II dr Nevena Daković, red. prof. dr Aleksandra Milovanović, vanr. prof. FOKALIZACIJA: preuzeta iz teorije književnosti, studija Persija Laboka o Henri Džejmsu i povezana sa pojmom narativnog filtra. Ženet uvodi pojam fokalizacije radi razlikovanja aktivnosti naratora koji priča priču od aktivnosti lika iz čije perspektive su događaji opaženi-FOKALIZIRANI. U filmu fokalizator je u intradijegetičkom prostoru osim prema teorijama F. Žosta (F. Jost) koji smatra da u fokalizaciji morami imati u vidu i odnos (ekstradijegetičkog) naratora spram fokalizaotra tj da se i narator tako uključuje u fokalizaciju. Šlomit Rimon Kenan razdvaja FASETE FOKALIZACIJE kao tri aspekta kognitivne orijentacije u dijegetičkom svetu: 1. PERCEPTIVNA 2. PSIHOLOŠKA/EMOTIVNA 3. IDEOLOŠKA fokalizacija odnosno fokalizaotri. Tri vrste fokalizacije mogu biti delegirane različitim fokalizatorima. Analizirati Kazablanku, Saulovog sina, ili Realnu priču i odrediti fokalizaotr. Prema broju fokalizator fokalizacija može biti: a) FIKSIRANA b) VARIJABILNA (Bosonoga kontesa, Građanin Kejn, romani Lorensa Darela) c) MULTIPLA (Rašomon, Tarantino) Objasniti razliku varijabilne i multiple fokalizacije. Prema načinu fokalizacije, odnosu spram sveta i likova fokalizacija može biti:
EKSTERNA FOKALIZACIJA (bihevioristička)
FOKALIZACIJA 0 STEPENA: ILI NE FOKALIZACIJA-KLASIČNI NARATIVNI STIL, SVEZNAJUĆA NARACIJA niko nema privilegiju fokalizacije UNUTRAŠNJA FOKALIZACIJA (zbivanja fokalizovana iz emotivne, mentalne unutrašnje perspektive like) Koje su analogije sa naracijom u I i narcijom u III licu? Razgraničenje naracije i fokalizacije u filmu je zavisno od različitih teorija, a utemeljeno na teškoćama razlikovanja PRIČE I DISKURSA. Za razliku od preciznog razgraničenja u knjićevnosti u filmu je takvo razgraničenje nemoguće. Film imanento dela u dva registra: POKAZUJE I GOVORI. Rešenje je u uvođenje pojma OKULARIZACIJE. FOKALIZACIJA POKAZUJE ONO ŠTO LIK ZNA A OKULARIZACIJA JE ODNOS ONOGA ŠTO POKAZUJE KAMERA I ONOGA ŠTO LIK VIDI a) INTERNA OKULARIZACIJA b) EKSTERNA OKULARIZACIJA Razlike perspektive i znanja naratora, fokalizatora i okularizacije kao sučeljene informacije mapiraju mesta upisa ironije, nepouzdanosti i subverzije narativa.