KOLOKASI

HASNA AULIA LUTHFIYYAH

 collocation

Collocation is a word or phrase that is used or

combined with other words or phrase that sound
correct and reasonable by speakers of the
language.
 Dalam bahasa Malaysia, mereka menyebut
collocation ini “Penjodoh Bilangan”, sedangkan
secara harfiah, collocation merupakan “a pair or
group of words that are habitually juxtaposed”
atau penggandengan yang karena memang
sangat umum digabung dan membentuk makna
khusus, sehingga jika diganti dengan kata yang
lain akan terasa aneh
examples
 example

.
They are going to build a green house
beside the park Mereka akan membangun
rumah kaca di sebelah taman. Green house =
rumah hijau (secara harfiah). Namun art
sebetulnya adalah rumah kaca. Kita tidak
menggunakan glasses house namun green
house. Inilah collocation
Types of collocation

a. Lexical collocation
Lexical collocation is collocation at the
level of word type, verb, adjective, and
preposition
example.
noise levels are not grade noise even
though levels and grades have equivalent
meanings.
B. Grammatical collocation
grammatical collocation is a collocation in
the form of grammar in sentences such as
the joining of two words consisting of
preposition and noun, verbs and adjective.
example.
Samsung is different from Assus .
Samsung is different with Assus.
Collocation list 1

have
have a bath have a drink
have a good time have a haircut
have a holiday have a problem
have a relationship have a rest
have lunch have sympathy
Collocation list 2

do
do business do nothing
do someone a favor do the cooking
do the housework do the shopping
do the washing up do your best
do your hair do your homework
Collocation list 3

Make
make a difference make a mess
make a mistake make a noise
make an effort make furniture
make money make progress
make room make trouble
Collocation list 4

Take
take a break take a chance
take a look take a rest
take a seat take a taxi
take an exam take notes
take someone's place
take someone's temperature
Collocation list 5

Catch
Catch a ball catch a bus
catch a chill catch a cold
catch a thief catch fire
catch sight of
catch someone's attention
catch someone's eye
catch the flu
Collocation list 6

Pay
Pay a fine pay attention
pay by credit card pay cash
pay interest
pay someone a compliment
pay someone a visit pay the bill
pay the price pay your
respects
Collocation list 7

save
save electricity save energy
save money save one's strength
save someone a seat save someone's life
save something to a disk
save space save time
save yourself the trouble
thankyou