TANANG KANASURAN

Tanang kanasuran
Tanang katawhan
Hatagi ninyo ug
pagdayeg ang Dios
Kay nagalungtad
ang Iyang gugma
Ug kalooy alang
Kanatong tanan.
NAGAKUMPISAL AKO SA DIOS, ANG
AMAHAN, MAKAGAGAHUM SA
TANAN UG KANINYO MGA IGSOON
NGA NAKALAPAS AKO UG DAKO
UYAMOT SA HUNAHUNA, SA PULONG
UG SA BUHAT, UG SA WALA
PAGBUHAT SA KINAHANGLANG
BUHATON. KAY AKONG SALA, AKONG
SALA, AKONG DAKONG SALA.
BUSA NANGAMUYO AKO KANG SANTA
MARIA KANUNAY’NG ULAY, SA
TANANG MGA ANGHEL UG MGA
SANTOS, UG KANINYO MGA IGSOON
ARON INYO AKONG I-AMPO SA
GINOO NGA ATONG DIOS.
 GINOO MALOOY KA
R. CAYABYAB

Ginoo malooy Ka
Ginoo malooy Ka
Kristo, Kristo, Kristo
malooy ka
Ginoo malooy Ka,
Kristo malooy Ka
Ginoo malooy Ka.
 HIMAYA
M. FRANCISCO, SJ

Himaya sa Dios
Himaya sa Dios
Sa kahitas-an
Himaya sa DIos
Ginapasalamatan Ka namo
Tungod sa Imong
dakong kahimayaan
Ginoong Dios,
Hari sa Langit
Dios Amahan nga
makagagahum sa tanan.
Ginoong Hesukristo
Bugtong nga Anak
Ginoong Dios
Kordero sa Dios
Anak sa Amahan.
 HIMAYA
M. FRANCISCO, SJ

Himaya sa Dios
Himaya sa Dios
Sa kahitas-an
Himaya sa DIos
Ikaw nga nagawagtang
Sa mga sala sa kalibutan
Malooy Ka kanamo,
Malooy Ka.
Ikaw nga nagawagtang
Sa mga sala sa kalibutan
Dawata ang among
pangamuyo
Ikaw nga nagalingkod
Sa too sa Amahan.
 HIMAYA
M. FRANCISCO, SJ

Himaya sa Dios
Himaya sa Dios
Sa kahitas-an
Himaya sa DIos
Kay Ikaw lamang ang
Santos, O Ginoo
Ikaw lamang O Hesukristo
Ang Ginoo.
Kauban sa Espirito Santo
Sa Kahimayaan sa Dios
Amahan. Amen!
 HIMAYA
M. FRANCISCO, SJ

Himaya sa Dios
Himaya sa Dios
Sa kahitas-an
Himaya sa DIos
UNANG PAG-BASA
 SALMO

Kini ang adlaw nga

gihimo sa Ginoo
Magsadya kita ug
maglipay
IKA-DUHANG PAG-BASA
 CELTIC ALLELUIA

Alleluia, Alleluia
Alleluia, Alleluia
Sing praise to the Lord
all you people
Sing of the wonders
He’s fashioned
 CELTIC ALLELUIA

Alleluia, Alleluia
Alleluia, Alleluia
EBANGHELYO
NAGATUO AKO SA DIOS, ANG
AMAHAN, MAKAGAGAHUM SA
TANAN. MAGBUBUHAT SA LANGIT UG
SA YUTA. NAGATUO AKO KANG
HESUKRISTO, IYANG BUGTONG ANAK,
ATONG GINOO. GIPANAMKON SIYA SA
LALANG SA ESPIRITO SANTO, NATAWO
GIKAN NI MARIA NGA ULAY. NAG-
ANTUS SIYA SA SUGO NI PONCIO
PILATO, GILANSANG SA KRUS,
NAMATAY UG GILUBONG, MIADTO
SIYA SA MGA NANGAMATAY. SA
IKATULONG ADLAW NABANHAW SIYA.
MISAKA SIYA SA LANGIT UG
NAGALINGKOD SA TUO SA DIOS ANG
AMAHAN, MAKAGAGAHUM SA
TANAN. GIKAN DIDTO MUBALIK SIYA
ARON PAGHUKOM SA MGA BUHI UG
SA MGA MINATAY. NAGATUO AKO SA
ESPIRITO SANTO, SA SANTOS UG
KATOLIKO NGA SIMBAHAN, SA
PANAG-AMBIT SA MGA SANTOS,
SA KAPASAYLOAN SA MGA SALA UG
SA KINABUHING WALAY KATAPUSAN.
AMEN.
 PANGAMUYO

UMANHI
KA GINOO, UG
LUWASA KAMI
 O DIOS DAWATA

O Dios dawata
ang akong kalag
Ang kabubut-on ko’g
akong kagawasan
Itugyan ko kanimo
ang akong gugma
Dawata kini’g
panalangini.
Mga bunga sa among
Pagpanlimbasog
Sa dakong pagpaubos
Ihalad kong tanan
Bag-oha pinaagi
Sa Imong pulong
Usaha kami
Sa Imong gugma.
Ang tanang mga butang
nga Imong gigasa
Ihalad ko karon
Kay Ikaw man
ang tag-iya
Ihatag Mo lang
ang Imong grasya
Ug wa na ako’y
paabuton pa.
Ang tanang mga butang
nga Imong gigasa
Ihalad ko karon
Kay Ikaw man
ang tag-iya
Ihatag Mo lang
ang Imong grasya
Ug wa na ako’y
paabuton pa.
 MUGNA SA DIOS
FR. RUDY VILLANUEVA

