NATIONAL PRAYER FOR THE VISIT OF

POPE FRANCIS

TUBAG: PANALANGINI ANG IMONG

SIMABAHAN O DIOS!
LEADER: MAG-AMPO KITANG TANAN:

TANAN: DIOS AMAHAN, KAMING

TANAN IMONG PINALANGGANG MGA
ANAK. HIMOA KAMING USA KA
NASUD NGA MALOLOY-ON UG
MAHINANGPONG MUDAWAT SA
AMONG SANTO PAPA FRANCISCO.
ITUGOT NGA MAHIMO KAMING
KATAWHAN NGA BALAAN.
PINAAGI NI JESUKRISTO NGA
DINIHOGAN SA ESPIRITO SANTO.
AMEN.

L: SANTA MARIA, INAHAN SA DIOS.

T: IAMPO MO KAMI
L: SAN JOSE
T: PANLABANAN MO KAMI.
 ANG HARI SA HIMAYA ANIA

Ang Hari sa himaya ania

Ang tibouk nasod
nagmalipayon.
Ablihi ang ganghaan
o kanasuran. Ipataas
ang inyong mga tingog.
Kinsa man ang Hari
sa himaya?
Unsay atong itawag kaniya?
Emmanuel ang Iyang ngalan
Ang gisaad sa mga katuigan.
 ANG HARI SA HIMAYA ANIA

Ang Hari sa himaya ania

Ang tibouk nasod
nagmalipayon.
Ablihi ang ganghaan
o kanasuran. Ipataas
ang inyong mga tingog.
Atong awitan
ang Anak ni David.
Atong manunubos
ug igsoon.
Sa tibouk Galilea
Kaniya wala’y makasama
 ANG HARI SA HIMAYA ANIA

Ang Hari sa himaya ania

Ang tibouk nasod
nagmalipayon.
Ablihi ang ganghaan
o kanasuran. Ipataas
ang inyong mga tingog.
NAGAKUMPISAL AKO SA DIOS, ANG
AMAHAN, MAKAGAGAHUM SA
TANAN UG KANINYO MGA IGSOON
NGA NAKALAPAS AKO UG DAKO
UYAMOT SA HUNAHUNA, SA PULONG
UG SA BUHAT, UG SA WALA
PAGBUHAT SA KINAHANGLANG
BUHATON. KAY AKONG SALA, AKONG
SALA, AKONG DAKONG SALA.
BUSA NANGAMUYO AKO KANG SANTA
MARIA KANUNAY’NG ULAY, SA
TANANG MGA ANGHEL UG MGA
SANTOS, UG KANINYO MGA IGSOON
ARON INYO AKONG I-AMPO SA
GINOO NGA ATONG DIOS.
 GINOO MALOOY KA
N. MARCELO

Ginoo, malooy ka
Ginoo, malooy ka
Kristo malooy ka
Kristo malooy ka kanamo
Ginoo malooy ka
Ginoo malooy ka
 HIMAYA

Himaya sa Dios
Didto sa langit.
Ug kadait sa Iyang
mga tawo dinhi sa yuta.
Ginoong Dios langitnong
Hari, Dios amahan
makagagahum sa tanan.
Nagasimba kami kanimo
Nagapasalamat
kami Kanimo.
Ngadayeg kami Kanimo
Tungod sa Imong himaya.
 HIMAYA

Himaya sa Dios
Didto sa langit.
Ginoong Hesukristo
Bugtong Anak
sa Amahan
Ginoong Dios,
Kordero sa Dios.
Ikaw nagawagtang
Sa sala sa kalibutan
Kaloy-I Kami.
Ikaw nagalingkod sa too
sa Amahan, dawata ang
among pangamuyo.
 HIMAYA

Himaya sa Dios
Didto sa langit.
Kay Ikaw lamang ang
santos, Ikaw lamang
ang Ginoo.
Ikaw lamang ang
labing halangdon
O Hesukristo
Uban sa Espirito Santo
Diha sa Himaya
Sa Dios nga Amahan
Amen, Amen…..
 HIMAYA

