'l!a \I ext \la n: Ae:",o;t.; 'itU X:JJ..LtCl'lXI a),aC V! X! lZ~'%!' aa:<; o;;c;~ we: ).. X. EXt, sp. 7rpo;n:, ox;om.;, 2:'p.:I,I)'1";"a'l X.-:. A. •

12 -

-13~w lAfJ;r:J.Vi<!1u'o'eX0p.e 'ts~sp:x "It"'(;O;lrl TUX 'til O"OJlllt2:" to\lO~a:~tlXCIV,'to 1I:VI;(O\l, "-to E'ttQ'ttlCOV Xc 'to 'I.At'ttXO), A.X. 0'11. 0 Cl'i3po'lto.,", lev~ 'tIlVOpO'TCf, st. 'to'l a ..3po1tov )(~. s av{}p01tB

A~Xl ~,!x;!; m: 't:X r.p(l.lspll'ta, 1':1 Sr.!ptpa:'t(l1_ 'ta ~L\lo::CfLt); X! 'ta -'E7:!'f0'lltp.:ra. Oh:x 't:lb 'WJ a:i..(1~\IS '!:Ev.n 'to 'lEpO~(l'tt)\I 't? 'tlAE lit':: (P, AS! xuv't'(l\l ;(Alta: A.Yo. 't-o 'tt 1tepQ(, 't2' 1t'::pala, tt 1t'E-1IlOt1V. Ko· 1fltO, xorp;, XOil, ;(o,?op,e, XO?€U, XO'flle x fA. At,.:! bx;t; rvs 't:! O\lDP,:l"(':I (t);\:I;t'LX7 xa E1t\~an) xs u ptp.a:(I. :Ea XAt'tll ),::1.;L; 0:0 p.~po:; T."') IlAIlC, AEX'-E'tI! Xll:tll:),t)(~t XE 'to p.epo, 'Itt xtll:Aa:C 1.61.'1.::-;:: O!P.Il'l i\(I r\~a. Ta )I).rtlX ,2 ~.E;(;!; aAa~\lE ':'2 XlltO:Atx;!a'tt)\I J1S 010 Q:a'popett'l.'X 'tP07:'J;. To'; e'l7\1 'to'1 'tpDltOV AErO!1E XA!;! \I A. '/.. ta 1t'!QW, 'tt r.eoh -o apo;o:ov, 't1l?O:;'tOVO~ '1.3 'taAd 'to'll 'tP0T;O\l ;xI!1~:m~!10\l A. 'X,. lp:r'flJ, 1 p:xy;, ~ lp2f't XtA. Ta O'l'op.:r-;:i (t):t:::l;ttxr:t t e TCtl)s'ta) a).IlC \I! fiE 'to',l r.pO'tO\l 'tP0T:O\l. Til P tp.:X:1l p.a ·W\I c.a·f'tGpov 'tpor.ov. (lltil AeTopE ovoll'ncr XE ptp.cn;rr e:r ). Ejt.JlE xtilb'ixa). , :E il x).ttl:l .. 'tl:l Ael(:;tlO ovoJl'l'tl: tva, ptfl'lU tVS, at'lXptvo~n Glpt{}f!t);. Tap!6p.o~ IVE Gto: (I !VI'I.'l'll apt6Jiov xs 0 1CAtfhnx'lv. 0 £'1111(0'11'll 112 a »a ot XOflS EV:l'll r.po; Oi!O'll XE ;';hte! \I tt)l.OV 0:0 Xi< r.::r:p:l ;;;:%\1. A.1.. 'to lOX OAIO'), 'ttl- ~ x Ctbl. rp:X~Q, 1'P:ltfofl!. !i\\%lPI\lOfl£ xe: J'GtZtep:l ~Gl O'loj.1llta ... a) rE'lIt.' To: l!')1 I\lZ "tP!!l An1: 1l"?\ltx'J'J, 6~A'l.O'l t)on:p,\I )..7.. 0 a'l~ "tp2~, t It'Ju:r, 'to It'zo:'I. Ib'rrll 'to 1::'10; X~ a';t'lr.oY.?t\l~ts <:'J r.?Il/J.:ltt'l.OV tW rpt;tv 'tontO\l A. X. Op:rVO'1 £'; O:p'J:Y.OV c,.t ""J 1tpej't 'I:r £'1 t)~:: tepo')' I It's'!p:( !V elt't· 1 ~I~ Oe).xov, EXt ~') ~pe;;; \1:1 5'1 ,-I!lto o~stepo\l. T'l XCi?!'!; 13'11~~zr!po'o', SXt '1tt) ... pz;; Vil e" th: bo'll X't A , Til ie'lll Ot:lXP:'JTJj.1a a;1l !:Ipltp7 X! ap~p:r ).eT0p-c 't:l /l'i'/O;IA:le:r u ,AsX<;t; 0, t, to 7::') :;tv(,~s~ve 'til O'Jc.:~!lta. Til ap()po: ws ,yo:: 0 1'17 'til: ap'Hx:x ).'Z' j.1:l('tO[-'7;, o_ ep1'2'ts:;; , TI(I't!% 6i<AY.1t A. "f.. t a j.d.:! , t p.1l:. Xt'ttiCo'tno:; fO ltil "til :J~e'tEP:l A,X' to xo'j'7.0~' 'to Bt_,:t(')~ xtL

"ape,.

Z,,.,,cop.atG
A~Q "tpla 1e\ll: 'to'P\l!XO'll, 'to 6eAxOV xa 'to o&upO\l to 'tEM'{I't'!OV 1Capano'Vtc. x~ ex't'o1ttC 'ta 010 'tGl 1tpO't:l xe :.. tav .0',1 't01';O\ltl'tU',I. 0 'l'COAE!10\le('to EPXt'VE;i\l 7~01ta\l't{jv at;a oV0!1Cl'tcl 1t~ .Il"'l.:.!t)ve r;a .. r;txa ona,. 0'11:0 'lto).a OtXEOV:lrx.a1 't'ap'mta 'Ie 't~ 3eXxa. Apa\l eXI!:l'l: 'l'Cer xl;'terOlv 'to uoer;;po'J, e'I"e'E~I5"" xe 'til £p.'it<:tXO:. RiO 'tl'll O:P1Y~ lI'.1ttxt.)I IIr;O'l -I}tvt:;(O\l op\8~o\l 7.e1tEXI E7tt)'E\I ~ov nIXO'll • .As'tr; 1ta: 1';0).01:tOil Gxo"er~ )(ta'topa, enOl: 'itO e:Aexxur;tl\l J1e 'tap\llxo'o' t 'to 6a).i(ov 'tGp6pov, A,..lXO" 'II:to:v l1e 't'o t)oe'tSpov, Ks I uonep01tlt~1 (va It'''ttl)l uo!t!pa) tlpXt ..« -rrpo'ta a~1l o:pOpa xe 1tat ~a XlltO:AtXr;tlX alA. 1(1 ovoJlatO! WJ ualupomOV,:o:'l (rt'fl:Il\l' OaStEpa) 'ltpO'ta: 'lrepv! 'to utsupO\l 'tap6po'll ep.1tplK'tGI W"I Xi Q,'lttr;npa 'ta xa-coAIXr;Ltl ':tOOEnptOv. A! 0: 0:ttl To:J AEl1E 'itpor;IX~'t'tll'to: r;a 1tapo:xil'to 't:% 'i:ap'l:~tT-p.II'tIl:: Apvtj(Q; 'r.t)SJEV'tC'l'll, oOEnper gehcz T;t) Ele .... 'ta\l D&~lpa o XI"r.t.r; 'to JlS1tI'll , ~I)'t ~o r.'illa o r.o'tIl}IOr; 'to 'lto'ttlJ1 t xa).!ta 'to nA! S o htOo~ 'lo A,eap I o:,(eAaolZ 't2:1IA o r.er; , 1;1 1tSO\\I t p:rXIr; 'to o r.apa~'ta.t'~ "to 'It!'lpac:'tap I aJ.1'II:t, nJ1 va! (I Xlp(;f1a.~~ 'to ~';EPO{lIA t 'to rIG o pcllov 'to £,000'" t I!JAo; 'to jtilAl'I o o)i:x; 'to \l1C:~ t 1tA!'lXr; 'to ";Aaxn o oflur; 'COllI'll L Xi!'faAt 'to Xt'1l::z1 o 1tO e 'to "ItO ot t p.m 'C 0 p.rtt'll o ihX'ttAO; 'to aGl1.'tIAO'l 1 6pt)(~ 'to 1:pl1.(JP o co:o;t""ioTO' 'to ar.o~I'JcqoJ1Il'l 'XEA\~O'o' 'to ;.;.).\~o .. o 0'1101'-110 = 'to'ltOICfl!l'ol t '!'ItO'l to ';1'01':'0',1 I palO:VI p.e),,:r\l

'ltu"

x.

:,a pee",,,,

ex,

p. []
T:r

tos,ca

t
t

Xe-fiU

"0
'to

XI!1'XI"

OIGl'foPO: 'til 0/'::1)'0:; vto r.o:l):::IVS 'til 0'IO/1:l't0: O'llt:lV 'I":!P'IE Xll:~ ~o "te)..0:7':0'l ...to: '12. "PI o:~ vs 11E 't:rb· 1" Il Ae,. ;1; Y.Z '1:1 rccrs.I.U'IE ADTCt'1 IH ·ICt!Jt:l'.l ,ai.to/w,o'J, Ae1."I.'J'/'t'l'll ;';,O;t!J A.1.. "[0 '"i:"pll'lte~, tt' _'tpr:J.--r l 't" "'p:r--f't a , -.1 .,. .,.-,.to:v. '""'~, .... • ,,<;. .P(J,,<; .. ,

-r l'Ati(~t:r

r;Upl; 1'0 ~-::~p,o I ~"f!V~:::rp.o, ;:Q I:':':! .. -::Illl· K£vo atl )(to:),a "OJ,?; °1.1 Xl:EXOpt~a )..ex~l:;~ :lAC( )(.Il':IO?~O;; 0),011(11 ASX;eO'l, o;tr.;.; ,,),er. 0 ll~aT'l0~'t'\'; qEV"ta'l u~;t<:p:;l, ,;;",::C'l\Q; ;:;;??' 'IX ('I" T;ap~I"(!lH', "ItU va ~1)('1a O\lDl1~ta: O~!'t.p:x vllll'/ta'l !l?,j~y'::C ita l'e).xl.-.

14
l~'io<;

tJ.?XtwX
1.$.

15 -

'.:x;O'l

To '-::1?l'nO'f:'~Jl:Z'l 1:llp'lIXU xs n {tel-x'J 0:;0 UO!~?O\l ,;,;j,~tkr:":y.o',xs ,,"en ';0'1 E'.l1)(0'l.

,\.. X' 0 e ;XlAo'! (E'i. ap.) t <;<;)(IA.::<e 't:l <;';XIA.La (To).,. ap). To a~7'Zp0'i f.L,A.V;"::l XI::I).O <; 'I:fJt(f.LE 'I, 0 TaptaAo'l, ! 'JO I Tap '[a}.. X6 't!l j'lp til "~et. I XiX ta, 'ta xa't!2<; xe 'tet n1:tlOla. I xo;crp!2, n: xo;ap~<; XI 'tcx XO;:Zpl:1. Ke OX! 1-11)'10'1 :Z'to; O''topa xs sPI 1'IE ~O'!J.S Vel ).erG p e: x:a).,o- 1tOA.2 taA:ZT.:Z'1 't.'% o'lol1attl XI! ';:0'1 S'I. ap. 'to 1t:lpar.a:'1 <;0 UO:"=~P1\1 IE'Io; 7C:zpa <;;0 ap'mwv; ).srop..!! 0\).. 0 <;:;)(\).0\1, ab: 7ICS 'to r;;r;;X\}.,I\l OOi't.), 0 ( Illp,aAo'l, a'A-l n 'to lap"')' I, (')0 ..). I x:t1''l X.!! "Co xel"tu3 (uo.), 1 lW;l'pa: xs ,0 ;(Q;:lP (uo.). X r;;o't") 'tZA to1' Ix:x O:xv:Z~To:lA.Xtl'l't:l'l ':ap'llxet xe: 'ta 6eAl!a: xs 61.7::°11;\15 1l0'iQ\I 'ttl OOZ":Epa .;:au 't:l 7oZPI;'t:lt;ta. I{; XI It'l'[av 1l0'lO\l oo:tepa I.1S 't.'I a:pf.lp:l; .. apve ;(10 'tl" x:naAtx;W 'tU~S":EpO'i 'to t.a: 'ra .;:t;::<IAta, 't'1' X:l't:)O!il, 'til TaptilA.t:l, 'tl:l'
xo.ap!el.

Kama ilPV!X::J:xe IhAX:l a'J'tlt;'t9'.Xl)'1tCl" aXOI1:1'1 xo!! ary,_xu"'ta\l P.O'lO'" 'to uoa:epo'l ap{);Jov, tyt},llt'llS tlll::J:'1 'te:xt'lSlEP0'l 't~'1 7.:1tIlA!X<;;('1. Tr:tjl'ltxa:, 'Wp'Jt¥.o" 't'~v Y.:%'t:1A!X;tV; 'til 6:::AI!Il, 'tt {}eAxo'l A. X. ap". 0 A(rp.lllIlVO" 'til A:r{up.a'/U;, 0 7.:lit'IO\l ta U7:\lU:;, (oXt 'to 'flt'l::O'l), 0 xer:;::;AO.... 't:% x2.;':~)"J; (xs ":a y.~;:~).a) O;:A-t... t XCI'S t:l x!l:~a~~;, t t.1E:e ta f.1eCsa~;, , ~'p:tto: til :;-:p0: 'C:J:; • Kla;.o l;tEP::Z 00:- Aspl1e xe It::z aAIl x::zptOaot1~'['11 t'lOZUPO 7EW~. A~::Z¥.7 ct; oqof1.!! E'I:l'll f.1~xpO\l El.:;trt<;I'" rt::J: taco 70') rl\lEtS. \1% I!lptx:;[,t7':0 "CEPE;'!S'I 700; eXAt'Ic:t'l 't:lpOp::z t 7o:lA 10: IEIlU'lI.

'to O:::AxO\l to apOpo'l TO xaOaaV:l'l tXIJ'IIl'tO 6 <p0pa; (Fl, oo't. e"t. liOV ev. ,,5 "IrA. a:p) xs XIX a '1a'to 4 !fOpClt; (0'1. XA. 100'1 £'1. X8 (0'1 1t'A. "p.). II CH "'a 1m 'to 1: 'tuoaupo '1"0' apv. XI 'to ael.x. 1t:cxps:1t:lY IX !J'llCI'tO ....apo~o" 'Ito XIX IJv:zto. A pat!.lxGt e;" xGttel.1E!V'to l.1'o;;ttltO" 'temxp'ttt(l~ tu~etepo 'tl Te'lu~. IIpoTa 'to uas't~po", 'to apap ... 1!7!;:l:p!x'fU)I't~n 'tap". " xs 'to aSAxOV xa a1t't~'tepa xs 't(Jvof1::Zv ET.:!P5'l1 ·tt'll ~X'2'ta).tx;n' 'toa!'t'SpLO:'I. A'to 1'8"ET5 xa(jap~ ~eXI":l ta: ovop.a:ta 'tapv. xe 't!X 6=AL 'Itt) ~~!X'tQ;'" 'to Oa~,(;pO" IIp(JpO'l (0'1 r.ktO. ap. XI!: sl'[Aa:x.;:a'll axoJ1I2'11 'tJ1l'VS'ttpO'l on.., ::<:Z'CIl).,tX;'", . X. A XpEf10" til XpE!J-U;, t 1'),o<;a tea: 7).00;;a; A. A.;:a 7t'tO<;tClto 'TConeIXO'l I lAo,,;a EqJlkax,e'll, OltOIO mall! XlaAaX:l:1 ac apxaov te).e'ltltO\l 'tE(eplJ. Ke il(a'tlJ 'tCl 'te,epa 'to e;VIJ'II'to xlt'ttX01 1taplO. pt~'tS II a'to;ov 1t'OAGt, o;'te (xeoov lte'lt5f1 "'~"'. A'ltCl"''to}lz'ta p& ,Blenpo'l XCltl'AOc;!'1 1.10'IOV ca O"Ojla:'!1l 'Itt) nAtOV! (8 o~ A. 1.- 0 rn6plmO'll d. IJv3po1t'e, 0 apo:;'to", e apo.;:ts x. 't. >... IIoAil 7oSpIOPI('te:....em<;I', av Xi:: 01.t 0(0'1 'to XAlt. t ot''tot;l,. 'to T''KXO''l , 'it'tOC:t. Etxva ar.oya6 t ·t).,oo;;:lIlU" to 1e:\I. 't"tV '!t'tO,I" X! (0'11 'to1tCiva6, antxp! oa). 'to SWli;IXO'll '1'1'1 1ttO,t" J11!: "(1 1tPOOEjllU :it; (tlleo) xs C (vo).

x...

n::IAETIKA
Ta OVOf.1Cl(t"t; 'itO 1.15'tl:XlplC:Xtl~1O ita ',1:2 ~~ ¥~pO'lOp.e O'll'tOl l.. 'X,. -npoa:W'l, cr'I'tIZ1P.E'I::I, A. X. 'tP"X'top, t:>).,tIJV, h. 1.. (1ttpopo'll, 1010'[1'1:11, 1. X. lla)')tlxott'tGt, AElo11an O'll0f.111'tGt V~J~n~a. Ta O\lojlna 'ta O;ta:''tLxa 010 Aoa'.1: ;.(;:1)[1::1 XI! XlYCl. EXt'll1 "ta: O,lo:,'tt)(a: 'ta O'l0Jla:tCl 1t'!l «'ItX'I! IOS'.1tXV'11'0" 1 J:X p.ovo" CI'I!lV P.EPO~, 0 pa~>;l"~, 'lto'ttlt.t, ).,\11"11'1, ~ EXX!)'ll'tav :v.t!) La OVO faxe ua jp2'PXll'l1'CX'll PI Xicra:).,sov Tpal1:l'V A. X. 0 Ko ;'1'1>;, ~ Kt'ta, 0 BOA1ClC', 0 K~l(a;oc, Ur.:tI nt a:Al, '[0 ItIlAt"lPO: t x. '1', A. E,(w 1 'til' oVOIl:::J:'[1J O;lr.f,'tt;(r.f 'itU e'lt0pu'lI v:r a'lIlt'!! >;oA.ur 'ta O....Cl xa 'tCl t 'tavnX!jlsva I'IOC laU<;, A6XX(JYrClV ~wa v~,a~nl(a OV0l'ata X! Tp::J::pxo'l. "[a" 11e l1tllp0'll Tp:lp.av A. X. 'tClAOT0'l, .. 0 'ltlnall, t T.o).,tl1'%, t 1;01'1't2, 'to ).tP.IILV • Ta ovop.rna 'til U,t1t;ttXil XOptCOf1E crxOl1a:v ,. (t1XalCl?we'llll U !l¥p5(l!'ICI. ZlVX€'X()tp..eva AqollE oAICl El(wa 'tel OiOta,nu O'lop.:l'tel 'mI rravapovs o'J'ta xs a:'l'ttlljlEva 'ltpClf.1CltIXel XI IV «'ra 7tU W'itop.e. X!IO'ta'lIU}l5~Clta. ).. "/._, 0 11Uz.EPO'I, 'to x<;Epa'l'tEp, to 'ta'l'!A, 'to 't(ClxeA x. 't'. >... t A cpEf}ep,eva AEjop.e '[a O'lopllta t:l u;la~-:tX:l' 1ru \'til EMit'Of1I, VIa e;O:l'l'J(lE;a'ta, napall(.l"ov tfa"tClr;;(op.6~a't'a >... X. , c;;tOe~t, , OplJ~ 'I'), X. r, A.

n(l

''''!

E-~.

tlp~G.

IIAtO.

o-,
re'l
Llo':".

Ap.

ea~lt.

X?;:'t'.
'to

"W~

E-;.

'to
tO'1
UI

,,;yr; 'i:1l
-:~'i
{JJ

Ap."

or

ctp(0).10; 6eA. ro~'t.

at
'tW\! 't,T<; , 't::t;
(JJ

't~

'to')

'tWV
'[O~-;

'tW'"
'::oT,
't:l
W

"0
UI

KA
;0

...

...

'to ...

"to·j;

... W

...

...

IIp,,;El.;te'l
ap:fJ.

7:',0'1 10'1
\I.

co Xtp:o,,"PO'J ':::'/ ",Q;I

0'1 p.::J::; 't.
'r;

"WI

'to 'l.c?!ot;,Q')V 't) rn);~·J.n ':>1Z'tE')'J n j!'I'); 8:x IS)..:: it:; t~'i ... ~ X! ;0'1 av. It? XIS :;'.1'/ 1t)". ) 'itt'.l:;W 'to XtPW';'ZPIJ'I 'Co popt~t1:l'1 -::'JQ:'t.;p'J tt EZ'I::tt'1 xc: "0 ;(A!'t. h.!)..

1;'1'):; 10'1 'to

A
'L::11.:z

7.')

":"'l

O:z

E/.:'j'C;:t! 'I 'ir'l;

a?'I. xa
to
t

1')

rl!),1(O'/

:;?AICX

,:1 r.:');t:1

a:·I1.~:1 ~'l 0'/ ~l.l.X!

1'j~a:ap') 'to erp".

16tt

ri.o~a:;Ef.tVV.

17-

Ano
1:0 flOf1EtXO'"

1t"11 W ta

v;ta"uxa

"{O 'It'O'l''rE\XOV'tl'1 1 Ao.;a'l 'ta 7Capa:r.av u u.;ta''ttxa IV a':J.pl!.ov 'teJ...e'/llWV 'ttv lAo~a'i; exAct f1S 'toV 't1"r.OV reu I"/JI.'lI xs Cl"t!.'te, l.X' I '( Ao;a, I r.e:rpa, 'to 1'IAO", 'to r_pt"tOV x .r, A. xe a AI% 1.1I;....e 0.... "Ct 1tOV; A.X' 0 a'lapo;tO~ ,apx:ov 'tt.... l).o;:a'll 0 Clvflpo-:.ov t;ep.EUpl}'1, t SI.:;;t<; (apx.) I 1;).."loa, 0 r.e:; (apx,) 0 7:1000:', 'to u:; (apx.,,) "to o't I'll" Ivs a!lll'll xe r.o)..a u:;ta:;tlxa 'I'll l)..OO;:(l'Ve!l·)'1 a:;1) AUrtVtl(ov 'n'#lJ..o'!l'll A.X. t ncpt(l', t :;X2).Cl, to 11Cl'l~X, 'to !lCl'\l't~A, to :tUflUA, 'to Toa'1't(lAO'l1, t '''pata XTA. E:,<,CP.E u~la,'!t)!CI Yo;; a~o 't'VI))(tlCQV 'tt'l l).!}:;~'II ).,.1... I Jle~!, 'to 'tu¥)t, I ...aptE, .0 r.:),a:p,! p.axa).,a, t en~Epe, 'to 'ltE,:;XlP, 'to ·)'etp. x'd •• Exop.e XE U~~:X:;'wta o),tra xe a;o af!JLC'vtXOV '[I'll" T).0:;2V )"."f... 'to Tav, to 1.a:;.:;:x~'t(l'V, to 't~uxa~ei.. x:t.A. Hz.c.p.e U:;I:l:;-nl.a: xs a;-w y).6~av 'rEnavast:oq,S 'U t(}~'Y0,.w"a 1:x.. to :;(;Sa'!, 0 r.o).,:;:;e~tlwv, 0 U'tClPV!ltO'll,~~ ltOAX DC, I m:x'ttAena X.t.)...
NtO

xtlrcfJ,tX':ta tX'lJE ta v~w~uxat'vv

110'10'1

Ka1:11).,Ilt.:;:ta Tla 'ta ClP'. 't(l uc I. cr. t l'Ao~a11u'l e~~: <;e a~ I) 1t:;0p.tl<;, ~U),iS/f'ta, ~a cas 0 1p:Z"fall~~ 0 'rtptea<;, 0 Jl(lq.ape~~ ce zc 0 7.Ep.~'\I't~e1~tr;, 0 xaLx.~tr;, 0 1-1'l~!'tI' cs 0'1 0 Cl'I8po1.'OV, 0 r;';Ip.O'O(O'I, I) MI'to'l :.s ~ rIa: 't~ 0 ,!?:m,:~ 7.'l~:Ibp't<;, 0 J.1ClC'lp~nr;, ce E~ 0 xop~'ter;, 0 e P";CI 'tE~.

KaTci:J,ly.~ta
r;e a A'Ice " " r;e e 'J..''l.' r;e 'V" o;e 0" <;s
<;;e

i'La

t:a
t
I

{}eAxa
t
t

ovo,uaca

I !la'IIl,

i Ei.E"1>
I
t

I 'HpI,

nt....l,

'().0r;2,

p.la, tZ!)A'a lilla'lt

I fJE~f,

I Gp'3."/..ve

0),<;;7.'), I \l:tti.lU, t "(),O~'), I 7.!};') .:1::0;7:0 (~":l"la e:ept'J'I't:l'1 'lll.:i)

RaT(UI¥.~ ut

(tv tp.ov
ov

rta
...

}"1.: n

";'1)

ta tlJEtfQa 'q;ta:H",a p:x;.t:l'J, ";'0'(P'P.7'J, ,I) .;(l ~:/.t~:.1:l'j

ce
~z
<;0

:,

't'l r;Z:l7.;!I.1I) .... TO t=~Z;t~j 0 ", 'to ~?~l.;~P.O" , 't.O ;h'r,p~l'I" 0 'f1";'O'I, 'to X'3.w),O"l
"Co 0;:0:8,,;,
7. IJAt'll,

oq
tV

"
"

- 0 .. 0.7.0-;, .0

0;:).(1';"<;

";'0

",0 :;<;;;(l/,I'II, 'to 7.E;:;I'I, ";'0 "ql

'J~'i)

XOP!' XIl'tIl).,IXr;l'i 1;'0 OVOjillr;.tll.O-W'tt'l To'tO't... 1..1' 'to TosTa~, 'to a~Allx, ro r;o~et, 'v6xo~, 'to xu'taA, 'to T.:tpo" :r:.'tJ•• tIM. 1. Tapxe2 ap'll. OVOJ.1(;1't1<l O~la,'t. 'ltU 1Gdto... l'll o;e: o~ 0).,«1 1 4'topa e.p.'~ Ae.j(;f1t1ta: p.s OV A.X. 0 a-wOpoT.'o<;(an.) 0 Il"Opo1tO'l, 0 'tpG<pO '0 (apx·) 0 :;l'V'tpoyav, olll.;:y.aAo~ .(apx.) ~~a'Ox:alov X.:t.A. )({a:to e'JtIOt to , O;epa~ t.;.epa: ceo C.VOj.1IlV E1?tXUpll'!O 'to -n:uy.zXtl'ol0; )'..'ttf1!lTtXO'll CilV"rOVQ GIA. 0 a:.... f1!rl'll 3pQ7.o, 0'1' a'l AE10J.1E, E1I1)'Jp:e';1'}:600; 0 Cl'16po. '%I:O<;-<;U. 0 t;t'ltpCiyO~= o ,t'J'tpo-po,-,o X'tA. En IIp.a.... ottO to O'iOl1av EV x(;I·nrOpOJ.1E'IO'l 'to'1011(lc;:'ttl.Oll 1:('1 70-;-0;1'1 A!.OP.2:to n "to '1.1.1)..£0'01 'tov 'tt7tOll LX. Nto ev (;I'to, 'itU erJ)a,,? a-v0p"1to," IS...,. Ke Xl ,II1EV Q~Q:xa: 0 a8por.o:;~o;u, OVett\l SV X(l·tLlopuJ1e'lov G7tOl: ,ao'to tty 'ltEptr.to:;t'" Av apO'tol1E ap a" 7ttO, e.p3e .... xt "'pe'lt va ).,el:ip.e0 a v (jpo1ro~ Ef'&V, aAa 0 a-w0p01roy Ep6n ? Il'II Aeof1e 0 a-w0po7.ol: Cloaxa 011~tJ.1e'l 0 a\lOpolto;-r;u'ltpa .. V«leojlE'I 0 a,,!}~o~ aIA.ov'tav f,\I mOXIJ.1E'IO'll'to O\lOUCZV, AEXlteU o;f)'tlOP.IiI''t1X(iV "1:1" ~'tlXn p.1:" IIM. 2. I10A" tf0P"~ 10 X::I;'tC!I.I'X'tIXOV 'to a:rpvpt<t'l ';ilI IZP" 'til ~Ia'ttxa 'tCl o\loJ1a't'a attox0tpxete xa IlXUI:';:Eq;XE'tS !%vtt 'to ~ 0 !f'tO\lXO'ol tit A. X. 0 XGt~a:Aa~t', 0 xa~Il}..O:p" 0 nG(l).Clp 0 l"pd.E'tap:<;, 0 Xap.e:AS'tap<;, 0 xap~).E'tetP'tr; X.'t.A. nOAa OAITIX'fOpllt; tlltaYtup.E, 0<;Ex~ep.· (tV, XIS ovof1ata apv. XOpl~ 't1X XIXta),IX'tlxa , )[E" )..X. 0 )[!P' KCl'tClAtx'ICl ltCl TO: 6EJ..xa 'ta u:;:ta:;:'ttla,o 'lto'oltaxo'll t 1).0<;:1 e~<; (£ a A.X. t P.(%VCl, X apa, , t OaAIlt;a: 11 1... 'lAO(1), t Xo~, ,e , A·X, , a'lt'OXOr.'I, t 'ttji!, II I VI'fE t XCl~e:. To 1ton.stXOV I lA.O-;a e:;<; liS 'tet 6eha ovol.unCl 'itO !·rd.tova'ol a).o't8 (0 oS. AA(l at; 11to: er.!.p.'1av fie.ha, eJ.ay.,Cl'ol a!lfl'ol 'm Xct'taAtx.;tvIlWV ' A·X· t Otal)'~X~AO';, t otoa:;xaho;a, t ala:;xtlJ..'t,a~ t ~tv'tP!'i'fOC, t ~1'\I'tpol'o;a; ala: £Aax,av 'to lcvo,a'tu'l xs STS'\I'tCl'llap-w'xa 1,x.~ t 0000; 0 (6a 'Jt'ao ,o'~ oOo'ia,. EAIlX:;E'I xe I <;1f1o:.;ta.;O~ O(:,GVIX:r= ,0'01't01rO~a:'t) t 'it'po· 0 r.poaGa,. Ta r.apar.llv IIp.a~ e1tIX,,'11 uih'tEpa: A..X. r ap."r.sAoo; 'ta· p.ltd.) t sAa'fo:; 1eAllp,., xap.tAo.; 'to XIl}lEA, t t2'fPO' 'to Trill'''', I 'tlP60-; 'to 'tUl17oW X:t.A: To 'It'O\ltEtXO'J t lAo,a S<;:; xe Oelxa 11& 'rplp.evo'V rptO'llxo'J' IltCl alia" tvs OAI1Cl apo'l ex; ..p":;w )..1... t xop A.1.. Kop v'to 't~Il' xtar.o'ttALI:; 'It Ae-rCE<!I'; 'ta 't'EXta (ACltXa'ol'tpllloo~a). I~ l.X. Xap ('ro XaptC· xap ~'oI) up.av 'it'J a:;s ... Cl'tO. Kan).tx~la 11a 'ttl Uae't'Epfl 'to: O~lo::;'tt):tl 'to 'lto'J're:xo ... (1).,0:;11 too': 1':6 a'll A. X. 'to rpllllll\l) 'to 1tpllP.Il'V. Le ov: TO Ge'r;:po", 'to" J1t'J..O'll. £e 'POll 'to r.U~1110V 'to 'tyax,tj10\l. re 00;: 'to AClOa:;, 'to l1SPO:;. rS w: to 'XU/,tv 'to l.letl,IV za :;e 700Aa ClA:%.ptr!."1l Cf:O'IX')~ 1t':J "-,;':;7:1 'tt\l

.0

Q".

