You are on page 1of 13

WEALTH - PORUTPAL

41. NOT LEARNING - KALLAMAI


41. NOT LEARNING - KALLAMAI

Tamil

Trans- Arangindri Vattaati Yatre Nirampiya


literation Noolindrik Kotti Kolal

Meaning A person who has not learnt anything


attempting to talk,In the assembly of
learned people,Is like trying to play chess
without a drawn board.
41. NOT LEARNING - KALLAMAI

Tamil


Trans- Kallaadhaan Sorkaa Murudhal Mulaiyirantum


illaadhaal Penkaamur Ratru
literation
Meaning The desire of the unlearned to speak (in an
assembly), is like a woman without breasts
desiring (the enjoyment of ) woman-hood
41. NOT LEARNING - KALLAMAI

Tamil

Trans- Kallaa Thavarum Naninallar Katraarmun


literation Sollaa Thirukkap Perin
Meaning The unlearned also are very excellent men,
if they know how to keep silence before the
learned
41. NOT LEARNING - KALLAMAI


Tamil

Trans- Kallaadhaan Otpam Kazhiyanan Raayinum


literation Kollaar Arivutai Yaar

Meaning Although the natural knowledge of an


unlearned man may be very good, the wise
will not accept for true knowledge
41. NOT LEARNING - KALLAMAI


Tamil

Trans- Kallaa Oruvan Thakaimai Thalaippeydhu


literation Sollaatach Chorvu Patum
Meaning The greatness ascribed to his own self by
a person who has not learnt,Would be
destroyed when he talks to wise people.
41. NOT LEARNING - KALLAMAI


Tamil

Trans- Ularennum Maaththiraiyar Allaal Payavaak


literation Kalaranaiyar Kallaa Thavar

Meaning Though those who have not learnt anything


can be considered as alive,Like a brackish
land which is of no use.
41. NOT LEARNING - KALLAMAI


Tamil

Trans- Nunmaan Nuzhaipulam Illaan Ezhilnalam


literation Manmaan Punaipaavai Yatru

Meaning The beauty of a person who has not learnt


great books, Is like that of the beauty of a
doll made of mud
41. NOT LEARNING - KALLAMAI


Tamil

Trans- Nallaarkan Patta Varumaiyin Innaadhe


literation Kallaarkan Patta Thiru
Meaning Wealth, gained by the unlearned, will give
more sorrow than the poverty which may
come upon the learned
41. NOT LEARNING - KALLAMAI


Tamil

Trans- Merpirandhaa Raayinum Kallaadhaar Keezhppirandhum


Katraar Anaiththilar Paatu
literation
Meaning The unlearned, though born in a high caste,
are not equal in dignity to the learned;
though they may have been born in a low
caste
41. NOT LEARNING - KALLAMAI


Tamil

Trans- Vilangotu Makkal Anaiyar Ilangunool


literation Katraarotu Enai Yavar
Meaning The difference between the people who
have learnt great books, And the persons
who are not learnt anything , Is similar to
the difference between humans and
beasts.
ONLINE EDUCATION PORTALS

HTTPS://SWAYAM.GOV.IN/
HTTPS://WWW.EDX.ORG/
HTTPS://WWW.OPEN2STUDY.COM/
HTTP://WWW.TAMILVU.ORG/
PLEASE CLICK THE BELOW LINK FOR VIDEO VERSION

HTTPS://WWW.YOUTUBE.COM/PLAYLIST?
LIST=PLVYC6UEWVIJLODYBOK8L8EFLUFFMWEZUR&SPFRELOAD=5

You might also like