Mugna sa Dios
Ako karon nagpakatakos
Sa pakig-atubang
Dala’ng akong kahuyang
Ug ang pagpa-ubos.
Bunga sa yuta ug ginama sa
kamot sa tawo.
Halad sa ulipon pinaagi niya
Ang Ginoo pagadaygon
Lawas ug kalag,
Kining mahal Mo nga hatag
Sa kanunay mahalon
Ug sa dayandayan sa grasya
Kanunay ko palamboon.
 DAWATA O GINOO

Dawata O Ginoo
Kining among mga gasa
Timaan sa’mong gugma
Sagupa ug santosa
Kining pan ug kining bino
Ginama sa kamot sa tawo
Ang Imong mga gasa
Bunga’s among pangaliya
Ihatag na kanamo
O langitnong Amahan.
Sa tanan panalangini
Sa kadaot panalipdi
Ang mahal Mo nga lawas
Ug bililhon Mong dugo
Himoang kaluwasan
Kinabuhi sa tanan.
 SANTOS

Santos, santos, santos

Dios nga
makagagahum
Puno ang langit ug yuta
sa kahimaayan.
Hosana, Hosana,
Hosana
Hosana, Hosana
Sa kahitas-an.
Pagadaygon
ang nagaanhi
Sa ngalan sa Ginoo
Hosana, Hosana,
Hosana
Hosana, Hosana
Sa kahitas-an.
 AKLAMASYON

Si Kristo namatay
Si Kristo nabanhaw
Si Kristo mubalik
Mubalik nganhi
Amen, Amen, Amen
Amen Aleluya
Pagdaygon ang Dios
Pagdaygon ang Dios
Amen Aleluya
Amen, Amen, Amen
Amen Aleluya
 AMAHAN NAMO
B. DUMLAO

Amahan namo nga naa sa

langit, pagadaygon ang
ngalan Mo
Umabot kanamo ang
Gingharian Mo, matuman
ang Imong pagboot
Dinhi sa yuta
Maingon sa langit
Ang kalan-on namo
Sa matag adlaw
Ihatag kanamo
Ug pasaylo-a ang
Among sala
Maingon nga kami
nagapasaylo
Sa mga nakasala
kanamo.
Ug dili Mo kami
Itugyan sa panulay
Ug luwasa kami
Sa tanang dautan.
Kay Imo man
ang gingharian
Ang gahum ug
ang himaya
Hangtud, hangtud
sa kahangturan. Amen.
 KORDERO SA DIOS
M. FRANCISCO, SJ

Kordero sa Dios nga

nagawagtang sa mga
kasal-anan sa kalibutan
Malooy Ka
Kordero sa Dios nga
nagawagtang sa mga
kasal-anan sa kalibutan
Ihatag Mo kanamo
Ang Imong kalinaw.
 PRAYER OF ST. FRANCIS OF ASSISI

Il Signore mi rende uno

strumento dela vostra pace

Lord, make me, make me

an instrument of Your peace
Dove ci e o Dio, Lasciarlo
seminare l’amore

Where there is hatred

let me sow love
Dove ci e ferita, perdono
(Where there is injury,
pardon)
Dove ci e dub bio Fede
(Where there is doubt,
faith)
Dove ci e disperazione,
Sperare
(where there is despair,
hope)
Dove ci e nerezza illuminarsi
(where there is darkness,
light)
Dove ci e la tris tezza,
Gioia
(Where there is sadness,
joy)
O Divine Master,
grant that I may not
so much seek
To be consoled,
as to console
To be understood
as to understand
To be loved, as to love,
as to love
For it is in giving
that we recieve,
It is in pardoning
that we are pardoned
It is in dying
that we are born again
It is in dying
that we are born again
It is in dying
that we are born again
to eternal life.
Il Signore mi rende uno
strumento dela vostra pace

Lord, make me,

(il signore)
make me an instrument
of Your peace
 ANG BALAAN MONG NGALAN

Ikaw O Dios
ang among Ginoo
Puno ang yuta
sa Imong kahayag
Ug hangtod sa langit
Ikaw pagadaygon
Himayaon namo
Ang balaan
Mo’ng ngalan
1. Kung among
tan-awon ang mga
kalangitan, among
Makita ang bitoon
ug bulan
Ug hangtod sa langit
Ikaw pagadaygon
Himayaon namo
Ang balaan
Mo’ng ngalan
 HUMAYO’T IHAYAG

Humayo’t Ihayag
(purihin Siya)
At ating ibunyag
(awitan Siya)
Pagliligtas ng Diyos
na sa krus ni Hesus,
ang siyang sa
mundo’y tumubos
Langit at lupa,
Siya’y papurihan
Araw at tala
Siya’y parangalan
Ating pagdiwang
pag-ibig ng Diyos
sa tanan, Aleluya!
At isigaw sa lahat
Kalinga niya’y wagas
Kayong dukha at salat
Pag-ibig Niya sa inyo ay
tapat.
Halina’t sumayaw,
Buong bayan!
Lukso sabay sigaw,
Sanlibutan!
Ang ngalan Niyang
angkin sing ningning
ng bituin
Liwanag ng Diyos
sumaatin
Langit at lupa
Siya’y papurihan
Araw at tala,
Siya’y parangalan
Ating pagdiwang
pag-ibig ng Diyos
sa tanan, sa tanan
Ating pagdiwang
pag-ibig ng Diyos
sa tanan
Aleluya, aleluya,
aleluya