(0

va

t,.

,e

,e

x..

"aoe;

oao,

18 0'1. t

19 ~

K~(X.... or.·)A.av't O
Kr;flVOO .. tJA~'I1:tO'll
'to

at. n K'OC'lOor.:uALCl'ft(a}:

lEv.

'tt

xA. l{:;nOOit'uAtcl'It xe
't'GI: 0

Rna
"\!:Xt!:t:::,
0

O!.lAelUI,';
Kan

xAtt;'/..Il'Ha'll

u1t .... 0 al,';

0

r.;llp(I:;~

0 r.po:z-

"ta:;, 0 XtO''I:l<:~ )(:A.

'to 'tojp:JI.l:l'tCV;: 'tE'lIEXn~I:;,

'to

AtpI :'t; x tA.

Kna

f1:lfktt<;:

0 ~I 'tt'tL.,

KCl!OC 'to 0 012';)1'0:).0\1 : 0 <;lnpo'f(J'J, 0 1r.:r},~AO'll, 0 1:0'1 J{<;tI'J&01tUA.O'l; 0 n(Xp(I~X;~o .. ·);,· .~, 0 AA.Er.01t'JI..O'l XtA.

tup'f!"CEil't'I';, X'd ... ex'l0P01Wt x'tA. K!l'tGl

0 XfltX!Ct .., 0
'tEAtO,/ -

To
, Tti'l !to p.e ,~ o·~. 0 Q~;).,s'.p-c:t; 1;;''1. tt O')AE1lta:
st.

o'lOP.:l:;tlxoV

1(;'tO'"
t

.. 0'01 £'1lXOV apl6llo"

:;oA'a

ItG( t;O

1;0

v, To

lav(xov

roto .. t

tE.,tXIJ 'tapt0l10
t

Xa."
E<;<;'to

to
tI t

~ 'to'iOIU':;'!l.XI)

<tt T.'tOt;tt; EXt 0fLot;

antJ
roto:!

·1'o'lop.a:;ttxov

,.to;t to

V: "tXt 'li:ap 'to

E\I 1'0

To

et\oc~txOv,

~o..
1tto;t
1'1'1

~V!y'O\l apd}[1o',l altol(0r't

0

'to

pOpl(jlCl:'1a:f}e Tot) a'i 0;0 to

'V 1tiXvtU. -ov0j-ta:ntxo'l

T~
'tl'll

xAl'nxov,
7tto;t'l
to

leE Ext

0\1

;0

apct'ICr;

o
'U

tOl?~!1:X't~tr;
't01?lj.1ctt't

o
'tt

'tapoclt
'to'~ (Xpct~

p.aOI'C l1a&t'tt

I'

ratptl'tO\l ro'ol

ab~

ICE

e A.X.

xa't:lAtX<;I'll 'to

11 XE

xa:ta),t X't L)(O'll 'to 'tt\l1t!oo;rv

lkI;xa).ov
;o:aiaAtx<:;ta

e atat;X2h~.
"OVOP.tI~tlltQ\I

'itAIO:Vtt)(O'll

apt0l.l0\l

'til

.u...

'to'll t~).,!lt~

'to'l t'llPct\~ctt't'l

'to'll

~\le

11:z61'ttV

tl1A.atp"CGl-

apa-n:
0 a!:t~Y.:t).,o ..

't01P :ll-"ct't\;.t

l1Cl1kt1.

aoe c xe vr. 1:0 reVIXO\l 7.:lvtt) S\I (. X~'tC(A.tX;1 zov. £0 e-ttatt1(0'1 'tl'll 'It'tot;l'I xa1COte '(O\lOl1a\l E'I allo" \ItO E" 0;0 O.... f1tIO;'t. To g{}po't O P.O\l~'I aAo:' ;0 EtlattxO\l tt'l 'itTo;t'ol ):E 'tr:t GVQ!J'l't1Z 1"jo ~1'101l. 1'tV 1t~O.1;1" xe'l.V! 'to , 't? E':tGlt;xov t 'itt').! r;;~p~ato A.X' I O\il;XG1:A 'tt Ota;X(lAt<;,
t81;;,t 1taal"'1t J1:x'C'tO~;
tt

0'1.

eplan:;

'fE'll.

E'C. 't0'\l

(Q.) 'n O~Il';XIlA"'10; Epla.tE-; ';0'1 otar;x(X).,O)! aIIJr;x"lt 0.. £plll't! (a.) o Kc;;a..,(}a'ltl»).o-, 'tt K;a"eoT.r))..o'lo;
'tepla'tE 'to'll

o apl6tto; 'taptall!) 'tov ap!6ll-o\l

ap!f)l'-!
0

mo:xv't;

X1'A. 'tt

To

XAl'ttltfl'l

TotO;! av ap6po'll,

lOpt; XOpIE'te Mo'/o\l

apOpo'l

0 .. 0; s

XI

"to\l0J.1a;tIXO'll

xe

IlfJ'Io\l O'l'C(1V
~1'9

@:zAop.e

'to "ItO

A. X,.
EXt

't0lpr:t-

apXlvE<;U
'tl\l

OUAIGl'll.

't1}\lO'll aTo0I.l5V ltcttabt';I'Il.fh

<;,!Aa6lv
a 'to"O'1

a~pt5ta.

Mt'to"ol

K~'l ..flo'lto)..o'rl

'tl
't(i'l

Mx.a..,
Mt"Co

M\'to'/or;

5XO:;!'1 <x,opt;

x:l1't6s ~ A.X:
u;la.;'ttx:t
EIE'oIWV

Xil'tZA.I.t<;tV) 0

~d,. OAt~ 'tap.

ttxO'll
0

r.?

° fLa:;'t??:l;
e~:l'll

1t'1 't:l"Ol1>1'/ I

'l'Cctpoxo;ttO'l:Z

110:;top x.e
I;tV

~:ltexo1t;av

to xr:ttaArz,

a ~plrp1'O",

I)x:;ttO\l:l ('toVt.;;O:')'IU'oI

Kr;avO'JT.o)..e

I.tlu<;av) A.X'
'1tO'ol,£IXO\l 'tL'rI c. r.a'.l't~o"'t:l'll.
I

apll'lt<:, I) X'ljj'l).:lPt~ 0 x'loa).ap';' lAO~(IV a.P\l\lC. O'lOf1. tJ~ta'ttX:X xe 11E 1lA.r:t

apa1tt:;

D.'..dhvtuco; 0". ,o·)).£'f:ct~E;

15"- 'tt e-:. tt ooh'ftaf;:;:r;
x).. o')).e'f't'lo~r;

aet{}p.o~
I

n"ll"

Ez.otlS"o
'ItU

O;"ct'mr

L apoc7. O'J)Sf-:'lf,(O'J 'tap:zmo\l

'taptIT.:'; apl:,,"
I

'taIP'l!latr:t~'';

11'lQrt:aO~..

'tt 't0IPClJ..L:lt(t~toV tt 'U ':O',P'l(1:l'tr:!oa;

't'~"(p:Ip.:l
l

p.aGt't'(IOwoI
?CI&l'ttlOSC;;

'tL ~'l{j!1:aOEr;

,(til.. ;

0'11. e. t,

t EPl'r:z;:

Q~a;l!.a). ).'t; Q~Clr;;ca)..

Ot'lc.i'.O:

o:p~I)[l.,

:0)1.

't"IP'l'f!!a~
C;;:'11p:lf6tI

0 "Ct

l?ajJGI1'£'l~

o;tvl'p:l~~'l'lt

( lP:z;.BI':!t
'tt If''lf127£1O'lI

1~·I. 'tEpla'Wi'!
npl!Z"t'r;

1:! rJICl:C;;X'lho'll

't2ptl}llto'l

IE'll. 'tl

'tt

't:1p:311'J<;
ap\fjp.

ar. to'l C.t'llp'lfEctl 701.. r;;! '11P:l'f£(I

'l'P::IlllltEIl. ':0'1 1'P:lllJ:'tSil'I If' ::lllCl",,o'l

'tt

~t'lTpr~flllnto'l

'tl <;!VTp'l:(!:t·/:,; ,,!'ITP:;('ftan

t~

Ip'!la'~t; 1P::!I~:1'<:1

To
'tPtT'tCi !CO'I.
1i:OV'tUXO'!l t "[)...(,<;"

20<:a:
)((l 't 01

tXt;la

21 -

e<;10 'tL \I 't".; LV '!let r.OXOtf't

'tCl-

-'ta: ry'tO'oixu,;.

Ktapl,Y'''CI

a:;0\i

-;:)...101 (;o:OV aple{lO\i .....

't'\\1

XE

T.al

.;c.v svr-

aq;;tv 1tOAa <f0pa~ 'tt'Y ... 'to IO\ 1-'0'10\1 pE tl\l ptCav 'tL AEXIOIC rOp(.; \I Ka'taALxIOw A. 7.. \ apar., \ ola.;xaA, x. T.)... XOplr; XQ,"tIXAIXC;W Gltf1V ToOAOI: fopa:, XE 'to 6't1a:'tIXQ'I 'T \'1 n't"o~\" 't~'lI1X!) ap\6p.!J l.. X. 'to\l a P'lT., 't"OV< ta6d.ap x. t. ).. Em.;tc; atf!.\1 X epic a:tplr.p'tO.... xs 'to E'tta'tt)(o"l tt'll $tO<;I"I 'tt 1I:At6. zptall!J A.X' 'tapa .. " Tt xo~aAap'tc;, ,.1 Qla,xoA't<;. To £'tla'. 'tl'll 1:TO,I"· l{la'll 'tt ;rAta. apt6p.u ;(1 to .... OfLa'ttXO'll 't\.... '1t'tO'I"I u.... apIa}!!) XLllr.pt'l' txU )(lf1la'll 'X.opt' ~. To, 11(1 tovol1. 'tt'll 1:'toC;W t!::VIXU ap161l!J E'I aTr.c;O'l t:aOe:a ptCO11£'10\1 100 ,)..0'1(,(;'1 f~ttl1C1'I 'tt Aao" 0<;1£ )IE a.oue; o Y1: . 'I e:xpo<;tC.... 'tr.r0 e aT.13e:taTU'I A.7.. 0 ruCOf', MupaTI f.( x. T. ).. e;!.'1G}lt/,let'l r.a\lto: ).El'IO:Tr.t f1e 'to XIl'tlAtl,'tI)'OV ~ ).. X. 0 MllpO:1:0~C; tr.a\lCl'to, 0 ruCotf' Ep3EV It'tA.. Ks 'ta X<;€'lIOI:o'lol1a't(l 0 Aao'\! 'hl) 'to lAo:txOV e::·up.av 'e:;:c; GI:~c;Ao'l AeltClTa pi 'to ~ ).. X. 0 E1:aA.t'l't'<;, 0 i\.EV!'\I'tc: X. 'to A.
emu

Ks r.Epl"'tEPG\I

e:T.I'tLXE'II\::I'tG c;o\l0l-'ac;tIXov

r.,O;lV

'tt 'it")..L~lapt3p.r>-

0\1.
Et. 10...

re".

't!
TI~

<:TP0f10S11Q C;TP'f10~tXt;
'tPOl1oSII(t'~

t 'tl

xlnCt
X'J't:to; xrJTC!'i

'tt'l

~"POfL~6:XI.

)tnC!

po; po; "tt"l po: 1'1'0;

L tt

).21(;1

t tt 'tl";I

'I. ~~
'/.111' to;;

tt AE:!"!C; 1:L ASlf" "I \I

A2:lCm

'I'll's Zip

OV.
rEII.

'U

C;-Tpoflofha,

Et.
ID..

'tt C;tPOPOOlxtO'l 't 2" ;tpofl"l)txac; ;1'POflolhxa<;

)(u1'Ctoec; 1:t X,JtelO 0'01 't! xutCt3s,

't'(%

)('J tC1Ot2'

1'2
'tt

"-"";17.
T~;.t~'V

'ta ht.-<:I{
'n 't2"

xnCti1e,
apt6v-oc;

fa

po;::r

).zI{(1.r1

7'110;17

i41¥'1
)~.~

m,(OtvttXOC;

Oil.
rEV.

K).t;t

1'hlxov v;w~n~ov
E'ltxo, ap!OflO; , 11.0C;1I 'tt 1Ao<;a;
't"tV 'tt

ET.

Kl..
t a).e: .. u ah;:u, ttV ahr.o-; aAe:r.!>

n,;'..,.
E•.

o-.

t fla'la

t xapa

D. 0\1.

f1(lvac; 'tw {lava'll l1ava

tt
t 'tI.

xapac; 'tl v lapa'l xapa:

'no

"[).o~~'11

i).o~a:

E\llXOr: aptO(!o:

rev.
E!.
KA.

"':;pn
r.eEHE p.a'laoe~

~EPtEC; 'tIV ",ep'tE'II

EAE\lS 1:1 EAE\I.<; 'tlV Ei.e:\le ....

EI.E\lE

0'1. KA.
0'1. ra'l. rEV. ET.

DAta t '/'tIXQ; ap1Of10; 'fa: 7.Qpana; 'ta 1AoCac;

'!I

n Jl (lV a 0:0'1 'tl p.a'la~E_"

X(;l-paVHOV xapa\ltac;

'fa 1."panel';;

n lA"'WV

'ta).,;;;;!J~la :'!lAm!J~lo~
, a /,c:r.:UOLa.

1-1'.1'1aoe;
't2:

'tCl 1Ao<;.a<; lAo;ar;

ahr.:)o:a

TI).IOIV-;:IXOC;apI3{loc; E't. 't1 1t"ip-caOIOV K).,.

'lrEpU:Oe: ..

tCl 'l';:opu:oe:C;

T.i::pnoe:.;

KAlEI

22 ~ T'iAETEPION
(1. ()

I
tf *':'

x:t
'to

23 TO

1;
.*
',( ~.

A. KClU
"'CO l([JttV~

to "aOo:; 'to
"1:0 '"CUll"!",
"I:?

"Ac,n:o~,
"c~lV

LIOo;,
KatCl
E't,

x. 'to A..
'1:0

KCl't1l

'to ~JA!V
to

Bv uco r;;
0'01. 'to TPClP.~v
rEV.

Ii}uo;
'to 'tpex:;tp.?v 'to
'tt

;,~::

x.t,

l.

m:o::.q t;av

n'::(JA,
t;(.'1

'to xpza~
'tt
'::0

~).!l"'"

'r«:
-} j.

EA.

Et.

'tt

lP~P.C1'tl 1Pl:(.Lct'l

xpe:l'tt

'tt

'to!pCI P.ClV

xpea:;
XpEIl:;

'to

'tp:~t;tl'lan 'tp~j{t;tt10'l 'fPEX~I!.10'l

cptAt 'to tf!t),.o"

<pthO" 'til <pl).a n <f!),.LO'~'

T.:oGap, 'to Xcipll~ x. 'r A, I Cl oDs U:pCl til 't?ta "'O<;tll

ap.
Eo'll t'lS 'tCl Evtxov

ro
t

0 'I. 'to

"Co xA.

tv. ..
tClI,(1;r1

,f·
.:', .":

1tA

IOlCl.
apI{}. 'to
aV0!1.
'til

7;1'0<;1 "1:0 "Clp::z .. n

!~; ZIl

To:)

a .. otEA!ts

aI:.EVC()I a;;(¥Tpt'f"t1l

9''1:o'O:uo:; XCltCl/,IK;t'i

0,

xe 'to

'til 'tp!lle>y:;r

'J';roO

~.

lI).,{}w'nKoS'

a (} }.I.O C; l1}
'fIX
'tt tpex.t;tp Cl'tct t p;X;IP.ct'tLO'#

Ka'ito'ts
.:~i;
(1)1),

aJ.1a Ae.X/S'tS 'to

XO"CIlA (1)1)
t

Xli?!'

'to

X. 'to 1t'll<;t

A.
t xCl'ta/,(x<;tCl3s

A.X'

r.apo
xs

(IV)" xay'l

-;;:lp~V t;tV

O. r.
E.
X:

'tel lP'lllX,1l
't1 'til TP:lP.:l':IOV

Tpctllel'tct

'fa XpZCl'tCl 'tt xpe2'tW'l 'C:I ):pS(1'tCl

xpell'tCl

To levlxov
A!1'0<; a»,

.. CC\''tfl E'I £

0 'tova<;

.a

lP"l1:J.'tCl
'toptO'l
'[0

'tpt::x:;tp.alQ 'tpex:;tl1C1Ta 0).1'1

u <fIAa

<fIla
'to 1tei'a~ 'n 'r.Ej'aQt..
'to 7tEIClO

TO' To
Ta
vaxa XL

O'I0f!o:;tlXO\1
1'S'll. t

..

iQ<;t <;a'l

;,:"Co,( ,o'1

nAlOlv. ap.

"AlO. apL& • e),tov

'tEAWl 'IT:n'ta

1't!l :;6

1'tlZ ~

tao

<;E lOV.

Eivt<COr; GQdJ/toC;
'IZpOV VEpO VEpO'l 'to ~tt;pO'l 'to 'tl ..

EITl8ETA
E,,!O~'ta S,,(O!

0....'to

rs".
0".

Re. lU.

'n lOP!
'to

'n
'to

xOptO"

't~ CtOSP! 'to ~ti;apo\l

r"tOEP!I'\I
't'Cl1t'tJi0'l

'It!) }.t '!ttl). 'I

'to

Aexxuna'l.

xs ive Aexxtlnav

/,S)(<;l';:

'lttl

7:pO;O!OPICVE

'ta

Ucta;'t'1m

!l0-

'it"GlvU f11; "Co ll~ta<;'lxov

'ICl ).qOIlE
(I

'1t'J

'1t"pO;~IC ..~e.
b1011S

1.°P~o"
'to 1.000'1
'to

'lErOY

'ltUl..w

1tIiICla

KS"OpU(l6 E'oI 0101E'

'ICl ).6-,0f1S

I10 ...GlX0'll a'ilt

'ltQ.Oo;
')tClI" ')t!l6o'

Uo:;.~:;r~'tIXOV ).. XE T.to, 'to

X.

0 xO;W/ov, O)''tIlV AETr..11!HO !U"YIl~.{O'l, :t.O)({VO'l 0 npa'tto'tt'

;(OXt'l'O; i,EX';:,

re:".

n
'to

:lOCO'll I
):000'1

'tl
'to

Et. K)'. 0".

'ta1t~ tJiCt:'tt 'Ca .. c;tl10'll

a1tI: tp.ov

o i.O;.(tvo·~ [SVOlfE: a c;'tpano'tIC). va

A~a;(a [

sv

!)'ta,nm
'to

rr p:;:1t
to

l,qOf!E

EV XOXIVO:;
Eliav lAo,avs(l1)'I

X(JOO'l

"ltaOo:;
TI).16mt)(o:;

XptVOV, 'to

1(0)(1'11(,0'1

A."/... To x, 'to A.

)«(iXlVO'll t o;tf1E2,

X07nflV

Lo. A. X.
'tct

(l.OX£O'l tt'l

aptflp.o,
'r.Ej'llotCl
'lto;'laQtOY ''is'j'Clota 1tQClO'!l 'n -r.o),.W'll
'It

tf'~A'ta'to.;:
Q1'O'irtn

s~Lv'fo'/Ct:VClV

115 'to tI;la;'ni(Qv

'C(l

x.opta

';:1'v~!'1 XI; ~o

WtOPEPl't)(OV

pa;,
o

~ tpLA-CCl'Ct·P.tnpl to <rIA ,(11' 0 'Il 'tEX-;OV. 1L'I I/,Ci~av (OqlOttI:t) A. X. (I 'qa"t"CO; r.::n:eJ1L'tzpa, 'to Gtrcmt'to 7oEOI. Ke ';:EIHHpo'l 'tn 1').0;2'1 I..·Z' '!tentp,

W ......1'i;VO~ L. tOtO'll

'ta 'lttlAta
1tOAtct

ta

araitEl-'e'.'ov 0 XlP, t araT.:;:I-'S'ito;;'l t lJ.a'lCl', to apT.z!J.Z'IOV 'to 7010;\'#. A).a ~Ella, 0::-0 t o;;lVr;ovto: ","POTCOt,l) epXt',e,E.'1 VO: "~yOP!~~lETI._ A,opoz I-' r.i'J'J Z.0'1 ora'll or0: EmDs't:ct: 'l't'?Oo;;Ot0P!C'IE 't1X Zil r.;l/.'1 .;:qJ.'fQV I 'to ~-;;:IDO:-;:Q" VS to o'lll.;:nxov CO IEVO; 1... Z. I tpa.'J<~a t wP:; 0-:0:'01 ~PhQo_OplCVZ
n-;;:t:l.?cx:l.
I E(ll; A~I0tle :;1'1 1'J.O;IX"upn', 'Co p.~ppO'll t fi:r).'l:O:!I :l.t,A.

To

o poc ta e"'tOi!~(l a1C~lz.f1 t o;tVfOWI <;cn:cc vSllu'I ).,. X. To 'pC[~ov I a~AI, 'Co m<;tI.rJ'I E1ttnE't"OV A:qop.a't"o
0;;0

...

VO£tE(lOV

r8'VO~,

Ks "'la. ')'.1. EC(X(}At'J 1'-10>:la l'Ei'D p s to e~,.n;;-:o'l Y.e "Co U';:tCl,":!:I.OV :;e \ Ota~opa: "l'l>vt, ~:lA(lrtE XE o;;a ow €.1'-7CP0<;;TCl apllpa, !OXt 7t'J 1 apIE,] )(E t ~! !l01' 1:1. e P.E't:lZ lpt .:1.0;:1:)1 EVa v ":1'10'11 aptlpov '(! '.I. 'tel eT.!f):; n: t 'i.E '1:1) 1);;!:Z;":111:0'1 A, 1..1 (Ja£pt f;d,:lca (;:'~f101l#'I) 'to IlaeFo'i t !hAO:':;O: (T:O'-:w'.o ..). Kcuso»

..

ap,a v

~o

,novUlXOV

'ltV

7),0S-UV

XI3;tO(}v~e

va

).qop.e

ro

jt"t{JQo

--24 aA.a,a, to
(Ji}~ov
tQ(tV:W 1Wt)t'I1, tEWJ[HPOV XE lo(LVOll ~0!1'lt

yl.a 'l:VS'WSt'tXOV

q>OtaYf~ap~a ot),a6& .ucvav te:m:1'etOv.

srP:m;:z
t(tQV-l:XOV

K'l't'a

'to OX'Ie'l; ar.poxol''tov

.o().t~x~nCl'l/ Evt)(~

xo:'J T).')~.:!:r;t eplel'D(

II PA!:l;,

Sjll;!);;

x.'d ..

Eos6:z;:r'l ~??;sznxa ~') i?tx!.I\I! Ita;:! jtvne ae't,. To udeu(?ov to i'evo~ Elt'OJtth
~e{! tOl' tono'Vct"vv.
T:rPVIXOV Xi! 'to ~p.l.'1 eXI -:::l Xl .:;;t::lf,l:lU t e:;::!Q?:r~t

0;

'r.l:p::tr::zv
X~

"1';(0)..'2

Oa

0'01.

OJ

{hho'l

to th)'(ov X8 ;:;sP!OP!,'l.!J'I!!lV eel EI11C~XiX.

to::lf,le ~o;

r6'1.

't'a~poxo?,a'lo<;
ar.:poxop'to'l

a7t'pf)xtl'p't'o, I CI'ltpox0l'te:;a 't:X"pozop:'l'l'~

t

'ta:r.poxOfP'to., 'tlXltPOy.olltO'lo; 'tar.poxoo:p'to\l a7tp~xu.p't'o'l

't'JQa~p').
t

Ke

't« E!J:;:::;IXII

'::u ~lXpl~.a',e 't2 C02 O~~'t'Ep(17t!Ovta)l.

£1)1

er. 'to \I

"a;,:poy.!v.pte:'l, U'oI llr.polW7'tO'l

ItPiX't1

=r=

l).o;:l~~l-l'_)V
T.EpO.

X:1ij:rpa:

y=v,'t!

't 1;1 '::~~t'tap'J 'tt 10'1';; 'Ill em-

xX, a;cpoxor-I!

'tw a1tp'x«?!!~ a 1tpOX0'T'to<;

Gl1tPO)(0-P1:Eli:a IT).t&I'I'ttxo.;

Ao '(.11 6m3e~
T.U t XCl~~).I;('t

'X!)

t)onepoltL!l'ftIXV at!)
'ttl

0;

11'2

u;

Cl'tofl

~o -:;O'I"t!~y_l)V
'J'tQ; t

ev t e,(::t. Ks E'I "to vo;-.:tP0)l fhA.:<:r E'ltt8e'l:!Z Z'JY.bav a; tlPlpH 'ttV lA.O;tl'l 'tl'l 1A.!);av 110'1/0'1 'l.! P.OVO'l/ E lt~a! r.P?;~!?PtCV!

ap~6JlOC.
"t~1t'pox0'ft(l

£11... '11.(1.
'to;,
t

0'01
'lEV
at,

4'1tpaX0'FTt
;:1X"-POl!1JtpTlO'l (1310'1)

Clr:pOY.O~Tt

KI'l[nS't'; eJ.l-r:o~o;, (1)(ap.a':s',;'to:;,

t

"lOll! fhAlC:l e1tIO~U

Ke
'ttltOV

Tel

a~h~a':ll

'l/0'1:!110" t a,l:lp:la1l't'lC, t ar:!l;cap='f'to, x. 'to A.

