Thirukkural in English

WEALTH - PORUTPAL
43. THE POSSESSION OF KNOWLEDGE -

 43. The Possession of Knowledge -

Tamil

Trans - Arivatrang Kaakkung Karuvi Seruvaarkkum

literate Ullazhikka Laakaa Aran

Meaning Wisdom is a weapon which

in English protects us against sorrow, And it
is the inner defense mechanism
which cant be destroyed by
enemies.
 43. The Possession of Knowledge -

Tamil

Trans - Sendra Itaththaal Selavitaa Theedhoreei

literate Nandrinpaal Uyppa Tharivu

Meaning Wisdom is a control that does not

in English allow a person to go as he likes,
But it steers his way through the
good path.
 43. The Possession of Knowledge -

Tamil

Trans - Epporul Yaaryaarvaaik Ketpinum Apporul

literate Meypporul Kaanpa Tharivu

Meaning Whatever words that a person hears

in English from others,His wisdom makes him
hear it and examine its truth and then
accept it.
 43. The Possession of Knowledge -

Tamil

Trans - Enporula Vaakach Chelachchollith Thaanpirarvaai

Nunporul Kaanpa Tharivu
literate
Meaning Wisdom consists of telling others by
in English using words which are easy to
understand, And examining the
minute essence of what others tell.
 43. The Possession of Knowledge -

Tamil

Trans - Ulakam Thazheeiya Thotpam Malardhalum

literate Koompalum Illa Tharivu

Meaning It is minute intelligence that makes a

in English person gain friendship of others,
And wisdom consists of preventing
that friendship from decreasing or
increasing.
 43. The Possession of Knowledge -

Tamil

Trans - Evva Thuraivadhu Ulakam Ulakaththotu
literate Avva Thuraiva Tharivu
Meaning Wisdom consists of understanding
in English different type of behaviors of the
world, And adjust our behavior
according to that.
 43. The Possession of Knowledge -

Tamil

Trans - Arivutaiyaar Aava Tharivaar Arivilaar

literate Aqdhari Kallaa Thavar
Meaning Wise people know what is going to
in English happen in future, And the ignorant
ones do not know that.
 43. The Possession of Knowledge -

Tamil

Trans - Anjuva Thanjaamai Pedhaimai Anjuvadhu

literate Anjal Arivaar Thozhil

Meaning Not getting scared of the scary

in English things is ignorance, And getting
scared of scary things is an act of
wisdom.
 43. The Possession of Knowledge -

Tamil

Trans - Edhiradhaak Kaakkum Arivinaark Killai

literate Adhira Varuvadhor Noi
Meaning TNo terrifying calamity will happen to
in English the wise, who (foresee) and guard
against coming evils
 43. The Possession of Knowledge -

Tamil

Trans - Arivutaiyaar Ellaa Mutaiyaar Arivilaar

literate Ennutaiya Renum Ilar
Meaning Those who possess wisdom,
in English considered as they possess every
thing; those who have not wisdom,
whatever they may possess
considered as have nothing.
G. D. Naidu (Edison of India)
Gopalaswamy Doraiswamy Naidu (23 March 1893 4 January
1974)
Basic primary education - Problematic Kid Hate Edu. System
English revenue official Lanka Shyel Motor 400 Rs price
Sir Robert Stanes 4000 loan cotton business
Universal Motor Service National Electrical Works
two-seater petrol engine car - approx. Rs.2000 License refused
10 ft high cotton plants & 3 feet coconut tree (Botanic marvels)
Sir Arthur Hope College of Technology GCT,CBE
Sir Arthur Hope Polytechnic GPT, CBE
G.D.Naidu Museum and Industrial Exhibition, Coimbatore
Auto vibrator testing machine, slot singing machine
magno flux testing unit