Aattuppl -

Virtue

37. The Extirpation of Desire -

37. The Extirpation of Desire -

Tamil

Trans- Avaaenpa Ellaa Uyirkkum Enj Gnaandrum

Thavaaap Pirappeenum Viththu
literation
Meaning (The wise) say that the seed, which
produces unceasing births, at all
times, to all creatures, is desire
37. The Extirpation of Desire -

Tamil

Trans- Ventungaal Ventum Piravaamai Matradhu

Ventaamai Venta Varum
literation
Meaning If you are desiring anything , the
birth cycle would not end
And that would be possible only in
a state of no desire.
37. The Extirpation of Desire -

Tamil

Trans- Ventaamai Anna Vizhuchchelvam Eentillai

Aantum Aqdhoppadhu Il
literation
Meaning There is no wealth in the world equal
to no desire,And there is no
wealth like that in any other worlds
also.
37. The Extirpation of Desire -

Tamil

Trans- Thoouymai Enpadhu Avaavinmai Matradhu

Vaaaimai Venta Varum
literation
Meaning The state of purity is the state of no
desire,And that state can be got
only by requesting the God.
37. The Extirpation of Desire -

Tamil

Trans- Atravar Enpaar Avaaatraar Matraiyaar

Atraaka Atradhu ilar
literation
Meaning Ascetics are those who have left
off their desires,And others who
have not given up their desires are
not like them.
37. The Extirpation of Desire -

Tamil

Trans- Anjuva Thorum Arane Oruvanai Vanjippa

Thorum Avaa
literation
Meaning It is the chief duty of (an ascetic) to
watch against desire with (jealous)
fear; for it has power to deceive
(and destroy) him.
37. The Extirpation of Desire -

Tamil

Trans- Avaavinai Aatra Aruppin Thavaavinai

Thaanventu Maatraan Varum
literation
Meaning If one completely cuts off all
desires, the sorrowless Life would
come to him as per his desire.
37. The Extirpation of Desire -

Tamil

Trans- Avaaillaark Killaakun Thunpam Aqdhuntel

Thavaaadhu Menmel Varum
literation
Meaning Sorrow would cease to exist for
those without desire,And if desire is
there all sorrows would keep on
coming one after another.
37. The Extirpation of Desire -


Tamil

Trans- Inpam Itaiyaraa Theentum Avaavennum

Thunpaththul Thunpang Ketin
literation
Meaning If the desire, the greatest sorrow
goes away from a person,He would
see progressive pleasures keep on
coming.
37. The Extirpation of Desire -

Tamil

Trans- Aaraa Iyarkai Avaaneeppin Annilaiye

Peraa Iyarkai Tharum
literation
Meaning If we are able to leave out desires
which never gets fulfilled,At any
time, that would give pleasures
that never change over time.
Please click the Below Link for
Video Version
https://www.youtube.com/playlist?list=PLvyc6uEwvijl6iG33gaD01Ld0
WsDztprv