XO?tCt~'t7 a;o 1'0'1

,e 0;
t

1 anpO)xt'PtQ;,
a'l'l1<;lo:;,

t t

IlTCe&s1ll'ttl1?<;,

't1X7tpOXO'iiW:N
u"-POX0'l'WI;

(t~,,)

'ta'ltpo;(o-pno\l (t~IOV)
'tl1T.pol'.o'ftCi

:l'ltr.:ZV't,lO',

't~1't'paxor;;'toli:

ap-vtr.?'1/

'to) 'tpllle~o" 0 a't't}l'w,

A. Z.

~'to~xov. Tap'lUt:t exvs

a:;o Ola7'1p!)'1/ 'to ;(:l't:r),tXV xa 't'X OaA'(::t exve t.

t CI'ttP.O'i a a;::p(n:Qfto'i t ao;p0J(oy'o<; x, 't.).. ') \ I... ,.... ~.... '1PX,E:l TM;X ;U,S,{SV: Q a;::eo~ll,o;1 t air<.oeyrto" 'to Il7tEoerp'tov I Q!JlQ':tXt "-et: 0 cmeQqlto;, t a;;a/)~7'tt, 'to Qr.eoe'p'tO'l.

xi... a1tpO;!Oy-tL a:1tpax0l''n a;rpoxOIfita .6.la'fep t ZAt;I 'tt &.:Al() a<;:lpvtXO'll ,.,.0'10)1 tQ'I0112;"!1.~ Xi!: <;0 XAttlXO)l 'tl'\l T.':Gli:t'l 'tEVIXtJ apt 011'), To UOS'tepo'l Olllf'£p a:;o ap". ,"0 xA. 'tE">t'(IJ apt6pll XI! <;O'lOj.1. 1;;0E'tIQ't, xe: <;0 XA\'t. 'n -;:-At6.r.tXtJ Qpt0fL'J, Kau 'to'l
a:1tpOXOf't 0'1/ XAt';XO\lTilv
P.O'l X. 'to

A.

)(6

tCl:

GlltE3i'lItg\l,

ClVO,'tQ'I,

OI:;\XS.

To

T.? .... H:m\l t

11..?,;:z.),e~:0 :rr.~o~'f"'1"", RAlEl

:z.;;e~q)(o:,

'to a:lt.i)~ft0'l •

E\llxa;

apl61'ot Uo;'lCPO\l

TEmeETION
t
'tl'; OX'I::lp'_) -

0'1
18.'1·

0 ac;r.po)l

0".
le'J

't!l';"'PO'l'O, er, 'tov pov XA, a'1tp!

l a:.;r.peO;2

a,...

0:.1.'1£:1:;

t O)(-VU:IP!Cl 'tQ1.'IlilPt:X:

ta~T.pE''l' ott\! a'7t'pE,a.., a;1tp~,a:

llAtf)tntzo.;

'to:;r.p:.l
't'o<;r.PO\l

a~r.po'l.

'tOX'jE:I
'::0"

tQl('WIP'); 0)( 'It'l?,)'!

e.'t'.

o;(',e:1'1

-'tl"

QX'IlapI'J'I

0'1,
IE'I.
6't.

apIOl1o,.
'tQ;;r.PGI (10'1)
'til:;; :::['1610'1

o:o;-:;pt

1l,1tpt 't1l<;1tp:e:ov

1.)" QX'Ie'J

a ~"L'lP'J -

OJl"llaptCl

'tCl~1tp:i3ta'll
't:Z<:1tP')~

(10'11)
Ot'J(P'P

-ra'1rpo<;
CllOltpt -o:~n' ZAt;n
't:lPV.

0'0'.
61:.

XA.
I 1J;('lta"'t t O;('jt:J'I't
'tOXWI I'tW'j ;:f)X'IL:nT~

a~T.pt

'tcx;r:pa
110'101

(10'1)

"(E\I. 'toX-,W:y,tQ'l (t~lOV)

1:"'X·,I(.I'I't(l;

(tilto .... )

110'1.
Xe.

~:J~~'teplo", I)\a'fep X1.t't. '[~ 'Il'Atlh'l, ap~O~.

"j.t;1 KCI't1l
'W

I I

Y.A!~l 'tl

3$A.

0;0 "(!V. 'tt'l 1tt?;t'f

'tS·I.

lip.

'0"

E\I!',(Q'I :lp!l). Xi! 'to"ap~ E't~

a<;r.pIK

)lAwns

l(E

p.'l~pa,.

26

L XOTt

nAt~h'l'ttxor;;
'to
't~
'to
XG¥~

27 ~
apIOl1or;;

E'IIlxoo; aptOIi<K·

0.... xo~o'J 0
1'E'II.
x)..
'tt XO'fli

, xor_pe,a
"tl )(0tfeo;cro;

on

Xo:pto;

S't. 'to'\! xOf0'\l

'tlV XO'¥'(l'\l xO'Jls~(l

1:l'tI

XO'fl'\l

XOIf'U X0tpo'\l xOi°'\l

lev.

XOfE

xO'fll

IDtOtyttXOo;

apt6po.;.
11 ),O)OIOlO'oI10'\!) (
'tt

-rC9'.EA. t 1:Cex.e).. 'tGl 'tCelehCl 'tL 1C_SXiAtO'l(tOtO,,) 'tt 'tCeXSAto<ti3:o'/) 'tt ~el!-)..to·J(t;tQv) I!'t. 'tl 'tCEXZA't~ 'tt 't~XEA'to; 't'a: 'tCeXd.'X(I )lA. 'tC. xe)., t(elsA -n:e:x,e).n KGl'tCl 'to ,Cey. EA-tr;; 7.Alr;;XUna'l: 0 'tej11teJ ..'t'IO, 0 CI~~e:Xt;; xA. 0'11
t E'IllCO:

0)1.
IE'll
E~.

'tt

)(0'fI610v(lOv)

xOT'

, xoyt

'tt

'til XOCfCl XOtyI010'\! (to'll)

apI6f10r;

n
t

xo~uo;
XO'fl
X).Io;;XO"ll't~\I: 0

xo~o;
XG?' _
t

'tel

x~
X01"

0'01. ... e~TE\I!:;

(0 e6're\ltCIJE'IO\l) lS'\I. 'to'll 1:e616'1LV 6 t. 'to'l SSIE'I!" XA. e~lIiV!

X)...

.6.nJ¥?
ap.

;':),,(0;1tt lie

8e1xo. ,0'J S'II. ap. XE

T.a:A(lAO\l,
xczl1l!%'1

Ka:'tGl
'XE
'tl1tOV

xaXO'l
'[0\1

° xaAo"
1'1

"to

xoyo:;

XAlo;;t 'tuoe'tEpu '0'\1 c'tpa:~OV, 0 )..01..0\1,

'IT:k.
XE 0

't~\I

OtClcpop(X'\I 'ta 010

X\ ).aO(1e

'tE).aqrteCl t XCI

xsX:lie

'to'\l . ~Eryce PO't

e~lE\lt:;a (t e6F'itCIlE\ltlOa) 'tt e~revlr;a, 'tl\l e8IEv:o;CI'\I E~Tnto;a

t

~TS"t C(levO'l'tit:'f$ "tCj1' 'llWo

't'E

6eAxu)..,

1..
t

At Ita:

1 X.ClX~

llvexa
0;;0'\1

0;;0'\1

E'I.

apLO,

IIa't'tCl
t

ap. ASali!

Mop.e X::ZA' xe t

xaAEo;;a

XE t

'Xaxeo;;a:

t lLVSXrl.

Al1lX'I

11:)..t6.

lCGZXI

lWEx. E"ty.oo;; apLe(lo,;

E'\I 0 r.a.;.;tj-1'"'Io'\l t 1i:'a:;:;IP.E"II't.;a: 'to 1tClo;;'Ll1E'IO\l H'II. 1:1 1: a.;.; 11110"°'110 tl 7ta"tIJevr<;crl; 0;; E"t. 'to\l -;ta';';ll1Z'IIO'\l 'tt'l 1taO;CL(1EncClV 'to 1trl~';;Ll1EYO'\l

0", ~ e~lij\ltoe:~ IE'II- "teSFVLOtO~ ar, 'tE~la'\l!all~ XA. E~TE'IIla,;

Evtzo; apI6(lo,;:

'tS~ll!'1tClliva

'te6,cmC

Ill!v "

xA.

r.ao;;~Ll1e'le

'ltaO;;<;Ip.IS'I't';CI

na<;<;tP.S'l0\1

llAt6wtlxoo;

apI6p.0o;

0'1. t 'r.a:;~tlJ.e\l t 'ltlo;:;tl1E\I 'ta 'lta<;<;tpe'lrl lEV, 'tL r.a';<:Lp.::"!o·i(L~W\l) 'tt 1ta;.;;tl1eVLO\l(L6to\l) n 1tacc tp.e\lto'l(t6wv) st. 'tt 7.!I"tp.evto; 't! 1ta;~tp.e'l't~ 'ta 1t"1l'<;;Ip.e'lCl

0.'1.

)(A.

'lta';~tIlEv
t

7.11 ~o;tlJ.e'l

.... cz.:;;r;tp.evtl

t f1axpe~1l 'to p:UCpl\l j1!lXptr; 'tt !Ja)(pe~at; 'tl f1G1)(P~ 'tt !l(1XPI st. 'CO\! p.azpi \I 'tt'l J1c:cxpe<;c;c\l'to J.lClY.pW pcxxpe:;a f.Laxptv xX. P.CXY.pl 0'

IE'I.

'tl {}ZAx. a;n )(1.10;'\1 'tap'll. o;o'~ 6'1[;<0'/ aptO. :EO'\l -r./"tOt'll. ap. 'to u~e ..(_pov· 0:;0 ap'~. liS to O.A)(O\l, Ka.::t: ,0 "(l<;:;tpe'lor; ;l.J..L<;;XU'I't'CZ'I ;I.e: 0 'Xop'taCp.a'IOV, 0 '!tt\lczc.pa'lO'\l~
.6,!'l'FP X),tr;l

rHt31'J'tty.or;

apt3p.01:

0"
lev.
.;;'t.

t Tl.

;;l.o't0lle'l'O'l

X,A.
0 1 'tL

p.axplte:; f1:l)(?tOtOV

'tt

0'1.
E'!.

.CEle"'.; "'«-'I. "Ci -r.~~7.~A

,0';

E'm. 0<; aprf}l1or; ""~ei'.c.),S\l:l 'W "CEX1;J,XOV

tCeXEAS'ICIt:;
'T.t.Eze),C'I(J.
J

"(I j.1(.lXptoa:o;;

XA,
Ka't"a:
YOV 'tl~
0;0 !

p.a XPIOE<;
'to !l~XPI<;
'tt
'1:1 11 T;"W;I'I

'til p.llxpa n l1azptcho'll 'n p.~xp!;'hr; 'ttl IJClxpea p.eo:p Lair; p.(;I:XpS::Z
j.1Gl:lIPIOIO\l
0 ~/J

pGll<ptoe.::

;1./"

-:CZ'f_2A 'tee!.F..'),

n'j

,0 ,Cf.XEAxOV

"t~"xe.).e'J(.n

't~q.E).XO'l

lle'l

0:o"

xAt.::X I) v'tQ 'I; r.ldh'l'to(IJ aptl'}. '!A(l~t 'I.

3t:;,

-r.:),o:'tl;.

A'ICltca
~:x
To'

't"1) "lOt;

0 1'0'10; ';OAI:.I 't:l},:';

1'vtar.o-

28. ~ ~.A EmBETA

j),a;'l'll
El\l;

Ta
u,;uz~lxa apllJPI't'IX:t XE

29!lpt6P.O'ol

I llMnn
T'l ~7.'\fk::x
'7.U
),El
';1) -;;:O\l";S~)(O',

nv

'tz;ep:x
xs

510j.1');:

'to\l

o:t0llG'I

15lA,

't1X

.A Qt1J.,..u tf.X (I Aax;,.. xo P'iI!PO'ol2

P.OVr.;'1 '1':0 ;\),1011:1 !Va 0 E?;:m)(O;,

,:I

\);t~;m:'l -;0\1

),EFta

'O-,<;tl-'<O,;; pa1}-

ay.Amx.
A(!L'f}p,l.ftXCl EmiJosfa.

w,

£11"ti}naJ

p.oC;

A. "/..

e;:I,

O'J ~)

~cxlj!iO\l

1:') T:"Ip;l~:t)._,

"'p:qJ.2':,l 'i':'J El."'" ':1) L~:O\l ':\', (rJ~a';I';:X'll, ,0 Z'I:l'I '0;).0 'i'::lF'lr.:cx'J €;;:1':o 1.t ),;7.)(S~; 6UY0~ C;:Vi'.gtuxo.;- A. '/.. 0 Nt;(oV a'i aAQ EV[:l':~)(G;'lt ~ Yo~'l).? epp.'t!1.'J; ;[;O'll Ko;nv T) 'tt)v~:xOrG'I 'i':0 o:.;:I"'ZOOV 7:0; 7-::tp:&IkOI-l! 7:"b; Tl:l 7o"r.;),:x)(E ~eV(lY a:;a"r;:>:;, It:l cz;tJ't'IX ~pI'H;'''IJ.E 'tl\l t~:&-;!,:;{lj a),1) T.'.)A:x JCE ).;"/.'1.;'''' ceo 0 earJ:JI)'I ul,Ucllnx~s ~t'VxQlnxo;).. X. A;OA1'l 'Cl ~JCO)..I 't:t 7.EOI'l, 0 N!'l.o'J ev C:"AO"l It'l o:~aA;.v 0 "Vl'l'tt1.0:: I) '1:0'1 ~lfJ1J")V ,,:) y'lVcPOV "'0; '[0 U;t!X-;. !XO f .
C;07::(I 'Tt:Z

oio 'ltpOa:.;:n:z all-!Xv

To:
a"oArra
'to\l

aplll_p.(x:t a7ttOs'ta Iva 'tpla A(j~v [I) ~'t!l. aflOp.! "':t:l!a tlAt(l EXIVIl ...-0 f.1e'ttlXt?t<;Yo0p.e 1=1 c
'iQ

\1:1 ~IXO}1E

Ke l.,xxu-na'l' 110 VO"

e~~

T:~ ; .. ~~}..~' CCA:z

Nu:ov a'll

-''I

'~'o-t-(l'J

(,'0',

'ro z»

ow::nov

XO?I; \I!X <;!VXPW 11;

tilEg"nl.y.o;

e'/a:'II 0:)..0,

"~!,,eppw:o;.

"xo; o' t:xap.o\l

c to j,..xy.e.e

x, X·

nos IKUIATn'XTAN I
Jm:o~
'WK{J.

,,"llp:t1t"a'ol \\le aXAttcz; 012 all~'lI 1\It XAItIl, alO, otaXo"(J, ceCAla x, ).. %tp.. A,a axo).!'['cz ... a7. A L'tll t',e 'to "€~SPIl, ,,"ene, ex.;, ilf-'tCC, 0"/..'['(,1, e~ oExa, avuxa, &~ Qey.a., xe 'ta OE)(OOa; 'xo.;, Tpta\l'ta, ;SptJV'tIl, OC '[II IXIX'[O'll xex,'oIo ~'ttClpO\l. " Ta aAiI X~t;;(ov'ta:v. El) 't1X 'taX'ttxa:: EX1~a D Ile't'a:l.tpt;xup.e~ l1ct "IX rJ(;(\loVS 'tt'll fJa;t'll 'to'itO:;'ttxu A. X. 1tpo'to;, teppo;, 'tE'tap-roc: x.A. Ttl Tax't\.o ;xIPa'ttO'lltaV p! 'tw xa'tIX).IX;t~ 0; XI "II! 0.... 67nlle,,« f1I14 Wla lav! xe 'tpta xataAtX-;la: 0 'tP''tOV, , 'tpt'tot;, 'to 'tprtO"'l. 0 'UTap. -tov, \ -ntGlP:O" 'to u'tap'to'll x. A. Aaop-a U 1 T.pr.a;a, I ta'fupe;a, "[ft'tE(a x, 'to A, 0 )..:w<;ep.o\l Xpt;tp.oma P.Q'lIOV 'tcz 1tpO'ta: 7tpO~ &'ft"'.

apt6p.o'ol, A~Il'ta lVe amana ).. X. €'It;t"

BA9MT
~t'VY.Qt~.

Ui.dt
O"<;QI.O·I

J:r;fQ~evtd£)Co,
't~IT.
tel";:

Me

PI.H';, ,["PLtO;, 'to t~IO\l

° qy.'/l!!O'/
To

a).1) 'T'po":f1O;

~plj'it!!or;;

'fpovtj.1OC:
U:~t'lt'lO<;

o E'I.;~-::VO\l o flFo;t?'I o Xi1AO\l

..
7./,E'J'I

a 1.0
0:

i,1)

EX~!1tVO'

apo;:'to;

a~o).?'1 E1.;m .... <; o a:-;oi.(J.... apo;: to<; cc-;o).rj'll 1.(1J.o'

'to~, t;tGl'<;'ttxa: p.e '7to~a

op.o; ostp"t'fpO;, aet;

'tC,1 r.: apo~'toc:

Ta GlAa Tla x.;at Xt Mt«'ta, Ita: 'It"oAa 0),11°,", 'tP01'tO\l s-r;0polls va: ).sop.! X! ':IJAa xau Xt 'to 'It"poX! 0 'It"!;p.'tO\l, 6fto ..., 0 e~Oo""01 x.) •• 'It" T)noLmbt'lS ext'lla ,[OPIOP.t'tIXCC S'lt"I~Z't:lI '7tU l1s'tax,'ptt;:xlIp.8<; 11(1 '>Ill 3lXVo-tt.fopcc<: E'lQ.\I ono'\l TIO: aV't'txtjJ£'10V I!'\I xtal.o -:pavo'll a;aAo I.. X.
'tE"t"a?t"o~.

'to'1

aAo
,

'l.al,o;

"CliC

XCC).OC

A &"1:0 to flZJ1GXV 6\1 I1IJ'Io\l 'tCCAO Ot1rAOV. 'tj)Qlkll;Ao'ol x. 'to A. Ta

0

rtGXx.0't

cz'J'to ev 'tPIOIX).OV,

'1:1-

e;xwa:n: s 'J 1:1 ~:la{.l'J;: fl'l\ll')i.ex.'ttX~ a~l.. .(1~'i::X'1 ).e.1..;~'1-/.. 'l: ·r~O'I!I.l'l;, 0 ',?P':l'I 1P.0 't'EP 0::, 0 rr?",vt~O:a: :0<:. To "v~'J\I t "'()''i~'lll'.l'l ~z:i':l'~:::Z't'l O;::;P!'(?l;;::X::X ?d... liE ~!O ).e;C;!~ I.. "I.' 0 ttP0'l!J.l'v, 0).0 '-?pO'I~~'I; X. 'to A. Ke ~'l.q.1Q;'!Ela 0 omw; c I 'IXp. y.e 1:0., Oatt>:0'11 X! ,('J ),;;Z;\'I a.1. 0 0 .. A. ';;:'iXPI am; f1; 'ttv ).EX;~'II a;u).ov X5 I) mzpOa"':"\xo; f1s 't:'1 hZ;:'1 r~L:t A<;;o'll .. :zh'J'1 -;:0 1-l"'I?bX,!lC'l'1 1PI');;?'11 e:;(IJ[1; ;(l":::X (1;":: lI_l!'J(lpt:t A. '/.. 0 X'l),O'I~ I) xa),tO'I, 0 X:l Y.')'Y, "tp (XIP0'll).
I)

11,();'lf1'J'I

l. X.

1'18 I!m06'ta Ile 'tpla jS'Jt xe 'tpt'2" xIITal,xaa: \ onfAs,rx, .. 0 Q\'It"AO..., EX'Ie 't<X t&uz ;.ca:taAtX,=ux '7tO 'X"Y8 xI! 'ttl 'tIZX"t"lxC(, To OZAxO\l E';; 1-'-0'10\1 'tt'l X<X'tCl).tX(I'll E,a. A <;0' 'tptr.),{I\I xe 7<-).0.\1 X,CIl XI C:t·/tO~Cop.e "/a hX0p.1 'ta .T.'OM'lt),aCta~·t:l;.1Z !J-O'IJoAeX'tlxGX )'1Z't'a Xi! 'to 0 'tpm-AOV, 0 ';S"tp.x-;;:AO\l x, )..• .l\El0p.a
T.OAcm),CC't(KttxGX

ari,),ov,

T.ep!q;pcc<;'tly.a (P.E GtO hex<;t;) A" X. Au'to 'to XOP:Jf(, sv 'ts<;ep!X <:fopa~ xla· ),0 'tpavo'll a<;aAo, 'It"!V'ta Y'0pa:.;, ax, Y'0pa<; x. A.. AxoJ.la'l Xli ':0 ik;::),ot;: xa
plXpO<;

K.. a-;:a

«AO ).. Z'

