Professional Documents
Culture Documents
Dari Guidenotes
Dari Guidenotes
دارایی رئیس جمهور،معاونین رئیس جمهور ،وزرا ،اعضای ستره محکمه و لوی څارنوال قبل و بعد از دوره خدمت توسط ارگانی که در قانون تعیین می گردد ،ثبت رسیدگی و
نشر می شود.
جز . 1تمام مقامات دولتی و کارکنان اعم از ملکی و نظامی شامل مشاورین مقام عالی ریاست جمهوری ،معینان وزارت ها ،رؤسای ادارات دولتی ،رؤسا و اعضای کمیسیون
های مستقل ،سفرا ،والی ها ،ولسواالن ،مشاورین وزارت ها و سایر ادارات ،قضات ،سارنواالن ،جنراالن وزارت های دفاع ملی و امور داخله و ریاست عمومی امنیت ملی و
رؤسا و معاونان ادارات پولیس ،امنیت ملی و سایر ادارات دارای تشکیالت نظامی ،معاونین شاروالی ها ،رؤسا و معاونین بانک های دولتی و شرکت های که دولت در آن
سهیم باشد ،مامورین بست دو و باالتر از آن و کارکنان بخش های امور مالی ،حسابی و تدارکاتی ادارات دولتی ،رؤسا ،معاونین و کارکنان ادارات جمع آوری کننده مالیات و
محصوالت گمرکی ،مستوفیت ها ،ترانسپورت و اتشه های تجارتی و نظامی مکلف اند ،دارایی ها و عواید ناشی از وظیفه رسمی و عواید ،مفاد ،هدایا و دارایی های خارج از
وظایف رسمی شانرا ،قبل از اشغال وظیفه ،بعد از آن و در جریان وظیفه همه ساله در ماه اول سال مالی ،اشاعه و آنرا رسمأ به اداره ارائیه نمایند.
جز .2دارایی های مقامات و اشخاص مندرج فقره ( )1در صورت انفصال از وظیفه نیز بررسی میشود .
به اساس ماده 154قانون اساسی و بند ( )1و ( )2ماده ( ) 8قانون اشاعه ثبت و بررسی دارایی ها ،مقامات عالی رتبه دولتی ،مقامات و کارکنان دولتی مکلف اند دارایی های
خویشرا قبل از دوره خدمت ،بعد از دوره خدمت و در شروع هرسال مالی ثبت نمایند.
اداره ثبت وبررسی دارایی ها به منظور موارد یاده شده فوق ایجاد گردیده ،که درشروع هر سال مالی به اساس پالن کاری دارایی مقامات عالی رتبه دولتی ،مقامات و کارکنان
دولتی دارایی های خویشرا ثبت،بررسی و نشرمی نماید .تا از این طریق مبارزه با فساد همه جانبه و تاثیرگزار باشد.
یقینا این روند بیروکراسی) کاغذ پرانی( را از بین برده وسرعت کاریرا به میان میاورد ،در این اوآخراداره ثبت وبررسی دارایی های به سلسله اصالحات خویش سیستم آنالین
را به بهره برداری سپرده است ،که از هر لحاظ محفوظ ،دقیق وساده می باشد .
رهنمود فورم ثبت دارایی ها بطور آنالین از طرف اداره ثبت و بررسی دارایی ها برای شما اماده گردیده است تا شما بتوانید فورم خویشرا خانه پری و به اداره مربوطه بطور
در صفحه متذکره یک ( linkارتباط دادن) است ( حاال شما ثبت نام کنید) باالی linkکلیک کنید به شما فورم ثبت نام باز می شود Form Registrationشما فورمرا
خانه پری نماید.
نوت :نام کابری شما ( )Usernameباید به حروف بزرگ انگلیسی باشد؛ شما به جز از یک نام کاربری ( )Same usernameنمی توانید چند Accounts
(حسابات ) را باز کنید در صورتیکه به نام کابری شما حساب جداگانه باز کنید برای شما این مسج ( )Account already existداده می شود.
در صورتیکه نام کاربری شما هم مانند نام کاربری دیگر نباشد ،بعد از آن به شما یک مسج می آید.
در قسمت بعدی مسؤل دیتابیس برای شما اجازه ورودی ( )Approvalمیدهد تا شما فورم خویشرا خانه پری نماید.
بدون اجازه شخص موظف ( ) Database Ad mineشما نمی توانید داخل سیستم آنالین شوید و فورم خویشرا خانه پری نماید.
– 2وقتیکه برای شما از طرف شخص مسؤل در سیستم اجازه داخل شدن داده شد شما دوباره به login formرفته در آنجا نام کاربری
( )Usernameو کود ( ) Passwordشخصی خویشرا داخل کنید بعدا ً برای شما یک فورم دیگر باز می شود.