Himaya sa Dios
Didto sa langit.
 SALMO

Ang parasan sa
Ginoo mao ang balay
sa Israel
 ALELUYA

Aleluya, aleluya.
Isulti Mo, O Dios kay
maminaw ako.
Sa mga gipamulong Mo
Aleluya, Alelu, Aleluya.
EBANGHELYO
NAGATUO AKO SA DIOS, ANG
AMAHAN, MAKAGAGAHUM SA
TANAN. MAGBUBUHAT SA LANGIT UG
SA YUTA. NAGATUO AKO KANG
HESUKRISTO, IYANG BUGTONG ANAK,
ATONG GINOO. GIPANAMKON SIYA SA
LALANG SA ESPIRITO SANTO, NATAWO
GIKAN NI MARIA NGA ULAY. NAG-
ANTUS SIYA SA SUGO NI PONCIO
PILATO, GILANSANG SA KRUS,
NAMATAY UG GILUBONG, MIADTO
SIYA SA MGA NANGAMATAY. SA
IKATULONG ADLAW NABANHAW SIYA.
MISAKA SIYA SA LANGIT UG
NAGALINGKOD SA TUO SA DIOS ANG
AMAHAN, MAKAGAGAHUM SA
TANAN. GIKAN DIDTO MUBALIK SIYA
ARON PAGHUKOM SA MGA BUHI UG
SA MGA MINATAY. NAGATUO AKO SA
ESPIRITO SANTO, SA SANTOS UG
KATOLIKO NGA SIMBAHAN, SA
PANAG-AMBIT SA MGA SANTOS,
SA KAPASAYLOAN SA MGA SALA UG
SA KINABUHING WALAY KATAPUSAN.
AMEN.
 PANGAMUYO

GINOO, DUNGGA
ANG AMONG
PAG-AMPO
 DAYGON IKAW GINOONG DIOS

Daygon Ikaw Ginoong Dios

Sa tanang kalibutan.
Kay gikan sa Imong
kamanggihatagon
nadawat namo kining
Among gihalad Kanimo.
Ang pan nga abot sa yuta
Ginama sa kamot
sa mga tawo
Mahimo kining kalan-on
Sa kinabuhi
alang kanamo.
Daygon Ikaw Ginoong Dios
Sa tanang kalibutan.
Kay gikan sa Imong
kamanggihatagon
nadawat namo kining
Among gihalad Kanimo.
Ang bino nga abot sa yuta
Ginama sa kamot
sa mga tawo
Mahimo kining ilimnon
Sa kinabuhi
alang kanamo.
 NAGAHALAD KAMI

Nagahalad kami, kanimo Ginoo

Ning santos nga misa,
Santos nga sakripisyo.
Ang among kasingkasing,
Ang among kinabuhi
Ug ang mga kalipay ug mga
kasakit gihalad karon.
Ikaw among halaran
Ikaw among awitan
Saloma sa pagdayeg
Sa Imong kagahuman
Ang Imong paghigugma
Nga among gilauman
Nga magdala kanamo sa
tunhay’ng kalipa sa kalangitan.
Wala kami mahimo
Kon wala Ikaw
Ang among panlimbasog
Kalit lang mahanaw
Ayaw kami’g pasagdi
Mahigugmaong GInoo
Ang among mga gasa
Dawata’g mahala
Ug ang tanang katawhan
Dad-a sa gingharian
Aron tanang binuhat
May kahiusahan.
DAWATON UNTA SA GINOO ANG
SAKRIPISYO GIKAN SA IYANG MGA
KAMOT; ALANG SA PAGDAYEG UG
PAGHIMAYA SA IYANG NGALAN,
ALANG USAB SA ATONG
KAPUSLANAN UG SA TIBOUK
NIYANG SANTOS NGA SIMBAHAN.
 SANTOS

Santos, santos, santos

Dios nga makagagahum
Puno sa himaya
ang langit ug yuta
Hosana, Hosana
sa kahitas-an.
Pagadaygon ang nagaanhi
sa ngalan sa Ginoo
Hosana, Hosana
Sa kahitas-an
Hosana, Hosana
Sa kahitas-an
 MANLULUWAS