m;:
~~~
:..Ar,,:,,&.

a:;;a 'tP~1'IO;), AS'.)116 xa;':IJ't. n

or"
.:.4

011.-;.<; p,o·/:x'/.'1 Y.! ).exxU'17.'rJ X:lf1!'l'l, r.:Z'rt:Z lie 'tt'l I.ii(;~" !li.o X:Z\:"l'11 C().o ~<;.(p. Ei'.oI12 !lZ'lll(lV I) p-1~r.rc:;pO~ (r.apaOe~-;PTI\,:;P<l';
~,,~
",,~/"·4+
rr

tP,r.).o~ X£l[t'la e\l x, A.

Ta
1"a)'.'tt7.a
1ttJ

Aer"pe
1<1;

'to 'ltO pa"Clv

'7tEptY'pa~ty.a),.

'/... 0.10 'fOpa>; all''Y

)[IClAO

'tat r.oAar.Aa<;t:t;1:IXa

X"\~x!)'"a'l op.a).a

'tcc a1tt-

xe

XO'H\"!:P<l';·

• '''-0 -,,~ c,.,:. ...'1.:A')" ~

a-) "11

.....

00'"

I'J

!1~ -j

o~ r~ f •. "",

~:I L'"

o;;-:tl)',o:

(,;ZlP- :I'ttc;.·IE

La

1:~r'l(I<:t:'l.'.n~'J

(~,J. .

,'.I'll

;::t~i'.(j'1 X5

-;;1...

a-

A'la~a

&a'ta

EX'Ia

'W

t~\a 'ta

xa'taAt)(<;ta.
'l't"llpClTI"IlV

°llat.a
00; 'ta

Ilo;
I r.~''11e
exa'to~

~t'Jr.Pt,l'l.I}'Y It");. 0<; xa 'tQ\I

To!)';

t-;;1l rJi"t"t;(O'J).

-r;anOAt-r;a a(}I{}~I·m!a.- EmirE-ra. a<;; (.{1t()ll"r~ apt {) lJ.t'ttlC2 !'Va ClX).! 't2. In.t __ " I'VE flOvrxX°'V: i!V!lC; (l\Iac;)~ n:l\l. Ato. T?", Tt:;~p. A~tJ e7.:Z-:o'l
)()._t';:X1J~1;aV

30 ")(~ -;:A:x~
-::r .;;tA(:r (:-:r eX:r:'J'rtl~%; f.1'J'JO'I) -!ll-U), 'I ~O'J "A"I}. :1p:f}(1')v. 1 ;;!A!:l~l :<:5 'to 1O;{:lt()P-~P:O'lxA:; ('J'lt:1'l 0l'~A'% Yo: S.;{~V:1 ,!)'.I s.'J~Y.')V xa nAtO. a:p~O}l'H. Ay':r "',; :"l..~;r.'J'JH'I 't.(p~fjP.~':~XI e'l:Z;~ 'tp~~ 't~;:r? To cxp'~,;.t.:'t':l(')·' e;;;~OH")'1ell; 'X; I'll::; rl:I t:lpv. x: ,,) fhAXO'.l x~ 8'1:1:'1 1,1 to ooets.pov.
X),'.;X'N::n
n ~'.;rI.0;~~% ');

31 -

ANTONDllAE
Ta:'i!o'ltp!a: ~[A. 'ta lex:;t, 1tU PS't:lXlpt;lCUP.E, 1IQ: vQ:x.-r0p.a ()11LA1CX'll ~t'll 1pa:ylv 'tl\l S'ltllVClA[T;~l\I 't'J;IO';'ttxlZ ton; Xi

a~,

,0"

en

nQo~om)(a

EVlxo:;

optallo,;

II po;o,;mO' ASX XU\I't(JV 'ta:'I'tO\l[{1tO:; 1tU J1u«xtptt;;XOll!' 1'V' 'f2 31xop.e 7.pO ;0 .. 0'1. Ke tvS 'tpt:7 11::ttl xe tlZ r.PO;O"J;CI ,tV OP.t).tIlY nre 'tpta:

Ov. 0 €1Ia~ XI! tvac. Iv'l'; a"(upo; " ... nvo;-. 1'10; o:"'(tJpl, 1'10'; rlve>:o;

xa

t'I:7,

II'JUl.

Eva}'

'itEOtV.

...p ...tO'l) 8z'f'=PO'l

x~ 'tPI'tO'tl.

Ivoi Jttd! III ~pO';01t'O'tl 0'01.

E'oI. ap•

.0:. :,,'1 Eval'. xe tll:lV Env tlf1?'J'I. EV:7v TtVZU'1 E'n:" ni~t~. To :7VOii!t~.... O!') ';0 O!lll)tlZO)II tt,. ",(),,);%I ev 0;;(;0')'1 O::<Attoll; 10:;:; ov }lO'IO'1 le'mco'l "to;I'I. (3:')'Iov).!t \I rAo);::n31l')'I a:}l:rl e:;; Yo! enlttltO'll
>."to:;1'1 xe: TEl.

!rO

~! 'It'PO;01tO'l 11 'ltpo<;o?tO'
e ..t ato;, cz't!, at." at,..

rz'tl. Er. e:{1!'1l"~, j-ls, j-l,

e:;evCl", ,,,;.

CZTO'IIZY), (

(11'1), ato.
8£).x.), an.

O'lof1'

a:ptf:lIlO';. 't:l Oeh. To: 8to ('JOE't.) A. X. I a sp8:XII (Cl1tJP XI! II\liX). T:r r..eola:. rEV. 'tt a!O'IOV XS 1la 'tPla levI E:. 'n ~~, r:x 't2P". xs '";0 Ozhl)'1. Tl 'Ow ('Jan). A. "J.. E:l tl ~(; (r[a: ,,' a:I)'I'J') CZi:E; ,I) :a:7r!v. B:l n i;~omaIer.
t

nAtfk ... "tlxo,

ll:l

at ..

01

xe

t 010;

'!:Xp'l. XS

m,
0".
Ta
~I 'I'tIlXl:tV: e:11I'; e:.;t;

erp.
au'I (ap".
X!

ow

rev, Er, e{1a:.; xs f1:l; e';2"<; xe ';Il~ !Z.t( u"u;) (apY.. 6!b) «ta 'It'pO~O 1t'txa: 't(J\l'tottp tar; r;t'l l').00; a 'IIEl1t)'01 EiU.ClXCtlY 'tapx!ov 'tl'll

T" :zyf)p:~~~o'; £~laato'Y

Tpt (ap'Y x£ B~h.) IIAIOI'Y. ap.Opoo;.

"PI:l ('JQE').

cv·tOna
ptll
Ep.I; T'IS:
XO'I)

7C!lt e}l.-:po;t'll

o., rev.

I ,pI arJp xe I 'tpt 11'1£)(. ,p~'.i'n';0 't17.0; ~'to s'i xe Tl!l ":'1 ,Pl!l IZVL. E-:. 't~ ,:p~; (":'p~o'n;) IO:l xa. 'tt 'tpl~ ('lpp tn, "'(t'l,le '\lz) 0·/. 'til 't"pt7. Ta: Tpla: >.£ota.
t ,=,pt.
'tt

A. X' I apxet EASTQ:,,: lIap;,:xcz).w uJ1iC. ,rnaX;tv. Ihp'l'xClAo;a;. I X!I'tojUptt J..e:r;ao; 'It'ap2;.caAo E1tlpeIlCp.E'oI aca Aa'mlxll 'to' 1),0r;1Z' je vous pris (laMTIpota t anovlf1t:l xe !;np:x 'to ptp.:z". Ie p.a; 1tpo-ra 'to ptf1:n
(J;O ptp.O'''

axaAo6u" 'to plj.lI:l:'1 01to:; e-p'llut'CI'II xe o;aPl£o'l 'tt" 1).0",,'1 XI p.e )(('10 Toll l~vHe ';0 Otj-lO'tIXO'll, 01tU 'to 'ltpO:;01l:LXQ'r l a'HO\lI-

AqO{1! pe 'to

lam"

'tt"

xt~np(J

I ano'lltJ.l,a:.

r~'1 ... ,

'tf~OVQ'I.

XTIMATIKA
•
t

E., 0-;.

":':l

Tpta:. 't'€:;:xp
",([:;Z

T" :Ip: fJp.: -;:!Z~'J E"I qe ':0',

(ap'l.

)!Z

f);Ax,)

'1"\1 ":'Z;E p:l

(')OE

t).

rn. ~, 1:::~>lp:O'1
E:. -::\ te;:xp:;.

,~;:zp. I -:z;:JP rqup

'tc;:lP 1['I£x.

T:x ~£;epA "E~::r

xe '(!2 -ret "pta IE'i1 'to 10(0'1. T! n:;"p,~ Cl1"JP'C;' "I u;:zp-:; 't"1 IwEx;.
v~u:tp,y.a Cl·;:::P:::IJ:'I.'I.
';1)

T:x -:a;Ep:l. 'f:l '!ft;cpa: 7a0ta:.

AQL{fJ.iHixa Flf.ofJz
'1:'2

xa

ap:(Jfimz!l

tJ;I'l;'tlY.!l

X:l:,i.~)(;[%:

2)

arJ A. Z.
t

E:) a()o:

,(l

zq.l::t't')v"t'l'll

a: tat

}l'!

i;1::tP, 't(J -';p:'l"p,

Y.. 't.

<;;('l"";:0;: lp

x.

'T.

A.

I P.O'I:l~:Z}

i;'X:lt:.:l,

I ;-;t~,1a:01

),..

Til: I1tI.lc:mxa: -ra'ltovtp.tao; atA. 'tllvrO"tJ1tll'; £xt\la 1t'J tp:I"!pove (,11 1ttO\l (l\llx xa"t) e1t'EIl'la\l2Ila:; 't"llpX~CI Xtlp.a"ttxa ':a:no'llpta' l..X' I 1taMt. e{1tl" sAqav: Q ep.o;, I Sill, 'to SP.OIl Ita: 'to Q.) 1tp. e". lip -, X! eo'# d. ap. a ~j.li,sro~} ~ ~!l2't£pa, to ~f1€.eilo". n:z to 6.) 'itp. 0 ,oc, t CI, 'to (a'll) a up'Enpo" [ up.etep7, 'to Up.a:teptl". A'tIJ e;l:aUl x.e 'to 1tO\I'tz!xav t ·(AO-;a. AEI0j-UI 01).. XI! E{1[; tSJ10v 'tE;OV, 'te:P.EtfflO", 'to!r;erepoY 110:: 'tl o~a~opa'll, 07CO, sAETCet"e'll; 110\1°" ce UOI!'tEPO'" "to java;. Ama ~ to U02t"ZPO'Y 'to IEvae eX't"Oltcev 'tCI IlACf xs s .. a}.l'lav j.l0'lIlXOV A.X. 11ta. hIEll'.JV eAS:p:V: 0 EP.O~ .n(U1')!h 1') ef.LYj lot Yj1:1jQ, ro , euo» 't"lX'VOV; EJlt' ,Q ltola: Aal0P.E: T;tp.oV 0 X'U, tEJ.tOV , ,udva, seuo» 1:'0 nedw.

,0"

a,~

To tOta'l

32 ap.
"(Ia 'to tl. n-p. 'to

33 EltVv, 1,a:
0 Xtpl~

1"~ 1:0 ~) r.p')~ .. Y.~OI);: xe Ita: ;:0 "'pOW'I xs OO:'f't epo .... r.~Q;G;:O'i ";"t 7.),:~. a:? _,hPf1s ca}.,.u;ov 0 XlQ, te;ov " uo» a 1 escov ' 'to :lEdll'. Te;ftEQoV 0 x,!?, fE;eteQov " p,ava:~ tE;stepov fa ·'H !ltv. Ezop.; 0:).. E\i:1'll 'ttr.O'll, 'to'll 'tt-;';O'l 'tu05'teptO'l itel ,).ta: -ca: lE'It:
It\jE,e
xa

'to

np'l.
jt:z

'to Oe),;:. xe -:t;QE'tEPO'l.

E'I:I'I :<\:;('':0 CI,:Z 0;;-0)..1 XCHopl'l0P.:;J.11l 1tI!XIXE'II

10

.)iktepo'l

'to

ln~

'i:1 e"DtpU

1.

2. 0~~ 3. Ot;:z ~:1'11EP'IJ'ISI!'1:1'I x'tt'topa'l l«E 7.0).1l 4. 0:;(;( ~::t'lEpO\j'; 'roo},!); X1:t10PCl:'= Y.E 7.0).."
cr) ~)"

r-'_:,:z

)'_'tt!lCl:'t!xa: ex. QP.I: 'U~epa: loav To!,) ~~'JSpOV£ £'11:1;'1 '1,:u'tOp:z.v XI! 1!'It:1'1 X'ttp.a'l y:I'i! pr.hs r.()).o~ X Tt'topa:; XI: E'la :('tlll:XV
,.ttJ-I(z~ )'.'ti~tll

Ayrc

'r.'tl

I).

tI'IOt; 10'11 EX!'YO Ita 'to omo'l AElOJ!!, p.a'taxtpl';iCUP.E'; 'to'll 'wro'l 't! X'tIP.l.ltIXO 'tav'tovtp-tGlt; OAOEV )., 1... Tal'ov e" 'to xap~t't (xe OJ} 1:a),t'JEtEPOV) M:'tIXXlpl'Y.01UI: "oAOe'l 'to'll '[t~oV xs O'I'tIlV OaAOf1e: 'W1l7tOfiE60!1E WI ).:>"(01-'-10 I-1IIlV Xl2AO tO~ta~'tlXO'ol A·X' Tt'10; EV 'to xo~tt),? 'fep.ov E'I (E'IOt7E 'to XO'l1:I).). 'Ill

a'!;vv A.X.
;1(lp't'1:(.10V, 0

OXtpttJ-,

Xtp't~c~L),/,

O,,':a'i 6eJ,ope

ro 'ItCOtJ-E

° Xtp't<;a,U1.

'to ~.. n-p. 'to (Tla Xlp1:'),

E~VV 0

XE jla:

"0

1 'lop.

xtp't;at

jla

0 )Ctp'tl:a~a.

POTIMATIKA
OIA. tVE ala Aoev: a. EXl'\lCl fiE 'ta Or.tll {)sAoj.le CIAo "'1'0';0 'It? V Ita: 'ta'll1:txtp.EVO'l A.X.
potlp.cz'ttxa 'to:'1tO'lll1(ClI:

Ta

'tcr'l'tovljltat; va p-a6ot'lOj,lE

EXwa

'Itt)

J1E'tClXtpto;XU-

X';(j-l-:I't(I·

!leo; lla \la epo'tullE

"r'.

1. X1:IP.:z:tXl
"CEp-C.'11 )... "C~~O"

aV't'. 7W 'f:Z'ISPO\lS E'<all X'tt1:opa't"

1..

'tEf10'l

X! eva... "
..

1't1P.!l'l

vro £'11 'to EVa'll il:E 'to

XLp, t tJ(1\1(;( xt

'to

'ltEt:.LV.

j)"

po 1E<;O'l ". (op't.) 'tEX!W.." 't.H.E; ({}E}..:t.)'tEXt\le~"" 'tEXt \Ie ~h( UCS't) 'tEXt'lE6!..., 2. 'I.'tlj-l-Il'ttX:Z a'i'tO\itf1tC!1: 'ltU r.pa\lEpO\lE

"CEn'tl)

..
.. E'IaV

na

X1TtOpa'l

11a"C a •. 0:) 'i':p, ,E!1:Z L'/. ",a!1~

'[(I

~Ata:
" "

'ta

wtfatt:;(
n

XE 'tIX KO\lttAta

6)"

'tE~CI!

,,'!e~CI! (ap\l

i)"

'textv:>
tEll'!E

}ra Xt'\l0
1:EXI'tEt;
't€.ll'lE6L

'tEX!\ie<;(Oeh)
~l (u~a.)

"
"
~!)

"n
" 'fIJ'lepovE
'to
'It 0),')

a)
6) t)

3. X,tl1tz'ttll t_':qJ.!l't.
;:p. U:P.ccEPOV

(I'ftO\llf.l,lal:

" " x'trtopa~

"
n

~.
'to

xe

'!to).a

X1:1-

6. Extv:z ".,..0 j.1s'ta_xtptl:xl.l}leo; r= va JlaO:Z'loj.1-1! to .,..ot;(rv )..1. llot;O'l xepaV' EiCr;OOE.,..,e:, va l1a3-av'tl: 'to JlaaEj-l-Gt~7 X,'tJ •• ~o: 'it~o'ta axolia f£,' ('tIlPle:O'l 'tt~) xs 'to' "100'11 :UO!; ap'l. xe .as)." xe '1:10'1 uozu:pov. To 1t'to!;" 10'11 IJX)..I'tO'l XI! p-e'to)~tpto;X0l'E~(I'tO ava)"tqav XE 0;0'1 sv. XI! 1:0'1 .,..A. "p. )":J... Iltoc ctJopor; epOa\l? ITtOI: 111EX xaAat(e-

Nre e'l

'to XP:l'tCI:? TIto;

ep6n? n).,.

~'IIe:7 To UOS'tEPO'l mov

~Eata
Efuxt;o:'1?

1:0'1

'itA. "p. e:'f1:Gtt ma

AX. illov m:ol'l ep:.ntt;n?

fila

o
xe:
e\lct

To 'f;t. ~).k;xe'le G(>as-rs t,) arv. 3-e:b. XE ot) ).,'1.' To;, XPU! ,W 1t0pta'l II"EX(%, 7'~aL")? TI;e:p3e:'1? {"l"(UPClV, TI'taxa, 'ltaot'l)7 rE'I. t~ilt;,1: (apv. 6eA. 00;) Et. 't~'1a'll •
'II.

't~(

),.1.. Ta?-ctEpOv
" a:V";O'lt{J-tCl!;

XOp:l!f~

'to 'tpaX1Op,

r;ap2!

n)'dhVtLxo~
0'11

aet1}/A-.
xpupe
~(\I r.op't(Jv

~, 'tE;E1a~ 0'1 " ,~'tExt\lE:cPO'1 " 4. X.:t!1!l--::t'l.'l

'i':t)

" q;:lVe po'le

"

"OAUI:

"

z.'tt'topar;

xe ';tola:

"

"

10;(t) (apv. Oeh. UOE't.) AX. T« vex, r.e:?'tGl)1 TI:EpOGl'1 (Ql'l.lp, IIVEX, 7teo!a)7
rE'II. XE,.0
n

(aT'Jp,

11-

1.110 J1aBavollE

),..",ll1a';'l. a) 'i':p. 'tE!1s:ap'l

E1.·. ~;:0!.1e~,

z·
;, ap.'l'll

TEj-l-E1:epa

. O'tav OeAop.l!. va
ra

"to .toU-'

tv

'ta

"'pa}l-atGt

1t1J

J.1EtaXtpt-

~)

'tEl:a'tapa p.ttal.!p\<:,x')11E~
'tSXl'llE'tZp2 EV.
-.0

"0

"

To

"'")'.l'I';"':'p"

'i':ClV:r,;-a'l

"
<;('1

Ollt),t(I'l

Y.t:.:-tE'l2 7":'0~"7.!X2 12'I";'Q'It[.11(11: I:Q'I

1\2

'to ~)

....p. 'to

ap.

S }I.e 'S xs ita

j) .... p.

ILa

'to

xIS <;w a) '-p.

a",
,Lei.

"

" 1p2'fl'l
1:Q

-;:;a7'COY.E Efl,

l1er; N'to

a'l Breon- l'liE .:l'tIV Ita 'to:Utls XCl:),a1:Ce~0I-lE, JlEtaxtptr;XO'[0 =P0tLJ-lCl1:lXO'l 'tl'l a"'to\ltl-ltav tiro AX. Nee 1:'1 Gno v'to xocx't'r;? 3e:kcc7 Nto Gt'll0P6'it we: CI'tt\i7 E'ttoptlj1s 'to 1:eAE1:p'tEOva't'o ';1 AeA(.tc:t'll'tQ

no

P.

'to

a{}~. ~?v

'itA.

lop.E xe 'tr;t'l<E aTIR Ae.10IJ.e: '111:0 I'le anv?

S'IOtCHfEP0'lEj10V GIXOpE

lIla).o

'ltapaitCl'1

ovra'l

34 1(i~:l j'S',I(
';:0;0'1 S') e,;;.:~;; 1l;.:}..t'Q'1 Xi to tOlG'I xa rIel 'tr( Io'~ sv:x. ~p. IT,,;o'l m":p.o: ev? ITo;o j T.s'tP:l'l e ~cow;cl'l? IIo;:')v P.:-},:l'1 EX;~(~v? SOY "A, ap. AX. IIo;a xoCI-1~; eZ1.b.p.'17 TIrJ;:! "~-:p:l;' :0: ;:ly.ofl:n? C"fo"tt:l e'l.':!T'l'l xcI.. EZ0fU xa E?(J':!IJ.'I.'ttX'l e,,\Ss":Cl: Nu"('It:I;, Vt:xpa;l2, \'talvo\l. NLO d,~·;v._ ~"'l ;!)'!V-;? 1 'I'tO ';:IAeTO\l.

35 -

TCJ

;:~,r..';"~;;-r;:;,:v'l . ),/..

no;"

KCI'l-11t'O;O;, X:lJ.1"O~e~a, ;(ctf1'It'O;ov. 0)..0;, OAe, oAov x. 'to A. 1'12;,0 X:l&i:'1a; 0 X (lB:u'I:I<;;, XAt;XI.l'J trxv 0,...0;; xe 'to t'l:l;; xe 'to e)lfll. O).,:a 't:I aA:I )(AII;)(t)';'t<l'l op.IlAa or-a; 'tCl: eltlOe'ta T.:t)ex."Ie 'ttl tata xatclltAtx;;tlZ.

ANArDOPIKA.
Tel
:XP'J"t~

MXTIKA
T,l ~1i'.'t~Y.~ -:::r"'_O'ltj.it:r<; 0:)... ex! ~Cl 'It't) P.S'ta:'l.lp!.;xt)~e;;
I.iS ,;:p',;r;,,:r n -;:p:l(l:l":'l 1(:7 -::x O;;"t'l. EXr'iG;, el{tVe, EY.\'iO. A'tO;O;, a:"tO;e;:l, To avws E'V.
X'l.A'I. Tt(1 ~:l

a'n,?0pt:<a: 'tel tria

't~'lto't!l-1'a;

at)',

ext'l:!

:~s~o!ia rvs: AULo., aHi CltO.O\l. Anw., alx.;:a, (lOCO". aQaet";;:

Ot;(.oI2U'O

II11 11~

cov '1:)'liOl.iO'l 7tpO,07Ca xe 7rp:lj-1~:tGl' 7CU

IE VI XE axAI'Co'l

,.:),tS~XC'tB

ap.
Cl'..HS 11l!J1t'IS;
Cl:tlU'.I ;0'1 7..1.,

IIJ.
a!lto 'tllt!vsflt au't'l

aQ.

01.
rIO';.

,:;Wto; -rCl;'),'),;t.I

E-:
To

Q!l7G') ftsL:ov

allnV (a:p'J. xs 6ZAlC,) a!ltCl -rautl',S.spov X$ t(1 'tr~ ,en Il'tt)'il.l'; (ap". 'I.e OSAx.) "Ut2 c;qlOV vro Y.At';"~'ta
xe t(lpvtm)l.

ap.

i(},t;.,;xo;u

'tpla 100'11 A. X. h.;:.'J {lE-J,.. (a)ltpa;;, TI'IEX«, r.aolV <;0\1 $\lIX. xa ;;ov 'ltAlOI'I'tIXO'; CI?lfjP.'lV). E:; ..na't. Wtwal1 (~o'" : e'l. o-p:O.) A X. hmav (ar.lpO'I, ,EVtX(lV, r.aEIV) Oel.'t", 1O'lt'~p x~),,'2. 0;0;, o;e!:a,'o;ov. KA!;:;;XStE O!ll).~. To {},;),XOI 'ltAttL Ilpt.Q. 'JI:A!;;}(~'te apo'l 'to apv. A. l. OCt (Clpp xs I'I'lU) tVS, flO; eplol. EXOJ.1E XE 'to vro lla 't'a uo=:t€pa A,I' To ~lr"IO'l '\lto E1op'X;a: To m· ;;!'1 'Ito 1Oy.ctHt~a~;'1, eta'! p.ClOm<;. A'to 'to vro IlV~:~'tIA.t <;::rpXaov OOinO;. 'E/.0I.le xe aAo Vta (O'tl)}" X, Nco IO:X, ~hra. I1t.o'l no Oekc; x. 't. )..

I 1 '1U:l 7C:.}e1C<::p3~e". •••

111'C~av xe ita
't:x

To

7CSQl'll 7CU

I.. X, epn ..•

J.1etax.lpl~Ol1E~ rllX "til s'Is<papap.e, t'lS: I) :X'il)po1tO'l 'It'!.l tall. ••

7..:,1 )(~9;J.'l:;;aV

~Q"

To ext'JO<; y.],t'~y.s'C1O ap'Eto;. E'IIty.':i<;aptD"lJo<; 0'0'. SY.lVO~, Z;':\VS, a;':!')Q I'ev. or;;X\'1'), "~y.\'iS' 1 'tEXIV!), Er. £Y.[""'I, S~I\icV, 1O)([VO, ITAta. apl0J.10o; cy.!v '(a:P)I. xe etA.). 't1OiltVHIOP0'.l1t1: 'ta: 'Tpta: ra", EZ!'I'); (apv. Xc {}<::A,), extv'l.

IAIOIIA8A Ta to:or.c.tO:x 'C(Xv,o'ttj.lta.; a!l. 'tllvtO'JItl.ltllo;

'fopa:; Oa

To {hhov ;ov ,,/.til. a:prfJ!.iov X)..I<;<;X&'tE al.iav vto ;':),I<;;;x5t5 xe 'Cap. V\Z'YJ. To F"lXCo'1 1:1'1 .. 't(j~IV 'ttl anf)~ ;.:s EXIVO:;<;0'1. SVIX. xs .. AI3. aptfJ. !j.~c:lj'.tr~;;W!lE;0;' ';('ttJ.1:l'tt:<z a:'JtoVII!. T:7AII 1:'2 Ot1_'ttXCl 'ta'.l.o"t1-'.\:1; ;d. I~xr)'i ,,:7'1 0 j-1(1 a:. Sov "idt 'to ar'" xa 'to e~/,y'O'.l !'1S oJ.1la. A AOrH:TA T?: (l'lV;U
X~ ~a:'I'I)'v!!.1!a:;

'It'!.l P.S"CClX1pt:;X!}f1e' o;a h,(ol-1s ita't lla 'tEP.a:;; rve: o S:ly w:;tfl, 0 1Oo:q;rto<;t~, 0 EIl'l'tor;1l't El0 -- ~p.ev, e..t -a;a\l, (;(';0';: -a1:O'l, ate -au, a'to - ~O.

To eo p tOS ill- x-l'~S'l(8te aQaEt!; E-.tY.. aptO,

o e:lyto:;q.1 '!t e.a'f'C'Jp. 'tOY =r= P.
o SCly't'O~t'

° eay!o;a't
'tt

'tl

er),.

€y.IVCl TW ),apE

ctor.<;tGl' "(let

O;:P(lI12"C:X

I 'n; I\a~l;
Ka:;;-!'i;

vs: ('?'I. X~ O~},x.) 1 a,,:xv (!Joe: r.). Y.Z y.iI'i!'n; xs xa'le'Ja:;

1

"pocoro"

e:lyru<; 'to,} ECI'f;:ci~

E a qrttJ(l";

'tOY aa1'tovCl't

I\'~.)n\l!l;(:l["I.

o 11-:a'10'1, 1

['1('"

XCiO:ZcV!lV (lJ~a!.). )('1"IOV ('J?e'!,). '(L".:IO; (a;CI'), 'to It,a'U)'1. A ).o~, a},E, aAo.
Y.E

«(1P",

xe {hJ...),

xa,>,;'}:,;" (tl~:::'ta.).

o ea:«'ro :;Ej.ll.l'i
tt sa'fWE !.1!.)'i
'to'll

fleA)~

°
'(I

E:l'-r::n;1O ;U'l

S~f'CU:;E;U'\l
CI1:0V

xs rJc/,;(),

aayt'O'l=:I.i!l'i
1O;t -

'1:0'.1E:lfto\Oo;U'\l

o ·e:l'?t'Q:; '1't')'1 'tr S:l'f'tO'lW'I to'l e::lr,O'l::I1;UV

sec Clj.l'l'l

M 0"0'1,

1_if,l'IO;,

I H.Na"

To .;,0 ~ lIAr}), ap,0!lo\l.

xs "Co 0,,), x,

EP.eV~ Ellt:; :a Cl~a -

101-'0::;,

E~~'I, ara, e;t'l 'to

x: z),t;;n:E;
(.nu,;');

ClT(l To)

uo. ""pO'I).

E;:l>:,

atl\l -

(TI:l 't:xpv.

36 I
",0

'itPlX;t 'to 7.0:0';I17V

Xl

37r.ana
,0'01' tQW'II x=P0'll; T!'l":ltO tve

PBIATA
r.a Oil \I

Tt'ln:'~

xa

Til V)lCHCl &IA, 't:l ",ep~ZytJE) , ltll

ClVX. EO\l

';:l

h;c<;t-; 7tt} 91l'J<PG"'c vro E9'tClI (X'tICO), jtll "''ta7."!O\l XCll: a;n~w sv 'W tT.Q)(tfle\10... (Co) n to. TAo<;a'l.
X$

Bt(lXPLW)l!E a(a:pop:::r: Xp~\IO'. Ta Xp0'lU, Xlp!.G;; 't%'t~p:C\lo", 2. To jJs).ullsvo,/ xs 3. To 1tSP2CP.e:VO'V. pll12'1

'tpU!:

1. To

T."ap:::r:"(lv a;

't~Ae 'I{XOV 'ttV

1)·0':;:1; ::lj:rl.c-::CI .CJ 7

e:'i:!x:;rjl~'ta
7:1)

'till$',e:F:l

A. 7...
1:'1 fl.

EX G1110cqla... XI! a<;:::r:)(-;0.'4Xep!C; EXlY'} Xl "jl\lOflc<; (ltop::r

",ptVlJl:l'pO (p:);:lm'I). 'tl

To ato!}t~vov
pa'l
Ttvete 'ttV ;;nrfl(iI

iV "XLVO 'it!) 9ilvapov

7,;']

'ito; t r.p:cx;t,
),E10I1a:tO

Tta:

'to 1ta6e~

'l.aAilt~so"I1E tpaoo"

Xt.lfi'JAtJ.~O (b;,t'IIXOY),
:1.;':'1:1

rap:;rE~()

('P)PXIXO'I),

A~:l 't'Efi:t:;

F}w::::t

EX,0PE 'til 7::l'paT.:a:Y tV a::;o 't'JP;':lXO'~ 'ttv 1).0"(tel'!l r.o),a XPOVI:l c':lca:pe

Eve; ro ta~ A..X' 1p:l1l0, l.POV')'I ,IH E'Ja,'Cot:lV

xe

IlS

"to:pIEO'i "tOV0l-'IZY.

3~~il~O,

7ClX<;C;;X'JP.!, C;;:;J(!f_}(1e: x/t.),. X! '0'\1

1t"0; xa't
'It')

<;a\l. EplJ/':l na ~O'l P'J;ov

n:nV:l; ajla\l
'til AEX;I;:

ElplX:l'tO,

1110

'wpz;

OAI(l ilta

l'.I 1".:0P:X 12'tc,::;OV)(';E'I2,

O:;(j'l l'i':: X,E\la

reOrpa¢m1,

o:vc,v vro )(E'Z:·)J.1E Efile; OlXEOP.:lV

"a

cpH3HKa.
)'~ro}lS

reoxerpas,
,'til

;cd..
't'lA'!;

.et Re
I"'.,.

To p.eJ. VIU.:VOJl
Oa
"tap
lwa"ta.
XOZJ)'I

O(A EXtvO 'itl) 'fa'lSPOV 2;'0'\1 eVE;'tOtaV Ta pl!l:ltCl 'to

XS

XSTEV"tOY axol1:XV, A<ryOJ1lltO'l

~)(tj.llt'tCOj.l:l'ti) Eli It"po:;ra:'t'J'I

llevx'I

1la xe
A,X'

J1e

"'Co')oflav j.lsAO'l'ta;.

'ltalp:Jr.;:x

XIO:). C("lta:V ap.oy

'1't0

'to pu;ov

't'E6po-

Act-; "'J f1E1":XZtpl;:':U'i'tCX'iata 't:l ),(j'la: ..~t:Ilh:;'t'av at:J%E,; fU XP'ltE'I, a.:l 'tEl1E ,Epa t \I; 7."E'!EV 1'1 't, ;;E'tep:l" E; . rt a 'tOV [010'01 ),010'; %2;'; X:l"'t;; ;)IXE. X';:0f1CX~ r.e,sv xt V'J
'J:l;

,(h~:zC
(l!o:

fh

~ :;t).0!1!
0,

O:z, 0:1 '11'n':I'I f1EAO'ITa:a~" O:z 't"P:lOOO, O::x ';;t:l:;;;lt'J}1!, 6::x C;;;XW}.IE X;t.A.
IS;;;:;
CI'/

0:1 lp:J:'¥J, 62:

I.

1 A.o:;;:Jj.l eil2V fl!AO'i'tIlV ~'I

'to'/

n6au

}.Ie to 'tOY

)t(J:'tr:r}.lep~'t'lCo'\l 'itO
'C)'oI

ec..

1'!\j.1Il~:

"A til
O;il
t

'tC(

}.-;'llQ

vro

AS"t6~

't~P%I;(Cf,
j('~E~

1~~ flu;o:a

't1J'V E)(:;;'1XO).uOt uX·'V r.;

-;'t'Tf1tX?v.
'It lP!l"t[);t!XG'I,

'tCf flO!lW~O:;P),J J' O 'to ;(~),P_}'~)!E

AO)'1Cf 0 ),:I0<;

azow:

O\A.. E~a),e")a't:l

;;e;

Il c!}aCt-t8va XQWi'';
1:fn,
'XO;

EX 0 fJ,e "e~ gpa:

aop~;;-

"''''' ap:I~(''lJ.1:;O~XEOP.O:i:o. to~()xr:;!:l;

A::Zp:Z"iIV ),101"0: t:I, ,EXt'lll I' E.' A'~ ftxp i'_t'lUj.1E 117 1) 0 Xc -;II 1\E:%~t~, '""0.17 .m E: ::tr'jJlE: PV;t:.: 'tEllS,.

'tEper,
xa

00: e~TE\pE X;Z';:l", Kp'JCo

smo!

XS

X:l'/e\lil; Aaoc;; )1~Cl'E'J e"(flE:lc;;,e)p a~ext'lu-;.

a1toI10')011;;';0;

ap.c.v
ato.

'!Oil P(i~('I;O'J

..e';a:v

V!:;('J. Ret;E'J

,""epixtx)'()f1E'Jo; Ke

a;
t

tlA -rc;; tt A:lO~ E;'lapa.;,

x,

e.... ;tV

o :tagat'ut'tXo;;
7CpCl

'tOY 7'i:~Pilxtfi~ 110'1 xe 'to mEp;t '1t'E).!xo'~.

'to

E7:lp:;q;Z'J ;c Zt'I:J;) aAa 1.f:I"Sp'J're xs .;tv )"AO; a».

xs