فورم یادشده که به نام معلومات شخصی یاد می شود به ( )10قسمت تقسیم شده است.
– 1معلومات شخصی :معلومات شخصی شامل ،اسم ،تخلص ،نام مکمل به حروف کالن انگلیسی ( ،)Full name in capital Latter’sنام پدر ،نام پدر کالن ،جنسیت،
گزینه های زیررا انتخاب کنید ( مرد-زن ) تابعیت که بشکل لست گزینه ها باز می شود انتخاب کنید ،تاریخ تولد ،تابعیت دوم در صورت نداشتن (ندارم) را انتخاب کنید،
شماره پاسپورت ،شماره تماس ،آدرس الکترونیکی (ایمیل) ،حالت مدنی ،شماره پرداخت کننده مالیات (. )TIN
– 2سکونت دایمی :در این قسمت سکونت اصلی ،والیت ،ولسوالی ،قریه/ناحیه درج می گردد.
– 3درجه تحصیل :در این قسمت درجه تحصیل بشکل لیست برای شما باز می شود شما می توانید از لیست ذکر
شده یکیرا انتخاب کنید مانند ( بکلوریا ،فوق بکلوریا ،لیسانس ،ماستر ،دوکتورا)
– 4شماره تماس :در این قسمت شما شماره رسمی ( شماره اداره مربوطه) و شماره شخصیرا درج نماید.
( upload picture - 5تصویر) :در این قسمت شما باالی ( )Choose fileکلیک کنید و از فایل شخصی تان عکس تانرا انتخاب نماید.
نوت :عکس اقال از یک هفته قبل باشد و دارای پس منظر سفید و ساده باشد درصورت که عکس شما دسته جمعی باشد (چند تن یکجا) گرفته شده باشد نصب نمی
گردد.
– 6معلومات تذکره :در این قسمت شماره تذکره ،نمبر صفحه ،نمبر ثبت درج می گردد.
– 7وظیفه مسلکی :در این بخش ،بخش کاری :دیپارتمنت ،نام وظیفه به حروف کالن انگلیسی ( )Job Title in Capital Lettersتحریر میگردد ،رتبه
/بست /قدم ،تاریخ تقرر در اداره کنونی،تاریخ تقرر در بست کنونی ،نام اداره دولتی ،محل وادرس وظیفه درج می گردد.
- 8سکونت موقتی :در این قسمت محل سکونت فعلی،والیت ،ولسوالی ،قریه /ناحیه در ج می گردد.
نید – 9
نید در صوـرـتنــداشتن( نــدارم ) رـا انـتخاب کـــ
نید و انـتخاب کـــ
بــــ کـــ
از فــــرستاز انـــم کــشـور ها رـا
.سـکونـتخارج از کــشـور :در ایـن قـسمت ه
بت انـــم ادارهـ مـربوطهـ ،انـــم مکملدرـج میگردد – 10
ثــــ، خش طـریـقهـ
ـضافی در ایـن بــــ
.معلوـماتا :
نوت :تمام معلومات داده شده در فورم فوق ( ) Fieldsخانه پری گردد هیچ یک اختیاری نیست الزامی می باشد در صورت خانه خالی Errorاشتباه معلوم
می گردد یعنی سوچ ثبت ( )Submit buttonکار نمی کند .در اخیر شما باالی ( )Submit Formکلیک کنید.
برای شما یک صفحه جدید باز می شود (فور ثبت وبررسی
رد های قـبلی شـما ( رـسمیو غیر رـسمی /قرـار دـادـی) – 2
کـــ کـــ
بــــ ار
مام عایداتمـربوط هـ
تــــ اریو
تـــیـخچهـ کـــ
خش شـما ار
اری) در ایـن بــــ
تـــیـخچهـ کـــ
یست ار
قـسمتدوـم لـــ (
نید
کـــ انـجام دـادـهـ اـید اـنـتخاب کـــ
.هـ
جدول تاریخچه کاری :در این قسمت شما باالی عالمه ( )+کلیک کنید یک فارم جدید باز می شود ( معلومات وظیفهرا درج کنید) با نام .
جدول درج وظیفه :استخدام کننده (وزارت /اداره ) – 2نوع وظیفه ،رسمی ،قراردادی ،غیررسمی – 3نام وظیفه – 4تاریخ تقرر – 5محل تقرر – 6مدت وظیفه – 7معاش از
نوت :در صـورتیکه شمـا از یـک وظیفـه بیشتـر انجام داده ایـد پـس مهربانـی نموده نظـر بـه تعداد وظایـف تان عالمـه ( )+راکلیـک کنیـد برای شمـا مانند فورم قبنوت :در
صـورتیکه شمـا از یـک وظیفـه بیشتـر انجام داده ایـد پـس مهربانـی نموده نظـر بـه تعداد وظایـف تان عالمـه ( )+راکلیـک کنیـد برای شمـا ماننـد فورم قبلـی باز می شود
،خانه پری نماید در صورتیکه شما وظایف بیشتر از یکبار انجام نداده اید پس الزم نیست شما بار دیگر این فورمرا خانه پری نماید.
