二年级华文

第十五单元：谢谢你们
(
一
一行有一行的气
) 味
课文讲解
一行有一行的气味
 一行有一行的气味

行 行业、工作
perniagaan(pekerjaan)/
business(occupation)
 一行有一行的气味

行 行业、工作
perniagaan(pekerjaan)/
business(occupation)

气味 鼻子嗅到的味儿
bau/smell
他身上散发着什么气味？

面包师
 面团
adunan/dough

 奶油
krim/cream

 鸡蛋
 他身上散发着什么气味？

木
匠
tukang kayu/
carpenter

 新锯木板
papan yang baru digergaji/
freshly sawn boards
他身上散发着什么气味？

油漆工人
tukang cat/painter

 松节油
turpentin/thinner

 油漆
paint/cat
 他身上散发着什么气味？

司
机
pemandu/
driver

 汽油
petrol
他身上散发着什么气味？

工
人
 机器油
minyak mesin/
machine oil
他身上散发着什么气味？

农民
 泥土
tanah/soil

 田野
 草地
他身上散发着什么气味？

渔夫
 鲜鱼
 大海
(
一行有一行的气味
一 （课本第 101-102
) 页）

无论哪一行，
都有特别的气味，
面包店里散发着，
面团、奶油和鸡蛋香。
无论哪一行，
都有特别的气味，
面包店里散发着，
面团、奶油和鸡蛋香。
 kilang perabot/
furniture factory

当你走过家具厂旁，
你会嗅到，
新锯木板的清香。
油漆工人身上总散发着
松节油和油漆的味儿。
当你走过家具厂旁，
你会嗅到，
新锯木板的清香。
油漆工人身上总散发着
松节油和油漆的味儿。
 pakaian seragam/
uniform

司机的制服上，
有汽油味儿。
 baju dan seluar/
shirt and pants

工人的衣裤上，
有机器油味儿。
司机的制服上，
有汽油味儿。
工人的衣裤上，
有机器油味儿。
种田的农民，
有泥土的气息
及田野和草地的
清新香气。
种田的农民，
有泥土的气息
及田野和草地的
清新香气。
渔夫身上的气味，
让人想到鲜鱼和大海。
只有无所事事的人的身上
散发不出讨人喜欢的味道
。
 闲着什么事都不做
tidak melakukan apa-
apa/do nothing

只有无所事事的人的身上
散发不出讨人喜欢的味道
。 digemari/flattering
渔夫身上的气味，
让人想到鲜鱼和大海。
只有无所事事的人的身上
散发不出讨人喜欢的味道
。
 孩子们，
malas/lazy 懒惰的人啊，
无论身上喷多少香水
，
他发出的气味 ，
也实在不大好。
孩子们，
懒惰的人啊，
无论身上喷多少香水
， minyak wangi/
perfume
他发出的气味 ，
也实在不大好。
孩子们，
懒惰的人啊，
无论身上喷多少香水
，
他发出的气味 ，
也实在不大好。
这篇课文告诉我们
什么道理呢？
这篇课文告诉我们
什么道理呢？

只有努力劳动的人
才会讨人喜欢
和受人尊重。
勤劳的学生
身上会散发
出什么气味
？
 书香味
勤劳的学生
身上会散发
出什么气味
？
 散发
散 散步
 锯子
锯 锯木板
油漆
司机
制服
衣裤
机器
及
 渔夫
夫 农夫
 讨人喜欢
讨 讨厌
懒惰
 司机
司
同学
同
 机器
器
又哭又笑
哭
 渔夫
夫
蓝天
天
习写字：

散司制及夫惰
认读字：

散 锯 漆
司 制 裤 器
及 夫 讨 惰
 二年级华文
第十五单元：谢谢你们
(
一行有一行的气味
一
) 朗读课文
 二年级华文
第十五单元：谢谢你们
(
一
一行有一行的气
) 味
朗读课文
再见！
 二年级华文
第十五单元：谢谢你们
(
一
一行有一行的气
) 味
习写生词
生词：

散发 及格
司机 渔夫
制服 懒惰
散​​发​
司​​机​
制​​服​
及​​格​
渔​​夫​
懒​​惰​
再见！
多音字

散
sCn 散文 松散

sDn 散发 散步 散会
 根据课文，回答问题。
1. 面包店里散发着什么气味？
面包店里散发着面团、奶油和鸡蛋香。

2. 哪里散发出新锯木板的清香？
家具厂散发出新锯木板的清香
。
3. 谁散发不出讨人喜欢的味道？
无所事事的人散发不出讨人喜欢的味道
。
4. 这篇课文告诉我们什么道理？
这篇课文告诉我们，只有努力劳动的人
才会受人尊重。
 认读词语

1. 散发：发出。
2. 锯：用锯子切断。
3. 油漆工人：从事油漆门窗、墙壁等的人
。
4. 司机：火车、汽车、电车等交通工具上
的驾驶员。
5. 制服：某些职业和工作所规定的、样式
统一的服装。
6. 衣裤：上衣和裤子的合称。
7. 机器：能产生、转换或利用机械能的
装置。
8. 及：连词，连接并列的名词性词语。
9. 渔夫：从事捕鱼工作的男子。
10. 讨人喜欢：让人有好感或感兴趣。
11. 懒惰：不爱劳动和工作；不勤快。
 识字教学

同 和 司 有哪些不同点？
天 和 夫 有哪些不同点？
器  一只狗儿四张口
。
讨  一寸话。