!l0PP;

'.ItQ';

La'
3.

ptj.1c('ta
tp0;;-'J;.

O!:l%pt'10/1E:

1.

(:l/..C,':'E E/..EjQ:'Ia'tCl yO'):):;)

2. Zpowr;:
6) 'to 1ta"po;o;to~ )

1...

no (>l ~ ~q V (apt. eo» AEX';:tV ~l!1EV ']';0;' Xt OptC) xt ).ET '!to"tE. ETenpax;t, It:l'to naD-Ej.la'\l. Kcir.o'te ersno'). KE 'ltoA.a . 'Ita xsxpan-;s',. 1. E"(pan:.;Il', aOE~iI;CI, E1tla<;ta, E;';XI let {OAta: Il'ta X:lito.s ETs'j'tIlV x8 E.1t'£I

o
I

A.

J~a~ Ert'lut!)';

(I:;(~ apx~o\l -m AEX;t~ T.llpatt\lo=J1C1XpWO) ',?::X'lZpO'ol czo:axo ;r:;r A. X. e)"p'lp2, e:o;;jhC\l', s ltta;;(lJll, s; ;)(t~Jl'

p::t<;!l v,

(:I).,(I 1"':: e},;;ra\la1:a 0(0:

E'Ii!),t~l:I).
"CO'

4.

;.po;o"a

5,

ap\Of!'J'.

nEp"Cf!SV(l fJ-C.'ttl0'ltaIP
t

XpOillJ, tVE

)(S

r.apaxtp.s')oil

YoS 0

mep;t\J'teA.!xo'l.
,0

MOV';;:l;; El.r.l/1S fit'tI%O'1 .1'01 jlvp;w;.

0:)

E'lEprtm!.ov

'ttV l10P'f'IV xe:

af.!~l'J co E'IEPTt'tIl(OV 'tt'l

!l0p:P1 'I X;il:t xrss, ptfiav

f.l.E 'to 6o!8l'ttlto'l

X£';

uie. 0

I'.IE

Iloiloil

'ita

am XOV. !~t7:: ... . epo'l

'r.:ii<;

Ara:

1w(j(J.y.£fJ,evov

'tE'IS;rOtcr:

Ta

prllCX,o: 7::1) ~~ 0 " tVE;o

'!EAv\PE';o

.. pOWiI

e ..IXOV

a·JI.Vl:
%'JI,ta

nOAa

1lC; E'S'It"O') xs E'tSAIO:;;SVA. X' 1f1! )"petJ1E'IO';, tpE

£VEQj'Hly.a..

O),'.a

cqu

Ev<:pl(,I%OV T!'1 p.0p'ftil xs xor,a e'.rfV(I"ttn <;"0 V(illW'I XIV';: A,X'

,Ejo/1:l'tGr
t'ItClPXO_

t!.LE: 7:WCl1~';o;,
t

tpE o;I;XICP.E\lOC;. 'to x. qev't.O'l 't. A.

UiV
\I I

A, Ke

Oe~:l:C?E'XI; ff:l'IEpO'l"~

€1l'ltF0('ta
O(}{~Tl)f.OV '<,10 (('to: I,

XE e'tEAtO<;€V r ),o:;a'JEp.uv rIa va:

'l:OV

nob 0110; a;~;ml yiIVEP':I'IE 'ITo:; to xI,Ol}o, "I.E)!.?) 'tpEI.0 X.'t,A. Til P:!l2"::l T:'J 'tZ).IOVE Vf.U: t'IE co ACCO(-:~,"'J'i 1T'I pr.;P'ft'l X(:l to: T.:l "'ct 0,.,., -,(0" .o_."!,, ~ -0)
• '" .... , .. '" J

t;;OxlllE')()'1 eVEp.' A. 'I.' <;C;;%(~o.PO:'fo.

~fl ~'%ICf1€'IC.'; x.

:E! V

A,z..

0 mfQ~Ev·H'J.f"OV Ef.! Ipll}lE\lO;l

'itO

Efl Oa~2Cf1E"O'~ ,a P(}I(".('t(l·

Q\ClXpt'JO EX'.: P07tO, JlE 17tOXL!lE:~V

~,

-aJTo
" .,

1(>011:OV 0(A. to')

,.po'lt"OV

Op,ICO!l~(~t). t;avEpovoJ1S,

'0

7:pr:r!()'1 10'1. 7::p. 'ta \E:~ 't(;,11 c;;e: Of..'E xe )($ ZO'ft:! ),ErOIJIlTCI: :mthuy.o. AE0l-'e

"'.QrJaIa) ~ "ro~',!;a t~l': v ':0 r) To

"'rill. (.~; xu

rsmxav,

no
€yTCIt

OEqm;u 'to

31l "fpll(!;O.

a'i

I,

8) Tov mo razttxov
7:Q01l0V

rov

A. X· Ip:l'fG:
V

t(>01tOV

0(1\. 'to \I 'tp~VO\l

t7r0'tpe0{lE'IO;;

X:lVto; 1\.

7..

titll'tO I

'111l(tM

rru

I r;: . .,'

"c.

'ttl

<:~p,',/lE.

IE

~p :t"1 P 1l2-:l
1

I-;:OY.~JJZ'lO'1 zn A),:l

7: 2 OiI'J

Lz,

"

Q<;:l't:l aXfjlll1'1 ;(t2'ttlpCl ~ !X'I~r')'Je. Cpez'J/IE, <;~O';[Pjll'!, 'tlp~a'll:Jpe. x.'t.),.

'" ,"_

E-z.o-

'rL:o<;"

1TQo~'l:ar.'llxov

O~A 'to'll '!P0'lt"OV £Y.(VOV-;:0

p.e

T.a:r" -,;::"I "'J Xl <[-l'I,[>'l';Z 7:iIfJcl.l',()I, 'P'/2:pr,'JE ;("'::l~'t(l,l'l L ~'tFEi'.Y.')1J.8.

z.

aA(I

E'I~p1"la'l

Lx.

..))'1',;

110 C;;XtFto<; o'lta V O"},0!lE 'J'J "(ld'~; S0P.Z ":Cl},l)'.IlJ<;<;t\l OiJAtClV, A. y_.
Ino i}e tlXOll

r.po~'t(lCop.z, '117. r.apa~llb !lE:, Itll: va "(pait~o'Jl ~~~:l;O", a; ()£~:;tC va x. 'COV rQf)1(;o V OtA 'tov 1:P0T.:OV 10;(1'10\1 1tCl ry:l')epov ']1"0.. t 00-

::A..

38 nQO~t:aXHy.ov at; Ip'l'.p (0)

--

39 AOgl~'ro;

Ato: 3" ejtVll'tOV, a'll tXaP.E X:1"(o',I 60t3 tav A.X. 6a srpa ((0", a.., t Xa p.e:Aa~ u l.:::Ipttv. Sa EO;~:::ICCl', a'l 1'l.r:J. Xo-ptlV lie XEpO\l x:t".l.. e)To frpXU'XO'll 'tOV tgOJTOV (1).•• 0'1 'tpor.ov 7t"U !f ave:pf;v ... 0' ,"0 tT.oxlf!evov xeT.txsV '!:"tv 00ltav, eOeAva'll ap.:X'1 'IE71"ala:'t'l A.X' ar; ETP:X:PO:, a; Eoe~GJ:e!l, a; s7tta;xop., "' e~'Xtl.l}L x."t".l. C)To anaf}81lorpar;ov )•. X. 'to V:X IpO"¥"o V!II xope~o x.t.~ ~a ptJ12't'r:J. OlaXptVof1E xa ,pIa r.po;or-a; 'Ttpo't"ov, O!!~'t"spO',l xa 'tpt"tov::. A.X. Tpayo (ero), 1paT, (eCL), lear (E~IVOS:). ~taXplVQ}Ll?: Xl?: 0:0 apI6p.u;: eVIXO'V Xl?: r.).t~tV't'txOV A·X· lpal'0, lpa1'~, lp:::l!P (IV. ap.) TPaq;oj.1e, lPart-E'tIS, lpa:pve ("It).. ep.). Ou~lto1.'a xs nae01CS"£tova (}tp.at:fJ Ta ptjJtI'tlI XoplCoj1ata cnaAoTCl jJS 'to\! 'tovov r.() 1tSpVS ,0 r.POTO'l n. r.po;o;,:o" 'tEve;'t"otl% ~O snpjt'ttxov 'tW p.opq:;tv, A v 'tovt~xtl'l'tav ~ty

Ilaoasat,

lno{}et;owv

lpar.;-;a" at; lpa~ (t)

a~ lpaq;;Of1e:
Tpa7r<;'tE'I

ail

8::z 61pat.pc<; Oct ElparpEv

Oa: Elpa:¥f1e

Slp:::l((Cl

a:x qpa "'0;:::1

a~

lpa\fve

Oa 6Tp1JtfS't6 Oa Erparpa:'O

O'l slpa .. 0:::1 c"(pa .... e'ol fJ:l qp:.m;aVoe fJo: a"(pCl. ce ta" . 017 cTp!l7tt; a ...

,E,

a, errtX'fa:
at; -cc

na(Jar.

II aXtluvor; ae
ex; Ixa

E'tplft:v.OV

AnaQEf.lrpa
'tl)

tOV

It'f1Y.a'll,

ovoP.r:J.COflll'tl%

oxSt,"ova

A. X.

7COA~f10,

~':;Ep5'tO

X.'t.A.

Av

'to",1t).EXO~

cc slPClfE<;
erpa<:pEv
erpa<:pEU

a..
0'':;

\':;'6,

(XO'j'ta-., (tv ...apa)..tTu~'l'll, ovopaColiata '1tr&~o x .:d,. To aA:l71-1ClV 'tt plJ1Gl'tIOV 'lva).op ovop.aCop.a"to ~'Xlp.an'tL0v.

tmQOi(~ttOllft fiE

).'X' o:.JAe6o,
xe 'to'l

at;

!I;; cn

Tpa:;:-t;V5 Tp~r.''16

at; ETra~ap.E at; 11pafav

'to

'It"po':;07to",,

ap~{)110'"

a,

a, 1<;<;e16
\1.0:'1

IXCl:P.E

Wa.. <;V6
.,
"

,.

'1:::1 lP'lt.p (0) va Tp:::Il?' 1;0 '.17 lpa,? 'to va: lra'flop! 'to '17 "(e:lryaTs .0 va lPa:ps
1;0

Bot1hn~a ptp,ctta.
Ta PtlUJtCl
'o1O~GI'tO't ('to'll

'eXO

XE tpe ~odlov VI% ';Xtl1r:J.'t"IC'V1! tl%

XI!

ptj11J'tCl XCl1tta

Xpo~Ot-

r.apO:XIp-EVO'V

tr.:"EP:;IVlEAI;(OV)

XI!

TIO'-rCl'tO

ASXl.l>V'tClV

3t'Ctl.Cl

ptf1et'ta. llpw va litxoJls .. 0;"

-ra
pl!1:l'ta

o:;xtp.a't'tl>na'l
XI! 81.0

'ta ..ptp.Il"ta, a~ a~xoJle a13lxa ~

~xlp.a'tW)ltav

lite

EVE~tOr;a~

t<;e, EY; llie" tt:ve, Iva. EiJ. (Ef1Ve), E(,StO'l, Sj.1E,,_sCve, e,a., Et~; t .. SZ"ps, e~<;sn, ere c, txa, t,;e" t;;;a... 'X.ap.e, I':;i"ta, Ilav , Ta 'iwllpoy.,ml'Ya ptlla-rCl ;;XIj.1Q:'tloV'taV apcre't'.
EVl(}Y'''XO'V E'VE~tO't.
POQCJ)'

llapat:au)Co;

ME).OVta~
6:::1 TpCI:'To

O!}t~t:"COV

Ilaotuo».
El'pll¥, e:yp!l~!'
V:I iq?:I1t:;~ ... '\IX SIp'lT.,al1e

lPCl~ (,,)

lPt'.l~

lpa,- (t) IpaY-Olls

h lP2~ 0:1: TP:Xy 6a Ipa((oll!

fb: Tpl"'f<:1""a

qp:XT'av aTp'lY!lp.s
Slp::l'fc";S qpr.p.l'I

IP:l'f.~ Ipl'fi(t}
IP:I~~tc.

eo: '(0""( . 'Ii!

V:I
'11)

'l'p:I

tp'lG.

2tp,l0I1Q1;et ~a '1.eOllV~ To r.po'tO'll 6'11. r.pO<;. 'tE'IIS<;'tO't1t hX xsrs )(c j.lZ ';l'j Z:l't!l).IX<;t'l 0 lie: XCiP!' 'ttV XCI''tClAlx;tV. Me 'ttV xCl'tC(All.'tV J..SXXe1"a1ovta» Cll!Al.la.-..: /"0)(<;' Tot) apx.l~ llE 'tPWE'OOV 'f''tovxov A. X, lP:XyQ XClA:l1 lP'tfO ,,0):.11, lP':i70 (O<;:'tCl x. 't. A. AJlav oV'tav TO pIlla'll c(l!),ufJ.l I QV'OV!jlt!J ato<; , x:x'taAI~ x<;t 0 'tl plp.ar! 7tapaAtr.sts A. X. 'l'par.pCl'to 'J (qo) WI epts. I'p:l'f'lT~ (ala) va SpX[)v. Ke "at){(;lv· 7tSpm'to<;:LV Xl 7tEP~;r;<s'te ''1:1) It. 7tpO;or.O'll pe "iO T. r.p. tev. ap. smol xe 'to tpt'tov np. ;llt~O'1 CTtjP.I'l 7-Sp to PS'IOV Ttv XClTCI'Atx<;t'laOs 'to (, n-u 1tpOFpXEtE. 0'; 011'10'1 ;(0:; 1-'6 'to x::l't07tI'10'11 'tCl:'tptr-r0v A. ·X. rparp:lto'l (qo) va sp,s xs IP:lr!CltO'1 (E;':lVO~) '\1(% ep'ts. I'p::xrp:n; (sIO) '112 epxo\l XIS Tp:l712tO:; (exI'lo;) '1'".1. P'I}J'J. s Or-or; t7t"a'J1S xto:A::_r.C{1I 0 p.SAQlI ta:; ";;.:tIAa.1"I;,e P.E 'to'll ell$;";"(j"::l,V )(~ 'to 1(a\ls\I(.('I Ot<;:iCOAIIl"ll XI mXp'J<;I(JC ;0'1 ~y.!jlnl~p.O'll't A. 1. Ip:I'fo (Ever;'t. ), IpClro (j1EAOil1:a;]. :EO'll 7<o:pa:'tI:ntlWV XE '0'11 Cl:0PI;'CO'1 Ehr:of1s E.t1"PO;72 ;\'1 PlCCl\l:1"t'J'# r;:va\l r:apCl:7t"CI:'I ~'tOVAO\l, 1"0'1 C. A't"o 'tQ S ,0 T.)P'1.;;;~TI t;~e\l!l,O XE '"0 'ItaA:ov I jAo~C{I111V xe eAs"(E'Jcl"to cr:p;:t':;t'l Crpd'I!'(lJ.:I'I)· .As,; 7;:1 {}:1 ).1.Topa,o xe J.lv;. I O::'fx~t;t(no ,0 ~IJ10i:C(QV 'Wi jA();a'l :;Z;:GO-I E1.:lfh'l 0:; (JAta: t'1. t7.EP~t;;IA:l~Cl P!J1:ltIl. Er-:q.l'H'J P.'l';O·1 <;'1 ~!;')'''?:l A.. Z. "?SZO, £~peZ-:C-. nct:,o ensell X. r. A. Ke C;;Cl't'1. ap'1.'1 'jpt;: <;'J'/ ,,),:'J. a~!a. c;'lf"

xa~

acr.

aa

40 :X~

Et-tt;
(O:t~) 1'I::.l"::l'tO xs ext\! :1p.:l 'to e rowXS )'.0;)[;
'I;'tota

41
To

'to

0 -:0"110; p'l: E XI }.;p·r:o.

(ope

It:l.a'to
x:lpta...

~7A.O ~r" ~lh&l~ L X. qp:lY;:ltlE ~\_€PE f.L'.i'JO\l lp:l,)1l1e lOpt; e. xc: 'to e t Cl7X;l';'! ~o).t:l X~; e7:al~'I;'1

"wr:;.!XlI).

x ..... lp:x.'T'a, a
X;7\1 'topt~ttl..:J

"PQ;UZ':IY.O"l!)

'P':IT.'')\I

~;.:tjl:z:tl:Ha; a; 1'iI'1:'fo. To'.)

a~.,y

€"II.;to:a:',
Z'?tClt

XE 1.'tY ,0

A2X;'J),::7V
TIpO;.
'rE"II.

a;
Xi

).. 1..

:lto

Xt ),a-

Ex;e:p:;tv
TEf1e't~?O\l

~O'l I:xtj1nt(po\l
f1~
p.:l),t;t::l

6.

7-AI!}, apIOp.:.I
np1..E.:.I.

ppe

To 'to 'l.P0"lltzo'J,
<;1/,::rPIV A,

\1:2 .. :1).;:0\1

tOl' 7.l9:l't':l'tt)(IJ'I, Vl::r 'to'" ClOP!~'O)l. t 1'Aa~ClP.~'" !/_~'1 0:0 h,)P)! a';')(;(;:II: 'to d,'I~:xol' ~>A:l~!XO"ll ).,sp'" e)«('IO -;:n :l:p:<;t;t'l ~'J 1;::!?!;a~;:'1 e

';XLP.:ZL:tEt2 IIOVDA~Z',::Y.:Z X!

't'(V X:1t:lA[:(:;I... 0::1071'/.0\1

't':lO?!,'tI)Yo;

xa
;'/7'\1

6. ;;po:;. rsv. ap:O. Till: .. ce.

~O"

0:'11 0),0;

O)WAu O::lr:lPH!y'(I.,

a,o O:jJ 0 't1)('1)".

To
X!

EV t lIcn:z:),~)(;t

ov
'to ...

"/... ~(z·Zo, e,QPC:·Z:Z.

1:0

I cr'F;I~t
to

e 1tW,~6
0;';'.)

)(S

T~

}.e)(;t;. XP'>\I!)(O'll a:px;t.;t ... :=Ao'(:l'iI 't!\I a';'I!~t:('"

:;t)..:l;:1;

<;lho7!; 'n )(::7t';pt;a·

C7'I, ::rp:rv~
}J:Z"pw },.

GP:l'l:-"

(;1.';)"\1:0'/)

atp:y:o",

!Tlwto'l

:;0'11 1r:lP:lU'tIXO)!

X. 1:0 a x:: TO e C:'j'l\I'J;a\l YJ To 0 Ell ":.I'tO)! tJJ. A 1l1:;-Cu)1)12":w'll. E?E8vw 1jP<:O\l(j)~x.'t'.A. To 7:0'llt'~('(a~ I '(Aa;:l Ct!)..n;s\I ar.0l~I'I1p'.7 a,1 xpr;\I:'/.o'l ,I 'I :IT'X~t;L V. A qop.:: X:l't:t X7'IO\I:r: a.l..7::lVO S1... :In, a;r.?I~,) [;O:P(::l, aZ1t:l?l('l EX1t:l?l'~:l x, 'to A, E .... OltZ 'ito:; P.OVO)l 'ta p:j1:H:l 7.:lp/J'/'J'I 07;1) a ,a\l 1:l'Pl't:l WWII ,,::'?'I~ CI:PI.;t,t\l xe l'wta:" E. 0;1 evs jlS ':'l e 0:6't; ;-:2 :l)';0IJz'/!. I lA.'l;llJ.'J\I e:p:).,,:u:;2:; xo! 'uv a'9;:~t ~lV .ol!'Jo'tt;l'J ::Utt; "~'I Aa~;IV; s,;,oth'l OltO~ E)..qna,:,~. I 5;:00,,'1 a7 x;:;~ q~'I'J:<l'1 xe TI'Ie,e Xc O~tIHp,)'1 <;:1 p~:J.:zn 1t"j ey'1J2 ejJ.lt'po~'t~t')V T.p'.J9~p.,n ("P"~:X)'!-1:Z'I). IC; ~l'I)ll .... P!itt'o;tct 1t::.? P.:zA,;U t 'IJ..o;llJ.')'1 't!\I a:;)(;(~t\l ~~ ...aO'::'1 xe ex ;on;;~ (~tl;:o~a; ; X!l'l::x;). AitJ'f'~~Q, l:'it 8'YIp. A~oi'_=p=n:?) Er.tXEPW;:l, A"Ol.anor.A'Jllc\ £"£Xl'ln~J,(lG::r, A':;a'l1:o1 E,,8'I,E<;l, Alt'O!l2\1a, e"SIHl'. :E:t ZXltl], a;:n.x en; .. l).1hv l E;0;)2\1 ap;I't at; aFx;;t;t xe EIt'211'IE'I )(! '0\1 E\I:;'.wt:l .... A.. X. tTIt6pko . (a,o (J';7(jf;Ta),o ::;:561(:1/":'1).

ez.0)l~ elO Zp?'1'); TO?l~'t't;(:l ':f');;'.) 0%).. 1.. 0:1' Ejp.l:'.(7; Ih Qp7;;;a-, 1:Q" 'It'ap:lUTIXOV 'to'll l r.:O~;"C(;:O\l 'tl\l 17:0QZ;l'J a:p't:lf1E f1~ U;;II)'1 eo~:Otlt2l' A. X. 8::c er?~'p:l tH. sr.opn »x qP::::'T'l). :1'1 t1.::C n I.Pl:l:'~j.l;'I:J. L()'1 ar.ptno\l 'to \I !';;ofh'ClXO\l 1'1"11 lr.O~)a~IV e'Flf1s p.a "::C?lr.n (%~,::o!or!'~l' ).. X. O~ E)'p:':iI'~' I).lc ~7 07.1)~7,qp:1i':;a roy';:l'ji xSlp:X,,;:l, To e-:px:n· xo" 0 1.'P'l7:0'1 ~%lI1:1't!t;'t'S ps ":0'1 ,,:ZPl't:lttXOIi TOp~;";;t:.t;'J x: .::c AEXi;lGt af;' L "/; a.; ~'jpr.P1. Ta E"PX1."fXO)! 1'P07;OV a;, X~ ~!lP:lZ1P..'/O~ T.'CI
'tOY Tt':1?:1l'a"CIXO'l "COl' O:')?,.~'tO'1

ncofh-nxo'll

'to 'tpnt'Q\I
XE

e.

Ibp::l~~),QY jP:1I:;I)'1

Ii!

TI)

{I

"'J

~)(IP.Z"::Z:o x£ 'taY 1ti;tV~),

o:cP!ip'I~":t'/.l:
':':.P:OCIIHVI)\I

1le: tile,

to

a;

y.;,:n

':0'1

"::1'?:l r:ltlxo'<l

'tl

p~!l:1n

EZ.O

r:t.?Xao"

't::C;;.lps[.l:(:I:'t".l KE

A.·X.

!l;

l'f.?' jp:m';n

(x.. T:,Cf"Co

I
To
to

X:ltlAt'/.~t 'lit,

aVe,

ws

t:.:pXa') :zr.1P1f!?ltO.
1.'0\1 tr.ot~1."CtXQV

Q1i:7PStJ.!(:rt'O'J ,Y.(111't'tZ'tf; lH

Tpo;rov xa

apllpov

A.. '/....

'to

\12 l?GlQ;O x.)..

Uai1t'wwv MEJ.oVl'a~
iP7'p'JilE

p,o(JfP'
AO{W:fO;

K:z;:ta.
1\1 SVO!JEV:l J1::lU

i;:lJ,!"II

1t'?G~]')'f!:zn: E\ls;r::zMp
P.'J'IOV P.6 eiOaS'1

0' al.<lp:;u

,;,:po~l'kll:Zt':I
:l;O

X€ ell!

Ilaoava»
qp::c:pxllil

II OPC)(t/1'
res e: ... " IfIe; Tpa-p.e'll

.... ) 1

f12

,:x P!f!:IU bpP~ilr:)(:)'IU'J

2~;'.lO;"

02l1:1\1

xe ),qoIOUt'l't"11SYO,

{b l'p7pop.e
0:1
f):1

lOP!;

5;af.!.t'1 O:ix~t;;t

:l7il;t;('1 r.~'I~
l

A. '/.. z:xtl'l~P'J

T:Z'f~f'.l:· 1\ /..:1
t..

.. ::zAt'J

XQ?t~

X2 El(;of)"'1

a:px'l'tv

A, 1..
~

rp::C7zz;e
lP7:PX€T! lp::r'f'Xllll~;
rp:ly)(';:'1S

Ih rr::(:?'(E~e
'Wl:'fxsn
jpl'i!,·JI-l6"
T?:lTlA:)'I'(.('1

qpl'P:!);
ETp::C'fxno'i

E'fpryt'Q: ejpl'f1'e;

",..w.::r,

tr;Q~i'e?O lr.O'f'cr~,

x, t.

O:0P:;:O'I,

0 .a;;"Il:;1:c/,'J ecc 1.'1

A.

A'F~t;t)!
7[
Q

0 r.~pna:rtxl)'1

X! 0
•

L /",

E"WI1'.l
l'ol

"'(Ira",
I

iCl'ril}.tl;~l

r.::,!O:l7~;:I)(:')

XE.1:l'1 r- T.701'7t:rl'

(qp:Z:'f',;::r) ETpl;:-;::z
:lV 1:1)~ 'to

<;tV 1'/,(j';J:'j~Il'JV
)tOA,;fkt;'(:1

E~~Z;"f1a :':::1).:Z ..

cp
(i).:~

ll)?:~t"~' "('('Iste n

Oro'J
rent

E'I rp .. .l:lla.

5:z 1'P::C'fY.Zt. 'IE

qp:l'll'r€" s1'?l'.px')IJ.o:; EJ?ll'''::l11S E r?:l'P;('.l.~ '13 El?a'f"C-:t's

t,,!p:z'p'J;:n

..-

til!

Tp:lllEVO';

..

t:vs
1'1a:

xs ~

y-~:z:.

Ip:l7wJ'l/u\I

0:1:

ETPl'fta:V
Bl'

.. ..

'to:p:(l~V~ liE x;:;Ziwbf.l:!(;(QV,

fJt

;'ITP.~zov.

I,itotaXT:t7{OV

II{J 0 ~ Wi'.
<1; a;

't'LXOV Ino{}euxo;.
Wz:P't

Zuuoua
T'l x:pl'),,;;epo'l 0
):Xtal,t)(;CI

ta

i'HI

taJ.::r
TO

ta

elit'Qf}mJ~.
S <;;1) \I

lpl'jia'l<l;
!

e,

V:1

«
¢

V:l
'J::C

TpO:tO; ;;\1

<lp~;:(X'l';.

'f:l'/,::l

':2' 'P0:;-:'J;

';;)(SOO\l

En'll

lp::l7X'jjJs lP:Z7xE~5 lp:l'P)(S1.'a

'(p::c'-?xup.e
'(p:19xa1:i!:

Ilcoa». E7p:1'.pxu po

'tel(\"E'~p:l X<X'I •. EX'J! Ht X::I'::1),I;':-;;12 '<)P(; ~I)('J -=pa"'J. rux t'0'l t;(t!1:1-:(.II'l'17'WV !.lS"C::CZlP!;'I.'Jll~;l' i ~'llI)L1'IZ:l ,X ).;~;(:; 'Va, {ta, a~, A, Z. To IT;, ,;:q.t~)(fI'l ° tp",;,:o; ;;.(tP:1':~:O: p~ 1'1 hX;('1 :J.'a X~ '('0\1 e'/E-

elfst;
E~"!

,(p'p.~\1
It

'107 Ipl'fxllI1E.:;:' Vll rrX:pXE~ vs

a;
Q<;;

lPCXy)(lJ!iE; lP::C1':e';;t~'1

01 qp::ct>XlI; 6:z Qp1fX'J'tov O:x ETp:1P'JfL!;

€.;;av

'/(1 ipa'fxu"l"I'J

l? :I'p'J 'It'Q V

07 aIP:l:p X'J: 'I~ OJ e'rf':1'r:"'J:~l\I

42

Haoa».
,,"::0

43eTar.eOap.e

Inoi}.

aOf}.

EpX";· IIa(}ot". Epl..,;tx.

a; IXa.
a; 1<;<;,,:;:

A1W(}tJ1.fJ!a'toV'

I'j::x qp::x~;;Cl. F.I:r SlpCl:y'S;

er; :qPJ:'fwfL o:t; qp::XfxUt; {let erpa'f"CEv at; qpCl~XLl1:0V 6::1 el?CI'f"!j.ts a~ qp:J:':pXt)(le<; erpCl'-t"tEtE'lat; eW:I'f;.(vC'Ia {fa qpaqmz'J 0:; STp:lT'i('):;a'J

·lpaT'I~e

'to va rpCl'fXup.a
va. Ipl':.p:e,e
'to 'to 'to
't"1)

QlaiCWf.le<; Ql.Q'1"CIe~"Ve: alaTcI')'I"tav

alctnw/.te; apTCwC'IS
aTaTCl1J~a\!

qGl"r.e8a-rev elaitsO(n

a, '17ar.w(Jet;
rrr a, rrra

a7tE3-e.;-:e

,no v'to:'I

act

at; 1-;<;10'1 ,. a; Ipf1s Ipl'f"tI'l!

a<; t;<;;E't"S at; Ila.'1
u

vet

T?CI(p:ne TPo:'.p)(e:~ '16

E1E~torao; }{IJlup.e xllJat;e

'let rra'fxl)f1a:;:
»a 'ia IpaTxu'I'ta'J

p. tmo;
ITa gam rlXOO;
eXIf!ujJ extp.ut; EX1P.U'tO'l EXt(.LuJ..1e~ EXtj.tQ.C'\!e e)(~j.tut;a'l Zpo vo t;: 0; )C IP. Clnu vr "'I Ace1t;t"oo; Ez~p.dtlJ"
Zltl1UfJ!(

.•

neo:; t"axn~c· a; :f.1}1tlJlI

at;

OKl:JTONA
E'lIEe,t7;lXOV

PIMATA

EV£f;to rar;

PO(JP"

xtp.cl'te

£Xtp.s6s.,

xt(1eO Xt}1::1"t'&

Ilaoasasiw»:
'tl1CO:;:

aJrl""o; erait:IW.l e) apr-'l ~}1Ti~O; XPl:"to eraml'Wzr; api'ao; Xpo:tlo; e1::r;CClvev Clpr.:rx XP(l'"t STClitClVClJ.l! GlaT.(}p.e xpc!'tuflS cl:TaJt:l'WJ xpatt't! qa;tCl'll~ts" O:T(17.:0"(c) iCpatu \I ( I!) 5 ICO"C ClV:l'i( e)

at; expnvCl e;(pa.'t'leo; expa~\!ev

Expet't\!Op.s·

XD(t)f1E; xtf1aC'ls )(II.llJna\l

OAla 10ACl

'ta

sXIJ1e6ap.e a; x:j.1uf.LSt; Sit!P. £6£'[e 'I z~p.e6~ .. eX!J!:lfh'l IJ"O; ~tj.lUYr"" Gj.lClA.a «0; apxtiCCI•
QI/UlUJ

n.,.

eXpClt'lste expcn:'I CXV( s)

MEQt"a avo.ua,la
EVlr;rOTO'" 1) Axuo axut;:

A O!?t~t"o;,
I::t) ttr.o~ spr.z:;a ~)1T"0' ep:;r::::s<;;

nQor;;T:almco~

"eon::o~

-rav)

n:p:ln.;a: a) 'tt;ro~ a<; O:Tema tj)'tmoo; at; xp a to sxpa1"s,et; al Ilr. 2" XpCl"t 0.:10: IlraTa at; XpCl on ETar.e:;!'1 ~:'!p::Z!£;5" ar; ''Tar-op.e ae; xpa t'Uj.11i ETCl7.E~af.1e: E:.!pan.;;o:/.ti Cll"1lr.Clte XPCl'tSt;t"'11 fla7.E,e:1:EV €)lpat'E;£ 'te a; IlTcmuv(e) a~ xpa'ttlve eia .. e;:l\I £ xp::n st;a \I Clf1ClAa a; ap)'y<a: t'O'l E\!So;'tO· OAta t::z~,a to: Xp,)v'J~ t;)ttfl~~t!J\lUV '[0'1 T.tlpl'r:l'n;.oc,,\! ;(E 'rO'l 110PI<:'tO\l. 'i'C:xp::zunzo\l Sll1tpoC1:a I::t;O O:;l'Jt3-:~IlO:\lov tl'll x::zt(7).tX~lvat' 'to a

IIaQa'tar. E%U:X EXtlS-;

i;WE"

Ao()!o;r:or; exr;a
excec

2)

Eve cros,
t::l)._~

fIaQatat'. st;ClAWJ
eoaA~Ec

AOgLS1:0,"

e6l:M:
E~Clbl;

axtlt" a:ZI.l0f1E aXOts al(U1'lE

Exoap.e
sXUstev eliDa\! (e)
eo(~a

5)();e'll ex.;-alls ex.;-s.e.." EX;;a\l(e}

paA

C:rATt;

E6:tA'W~
S~:l).. Vl:f1E E~:l)..'IEn

&rA!'1
e6:JAEt8

e:lAI.ip.e

soalap.e e&all::t'l(s)

oaAE"tS.,
fhA'J!

E~"A'1l::tv(e)
SAeit:%
€Aei.'er;

'ITEP E'/2V

't"'J

e 'to

o o

3) &10

eoox.:x
eooxso; eOQXS'I " e:OOX17p.s E80ZE'tEV EOOXI::t\l(s) it(l t6p:z e6pEO:; E~pe'l ..!jpaf1e E~pE'te'l EepCZv(e)

4) EAe7tQ
EAS7t"o;

'j;po;~?f!C!'I:
aopt<;'co'J
7j

10

v'
ao:;o Cl'Jt{hCp.e:\lo'l
'tt'~

al

" ot<;

SO\\lE;
Ea~'\J$V

'o... :z

!~f'·

EAST.:

E!.lr:po;ta

xa'tctAt%t;t\l(l't

'to lOa 'ita?·

'tap I.EO~. OIo.:ITONA IIa'i1'tnxov p..O(!'pt. G, nno!;

Af;Qt~tOS'

~t·(OI.tS ...
('t"'Ci

OtpS

EOt·,(JI.lZ " EOIV!;:"tZ\I EOI'ler'l(a)

eAmOf1.it
€AST.S1"a:

sAm,,;;:

SAE'ltaV 10 aT.'erf18 A E"site t' a\I EAE'it'ct\l(e:)

to!!:., IGerJ1S

loe'tc~ tOn (a)

epQ:% epaE'

5) e~ply.o
ap"'l')p.e
Clpr.:;(}

ElIe;tota~
aTar.~'),'Je a:·{ar.lEi;i! 'qaT-tHe

IIaQ a "l;f'l HXO:;;

Q'P7Cl'jj..l "1:1"7:1')<;

Il(}Dcrnx.tty.t
01<;
::zt;

£pr:e~a
£p:r:1OOE<; qa;;: •.fJc'l

a .(!): ITW':O\f

a·(C(r.lacs

"I ee'oa EI'Joti':a I £6p!%Zt; E~Pll!t; Sept%!;:'\! e~plx e~pllwJ.1E E~PIXClflE efp!%E 7E E~f ;te:"tc \I E~ptX'Je I<tp!i':cn{ e]

6) Wf.of.1s epx,up.
ep;-;e:;a

Ep'tS
EPZ!J~E:;

sPI.Y' epXUTO'l

.pOEV

.:p;:;zCw,
spxuytav

~PX\)f.lE'
"FlUe'lE epx_u;(l'I(e)

=:pfh}1E" e:pOa"t"E EpfJ::C~(E)

0.1

44

45
3a).0

7) E'.(":ljO
a~,:,=z:,; EriHU
E:p"C'.7p:;
cr1'CC";S