پــــی نــماید – 3
ر بــــ طـریـقهـ ذـیـلخانـهـ
هـ در ،و مـادر)
سـر ،دـخـتر ،پـــ
پـــ .مشخصـاتاـعضـایخانوادـهـ :در ایـنجا شـما شهــرتاـعضـایخانوادـهـ مـانـند ( خانـم،
در این قسمت هم شما مانند فورم قبلی عالمه ( )+را کلیک کنید برای شما جدول باز می شود.
– 1نام – 2تخلص – 3نام پدر – 4قرابت – 5نمبر تذکره – 6نمبر ثبت – 7جلد – 8صفحه – 9عمر – 10وظیفه – 11محل وظیفه – 12
شماره تماس .و در اخیر عالمه ثبترا کلیک کنید؛ در صورت که خانواده شما بیش از ارقام درج جدول باشد پس شما میتوانید چند بار باالی
عالمه ( )+کلیک کنید.
– 4بخش چهارم دارایی های منقول :این بخش دارایی چهار قسمت می باشد.
– 1پول نقد :دارایی منقول ( تمام وسایلی که قابل انتقال باشد مانند موتر ،ماشین آالت و پول نقد)......
نوت :پول نقد که اشاعه کننده یا هر عضو خانواده اش در بانک ها مالک آن باشند ( صد هزار ویا بیشتر از صد هزار) در صورتیکه اشاعه کننده ویا اعضای خانواده
اش مالک صد هزار افغانی نباشند باالی گزینه (ندارم) کلیک کنید .در صورت که باشد روی گزینه ( )+کلیک کنید.
در این قسمت – 1 :نام دارنده پول – 2اندازه پول – 3واحد پول – 4مدرک حصول پول – 5مالحظات – 6ندارم – 7تصحیح.
نوت :در صورت اشتباه ؛ باالی گزینه تصحیح کلیک کنید و غلطی خویشرا اصالح نماید.
بـــــکهای ادـخـلو خارج از کــشـور) – 2
ان کـــدـهـ ( در
نن بـــــکی اـعضـایخانوادـهـ اشاـعهـ
ول نـقــد حسـابات ان
.جز دوـم قـسمتچهـارم( :ب) پـــ
اندازه پول اشاعه کننده و اعضای خانواده اش در داخل و خارج از کشور الزامی می باشد؛ در صورت که در بانک ها پول نداشته
باشد گزینه ندارمرا انتخاب کنید .این فورم مانند فورم های قبلی خانه پری می گردد.
– 3جز سوم قسمت چهارم( :ج) اشیای قیمتی و زیورات ( :هرنوع جنس ،اشیای انتیک ،کتاب ها ،اسناد که نشان دهنده مالکیت و بهره
باشند ) در صورتیکه اشاعه کننده و اعضای خانواده اش اشیای قیمتی زیورات نداشته باشد گزینه ( ندارم ) را انتخاب کند.
– 4جز چهارم قسمت چهارم( :د) وسایط نقلیه و ماشین آالت :درصورتیکه اشاعه کننده ویا اعضای خانوده اش مالک وسایط نقلیه ویا ماشین آالت
نیستند ،شخص اشاعه کننده گزینه ندارمرا انتخاب در صورت داشتن باالی عالمه ( )+کلیک نماید.جدول که باز می شود مانند جدول های قبلی خانه پری
گردد .در صورت وسایط بیشتر موجود باشد باالی عالمه ( )+تکرار کلیک نماید.
– 5جز چهارم قسمت پنجم :مواشی (حیوانات اهلی و غیر اهلی) در صورتیکه اشاعه کننده ویا اعضای خانواده اش مالک مواشی نیستند اشاعه
کننده گزینه ندارمرا انتخاب کند ،در صورت داشتن باالی عالمه ( )+کلیک نماید.
– 5قسمت پنجم لیست :دارایی های غیر منقول (این قسمت دو بخش دیگر هم دارد).
-1ملکیت شخصی :دارایی های غیر منقول (دارایی های که قابلیت انتقالرا نداشته باشد مانند خانه ،شرکت ،زمین).....
الف :امالک شخصی شامل ملکیت های می شود که اشاعه کننده به طور فردی مالک آن باشد در صورت نداشتن گزینه (ندارم) را
انتخاب نماید ،د رصورت داشتن باالی عالمه( )+کلیک نماید این جدول هم مانند جدول های دیگر خانه پری میگردد.
– 2قسمت پنحم بخش دوم جز(ب) امالک موروثی و غیر موثی مشترک (امالک مشترک).