Manluluwas sa kalibutan
Nga nagtubos kanamo
Pinaagi sa Imong Krus ug
pagkabanhaw luwasa kami.
 AMEN
Amen, Amen, Amen
Amen Aleluya
Pagdaygon ang Dios
Pagdaygon ang Dios
Amen Aleluya.
Amen, Amen, Amen
Amen aleluya.
 AMAHAN NAMO
M. FRANCISCO

Amahan namo nga anaa

sa langit pagadaygon
ang ngalan Mo. Umabot
kanamo ang
gingharian Mo.
Matuman ang pagbout Mo.
Dinhi sa yuta, maingon sa
langit. Ihatag Mo karon
kanamo, ang among
kalan-on sa matag adlaw
ug pasayloon Mo kami
Sa among kasal-anan.
Maingon nga kami
nagapasaylo sa mga
nakasala kanamo
Ug dili Mo kami itugyan
sa panulay. Hinonoa
luwasa kami sa dautan.
Kay Imo man ang
gingharian, ang gahum
ug ang Himaya.
Karon ug sa kahangturan.
Karon ug sa kahangturan.
 KORDERO SA DIOS
M. FRANCISCO, SJ

Kordero sa Dios nga

nagawagtang sa mga
kasal-anan sa kalibutan
Malooy Ka kanamo,
Kordero sa Dios, malooy Ka.
Kordero sa Dios nga
nagawagtang sa mga
kasal-anan sa kalibutan
Ihatag Mo kanamo
Ang Imong kalinaw.
GINOO, DILI AKO ANGAY
MUKALAWAT KANIMO
APAN IPAMULONG MO
LAMANG UG MAMAAYO
AKO.
 PAGKAKAIBIGAN

Ang sino mang

sa aki’y mananahan,
mananahan din ako
sa kanya.
At kung siya’y mamunga
nang masagana.
Siya sa ama’y nagbigay
nang karangalan.
Mula ngayon, kayo’y
aking kaibigan.
Hinango sa dilim
at kababaan.
Ang kaibiga’y nag-aalay
Nang sarili niyang
buhay. Walang hihigit
Sa yaring pag-aalay.
Kung paanong mahal
ako nang Aking Ama
Sa Inyo’y aking
ipinadarama.
Sa pag-ibig Ko, kayo
sana ay manahan.
At bilin Ko na kayo ay
magmahalan.
Mula ngayon, kayo’y
aking kaibigan.
Hinango sa dilim
at kababaan.
Ang kaibiga’y nag-aalay
Nang sarili niyang
buhay. Walang hihigit
Sa yaring pag-aalay.
Pinili ka’t hinirang
Upang mahalin.
Nang mamunga’t
bunga mo’y panatilihin.
Humayo ka’t mamunga
nang masagana.
Kagalaka’y walang
hanggang ipamamana.
Mula ngayon, kayo’y
aking kaibigan.
Hinango sa dilim
at kababaan.
Ang kaibiga’y nag-aalay
Nang sarili niyang
buhay. Walang hihigit
Sa yaring pag-aalay.
 KINABUHI MO, KINABUHI KO

Halad Mo kanako
lawas Mo ug dugo.
Kalawaton Ko ikaw
O akong Dios ug
manunubos.
Halad ko kanimo,
kinabuhi ko.
Alagaran ko Ikaw
O Hari ko ug
manluluwas ko
Kinabuhi Mo, kinabuhi ko
Lakton ko ang Imong
dalan, sundon ko ang
Imong sugo. Puy-an ko
ang kinabuhi mo
kay Imo na ako.
Mugna Mo ang tawo
Sa panagway mo
Buhi ka kanunay
Sa dughan ko, sa
kasingkasing ko
Gugma Mo ang maghari
Ning kinabuhi,
Sa tanang katawhan
Isangyaw ko
ning kalibutan.
Kinabuhi Mo, kinabuhi ko
Lakton ko ang Imong
dalan, sundon ko ang
Imong sugo. Puy-an ko
ang kinabuhi mo
kay Imo na ako.
Puy-an ko ang
kinabuhi mo
kay Imo na ako.
 SALAMAT, SALAMAT

Salamat, salamat O Panginoon

Ika’y bukas palad
Sa habang panahon
Bokal nang biyaya, walang
sawang pagpapala
Salamat, salamat O Panginoon.