~~~~J2

€T.:lX2

8)

E. ;:~'J:;~
iEf7!."J2'V

E7:Uce;
a:~t1.c)l 10 7:tX:l~E

E"Tn~!

e:y':lp~

;:~t'Je:sv E7:\'12\1('::)

e:"tZ.;1:i;'>I E~Ii(::n(6)
e;':-1-;;;2

efJsA.:;a; a!hAv~; 02).:::'E O£A:;;E\I {loA SOZ/,'IZ'l E1}:!},a~'1Jl: Oct-vJlE EOzhCl~= EOeAe.;EtE'I a~AEL:IO'I EO~)''15L:'::'1
{bAV2 .

aO~A'12

;;0: A;;'0

(I

19) 1:fKliO .po;

,POtE1:POE~ 'tpo(

etpvp s1:poa;
E'tPO!II.15:

1 )o!1€

eO~)''l(l'I( e) efJe/,e;
E7.Ep

~'I

(e)

'tPO'tS'1 'tprJ!"'!;

E't[l'.lc"Ccv ~'tpo(j)av(s)

E'filia a'faec: €'fae~ E';salle

s'f~u-rev E~a(l)a~(!)
~\lX~

20he~~
~i~~

f'fSg':z

e~·t)'1Z

£'fa~eo;;

lmi

~EO

zF~s)l
e~.?:::Cji!! £fc~s1:e~ e:F~2'11(a)

¥~ojie
~F~E"te: <:(SDVe:

lOyl{J)., e~t(r)e)l '1'\(1) ap.e

E~e,&Y

!ft{j):::C'll(e)

9) ;::&)p.e
x:lOe;z

ezO;{h!l
E:(:r:3u; ~XOt~'H()'J

10) xao
J(~'~... w

eXl1t;cr

21)rrspo
ysptr;

EfEpa
E'fepe.; EP:PEV E'fEp:r:f16 El':Pe.'taV E?"p"'>I(e)

xa6eu

EXH:;e; Et.:::r-r~e'l

E;~eF;
e:zcT;:v

ex:];:; e;
eX1r.:;E'I
e;.:~7t.;aJls

'fo:p
'fEpc:.p.e q;epS1:E'I q;Epile

eV7.E<;;· evxe.,
€, X1lllC .evx€te

;:El Y.ao

X!la~p.:;~ Ex::afb:.lE~ x:r:\h~'/z Ei(OtO')~n xaBu~'t:l'l SXClOtl;aV

e~Gn:·(Z1.16
fx~n:;;e 'tE\I

l.1!

nsp~e
EX~F~e;

iCEz-:e

e;:a 1t~ate
e~r.;a'l ev"tox~

sY.:r:-;;:;::tV
EY./.:x.. "a:

,asps 12) 7.f'!lfJ

xpu:;

e'lXC(v(e)

$Y.E::t\l
E'J"';,)

II}

X)..~O

xAe::
x)..\

e;:hC:( 1) :z e:(),~e.; e;~:).e~\I

'/2

XhOj.lE l(AS-:s\I

ZKAe:r:l'z
exJzs"La'IJ

x/,aT's 13)
).~i)

Ey'),21'>

sx),crrr:;E;: EX),Cl: ;E\I .. e7J,(l7:;:l f1E E:t.I,orr; ;E'tS €XJ,~;:~:X'J(E)

mIX
t7:':';

h:;
AEt
),EUf.\O:

e/'·(l)::t:
eAse;
E),SE'II €k::ql:e),E!:.:.~j

!r.~\1
l..

::ella

AEL:OV

t;:tL:E'I

hIve 15) 7:epo.

e)'E~n(E)
s r:~r"'J:l
eT:Sp'l!;

m::n(e)
E;:tp2

eV"!ox~:; e'l"tOl'.l\l Evtu'n.V Xp'J~ Zptl°11E e'/~'JVczf1;> €'Hoy.alle y.v.rta'l E\I:1)\':':,<::'1 €'Hvxn€'1 7.p'J"('Ie E'l"tt)'I::Lv(e) E\I1"OXCl\l(e) Eittp eT.Sp~ 14) ;:czTo em(r}e:; -r;~; eT.aps; er.te\l errspC:\I T.~U er.( l)ap.e T.ct:p.! e""pCllli!: e·;tlz"ts'I 7:.1"':a'V ET:Epau'l E7't'('l'l(e) ,,:.qn E7:Ep:lv(e} e'/t:r ..;:;

AKAITA MEPI TI AOrr Il (}o"hp.a~a

Ta%A('tCl 'tri AE (I:t:; Tet) EI.11tE'lE ej1r.po~'t:l :;aAa ,IX Ah:l:tlO AeXi(lI'l'ta~ 7rpol:h:p.a-rcr. l:l\l Tparfl'IEj-LU'1 oA.cr '1:(% r.po6z}lata 'OXEOO\lI'Ve a~ apl.EO'l nArVlXO'l 'tt'l lAo~ay A. '1..' "'>I'tt, 7tp 01:, xa'tct: x. 't.).. Ive ap.a XI! r.P'l6Ej1Q-r«
'tEa

A. X.

€>:.;O,/.

16)

<;WIO

~€p-:;

7.:ep c7:": P-I!,'I T.6;Z}11Z Z;::VI1P.:: 7;:::p,:::",,::~ e;:zp\l"'~

1tZP"J;

""IPE; ~ 7:~D s»
I

~'ta)(:;
t;t':;:x

E;::;:Xa: e.;"C',szs:;

e:;'to.Oa: e,":Clfh:;
E;:oJh'J

e:;~.s~s.'"J
<:;n:~:lp.s ";'"tSX.'l"(e) e;t;:::p'Jl1

E<;::I\I Xt Cl-rote; ).. '/.. X(l1"a; xe 0:).(% 7tClpa),al!.1E'Ja A. 1.: "(l(l (,,'lt0, ala). 1>,AO'1 'ta o;tllt8tCp.E'>Ia 'to: 1CpOOef1a1:~ ';0 POjlEtxoll 't{.\1 lAo.;a" ('II!: 1 To a1to Ile 010 1l0P~0:; a) AltO 07:0-;; €).sl(1\1a:"(o X€ ~apx!o\lo 'tt'l l).o;a'l 0:; <;'tEpt'tI%O)l A. X' ,h~t::.:Co o:n;QaEAt:::r~Q. 1lI0AlaCo, ClitOt,?OA(a(o. IftO;XQ'IO) a1to'fU-;;XO\lo. KAOOO, ar.oxAo60. ~lI}lICO, ar.ol'tI¥tCO, XOAla;xullE, a-rc0xoAta,xup.a. I'ltC!, e;nma. ('to e aoaxcr sv Q'.p:;t<;t). Kw~p' ~o Jla<;<;Ep VTE<;;tplhvE "tVO va1t"O~1:0f1ms

EXI'Ia 1tll !'IS ar;

O:PXSO~

n)..t'Ilxo'V

'tt\l

r)..Or;a'I, ala

!n

as't~ o'lt~

::T."tPljJE
€";:!Qz-rZ~J

C'~ZQi1!

~-.""'I::t·/-) .... h'-l \C€7::',l

Q~T"/;:; f:: '7:~°i'; ~i e7:{~JljL'!

s ...

~P::t'I(e)
18)

~~e)(etE ~r;;rzi'.:: 7€'J

t;tEi'.'le
;;"P'J/1E ~;$r; ;z (;'P.O -:e

e;L::lf):tjH e:;-:~fle:rE'I e;-rall::':lI(e) el.(lr~; El_ar:\I fii.'1p1jJ= r:. 'l. '~o 1::01

xs

't9

x.aho\'
Ct'l

\lter.:<;e6a'l€ '.I't€"ltEc;;aV

xrvo
At'lO

va:rtOy.oAUTe
\lan-oxap'PlI't8. "tpClo~ta;).

lie 1:0 "!paxe ~) To

(TCllpeACl'To'l

AllWJ

17)7:'·'.1'.1
"~ ';1''; ,,('I
7,

~;:'I
iE7.E:;
1

€;;ep'j;
~';;';:FU~O~I

E%.'P2:

i7~~J

(""'11e

:o;::qu
E7:~te

<;;~V,/!s;;

e~<tpl}l-1~;

";:~'IS'!:; \J <: ;:'.'1" t~ 'I

-;::!~JS

<;: :'il'1 (.)

z..-::n(E)

~;;ps-:~.; E:;ep'l:'JS <;<;~p'nL:';l"'IE:;<;ap';;";I'J(" ) <''j.?:pv(o)

a..'to 7t::r:p~).a·fIl"vo'l 0<; a~ 7t:l\lfCl f.1! 'to o:pOpo', A. X. ac:Oo cmr (airO 'to <;7tm) 1 a<;t l-Ulla~tf1 IlEFECl'l ( 177:0 't!:; f1l"Vac: 11'~'tfJ }lEpOC:), a,a ZC:tACfEy"CCljl? 1107."t),a (ar.o 'ttl xt;l),a Elfraf1E po"t).(J). To a"O uO::lX:l a\l Y.E r.1P:l),'Ilf1&.vo'J ~e 'tl\l ~oPT't'l- a~ e;; "tClpi'.SO'l 1:t'l ;tp.a:;tQ'-I..:eQp.a -::0 a~ EllT."ro~L:a a~a apQpCl xe 'tCf'lt'i'ltl.tta; \ ).. X. a;o'l T.TrzpaJ:1a<;t'J O:lAa<;a'I, a.; 0 XOPW'l) at; E}l'I, «c a:;(I, a<; axt 'fE":2r.l x, 't~

:\fe
";7.?7.ZG'I

46 J10P7:v 'to anD

AZi'.~"'t;

-1~"P?:;tCl a~'.t

47 7tSraOta
'-'XI EXt

't1'1 c tf1'l:;I:I\I

xa

'tl'l

It

.li:;T.~'1L;tlJ. If!

't!V

as/,tll"

't1r;ejJs,;a.

X. x. ~~:Ia:l, a-;;:rx!, 0: 7: O)..trO\l 1 a';t'o -::;~A'l, tli it"O~P10t;, a1t'o7.'JPVU, aA.a xe a;; o-:r:;e Xt:I'I, a; 07.;P't;,· a; 1l?'1l't:;gxe:; X.'t.A. 2. To eu; 't::rPi'.EOV J1!! sV:XV }lop:rIV SO. To ~ a'to EJ-lTL"~V ,0 e'tLII-rxwv 'ttV 7;'<O;:t" EfL'ltpo<:'ta cap8p2: xs ole;:; TO 't 't:lpt}p') L '/... <;0'1 tlpCX'lOV (avn ;:"I:O'IOp:XW;\I) ';1\1 TI\I (a:VLt ..tlV TI'J),;:o XOf1:lV (:"I'tl <;'to X?fL'l\l)' K! EJ-l"PO;t"'l "CI:'l'tO\lIfJ.t'l;; ').. X. "UA')'1'J (a'Ht <:nhv:»l :;£ll!HEp!1, (a".t .;u Epenp:x), ~S;E'tEpX (:lOIn ~,,"'l s;'.rt~pl) x::)... To ; ere "'-:t"PXEOV '(Lv ';tJU"tI1V. 3. To y.a ta jlE TapXEo" '!I'II ll'1Pl"t'J xs nv ,I }I:X; la'i. A.X. Klt~ xa 'ttv POf.l!jl as'!;: -:rpZ1t 'J:I IlVne:. TepE" xe .. :tp 1.ern X6 'tt'i T',Iojlt, '!'ITro:.~'11 >etA. 4. To avn:; A.X. A'l'n.; eps'l:lv a;: TIGU S)(t'lO:;. AVl~ 0 law", va
$;t!plf1:lU EptEl,

'I a 7tIVt. Gl~)..tav )(Pe~:t.\a IV 'TpOf1SV:I Ivt,:1'1 ET;7pev;T:::tX;ev, a; 1Cat ext xlf1C1:'t's.

1'I'C,o:" en "'MOt1t~a,=e:\I, a<;

1:1 "\Kr.:IV!~ "\s;ltWt: 1&UQU= '!:tV

(I 6, 'to na

AilIXa'Tp?Oata;).

<:'J/.la
)(t;:

(Ja rp.'IEpovop.a

A·X. 'jt:ZpCl'~7.)...o,. r.2PCl:"FpO, "':z,O"~rll)...?, ;;;rA. Me A.11n::z~eav. A. '1... I 0PC( a!)~i:U .,;:xp" x:xp t(lV.

EnIP1Mf\TA
" • Ke 't(l emptp.,n:a,
C;;xeOOllOAt(l a<;
apx€o'\l 'r:IZAtU

Aex<;tC
'rlV

T.tl

'teASiltXo'i

TAor;av

1tpoC.OtoptC"iJ )(6 tve:

'til'

ptf1llta,

tva

E,'\lAS'1

UAt ...

5. To nQo; )".'/... po; ejlEvav CftO 'It(l X:1).,o-. ev. . 6· To uet« 11S ~tlJ pOP'P2t;: p,et (fL"'po;'t7. <:tv ).EX:;W 1C:xp'!.tvCl fLe a'rpt~·rD'I). A."/.. ~ EA.!r p.nzf1~" A'<; r.a:1 X~2.'tQ jl6.exw,. ~) p.E'ta xe liS
A.X' Men: )(~V€'J~\I X\ 'tZPtil': ·(xz ILlS x;xvaV:l'1 XI 'tEptilC). Etlwi xz <;a 't:1 T.;p:mo:;til ZV'r:IP.IlV. 7. To y&a; 'to ;rpxeov dta I!Z fJ.op'P~ x~no a) ptat )...'/.. I'tOl'taf1gva~ i(~'1 (.0:0 ~) yHI Arl. To TPO:(.1llv 5V Ttc( ':0'.1 I{o~'t~~. E;p!i..IlX~5V
010

ow

'ta:PZEO'i

1.1..
.... I t

ZJil;!~IlOe. xa e;.:<;ov. A'I(l~a ep.5v.oA t aA

"C'tV

8.

A va~:l

EZ'J5 ,xeQov xs ora: 010 'to 'GlOV

6;::l'l

'ttV ~tjla<;to:'1.
',10:

.;tv <;tvaopta,tv.
A Vl~7

Er.:;;puJls
ohz

Cl:[!(:l'"

Ey.\:o\l
,0'1 'XXtl'lt;n,

sp.a", 0)., t:I'A

aA7

e;;a'ol 'IV <;t'IE0f't7o;tV. i.o'(o'l ),<:"zx'J'It:I'I xopt<;ul E1.0jJ.5

');:X'11'7

~'to:
T."J

)(E ,;,;??O:;jJ.1l ,;;

ASTo}1e. ",po1lefLan }t?v::q.o: Xl Ae'\'01

A07, GlXI, ao:zx(J, tl'ttl, a't't)x(l~ a!Uxexa, aAo, «aSe"i Gl:7tGl:iliCSXa,a7tox:zftevxtCf\l, 1tt)~ ';;U05'1, sp.1t:por;'t«, €111tPI, onl<;, oax<;:,=ta,CeQpta, oAoEpa, av'tupt, r.epav, ~up:;t, XOHa, f1axpll, :lr.px:z) aAa:t(xa, cma'l, a",e'l EXI, )(a1:alt<;, lopla, OtT.Aa. Xgovtxa: 9<;tjlEpO\l, a~p!I.1\I) o1t.;e~, 'r.UpWII, ~pa~o'l, ,t\I:J~P', oAtp.efa, OAo'II",(1'a, <;:I'lLxm~ ';1'In:tpV~, o"feto .. , OKSp.<;, apo7t'ep'!~1a-;:apa, t'T5pva, am"tEp'Ja'l S1te:l.l, zar.o'ts<;, o crw, 111'01:6<;, XIlTIOt€, 1tCl:vta, 7:a:rop:r,~ a.. o~paa,~ IIo~o'Hxa: IIo).a, oAtTQ'Y, 1tapcl1tOAll, !7t~t, X;'ll, ara;ov, Gl:r.~v~:{'.pxa" Tgo.'uxa: AE:1''', ast .. l!tlIett;, :<aTL"oc , xat}o;:, i~o~, l<;a"'II, ~,>"ao4 'tSa, T.:<a<;t, eZ;'i'.opa, l1a<;xap=JJtct, z:lAa, a"'lCel1:l. A ';OA:" 1'(1 STII05tlZ l:'1t'lJp(Jp.e \1(1 e:p"CafLe €7ttP'f1tl:tll rpo1t'tXCt'. f16 'tIll X%!:IAlx:;tva X"pw\lrav 12;:0'11 ']tAI61't't'. a:p. 'tI)OS'TSpt) rsv!.)" l;'1t'tOI )(6 'Til' STItptpnct 1tpO,"O~OpIC'Ie 1'1.1 pilla .. xs Ta e1l:tO~'Ca:'to Ut;la:;'ttXoll .I,.'/.. Ta y.a).a r.eOICl. KaAnCsoo "aAa. To "'ltr0'to'~ 'to ltu..ta $'I e !1.tO:;toll xs .0 oS'fteP01 emplf1:IY .
t:lAtlXEXa, avOs'),

Emplj.lQrQ'

t'on',xa:

Jie 1aA(% 'tet AaX;!~. "ptl&eIH:1'~ ~ "'~'j;.I.l'J:1')sf1O!~ a,o a:PXe'lV ·'ttY 1).,0;0:1 6, q A.Z ~:il?;PO, QtaZOplCo x't). 1UQ' )"Z' .. av.7.E~O, ~ert'Ta't. t'/S evop.EVil

Kta'tll

t';f~ aAta 't(l

rIN.iEZMI. TaJ(Atu
rtP2';IV,
),ezxt)\lUIl

Til

h)(~t,
.:;tvoeCjJ.t.

1W

SIIO"'=

AeX<;IV

pe

tlv

hx;tll

Xi 'fp::z<;tv pe

o;tv ..
lITO

o;1'I1:P'/;O;,;:1 'IEA:l.ov.

era .. a;;:!~;y..;-;a~pnQ<;,
., (O;:OZpE'J(lSl

ET.a';:t<;'t'l"t.

I ;t~ir5E~P(, we:

t7:QTP'X'jXI.

...

If'

cW:':J,

ru " e'I;'(IlJ,O. 6!J.T.'EVO (E!J.~a'JO). J.lHa .. piO::t'i':'<:'~O' In'\'a~IlA.:.:I)lle. :WQ::l Me 'F:"l <;tf1O:;t~<; 11) 't'l naQa=(,1UQ A_Z,. 7.Clpe'f-lI:I, -:7IlFe:;.:yC(;a, ';7:XPEl:tt':),e<;a. 1::1 t.lS;1:!'il;~p. "'tV at),I.·:X'1 1:pc(T.~c.~a lt1?lO.ps'J7.
ry:p'} EnaQ£T.t'I:X;s'J,
(.(; .. (It S)(l. V':1. '<pm.

p.
y.
7::ZP~Oe'lal

a.

l'1/.HrJ.el.nxa:
XOQt .. ttxa:

XE, Via

(topx.),

7tCl.

O.
E:

~.

TtO:, "(taxo! ('t'UpiC.),~, rre. Rllavuo.flwTtxa: ap.Il'I, a'l, X~, aA'l, )(17". CA. X. Xtctll xl 6<:A) JhuuQaC,.ua1:lxa: ap, (ap:z 1'0 apl.Eo"')t c.:;;:e, }.17:0\l. EnoA. oytr.a: 1'la.l, E"I~I. XQovlxa: 0'1:(.1''1, nptXU "'pn'), o;';';:J~ aT), af10V '11'0,
J

':;OjJ'J, X6

48 -

4() -_
Z8 'to XL 0.11,:1\1 Clxb8,; 1,::1.;1'/ -;::'j i7PXt'JCl Cl;a -::p~J.1e'l:r aX'.l;;e-('CE'te 0"08'1 LX. At! lfpc!; -:0 T.E~:·'! .Mt .." .... ... l.cd It; d AIL .."tE'i0XOp"'fX8~e! O'I"t"IlV ClxJ.uOa 'to ttl AEX,;t'l 7.~ r.J.[>Zt'la P.E !l'tPt'f'o'", tp'to"Vxo.... 010 ).OE'I 7:aOzp.a,a "aOa'l: a) A'I 'to 0"P''''."t~XO'olJU aXAo{h AcX"t'l itCtPZt'iC1 P.E a:p!'T'o'l f. 1'1~· I, a-:o"t8" 'to , "t'j JH OAO; ~ll)).O XCl'[?, A.7... lIhyTl';:lTol ME~f"-X'; a"C 0-... ! X_t.).. ~) All 'to a p..H I;(0\1 /,u (l;(lo31% hx;t'l ... apyyl'1 fJ E r:npt't,ov a,. (l, v, alA. Ot .. l:Ta a,pt~to; 'to t 't! f.U Z?"tz ClfJ?'1 p.a),ax{,v 'tl .... TO'II'tI· ·tt tit LZ. M! ::rxrrCl'paEcal Mt oX'ltd x.'rJ .. To ap 'I t"tl"/.o 'I JU Ej-lit!W 7tavta 8j-l.. pC.;""C:l ;a pljJ.tl,a xe ~I to'olD)Ier.tt":lX'ttlW'I (r.po;'tax"ttxov) ';1'1 tfpa;w. I tfpa,! A..x. 1ft axitaptIE"t~ x£ t tFP7;t ;(1 ilzr.7pae.e (XE ;a: 010 ap'lt;t) EX.. a cto "tl OI<lfOPCC'l a'laflE~:l"tO"', 11"1 ;0 itpO,O'tl 'ttv <fpa-;w itClpa;(twp.E, ola p ttEVE~o 115 va J-l[. Ql7rapJE're; sve ';0 010'1',81'0\1 "tIll cppa;tv lejotlE 110 'Ja:XO'01 EXt'/O 'Ito. xt 7ta6a:'1 •. I1ro 0,,0::;

iJo.
t,

TElt)l.a:

L'tO#ct"Lxa:
'>la',

1,

a'9

To /l.t

Ita: .... a:

'fa cp'cc.'IXU<;;,

o
G:f1:tV

x, l.

Idoca: roo~, O'rt. JI"wxu);a: ltCtJ1 XI <;l.... ae":?o.... XB roopt v:::t 7tEPO~9x:;:'ts P.E

TO. Clp..... mXO'J

....:1 x;eZDp:Cop.CI1:a O.... ,CI',I EX;EP0P.E ToO;, 0 10. ap'oIt'ttXO',l EY XL 1.X. Kt Oslo '.1':1 ",;to.. KB {hAo '01(1 7.:1:0 xe Xl {lsAo 'i:::t 1(ao. AI' o.'oI,::r' 'to CO: l·A} 0 '01 t ;.ex;t ClpZ.tC 111; 'P~jJ "0\1 ry·:;O'1 0',1, 07:0.;..... "... ....... r £OtX;~f1E t;a: 7:3P:lollf1cl'tap.uy E';X'JAtl xOptE'tE I Ctp-tl,t 0:0;;0."11 o;;t"(,:;: 11(.'I. 't'olZ:;:~11o'ol e .... T.a'l"t"a xe xs t ap'oI:;1 x, lit lOP!E1S e1'xo).I1, o 'oI't"aII "to ' axo).'.l6D'II t ).EX;\ apl_w:::t P.S CITPt'P'tD'II. 1.'1.' Ke e:'}z)'eo;;-:a:vr.c I:lO_ oKeOe/.e;:l,_ '1a .. ao Xe e{hAE~a va .. aD y.£ XEOu.E~a_Kt:lp.D,) al0,) I" z I CZ.:ECl!l'D\I 7tEpm'tD,I'll 'to. X E'J ;I'/O!CP.(.)(;~ OV"tCl'/EVO\' OVOP.:1U, av-:oVtp.I:l;, pttt:::t"t J x.al. h:p'it;t. <::rty.a 1tep~.. ,o;t:ll XI o.EpOEF.£tE Ill> "to'J;t\GeCllov. Eji:Qpt 'Ya ';tZpBE'f;(':;'c. 1 ap'lt;t pE 'to ;t,.o;:t:110V EI17tpO;nl P.O'fOV ;Cl P!!J.:l't:ll. ).. 1.. K~02A.!;a) xer.c. C.S;", xem Tel'. (ap'itct). AO:lxa I1tla'ol E 1:0pt V:l £'1 X~ XE en EAs;a, Y.$ . ~r ~1t"OpE~tI xe e':tt"(tI {;:cc "ta (P":;t). :Eatx::.: "'Ep~.. ,o;t~ "to Y.E "to ;t'lo:>.ttO\l J.el0tJ-:t"to O).OE'I xs 'tt'l I1P'l~~t'l Y.E X Dpt; "to t. :1':. Ey..;o'l a"to t elP'!t .. !, t X(I"tatf:r;t E1'ptX!E'tE /.e a;t'l ';Ip:l',l U A01o. Kz a» Ailop.a-rtI r.poffOptxa clptr.uj-ICI'tcz a;c:op.Il'l XI; a c o» 1:0'10'1.

