Varró Dániel

Pesti újság, ünnepi kiadvány

2017. április
Élete
1977. szeptember 11-én született
Budapesten.
Az Alternatív Közgazdasági
Gimnáziumban érettségizett 1996- ban, és
az ELTE-BTK magyar-angol szakára járt.
1999 óta a József Attila Kör, 2005 óta a
Szépírók Társaságának tagja.
12 éves kora óta ír verseket, első nagy
sikere a Bögre azúr című eposztriológia,
második könyve a Túl a Maszat-hegyen
című verses meseregény.

2
Munkássága
Gimnazista kora óta publikál
verseket és műfordításokat
különböző irodalmi lapokban
és folyóiratokban.
Első sikerét tizenkét évesen
érte el, a Bögre azúr című
eposztrilógiával.
Három önálló kötete jelent
meg, és emellett több (főleg
gyerekeknek szóló) kötet
társszerzője (például: Állatok a
tubusból: festészeti album,
Alföldi Róbert válogatása,
Lackfi János, Tóth Krisztina,
Varró Dániel verseivel
gazdagítva).
Első kötete, a Bögre azúr 1999-
ben, 21 éves korában látott
napvilágot.
Második könyve, a Túl a Maszat-
hegyen – verses meseregény,
2003-ban jelent meg.
Harmadik kötete, a Szívdesszert
2007 decemberében jelent meg.
Műfordítói tevékenységet végez,
verseket, színdarabokat fordít.
Drámafordításait és egyéb (önálló
vagy másokkal közösen írt)
színházi munkáit számos
budapesti és vidéki színház tűzte
műsorára.
3
Fordításai
• William Shakespeare: 18. szonett, 35.
szonett, 130. szonett
• A. J. Lerner: My Fair Lady (Pécsi
Nemzeti Színház, 2003)
• Martin McDonagh: Vaknyugat (Pesti
Színház, 2004)
• William Shakespeare: Rómeó és Júlia
(Új Színház, 2006)
Díjai
• József Attila-díj 2005
• Bárka díj 2003
• Az Év Gyermekkönyve díj 2004
• Magyar Köztársasági Arany
Érdemkereszt 2007
• Computer Spieler-díj 2009
4
Stílusa
Műveire jellemző más szövegek idézése:
könnyen nyilvánul meg mások stílusában,
ezt bizonyítja a Bögre azúr számos verse.
Versei tudatosan ráépülnek, beszélnek
azokkal a művekkel, szövegekkel,
amelyek memoriterek, középiskolai
tananyagként ismerősek a magyar
olvasóknak, vagyis az átlagos irodalmi
műveltséggel rendelkező olvasóiban
megteremti a kapcsolatot a régi és a mai
között.
Üde, friss, kamaszosan őszinte hang
jellemzi, ezzel belopja magát az ifjúság
szívébe, ugyanakkor a középkorú és
idősebb olvasókat felvidítja,
meghökkenti merész szóhasználatával, a
különböző nyelvi rétegek keverésével.
Verseire jellemző a zeneiség, a
mondatlejtések és a rímelés.
Újszerű tematika jellemzi: a hétköznapi
történésekben, mozzanatokban ábrázolja a
különöst.
Költészetén érezhető Parti Nagy Lajos hatása.
Megpróbál különböző korszakokban élt
költők stílusában írni, de előfordul nála az
argó, a paródia és az imitáció is.
Többféle formát használ: szonett, ballada,
elbeszélő költemény, episztola, stanza (olasz
versforma), dal, stb.
5
Túl a Maszat-hegyen
A könyv igen változatos versformákban
íródott: nagyrészt Anyegin-strófában,
kivéve a hatodik fejezetet, amely Dante-
tercinában, és a tizenkettediket, amely
hexameterben.
A történet főhőse egy nyolcéves kisfiú,
Muhi Andris, aki elindul meglátogatni
óvodai barátját, Maszat Jankát, aki a
Maszat-hegyen túl lakik. Útja során
számos különös alakkal akad össze, és
egyre többet megtud a Maszat-hegyet
fenyegető veszélyről.
Jankát foglyul ejtik a szélsőségesen tiszta
Barbár Takarítók, és meg akarják
mosdatni, de Muhi Andris (Lecsöppenő
Kecsöp Benő segítségével) kiszabadítja
őket. Ezután Paca cár és csatlósa, Pali
kalóz ejtik rabul Jankát és Andrist, de
innen is kiszabadulnak, hogy végül egy
hatalmas csatában küzdjenek meg a cár
seregeivel.
6
7
 Somogyi Emese,
Szatmáry Jázmin,
Tarnay Klára,
Novák Nanda,
Dallos Ábel,
Bátonyi Barnabás,
Páncél Máté

2017. április 9.