در صورتیکه اشاعه کننده ویا اعضای خانواده اشاعه کننده مالک امالک موروثی و غیر موروثی مشترک نیستند گزینه (ندارم) را انتخاب نماید .در صورت
داشتن باالی عالمه ( )+کلیک نماید جدول مربوطهرا خانه پری نمایدو در اخیر باالی گزینه ثبت کلیک کنید.
– 6قسمت ششم لیست :فعالیت های خارج از وظیفه رسمی ( مانند مشاور مسلکی ،در هرنوع فعالیت های تجاری ،فعالیت های تجاری از طرق
خدمات مالی مدرن ،تدریس تألیف وغیره که منبع عایداتی داشته باشد در صورت داشتن باالی عالمه ( )+کلیک کنید فورم داده شدهرا خانه پری نموده
باالی گزینه ثبت کلیک نماید در صورت نداشتن گزینه (ندارم) را انتخاب نماید..
– 7قسمت سوم لیست( :تحفه) در صورتیکه اشاعه کننده ویا اعضای خانواده اش تحفه دریافت نموده باشد باالی گزینه ( )+کلیک نماید در
صورت دریافت نکرده باشد باالی گزینه (ندارم) کلیک نماید.
تمام عواید که به صورت ماهانه مطالبه شده اند ،در صورتیکه به طور ساالنه بدست می آید از طرف اشاعه کننده
مشخص گردد .منبع عاید"عواید دیگر" که در جدول درج می گردد باید مشخص گردد .در صورت داشتن باالی
عالمه ( )+کلک نماید در صورت نداشتن باالی گزینه (ندارم) کلیک نماید.
– 9قسمت نهم لیست :قرضه ( این قسمت دو جز دارد).
اول :الف :در صورت که اشاعه کننده و یا اعضای خانواده اش قرضه نگرفته باشند ،باالی گزینه "قرض نگرفته ام " کلیک
نماید ،در صورت قرض دریافت کرده باشد باالی عالمه ( )+کلیک نماید مانند فورمه های قبلی خانه پری نماید.
دوم ( :ب) قرضه های پرداخت شده به دیگران.
در صورتیکه اشاعه کننده ویا اعضای خانواده اش برای دیگران قرض نپرداخته است باالی گزینه " به دیگران
فرض نپرداخته ام" کلیک در صورت پرداخت باالی عالمه( )+کلیک نماید.
درصورت اشاعه کننده ویا اعضای خانواده مصارف آموزش نداشته باشد باالی گزینه (ندارم) کلیک کند ،در صورت
داشتن باالی عالمه ( )+کلیک و جدول مربوطهرا خانه پری نماید.
دوم :مصارف امور معیشتی ( :به طور ماهانه) در این مصارف مصارف خانه ،کرایه خانه،
مصارف صحی و شامل مصارف برق و غیره می باشد.
شماه باید تعهد کنید که تمام معلومات درج شده فورم کامال حقیقت بوده در صورت معلومات نادرست جوابگو خواهم
بود.
نوت :در صورت که این فورم توسط شخص دیگر خانه پری گردد علت اش باید مشخص گردد.
– 12قسمت دوازدهم لست (راپورها)
این بخش نهایت مهم می باشد ،شما میتوانید در فورم خانه پری شده خود تغییر ایجاد نماید؛ در
قسمت شروع حروف عالمه “ “Printموجود است شما میتوانید که فورم خویشرا “ “Printکنید.
نوت :بعدا شما تصویر که در فورم شما نصب گردیده مهر و امضاء وزارت/اداره مربوطه خویشرا درج نماید.
– 13قسمت سیزدهم لست و قسمت آخری(ضمیمه).
وقتیکه فورم خویشرا خانه پری و از آنالین دیتابیس کاپی اخذ و مهر و امضاء وزارت/اداره مربوطهرا نمودید ،در این قسمت
باالی عالمه ( )+کلیک نماید ،برای شما یک جدول باز می گردد.
– 1اسم تانرا بنویسید –2,موارد ذیلرا انتخاب نماید که اسناد های شما قابلیت ضم شدنرا داشته باشد ( – 3 )jpg, pdf, docتاریخ
را بنویسید – 4معلومات کوتاه بنویسید – 5تصویر( در این قسمت شما باالی فورمه ( )Uploadنمایدو در اخیر باالی گزینه““Save
کلیک کنید .فورم شما به طور عاجل به شخص مسؤل دیتابیس ارسال می ګ ردد.
نوت :شما از اولین روز که فورمرا خانه پری نمودید در مدت هفت روز در فورم خویش تغیر آورده می تواند.
– ۲از روز اول خانه پری فورم الی مدت سی روز شما میتوانید که فورم خویشرا ببینید ،بعد از مدت سی روز فورم شما قابلیت دیدرا
ندارد مخفی می ګ ردد (.)Hide
تشکر