XI' mDp'j ~t"ozCtJ.O\l E\I xe

p.e

To ~'te{!tt'XOV a
~r'tI "[A~;a'lzf1'JV E"it"EfJVE\I a.; aplEO\' "tt\l "[AO~Cl" XE "to aunD'" 'tolex;o1to'll (Il:lPto'l) a 7W fle,:rXtpIC:XO;I1 ..a'to t r.ccAiEfl'J'I, 0'1t!1'1 ef.lsha ..... v:.t 'fCC '01 p0'olE 7!:O; xamo'l e (O:c.tt'tCC'J 7tU E;" eva') "PO;Or.D'oI "[ta 'ltpCl:j-lCl'l" ltr.pt"Clr;;o;xE,ta'to )(Cl:7tIG'oIala l."/.. OI\lCltO; ;(S ClCIVCI'tO". Ks E7tep.'iE'l a,O to a oXt j-lOVO\l ~:l apxell "tJ: A:X~lo; ToO axop.a\l' CUVE (0. r;;,op.a'l n lczOS}lll'ol lX. IxtI')o,;: a'lt;(a .... o;"• .6.tY.SOo;aOtxD", XoptaCl1c'iOo; axopta1'D;. IIEosp.e'fo> amiSEr.ptOO; X"\'A. Bxof1E 'to a 'to r;;n:pl"tt;(O'l XS <;tI AEX;!; 7tO S'oIc;'ltaABE'I 'to 7tpO!O,," I ~Ez~tl:"tO'l A.."1... anopo~ (-r.u XE~';: -r.opo,; XIS "tSA.stptfa ~E j-la; tIE 11Y ;tl1ClI:!(l'1 CZ'lampo;", o;CfXCCt,), (I"tEX';Oo; ("it·, )(S;; 't1S;('oItl r.Ebl), O:£')AO; (itt>" xe:.. c ~olt'ol O~).!;t'l) x-l. Exop.E axoll::l:'tI "to a 'to .;"taptttXO\l c It 0.0).(1 fie: ptC" .... SA.e'HXD'oIreo )(!X:l"CltCl Elt1l"PD;tCZ lX' ClVOV~I0C (exlvo,; 7l:ll XE;';: VU'oI), av:q::mnD; (7W)(E" ..... a CljCZTC"tEtE), a .... qpl)(t;'to; (rw Xilptxa), aVE~'pS'D; (rn.l xe£pte1E), czn~jal't"o; (1m )(cx;;:8e:\I xs XtQe:'1 XE xsp.aOe .. o..a t (1)..) Exolts "to a "to o;tEpt'ttX(Ov xs ;a X~E"a 'tCl AE%;tl: r.'j EXO'leT..I;E'I t lA.''>7p.o'tl XEt.! xs 'I11 "til ""[EXtver;;1.X. r.a.;r;;apsp.Evo; aita~;apEI('o;. KOlloAtaCPZ'IO'ol, ccXUP.OA.tlX (0'11. TOPUA.EPE'ID;", CI'tOPO/.EY'D;. To a to ;tE?t"tIXD'1 7tSp S'Ia'J V ;0 II:l\Ia{te:, 0'1't~'tI coc/.-JOa"Ul AeX;l '1t"U a:PX r\oa: ao; a 'I' :I(T':X "til l(i"tD\lXUo; AX. a 'I 011r:no ; (ToO xe;; c ?c.l'tta) 7' av:)x<;;"!O.; (1tO i!s.... ax<;wo;), a .. ox'Io<; ("itO i!E'I (oX'I81X<;Xtl).

,ttl

Enup ov 'P-afa Til CZXA.t"t~).I:iX;t;1i:!.l 'l':lVEpo .... 7..apa:'1, 'ltO 'I0....., 'fD~OY, AmI .... 60c s: , p.o: Cp 0'>1, E'I6u;t:lCp.o'l II.EXXO'ol'tCl:'1 e7:t'fovtll:l'ta. Ta Em9o'ltP.O:-::CZ ;1'1 l'Ao;a .... sf.!'J.'1 ,.a 'r.CXPil;::::t'l hjoj.1Cl"ta (.is 'to: O'lQp.a'tcz (O,ICI;ttxa xs Em6z"ta) XE 'ta'ltQ '0111-1ta,. EXOllE GlIlCl xs OAII2" 7W hlD11E XE xopt;'tel. A'tQ rvs: 01 AXI ~:lXl xptlJ.(nj, rtf'1 jf_Gl:XGlIEx;! E'Iolla'ICl p.:l).a AS7.;t; slOttE: AIA.t (5P.I;)I, E;e'ol, Cl't0.'1, EIl:l;, eca;, a·to'iu,,), Na ;Il'/ (Elle'l, E;ev, a"tQV x.·d ••) Nr (ep.c.pl'0'1 ev, cc;r;;xsp.OIl, 'tpa'lov x.r .A.) NE (rta vxo I '1EitE I vExo"t~d) Ex; (Clita~ liTe;, a;o c;m"t X,A). Er.t¥JVtjl:lU XCC,a:vtt;il'ol xe to: xJ.t"tcc "tel lEx;t; 7ttl lte""'l.tptr;;;(UpE' jta \la EtfXtlfls;: 1.X. ;0 :w),O'l, %0:/, IllEpa, x:x),o;opt;eo;) E'ri'. apt;'to. To er.t·taXt"HWV t. Q(l'Vt"t iu. Ir.apE x~a),:l~a\' 'Ita; 1 o:p..t~1 c ella; "[!'Is,e J!E .apl.E0'J 'rtV l,elf;!'1 (oo)x 'r.EZO:<;S'ol 'tov q:."tD\lXOV DU xe s .. epa'l j-lE'tCl: 'to x to <f"ta 'IIXQ £ xt:lP'I -aE'r; 7tGl: ele'l"tov Yo, )..7.. XI BEAO) xa-;-;-opo %."t.l. EA.')llS tlll(.t'l X!~).o. le<!;t'l T!a va ~t'l.Olle CCp·II;IV. E'I a,D 1 lex;t p-£ >..Z. 1h "it::l:". Mepr;;;E.;e~

50-

51 -

MEPO[ AeXTtxov

r.

To A;:X7!' 0·1 tt jAO;a ;1011')'1 'to r.:lp::c:ta:\I crn:01:Eb.... Ta?XE:I tS \i:;\I\:" ..:a to: Ae:X;'; K<: a'l:lo:;r: 't":I Ae)(~t' eXI'/Gr '1'0 e\lofbv~ X(l'tOJ.1E,)("tXO'l' ,(\I "(AO;cr'I, exofl= x:. (o),e.... :;(:2 hx;t; r.~ f1ovo'l' o;E.~U'E?.,?V 'ttv r)..'.I~:n, ",:;:-.qt\l:rn A. /.. G'I<P.OAtWHO:; (avE!1r;!,tOC), xOPOf1E'I'o" (;topo; Xop-:a'I~l) ·~'/l:O ('.(;:\1 ).;:)(;1'1 &10\11;0; e~o~ tt fdh;t), x:no9tp (x::lt<u+O')p'l =- ,·...:;;.),1 ~:fl), ).:).;:~? (AtAeop.a), r:o~;:o:Co (To001C+ICO =. '1.::10')1-18 ,a "T.(;~;yl 7<:lP?:XCl).O), X"t'i.l~tCO (ex't"omCo), xa"aA'J'J (hr2Ao;), axTi.'l'lo {2 :::~:;7;0), 1'p~~e?? (€Y.pt(o), iklXAtCo (ih,:ICO,) O~apf1iO'JS~O(EpP~\lE5o)~ 0'110:':1) ((j"lt~'J;), y..::nt~e (IX:l'l9'1+;·WI), Xlu-CGl'0lle (l(Glt:xtalop.£)~ ''tepsal!

,0

a.u CX'I,l'ppop.:l'tGl rIa' Vl: OlXOf1S 7CO;OV 'ltOA2 1 ).o:;::n xtz AI') ~0J11 0;1,. ClP1.. UN e ~ 't'l r.O'l't"::IXO". A"C'l ;;t}!~V .. D; -:Ef!E.k:EpO'l t r),I);Cl crl,o E'IZY.:; ..).e:;C(;O',l ETi.~f1 'Vz" a;~ 8:P.HIXOV. :ElM. Kt "per. n EO:lpt x:xvto; "-;;0; 'tGl Ael(~(' :2t:l E1t'O:P.'I!l\l oAt~ }l; ":3.P'l!·O'l ,w :;lp'l~t:l'Il't()'I. i;GI),:;r: A~X~I;; SrS'ItD" flE't:lO:'1 'lOIt.t:l'tt AX. X"J7t:I~O, ;(0POjl;:'IO',l A. Z. WeI,. ,aA:x E1'i"t"'V 7CgptOpt(p.o:; 'tt \I()\l1(ltt J... X. 1..3.T.3.A(j"1,,,:cr).()\I. A).ok:z EA~ra:'; oAt; P.IXp'J; 'tp::Z'l!); 7.;') ;t,;:za .... a t1:0'i:l't. 0 'I'U~::11:';'1cit ::t/,'n-;, a,op:l !i'J'l'J\I -::1 j.Hi!pO;. Ab eb::I.;av '!t ~ ;;lJi:;ro;[:l~:l't"')v ::W:rAo -;;;-:'),l L"I.' ~::lP!.1~ E~? = o;lllt'),I;QO, 10'1:1 aAne e':;!Jls'12\l cx;tyo. 11?/~~ -Qp 1 e"tt).ax;'l'ol 'to "2},2Q'1 ltV ~tJl'1;\a:'12t'.)V A.. X. ·WCIO:~o} aXTtCi'la, xll'to6tp.
::'::0 ~: Il0
"["0(0'1

(;";"~P20;U:-Jl')) )('tA. ~IlL O).l~

':IV

Ei'.(i}l2 ),;:(:;1; 1.1; a.a x;a\l:X 1"0;::1; 07tO~ SQtX:Cljl€ XE .. ::zp:l1tcd. Ka ta AE:I.:;·;; a ra e"<:plp.e: a~t A:l'.)~, f1<S TI'I(l.... E(!~~P.~ Xi!; 'to'l 1tfJA\'!ICv-0v ·'t['I/./') £~OZ't:lil;:. KE (I"t'1·i t'I 11; '(tV .;:tpctv: t ACltl'ol, l tupx, XI; 'ta).~ 1:a a~:2nXct -::a ;;fj'/t. A;OAI~ 'ta r).:;;2; r.ap:(T.:l' I Er.:~~p'l';;;V <;!'l a~~m).a,lV 't: Ib:;~<;:;}i'J'1 .0 't')PX(lW'l. A;: a~o E/_o1Jz n: ... :lpcm:X·I 't(l y.l:e.... 'teI a .J,!X;!~. 1 ;;r.~~?:;~Gl'll2'1 '11:0 €ml'c'ol .. tv 1),0:;(l'lEI1U" 'to wpuxo'J eTIa,,~€\I, ~P;.'.l"I no E;:~;:;E" ".~ t e7tt~p7;t 't! b!!IIIX~ xa O;qlEfov '1;obx 'ttl TAO' t;7; X!'l).? T.,J,(l 1;T.:~?2 ;;2Ilcn:p0'J, t Ti,,,;,, T€7tCl'lct;'ta;r;; 't! 'tpt YOlltV(I. T:l: \121 't2 ),;:j{;;~;: Il"'1A;;E&tX'J:;:~ ,olJz't, l'It'OAz0I-l, .;eAr;O&~t, UUp'IIXO; .z. 'lL e~E~n :;w 1/,?;:~"cp.!.l'l XE €X7).?J(cw;a~ an;, 'TC'j Xa'l2\17" 1-l:l"t(J ,.X:l3O:YI;'\" '1'1. e~p),~:z'ttl XET.0Pt. I I/.O;'l{l'J'I .a"r()J1t{j~;;'12'2 Xc E.. lXE'ln:x 't;X:'iE~. K:;E'17 ~ ~ora: ~t'IE j!'l tt\l IJ,o;::x·/c!l')\I. I jA.,,~:z T.'l['"lp7. \1:1 z::x),Ic:pfEH t'J'j -;:-)"),1:''J'1t" )'~l.t~y.,)'1 no 10;'; J.~ T.?~7' '/0;( -;:~r"fP'J·I')fl:ITQ. rrf'~r. "Jl 't1)'~-).2.,1;1:l''J. K!l7.':X 'I ~aro '12 X "t:1":

XE 'V2 1lat" dtaq:opsHx(J XS aTone: o'l1'a)l X'rIC, to X"tfP!O~ aIX7W',wt ~O'" a~f"" X opt.;: te IU Ala itS eva'l'. flt~PQ~ aEp01tOV 3~ xpaJ.uCu%1:o. I 0., a1t'T!x r;l 'rl 1t'apa:I01'tXo'J ot'tlCx}lsov xe 'to tXO)l0!J.!.Xovt CfY«1tTtX!i:L 'tt >..0.0 C.~tl" Xli! ~IV xaAt~plta'l 't"1 IAo~a,; t J1a:).O'l' TO &:tpnpov E"I IRQ'tEAECf10'l' 'tt 'lTpG'tO. EnGlJ1a\l pe 't"GI ver.:r: 'rex tQS:X, xs 'ta: T'RIOIi 'Jro 'itEp 0 Aao.. flex 8t}lWPICJ· X!l 't'ctV'tI'1:tXa AEX't~ l1a va. 7cEplllU a<;ov G(a~XGlAc.vaT. £a't"o 1l',1 OOAtaV ('L'I XO:)..[lopT!(lV 'tt 1Aor;ar;) Ep.T.pola't" Oa LV 1 'IEt~liO'w ... 0 po.Oa"E XE I:7tOGaC'Ie xe OAe)l TO 'It'pOAe't"Clpt;(O'llEPO'l t ('V't"tA!lEVL"<;"ta. !\"tcAllev't~,a op.a .... 7et> XL"'EP~O:Pp(''I'(J I 'rlv lAU,q}I a'lt'eV<l"r'tlCl~ Q1'O'lTaTO xe Tl'1 ara'7t'Wl,r: EJ-l1tpOXTa ctv OUAtaVll't!::. tnOp<I 'to 'JttivtE\XQV t lAO\a: ETO'l 7tEpHfP(.VljJE'I'O'l' <tE eXW t O).'T 1[0 Elpa'7t',""TO, ~a'l 'It('Aa: It rx POV fl6pOo; a.:;eX!'I'a: '1'tO elpa" ..a" 1e"tX(I, r;XiQO., Xr;1II xe XGlAIEHtl:"va"t'o. rlaTt )(Q'tt'l erpCl.¥1'1' .;:t'l lA~avEl1o" 'ttl ePllncnuv l1!i'IO'1 a't'OtE<:, ona\l eAopplaCa'l 'ltOo; E'l'XOA(( p.!l'tel'tO &6Tfie a7totpa A. X. xat 'tpaOGo'ltll 'to 7C~pa'lta:'I' o;attpti(Q' ;(S XIOI1t!J xaw) ."a~ tlO OP'lJlQ't("7I:a: xe xc;p.ofjOTIa'. Ali0'll no £'to\l xa:vsva\l o;to6a:po'l, fatO, EA{;laf'laCa'la'to EXI'I, Epl0v, SXA"Oa\l tl'J lAao;a:vatuv ,I'll xa6(Jpi~CI.\I E1J1TpLo;'tCllI'£ co OIJ.lt.'tIXOll 't£lE~'tEa:. KtClpelEto; 'It'a I rAor;ap.o"" t'UI1'1'&V aXO'At~Plr:o'l' 0; (l"t'0pa a.;:L'I'\v'tcAlls~'t"la'll. J,ao'; a:Il?'ll ExaAu:pla'iE'I'ato 0,0'1 V'tE'lt0P'ISV a'll xs ato .. 'lt2 iJ1a610'1' Gl',1 O~~elCps'l't,a't 'l'et 7Cepttppova'to. Xpla.;o;xsxe a'tOpa O).((Z u epTIOI· Cflf1E'ICI. jJoC"" <;<;ep pe "sp 'I'll xaAtePlt)'1E 'tl'l' 1'locav:1'tov 'ITO £7I:ii(1\1i'1 o'ltto; C::t\l a'lQ1ttlx;I'Io.Os STtCl 'til X\'10tIXO-\XO\lop.\xa ,1'IOtxar;. Na X2AtEP10\1 atc 6a l'ltt r.)'O'S'JCltO ,a AeK(to; xe 1;1'1'Ppac::eoAoTav. AQax'l OCl' 'Ejo!J.S oAlla ) ta Asx,t .. xs rta 'tTl' !fpa~OAOVQV apT0'tZpa. ME 'til 0';0 a 7tG7"" 1"1'(XOV Y.£ 'to to;~0plxa'l 't1'J r;'t'pOyt'ol 'ITO E'Iru(I!''' .. 0 KOP.U\lI~clIO", 0;0 CnlpeiV tl TAo;a<; aTo~'topa H"'tEp'IIa t 1 Aat;« an {}I%"

"'11"'

alX

r,

va

xaAt€PT,e1'e. 'topa.

I xaA1Eprt:l' spXl'Je~E" a.... o· Er.Epa<;a'l' t Er.0XI ToO Ext'l ToO epla"} a'l '0\1 .. J{of1!J'It;tt,· E~e't'f!u~a\l <;a O'lX'ttAa. Atop'l eXll't"I'J-rC:l~s" 1\1'; a'ti.,. Ke ~'ltU'lOo; XEA:2IIpxrye~o:'I' 1cr tpc'IUvta'l t 'I'ITP~':p[a'l't a~a: e~To;'t'a;ta xe a.;:::z XOAxaCt!l'. To Xa,Tp0'l 'n ~tA.OA"·{la<;" -;1'1 tOt0X.Tto;tCJ\I amo'l, epXI"'IE x ..all \1:% XIZ't:IX".J'ICI'tO 'fa ep1'a.toCll'PI)'W(l J.1lCa;. KaAOv api:.t. Ke r.pm 0). O~I er;;optN \la f}ot[hJ'J ~a't'o n Ol)A!!lV, 'It"pr..Oql!l vEl''tap:n'o. A'I atl'J 0-; GftOper e~OIO:Iv:n E;~Xe\lXI),ll'l t O:.aAIGt 1tf-G"ito} 0 {}a .p:r,p·OJ7rep .... v. To xaAIEp1ljlCl'1 X:lA'n, ap.::n r;;p.:7t '1:1 £x;Ep e ;;ca'I!'; ).t '1.pU\ V:lt.;:Aea; jta 'la f1t 't~azo'l 't"a '~~?tl XI: t:l ,,(J'J1P!:l u-

R e 'to ']t(..'l' E'.XCV \ rAI)<;a 0:( xaAt'<Plu;,e.

~ 52:X:'I'J x" ':lA','J~::';F~v "'J 0'1 ~~/'('~'1~ }to: T:I~O (,'/':lP.">I. rt:l'C( xe:v-rrp0'";P t a'JAt!l p.~ 'tlV r:pOfJlj-l!.'l'1 j-lv'IQ',I. npe:n: '1Cll:x:;ep x::t'lt<:; ;.'); "'pZ;C '11 o~Ao6 it::! 'l<1 ~tp OyE),O:; <;(\' a·);.,(.7:'I, EX\'JQ'; -;;:; 0.7: rpa'f 7.I)V,e~XO'1 't(V 7A'J;a\' ... peT. r.p?'ta""ol'l '1.7: E:X~EP A€f.·t!X,)'1 to ...r.A'HOV.7:00:, 1(:l \''1 XP~C;(/-1?;:t:rto C;O x HaAtA')V
'It ... 1;;,"1 [1:'"

A;
~;'l;;

53 '1'tO ""pe;t 'til 'V'!'f''t'1J.1E rta a3oztp.a;;a:\' XE

E?X'Jj1S;;

CltO?"'

'ICI

5X'E'ta:Co(le o).t'1

Ivs
t

,0

,a

t:'mto

'jt"O XE'/.Oj1:,

AI

XQ'/ A!;o to:.;atl A/1oy 'HeJ-:(p:zv

1 ).O;''l~

'til At OOXIJ.1i1

xa S"It"( ;Ztf1S ~o: 'ltO).~f1·JV!l" :0,

"'/l:X\l -;;r.11,!
Tot) a

€l':;trtJ(j~:;ze"CZ
00:/,'17." lPCl'f'lZ
'1:(, )([':,/, '1'1

;;::1Ft}lt:l T.:l O'llT:l'l

),(,1: ,. 0 OX'IE::I'; €f'JX';I:'/

7to\>,(,:XOy
I "

"t)

lef1')p.no

xa
XE

S/1t;,.

0 1r0; e:XI'l'1. 'itOA~f1'JVno" a:A. OA xe li7tbt'I;::r\l 't,,,

P.l~.

176t ... 6:1-'ltoTAO;O:'II::I';o'll

Tt:l1:'1to

70;7"

xt

',IZ'iX:l;)(~'IU"\l.
%'1, Xt1;:EY

Pl~

t:l'tx;
'V2

,(lei!

1.'1

1CEpope
t:l.

O;x ';tM

t6V0f1l:'t0

xs

X~ nE,

At!"\I vcn, ~Ip

X:

hTCI/liO
0;:0;

"YAC"JC;'1vE!):H.l'JVE .. 0'; E7.:0PI E;(l\lO; Ern XO?t;

V"

'ItOe1t bov,
1tpE'It

A:r:o nv 1}a
ToepOj-LE a;EXI'l2
'1';0

7U(!O/J,8

't'U

).e'<~t~"'to

XE 'i'1 n),::IttEQ'.IS j'~:l

'11:1;

x:xO~V:l;

.:;aw'II OAtTO"
l'J

"EXOp,e.
E'IIo'Jj.ls CXO::ZXIl, 't2p'

e:f-ylX

'l:t'.l AU:;t'.'

n::> 0:;:0; v1
't:
'ITI(:

i,EI 'to

it"'p:x1t
pt7;'tt(l
")t')

lit
'II:C

1. Eb
"lEa
t"Cl

no
cc'f!,

tX!l"(le O;!j.i~pO'lJ

xs EXa"lfJi:.
'fl:;!iCt, 1.:. O:SO'liXl
ovtav

"p(7:
AcctC.6, l~:I

~t::; (.,1 Ep'!e

'17 efZ:xp!.;t"le'!e

';'.1 ~TOI1'1\1'1'!.

7:'.1 Cl;('J,(I'1'tO'1 At

).EiC;t;

5'le,1t2A6l'i

S1i:(Ot XE 0 r.OAICtCIlO;f!1G'V

ex;&:re:.,'IEil

ETp!x:z-:o'l

1:l'7.!l/l:n. p'J;tX'1,
0:::1

-..:p;;:Jt n X:l-

.:l:o

F''J}l2!X'1, oAq

1'pll', Xc ZW:l e'l

0',0 'wPZtX')' zor~;.

a;ext'lCI:

0 ACI"V xt 1i0),11 va '1'J'ltC ~'.,;:;coAt'l

),e·.'I~!J: t
,1'10;

O!:X~ln~.

.AlZv'J

9ronl~

0)..110'/

AS!, <;IV"P,

:'J'ta;ev; A X OltTlX', l.:(!l. I{7m::r

''_''e'ptll, ).5X;(:; 'It"HI 1a JlE

eat.;:,
at;:I'tl
't'. A.

1.;0j.1e7p~1, E/,ena'll

-e, l..

r!:t AS.(~t;;

A. X. oltmct,
Ell
0

gna'im
f1:l0l:'IOP.:?, 'ta

x,

xs

Op5AIOttS: 'ta
110:

8i7tb:
ta:!l", 'Itt!l"'Ie:

1t"Ep~f1I't'a. oAIi.,

CI:}pOToO'j l

'tt'l'

E'f;«(iA!:I\'::tt

npt.
E'I

K~ XI
xs

1!;"Q~

ell

Aejl)f17,:a

0:11::''11 '1';0 A::r!(I<a

tp~C'Jtov

,'6'';:'xo,,' ~
"i:aTO'1
L

0.'.2'1

Ol<;I(I,)At:I 1tl

rev

10!')V,

A\'

QiH:; (ll1tJ'II

vro

T.olu;, ato:;,'
[(l'1Et;

ltGt xe
0).

a:;;!ln
E r.OP0!lE

1,;)(,1;

a ...

XZiC!ji'la:'II

xoCtl0,/. Kae1't~f1ve" xe s-px.oElof1c, 'tt'll S'lto· .. t, rAO,a:v

O:z
QV

E'J'J'It(

1\1

'1a a ;;A
t

'X~6'J!l':l:a

xs

'2;,) ;1'lp!1:
7.') \')' 'J:l

Ze7;:I/le

c1'OY, 't:V <;;'i:l'l

82

tX:l!U a!XI)
c'l

Cl:~O;'1 TJ..'i:;ClC

0:

'IOl1:It O:l)";;:OO}L;, xt t"'J'I

..

:-pt)j.l~ '12

}.qoJ.l.I! x,

at1jCnO~1 'C. A,

(\IE

X:l),:I~:e~'IE

/,AO;:l:V'}L')\I.
j

01
e'I::I;
I(S 0

epoti!12TtXO'V

:a. ~avop.e, E"optJ1.lE alla'}

tll~,
\I( f

'to rpSVQI-IS"\IO>l. Epno,

A. X.

OI'l:lf1t

~ EP0'tt

va.

it"epO}L!! ",a:PlEO.."

c7tDp-Jp.e Oe;";Dp'J}lZ

E'f":2'10Il=
E"(P!X')P.iO. V:l

C;ljl',O'l,
'17.

T:U 0

t"O'1 aAo~ E',I'1; ClI;.::a

'lUI

SIC;t;

xs 2

'lt~J 'Ill ~:eO j{X'X

pIC~t'?'1,

$)lOOSV ~:V r).,O;a:'JellUV

A.X..

KE

1A?;:Z

S'I'Jv '0'1 Alt%:l

OA,<;e:l~'I A01r.iV"t') "r I<XI 0

j;')

1'CE'pl r: to:;(, 82

E"l.01AO;'! E'flp

,!.1.O:0,

t.. OAO'(tCO, ":II!. '\:.1.,.

7tlJ

al,')'11

)1:1 Elp!X·YtE r "')

AS O/.I V:1 I...~ "'Ir)p~"11::r:;. IIo:r. .. I

-':p'.o9'r)p~;O:o; e'il (X:I ),::I:;t; J.rjll~ ,"EI;(,)'I ),tet XI /,(')'lt2'1

/l :I:aztpt;x')l1e;
t E:_p;W),l, 630:2 epp;t7:; 5'1":0).0'1

'Vo:r:,no· ,. J l ~

E"\I .'

-r.ZPOf1E a;;1 A2U; TO

1'6

(1i! 'to'll
E1ttpall!

'ltOAmCp.O\lCt rov
X!

A=X;t; ( pO}1!l l\[e,;:o

IV3 (1t2

x~

/,SP'lt'l
!:teo;;,

7t2?'1i:2'1

K~

"i::I e!'J

Or');

),-:z01'
ToI")'I'

l, X.
7;')

IlC;O

~fJ6.;t)(O'l t

j.e){<;t};01!?V

aa

5T.1P6::r;avSli::r; GIIXOf1t1V Aax;;~; 1:SpEt"ep« '11:%

1tEpOf1E

EXOVEr.;''1J!H:".(

j1eTClx(pt~imJ.1E~a:ta

aropll 'VI

,a{l1tO':;

1t'~'HGil

'1'1 E'; Il!7P!;(I)'1

jA'J:;:l!1')V

t"1l

.e,a\l.ILx.. '!;,,03at, 0;06anxo;.

p'i:OA~~l;:tl~j.10; el0{1s ZeX0jJ.E upoCC,u,

XZ o;Ci~ScO'lttt-;(,

P.7tOA';'E~OCO~, ).ET0!lC

j.lT.'olO;E~txomtQ lUI 'teXI\I!),

'j /,0;'7, "'P1VO'j

-;!;":(j!2'1 'E~~:;.
t

e:F%OAt']", {lEt::!'to

x::
;r;:[)3t'll.

llE?O;'E'I.

;'(,);;;0'1,

zs

1.2prn lt2

K~
r.po,-; zs

8c}. CftO
:l"CGt AElCtv

ou~a-

(OAtl

cl:itn
f1; po' '13

x.'t,).,,~/.,u. AE"/.;t' an:o

1tOa:tpea.;

A~'1xa
5'1tlOtX~I"

r.p::n:

o).tp:

'Jt'o,
;C,SVCI

t"\ltepva"t~tQv:l)..tC~'J x, ,.A. MI1:'tatxo" Xot"r;'ov

To::pV! lex;,t:

al1'i:!>1

xs

Kev
tJ:

6~}::J: ',lex

~X(~P

X:I)lE'I'1; a":o,

"Itt'.l"

A.. X.

[11VXIV, VUxo't,

paqo't

't"pon:O'll 'til f1G11XI!Asxe Illt'OPOV.

'l.'P!;)[IJ'/i::l'1 llE!;, p~t'/0') lpl'f 'lep'J'J KE alu',I tt'l

10

;;~?t';t ~ PC"JIJ."~, rl'1

A,'1 n'1.tCl1:0
'It\'

'1'1. EI.>;;? Cl(!Gl'll

COt'1::r:;'I:

7:J"P:ZlO /1-"':I ;x:;t>:'.lt'J'I,

~)(')'n

,('I

'J::I 5l;EP xe ;(t\'')~ a),o XE 'F.lJ

'tt

::::r:<; xpup"

;ct

1'1 lAO;; a: 0; xar.pTcn''Iato

t<;'top:Cl'l'.l"C'J'J a'/'1'/

t"HO'

7.;?~j"''J.I,I)'I'l'':')'I.

ZEpO'll;

0::)"

~, IIat; 0.... 0:
:X~Eva ~<ptcn 'ta n
t'l

Xt

-::p:;-;:;

e«

mQo/-UJ t"u
n:ps';t' Vl:

vea

'Z"a ).EX~I~.
Nta 7tapl;tto;t" 'tapXE'1 n).~vtxtl, Upla:C '1(:".('t!:l

'J]"

7:".PPEV. ,,?"(n:l:

O:"(Q}l:l'Q'II tex:nt3pO'i

0:~:lX1l"

r.P::J:X't!XO'l
~.\' lA.O;Gt(j

"pO;Qp'X; ';t,,~· ... ,: 'I, '/2 (lf~l'Ta J

.'1 1(2/,t a;OA?'1 y':l'IS"/:l;

1'/,>,:;('/
~:I''.l

1tO!IItCl xt

n:epollGna.

To'J El'p27:;'l'1

/..ey~(" I).,O;'1;tI 'I'o

:<:P'l

ITpe7t
Ey.tvO~' r 'tt

"lhl

1t"ePQ!15 mJ'pJot1f1a'J
0 A'XOo; ;':1t;(O\l

'1;0'1

AetO'} XI vEft:lpe
'1'/

o"tt
't!
'til

0 repT'>'1

%! 0 r!:l'IY.O'J (I (IJoc('la,; 1'0 CI':(j-1:l'l

Ept~'tal;'
\12 E;(;ep

OJ "7),<.'J'1

° ?:'l";U/,'.l'/
'I

;(!"/..\Vo;.

o~)..,

\11 (-Ie: to

e'l

b 'J-;:, IlpE1t'
1'7'I.t<; tl
'J:I
;0

xab-;
·rAo;a;a1'.

A:tAIl", X!lV

0Xl

XO:VO'ltV(t't'I,

~:lAI:l'Ca AeX;t' {}:x;o:'IIO}la'tct

at)..

;;0 xaAO'lt

7:0; \'2 e1',::::I,I)'1

::l'I::n xt

~:'1;i:7),Q\I'J.":. P:'J.T' !It''c;

O:a;X2A-'

t~:O\l

"'p~n:

'1E'f'1'Il"j1E XEpt,;:. rpGlllo:ttXiv,

Ta
0'1

'feu

'Cepla~V! OTtO, an: lye (mo;

118

1::(')I)'I'l':,
"',1;1.

K~I
x;
,l'j

(101:)(2 '11 '0'1\~(;11;

7.0;; £;1.('10; 7.') (hA

'Ill" 'rl'I;':5

lp3t.p,
AfjpV.

ToFE:t'

·.xaA'l1t
<Op'l:l~

't'1!./"lc,:ep0'l ExtV'1.

e;;;

:-:::~Il'j'/(

y.:;

11'. O~AlC;t'/

tEl"!

:E;

J(C(',o'itCOj.1S

,e:) )(\

'(AO<:;Cl;, Tt'l 'tErta~'Ie:

XI! 62 SV; xa

A.Z'

a'ft op:t;!

'It"€pottet'!o XOpt.;

allCl'J HPZcOll

7tf'E7t

'r'l E'ft'C<llaro

S'

r=

VI p:Co'l

'112

," :U,o.GO'J
X<;;!t;

54 'lI(I

jl'jna xa 1!a "t!l x<;.... a

55 -

. <;;~'J ,AG<;;a'lEI1tJ'i.
xt l.b: hjt;p.t

A.I.

":"Ill )[a'taA:)(~I'J OJ', '..a tfuV x.";,),. ME"t::t!X()lI "'?G7.o'J

E'JI!t'II n"!l'J PSi:E1.\'v(l 7.0

'r;GA~<;~~tx:, 1:lJ..a. Oa: ).qcP& ° r.tJ..<;;;di[xo'll 118 'tEptaC, pE .. 0 0 a .. ef-G7.0'J', 0 ~!a<;;)[a).(;v, 0 I:tv"po0

T0 tOI"lI 7:f'o.1t .....

'tu

i "E-

[I::tp:x"(op

~1.0t1S

QejJ-olll(l~O;

Xcsv.

X'I:;Vt(o.

"tG x<;;e'nJ

'ta: At X<;;I<;; X.O'~((XtlHQ,\l

0/0 "t~P.IO,,(Ep(l.

fltf1'l't"~ 'A.. "I.. iP:Zpo,

xe jl"IT"'....

)'(;ToptaCG!-te

10(;

Q8o, 1:p'Xoat:z. E :tb"l~(), <;;;:A.:z'l!Cp.::t'J )(."t.A. y) a<;;2 HtptP.21:'X A·X· <;;t)J1~, "tlll(l'lo. A'I"t"[;cpt, ayttxp!C'l. Ap TO<;, ClPT!~'l. TC'lpr.a-pw" 'tCapr."!60 l!. r. l..
}.L'lJt'l'er:a

A.X· O!X... n).'.)"a;2ft"IAt'tp:x. e!~'l'l, Kp:::::z;, xp~21:e'la'l. Etfltp'l'll <;;:MpS'Ie". fl·) a;~ lp2/l n. lheo, 'It!pdb. nO?;';!"., 'ltop re::r:np.cr'f. Tp1:~
a) a;cr U;t2~"ttXl

flaQoj'6ya.
l{!'1

'iE:I

r0'vq.le~E'1

hJ(<;!~). lia Et"CH r.o.ra1t),1l (,Xl 'PO'lO'l Il~ £)(1', (l "t(l )..EX<;I<;; 'n"U E1..J..ta;apl.E·ov 1:1'" j)..0,0:'I, aAa xl! a~a X<;E',11 'rll AEi!~t;; nu a'fo[Jtot;~v, (~X{';~E7.~e.,.a,a). KE (I,U):(I 7";CAIl €&fjL{}E~cn 'm lAo~avol1uv lo/t0l,XO)..ojla.f)e ZE 'to "tlr.ty'Oi'O{)E. I C(t(''I>.GJ.I';TOOE, lta1:1 'l"G 1.-oYt"Et)((o'l I jAG:;a n::a;-.opOO(o',j 'Io.7.o"J.'ta GAIIl .,Q xtptl."tEFG "(a ~"tO'JXll<; ltax'ls "ta et:fG'r."w(Q" xG:
'W\:tCli:IXa 1 Cl ll'to'vaGtxcr:
"

'tp:nG'I

a),Clp:a I:L'I 1J,a~'tI:i'.0"t~"o.v f~xd"a'i a; E,\,CI'I p:Cav hl':~l<;

rAC<;()

I-'Ull a~o O(l-'v'tt)(C~. £'f'un E'IQ'I 'lpl\l T.0polqa:

Me

Tor

AU

Tpa'Joil

:;I\l;(I)).:t"()(O'l

a1V211!V 10:;;

''CO

'ltons:xo'l-

I T)..,:;2.

I(~. <;;1'11(0-

(E6j~l.

Att 0::,2;'t"!)(:;(
zr.tlta"t"a

1.1$ o:;17at<:2',
XE "l"t')

er.dh't"a: 1-1:::

U;!Il.nu,

'I';tl%;;-::X:I p.e ptp.«'u·)

s'lt"t9a"ta p.s pt!1Cl"t"tl

Ta c 1'lfi:o"t":I
lC.S

pt!1ct"t"a 1110plju"ta.
p.:uKrn t"pO'lt"QlI 'Xt}l-~":l.'J'I"C2'"

re:

a)

O~t2;; me2,

6}

r) pII'a:ta.

A. 2wDeta

U~ta~ftKa.

1:a Eu'll
~I

i'.E a" "tlTCOo"

\)'"

ttp:o

,r;t

oex.XEts
X[OAO

lI:E CI.((OP10V 'to>

'tLlI Q,:rofLlo .. t'l,.

;':~c\O'l

"t"~'1 h X'I'I.

KET.€XI

'to

E(FLAI'J

r.cJ..a

r!vf)ata: ut;ta:;tty.a ';Xtl.1~1:Itl'I1:all: '%) 3:.tbr;oit'JA (a.'Jb;a:+1Ci.l/"I'J)~ rr pw't";opbv

:,IO~

O~la<;'tIKO'l p! U,tllC;:t"tXO"

).,

1·

(r.:P~'J"t"~+la)..~),
p.~~;ePG1ClpOya

X!'faAO~I]-

ET.ICI :'.10'11 a~I")(At\;,O'\l "1'0'1 "to XCI.'tCj-Lepl"tlC.O'J TIU ~a O'iol1o.'ttl xe7.a: r;AI!l 'Ta Y~E'Icr: ",a Ae7.<;;!;;· ?a)..\Qt"a ~€ 1;"OAIX T.Eptr;plCp.evo', XQ).U'lr, evo 10 ~GYtEl'
roOV t

(XI';l~A+T.OVO=),

po~t;01:0'lr

(pa-;:<;I'I+-rOTcO;;),

(l1a"eplll

r/,G~a:

f:;<;

"to "AH.'iSXi:llla'l
yet
i:<;<;

G9t-pa
T."FrlT-Q'I,

A_i..
A'Iat::

I TAt<;ap.I''1
'la

i:a ya),tl1ttClOE WI IV XlaAo 'itc,f.a lie r!a: 'tt;oo"T~Fu "to"r..p.av, r:e: -'til u~Ei:ffa tVE

ot'ret

+Tc!e(lll~

7),

"tta)

'f2\1IX't')J-l-:r't~

eT.Lpl

...."'to\l

fish,s

xGttal,lxC;I'I

'Tfl~0P-EW

tf"to\txti.
!Ito, .1:<;;';-

xe Y.CI'rIZ/,l7.<;tCt ~e, IT, j', J, y. x:t.L A:"/... "Co 'It"qao, "to xu"tai.., "to 1t'!P01', 'to "to:r, "to roar-oQ, "to .;n, x.,.)..~ Ke a .. OCt 7.epop.E 1",,(';T.(t'l 'WI 'ta<;l~ 'tIj%!lnIO'l 'l:l U~S1EP(/lCtu'I'TO:\l, Ocr: qp!lWpS 7:0(,0''; '''"FIx'..a a\"'CI;"t"a~t'ta<; .;~s
t

<;!\ltOt~p.s"i:I :X1lt"CI),t7.~ttl 't! ;:'tj10t"1j(!~ CI, 0, o~-, I,

(av:x. ra+'Jlu"t"!a), 6cdhp11l (6::10:'1f psp.'I1») O'T?U (arpS'l+ ar;l~), c.a:?O;~tA"ts. (~o:pna+<;;:;t).l'%), x. 'C". A.. r) U'tll~'tlXO'l J13 Pilla:" l.. '1... v-:xc;c;cpoB ra:A'U:; (lla:O:;Ept:l+e~FAO), 7tc"t":;Ol)..IY'SC;: (~;la+T).I~'t), 1tUjlT.lXD ;T~X'te; (T.~ c1t"ac, liE 1t"~ t1t;;(Ji<tCl=I:X)..tp0<;)' 1'2,uJ..o~'lla<;; (f'I':;!)Ma:+ 'trOt}) 'tofloxpa"to~:lO:; (-;:1"op.:l'l+xpat"o) x, 'to A.

x,

t". A.

(nwb~ ')~1:0!1'l; (ar.ob~~a +"Qj.1'l\l),

f3)

e1CtO~'tO'i

j.1C

lJ;! 1,m:O\l

A.

x. ac;:'It"p')u>'(

~Il101tQt'.'1 (y~lTt:x+1tO(a;1t"pOV+XCl"t",IV),

,).c,al-L\.l\l

B. £W~?Etn Emt'}er:a.
:Et'IO~t~ errdh"t"~
'7t"P 0)(0 Y.!'JO:; oE'.!;;;a)fj'l

'Io.'FoptO'1

1(,( )'~€'Ia 'lrpe'iC

"til

Aej(~l<;, t;;o-;r.l'I

::"11'".
),.qvc

.At;a)(:(
'W

v«

'to'vt~of1e

%S "(Ply'IS

t?;~0tlG.'W~D'1(c,,),. 0).17

a:;~)(J;J-1" ef1(lp~ ),spato) 0 r.Aa';o'J

.0

° r.1l),'t!.V,.

xCfrm

T.t)o

(!%~r::po;

" 'tP£"!'!'i, a"'1't"! 'to xt'iO'l xe "to -;fj~.O'l 'to 'ltAa'IO'J, "to r.QA'tO'l~ IT a-P"i':tllZ a-;(I AEj(~t~ It!) =lye PI(.I .. €Ac'ltxo'J. A'ItlO, (l·)tpp, tl'-/lX'too;, Q\I!Y.=t, a:'It"(/l'%'I.
Il/,rlo,
7.),I~lp.O\l) .. At~ tap:o'"

"CpE'J~V_ X."t".A_

110Ylxov~6a 1t;:t:\lU XI ).e:xxet A.' "/.,' iI.:xJ..Oy:::A:1:;"O~ (xa).o;+FAO':;t"O~), J<.::!%o(wco; (7'.axo-;+Coe:o~), .Af.r;;:opa:;to; (Xl).O:; 7i:<Pl;1:0t;), lI~(J'f:OPJ-1::'IQ; ('IE:: r?llO;\lo<;;), y.ypal1!O'l <;"tara~"'l\l ()(e:p:1f.L!~!2 ~tqa<;wv), Cl\lDr0r.0x.-:::;t"OC {a'l0p0T.a<:
0;;')

:;t'lO;7!X(i'1 p:l1-an:<O'1 Eit"dh-ro'l

';;{~J-1::tt:J'jt:l'I: ~) er.:l}sto'l
;I.()Xt'I~r;), I.1Ct~PI)XtTPtVO~

~IO e>:!lh,o\l

(l__l(l~?o:;

1... X' a~~

~)

XtTptVO:;),

fA;

-+

6.~/,c;3Q, 0'J),O~, COAEFI:", , II ~p.'J·.ola a:~.'J hX~I~

l{'JI1~))'l
X')f1')),!a~O,

1'(),t;1:pa, 7>All1EVov, a,,).I1:o\. a,)),~.'J, C')),f:/l"'\l')v, aG'JAE1''t"O'l.

'IT~

1'!'Ie:.;(Oo;;\~,o.:; (il
j.1(;lIO:;

'ieZ!l

+ + + xnCo!, + 7:t~'to;) ~ a ;.. pofopo;-;:o~ (!:n:po, + roPG1:0~)~ 'Ieo'fop ..Y..

!:z~

EX'/e

(n:;c:+rpope:l-'c'lo;)

't.

pt!:a'J

J' !?'J:2 " 'I\ :'1 rep'.) ~"/1:J;'/, "(\'t')~<;Jl~ '10(, a ·Ct1:0pcr;:-oo;. (·wp1.!)(tl} '. IIj~s,; r:Lf2:',i'.O~. o;:r,f,£ \((7,11;\ :;;;;'~Z"t"Dr.I01 (Qv~~y.a.)

)(Op'J)'(!:l.~lla'vO'I,

Xd"HXO'l. 'Oo:\)l-'.'JA~-:qO'1 (ACl"t.)

A.

r.
!t.

'£adh;,r;a Qt,lHITo.
)"'j,!o"fCpX·JP.E
"OP~9Z'):JZ

r~t'l,-:!XO'J

X~

PlJl::t'J A. Z.

_ZO'I,I):;:'Jrj~rj('JP-S

(cr:pZ.O'I';:::t;

J.. ?l0!.l 7-1.')"" -" ,-

(AO.O;

+ ~:::PX')f1s), ().O·fO- I
I ~-, ••

:lp-

-''Il:xtJ-

562)

r,7

pc), ZfjPG)':I'i1.S~r:l ('ZG(,fj;+Aa'iY.S6o) z. ':. A. 6) a"o ~:r:inlO-:o'l )(8 ptf1il'" ).. Z. :r.;:;'ICiri'J/,;Co (y.wiO;+a:)h~o). 1) A'r:o ;r;ipiJ-t~" y.s Pllla'l A. t: Zap.(fn"Co (X"Jlo+r:a,,:,o) p.a:gro~Oo (flo:C;~a+Co), npo:Co,epo (;tpil6Gl=,zPQ), X(l'ACoT!'EPO (xaA(l'+r., po), xo~'tor;-:E1:0 (x(i'l"CCI:+r;1E;{o), q17'pfj0W~E"IO ("f17tpO<;+OICl:~E"O), X. 'to A. a). A'it"GP:!!:C::J ).. Z. ep:;:e'Ic,p'[E'IO (EP.'r.E"O+~I~"IO), XAvO(ilIPICO (XAvOO 'PPICQ)IloS' riVsrs I, ~tvY.OAt~1, (,tvOe:;:t) I c:;t'JXOAI:;:tIt'Je'rE 1'-= &10 "po':C')~. a] .Et'it6or; 'to ~pO'to'l I:lv6z'ttl(o'olx CI: 'rt xa-:o),!j(~t'l.:dh XI! <;v'l 'to:r.:o'la6e 'r.ep EVa'i 0 A. 7... p.a:;:\:Eptil+m'I f r.'Ita=p.a,,~~ po .. t POT:l, 'f'l1ta+ -:r.:01:ta:=g:a:r0'it" ...la 1 r.pt v ... TO ).0:'1 rtpt'j'reCtClAct. ~) Ab XIO ,a ';t'16E,lxa XnaAly.\:Ia: A.. X. XIlAO'I+P01.ll=XIl),QPoP.()~, a"oAao:a:+:;-:o PiZ'l= oAa 1k:;'to P.O~, OO:A"~ 7;'J).('1=3(1Aa:;o'r.!JA. r 'f.t 1. !lltAQ:" 'to X::l"ta:AExttY.O·~ 't1l'tPt'f'tO\l 'to 'itPOcO"'l <;:t.,aenxo'l,. a» 70),1(;11 ,;:e c A. x. ~~I)(ftP. (l$:dtl'l+pcllll'i), -r,:1l<;~a'<;ll1l0r..C;(TCCl<;~t\l+ ,:Ct(lt0), X:;qOAIl'V (azm+IIlAa"'l) ;t. r. A. l:tp, 2. I )((.(taltxe;;t 1;0 'IEO'ol ,t-I ).~X<;l"'l-r,:t) <;Xlp):,~e'l 10'1 (Ia 1:(,( t.l:;\Cl~,,;{a as, E; J ec, ;(e olll'fopa a1.o. "pt~Clpe·la <f~fI'I;(')<; ).. '/.. 0 <;"Cop.oxprl'tapa<;) a )(uAaxol).t~'tE:;, 'to ll-a."t07tOVfj'l (~O J-ta.tOItO'lIO"'l), 'to arpa7r, 10 "'~\).07.U).. :.c. 'to A. rIa 'La ETCt{)e'tQ. t XC;::ClI,(X<;1 ov~ XE OS A. 'j_. 0 )(a)4~oa'to'l, E,) 0 1tEtpoXtt,;:, 0 Ll:l6po1('f",t-IO'l iI'. "t.).. rl:l ':!X p~J-Lna t"I ( :X1l;'taAlz~1 'u pIll-a'Wl"'l A.. 1,. a;"ltpo!.fGpO, "-:<;!Ao-:paooo) "XonpOXClAtnCEf,o x:d ...

XO~'lpt't"a,

'to: 8aA.Y.'l tt<;a 'A.X' 1 rttvt"t'l:a, t xu"t'Ct"t',a, I A61I'r;a, t xau 1~a. 1...... A. 3) rIa 'trl UQ~,5p~ On-Oll A. 'I.. to xuro .. O"'l, 'to ~eaor.o'll, 'to ~7"'to'itOIl, 10 "Citt},.o-r.:O"'l;'to c..ep070n:oV X,tJ,.

na

op. 0 "X a.

.tsxS'tS'.

~+

ow

a..

a+

l~lAta (crP\OI.1O~) -r.pOCl't~. 2S't)ta (Xl/,I) ~rlp.s'lla. KEQO~ (opa) E\I lIa 'ltac KaA.o'l XfQo~ It'l. Ex,tca 'to uO).t{Jq.1. Alva to f10At~ (peta}.o'll) To 'tCIlX E~laA r.rJ,r] XWlVO"!. El'"I'ta1t~a xanvoY (q;t'to"'#). E<pClya S'IO:'I ,...t).ov ('fp!J'to'J}. To t-u).o'V 'tt 'l.aoe,. t Xa),uvo 'to;7tI"t. X u..i.uvo <;:1'1 't<;w ltlrl It. :lOPE po 'to xa,m. !a()l!/Jp.e 't? q;at"Y. Ta tStiI 't(2 AEx':lr; 'IW 5X'l5 olar;-opettxo'l 'Jotp.a'l xena xs 'tt ~
)..ax X!.l"'itGl"'l(;p.otXC(· Et'i fOO{1f..'Il1oS'

Tpa't'f

O'lOP.O:~O!le: <;''IrpCl~;rI10'j 'ro ~5'O!lS'lO'l €Xt"'lO 't! l).,o;:7,EI.lOV, o'tta')! alO C.('tpl~'tll 'lte~pm'iH~v '.0 E'I:"I'I ~a).o~:~x.a., a.~ l'Ii! xe 'to: Iho 0pla a"ltQp.e'f E'IiX',I a;-:Gt"t'a; xs a.'1 t'le OtCtg;opetlx2 'to e'lov Il~Q"ta xate xe "ClAO ctTCOP.E'I. A"t'() It'lE'ta rIa va1!(l~e~ol-'-s 't"W xax0'f01ltcn 1tU jt\le"te p.e 'ta 510 'tG{"tplrpta,

Ke

_Mqa;'o'ttxa
) a -.aA\X<:11l Ttll \Ill 1f1l'ii!pO'lOflE 7l"O<;EvGl'olOV'tIi"'l Tla E"'IOC':--;:Pj.1JV n -;:r,Aa 'Lfa-,t-II <:XEOO"'lXEXGflE r;1'1 lAo<;a"lEflu'I. Lalxa 'it"epl'Jl;'ro~la ZCI'ta:y,tr..pe <;\'1 -r.::;ptr;pO:<;\-i {P.E 'hOAtl AGlIIO:}1.. 1. E'la<; 'tpClIIO~ lap• a!,o~ (pe ET.t6c70'l), Ita ar.o:c.a 1(10:7.(1') (Xlt XOpt<; 'Ia ~IX0t.tE) e.1ICl<; 10P-:aA(j~. L7[r;nICZ I'e·wXlp::;x')IW; XE 'tw X(.{'tO'At J[t;;t-, as' <;O'IOIla.'I XEl!a A. X_ o zt).apa<;, 0 IfClp; x, 'to A. Htc'tcpa

1. ta ap6p,; xs 'tiX O'lOI·lI:l'tll

'til

-;1'l'tpiX~\r1l0-; ll'lan:

't1aSJ,~·JIl. Tt E).evs~, tEAe'iSI:.

"to

op:.to, 't'Llp(;(Q , To
£Q)..11l a!1l

1"t"J <;t"'lOa€~'Il'ta ).,.X, Tt ao-sAfolJ1 Tt a\ltppl, 't:cnqapl, 'to Cllf!0'l, 'ta1p.o'l. aXo 'taAO. To Even, 't'E'J:J'I x, 'to )..

T('€pm"t"o:;tll

'to Ilp6po'l

X11'1 'ta rplrrtO'l1l5e

xa

1par;)(e'Ce

enat.tll'l

'itO -;\VOa~~"'rra: ).. 1.• Ta 1t"{\OlaEI.l!)"'I, "ta m;GtClp.!.l'l. Ta XOAxoCtr1. EJ.lO"'l 't'Cl xo)..xo~tO:I-lIJ,)!. Ta

2. £ a o'iofla'tr.J. xe ;0: X't1P.Il'tlXIl 't'Gl'l'to"Wta.'

J.ls 'trnop.a.'I.

M tY..QlV'W<..a
Ta :;t v: 3,CpeWl x a 'til At'l.:;la '(Ia 'ta pI xpw'ttxa we: 1. rIa np;;E'lIXIl a) ty.a~ A. Z. 0 rlOpt;(o:C;, 0 IIa,.ty.a" 0 Kocn, l(~,"~ ~) lY.OV. A. /.. 0 ~fo:.ply'O'I, 0 r.d'l Z'.i 'I, 0 JltzPI;{O"'l, 0 MttA.xo'l (Apl.tllI0:r;), 0 TIo:6),IXClII. r) tr~Oll )... X. 0 -r.:,)At't~O'j, 0 vtCfrt<;O", 0 "l"1:::~t'r~r}IIQ :t.f,j(lt~O'l (Q XGXI't';O') I.a~~;:r[l;{a ';1"'1 rlp0.;t!a'l a<;w 'r.~,))...tTC~t')) 0 re:.pt:W:;O·i. "J:. r. A.

'tPCtX't0PIO: IOflo"'l 'ta 't'P!l"l. ropta:flD')!. Ala t u tapVIXlEP.ll'll 'to X'ttp.a'ttXo'l , ano'ltp.ta .;a')1:0 't't'l 7t~pm'to~t'lI OAOi"'l Ilr.OP.E'I; emS, liS 'to Gl't"pt·pt01l f.. 'tt.)~I:t~1:tl(O (otI1PV\XL) 'tovt<:r;xetE xs CI€'t<; 'Tt!l "'Ita 1.0'ls6 'to'll IlXDAOOa1l atpt~'tov, \ltl: X0'JE:pxs-ra EXIVO'll. rp:zr_pop.o:ta s'lOlwlCZ <;0)1 <;t'f'tPGl~IWO'll. 3, 1::1"'1 TCpoOa;w ~s )..'7..' r;! ab·, r;aAa. EI! oAta, ,0)..11l. 1:t (~'CU) 0PO:'Jt.l, r;op::l\!u. Xt (cne) EA~'IEr;, eRAE"Er;. £.) (<;to) I)!01.IP, o;tXOXtp. na~'t~ 13. ! 'to e n 7.PO{)E;!; XI; t T.?On~~t jpCl:'fx,1:e qt"(l'yt(l s'l"ta

a,

Prl'i p ~

"t't1l

AEX~t'I

'It')

r;t ',I'tp1:"~:a'teo

- 584. £ap'Jt'trIfQ popta x, J1.t A.X. M:t a'l't"AO)'t~ p.lar.AO'lt~. Mt e'f''l"~ J.le'-?t:a~. lil a.... o y.!crya7.o. Kt EOEAE~a XEOZAI!~a. Kt S'lt0po xmopo x. t.A. o.. 5. :Eo.." ;lV~ECli0';l Y.8 A.X' 0 Nlxo.." X5 t EA 'IE. 0 Ntxo'1 X t EAE'Ie:. O,..<;S olev 1'1'01 tp.ep:n e3etiaCa 7.S Elparp:t, 07:;S ole..., 't1'J I)'spa.., eoe~::a:CIl y.zlpaftll. o rp~lopt;, 1 ZOl'l1% XE i:lAa: 1te~Ul e.r.e.Cav ~I" a~M'I, 0 rptloplo;;, t Z'Jjlll xlaAa $':~Ia E1t'eC'l"'J o;;t" Q~At',l. A~ :;;Pl o: Xi; ~A ,CIA Co O'l'. A~ EPXU\I X\O)., t a).. 0:07. 2tp.. TO\l o;;t\losCI-10'J ~£ XClI-UClY XE\lO\lO'1-12 fiE 'tarOpo",. 6,~:lv'to'\ltfitao;; 't';t, no, r.a A.X' T~EpOa'l N'tE,..tJ(e~ (N't'o E'It'txeo;;) , ITu 1'1 a't1'\1 1texaAcrtCe6a\l (ml eJ(o:Aa'tCe~a\l).
Ta'i't'O'llpta~
2'1'ta" 1% 'I.

'to;;l,

'1'to

"r.'ll O'i't'Il'l

o;;t'ltp:J~tx'Ita'l

lparpxtl'l'tav

"r.a'.l'ta

x, r, A. rp:lq;of1e xtatl2 E'II0Il.E'IIrl ~O'i ~t'ltP(I~11P.O'l. 8. II't'p:l'Jlu'l'ta'l xs 'til ASXo;;O'it'<l fa, va, O'ltc('# 1'1$ EIJ.'it'P0O;;'tX... ao;;a { pI 11'l"'ttl '1t':lPXt'~tl'J p-E aT?l 'f'[O'l 'fTO'l XO '.I , A. X.. 30: a lano, O:l1'Cl1to. N:l ~ 1.'t':l).ego, 'IaZ'ta1s60. rpCI''f)(u'lI'ta'.l '1t'a'l ta E'I't'apa'l o;;O:IXO'l 1tept'it'to~t'l,
'1:2't0;; rl·7 ";0'1

7. 1tpo;omxa

LL'l't'pa:6m"'tr;:('i

E'It'Io;;t~ 'to: xll'taAtxO;;la 'tt ptl-1ll'tOY llE 't'IlXOAU (hi: xe 'tano"'lp.tJ:~ A.X. rp:l'fo no'll lp:lrpa'WJ. rp~'f'lle a'[u'Iuo;;lpa'P.

o;;t'l'tpa6!'(j-lo'l

XCI'Ja'lCl'l

~tj-laa

Xt

~a}.,cp.l!'.

OTBer. penax.

Kf\4f\JlOB

hX~K ..e"K~A pell.nTOp rI'HrOPHI'I,[l,101 4>.

CA' a HalSop CA- •

1 IV IV

l'l3lr· 1911.

ne'la'flo 14