Professional Documents
Culture Documents
5781-17 Yitro 2-6-21.ppt (Workbook)
5781-17 Yitro 2-6-21.ppt (Workbook)
이트로
( 이드로 )
출 18:1-20:26
Nujunbi World Ministries
전윤근목사 Th.D.
5781-17-420 2086-1377 V-2289
24 Shevat 5781 2/4/2021
제 17 주 Yitro( 이드로 ) 언약의 토라와 율법의 토라의 차이
This week's Torah portion: Yitro
Yitro - יתרו: " Jethro“
Torah : Exodus 18:1-20:26
Haftarah : Isaiah 6:1-7:6; 9:5-6
Matt 6:1-8:1
말씀 : 전윤근목사
3/28/2010 2
02/06/21 2
פ ָָּרשַׁ ת הַשָּׁ בּו ַעWeekly Torah portion
• 1
02/06/21
토라포숀 Yitro 말씀 봉독
• 1
02/06/21
본문 말씀
출 18:1. 모세의 장인이며 미디안 제사장인 이드로가 하나님이
모세에게와 자기 백성 이스라엘에게 하신 일 곧 여호와께서
이스라엘을 애굽에서 인도하여 내신 모든 일을 들으니라
02/06/21
2. 모세의 장인 이드로가 모세가 돌려 보냈던 그의 아내 십보라와
3. 그의 두 아들을 데리고 왔으니
그 하나의 이름은 게르솜이라 이는 모세가 이르기를 내가
이방에서 나그네가 되었다 함이요
4. 하나의 이름은 엘리에셀이라 이는 내 아버지의 하나님이 나를
도우사 바로의 칼에서 구원하셨다 함이더라
5. 모세의 장인 이드로가 모세의 아들들과 그의 아내와 더불어
광야에 들어와 모세에게 이르니 곧 모세가 하나님의 산에 진 친
곳이라
02/06/21
ONLINE OUT REACH
facebook.com/HebRootsYeshivaTTS
youtube.com/user/yoonkunj
이트로
( 이드로 )
출 18:1-20:26
Nujunbi World Ministries
전윤근목사 Th.D.
• 1
02/06/21 20
I. 히브리어로 본
יִתְ רֹו
אַ וּיִׁשְ מַע יִתְ רֹו כֹהֵן מִדְ יָן ,ח ֹתֵ ן מ ֹׁשֶ ה ,אֵ ת
ּכָל-אֲ ׁשֶ ר עָׂשָ ה אֱ ֹלהִים לְמ ֹׁשֶ הּ ,ו ְליִׂשְ ָראֵ ל
.עַּמֹוּ :כִי-הֹוצִיא יְהוָה אֶ ת-יִׂשְ ָראֵ לִ ,מ ִּמצ ְָריִם
02/06/21
• 1
02/06/21
A. 토라포숀 Yitro 히브리글자
4,022 Hebrew letters( 글자 수 )
1,105 Hebrew words ( 단어 수 )
75 Verses ( 절 수 )
02/06/21 28
B. 이트로 ( יִתְ ֨ר ֹו이드로 ) 이름에 숨겨진 토라포숀 이트로의 주제
출 18:11 이제 내가 알았도다 여호와는 모든 신보다 크시므로 이스라엘에게
교만히 행하는 그들을 이기셨도다 하고
출 18:12 모세의 장인 이드로가 번제물과 희생을 하나님께 가져오매 아론과
이스라엘 모든 장로가 와서 모세의 장인과 함께 하나님 앞에서 떡을
먹으니라
יתרו
י요드 : 야하웨
ת타브 : 언약
ר레이쉬 : 머리
ו바브 : 못 , 확고하게 부착
토라포숀 이트로의 이름 속에 숨겨진 주제는
야하웨 하나님의 머리 언약 즉 말키쩨덱 언약을 확고하게
못박는 것 ( 비준 ) 이다
전윤근목사 Th.D. www.nujunbi.org 30
יתרו이트로는 17 번째의 토라포숀이다
17 번째 히브리 글자는 “페이 / 훼이”이다
Pey – ֹ ּפ의 뜻은
입 , 말씀 , 스피취이다
그 안에 ב베트 ( 집 ) 가 숨어있다
페이의 수치는 80 으로
( יסוד예소드 ) 기초와 같다
야하웨께서 17 번째 토라포숀 이트로에서
그의 집의 백성들에게 말키쩨덱 기초 언약을 굳건하게 세우셨다
02/06/21
7. 말키쩨덱은 파라다임 쉬프트이다
토라를 공부하면서 출 19-24 장의 말키쩨덱 토라의 언약을
믿는것은 인식 체계 [ 패러다임 ] 의 대전환이다
1. 시내산 토라는 예슈아와의 결혼 계약서 ( 케투바 ) 이다
2. 언약서와 율법서는 서로 다르다
3. 말키쩨덱 제사직분은 레위계통의 제사직분과 다르다
4. 언약서는 피의 비준으로 최종 봉해졌고 율법서는 피의 비준이
없다
02/06/21
2. 출 12:49 본토인에게나 너희 중에 거류하는 이방인에게 이 법이
동일하니라 하셨으므로
토라는 본토인이나 이방인이나 모두에게 동일하다
갈 3:26. 너희가 다 믿음으로 말미암아 그리스도 예수 안에서 하나님의
아들이 되었으니
27. 누구든지 그리스도와 합하기 위하여 세례를 받은 자는 그리스도로 옷
입었느니라
28. 너희는 유대인이나 헬라인이나 종이나 자유인이나 남자나 여자나 다
그리스도 예수 안에서 하나이니라
29. 너희가 그리스도의 것이면 곧 아브라함의 자손이요 약속대로 유업을
이을 자니라
• 그러나 유다주의는 토라는 오직 유대인에게만 주어졌다고 믿고 가르친다
02/06/21
4. 만나의 샤밭 토라
출 16:4 그 때에 여호와께서 모세에게 이르시되 보라 내가 너희를
위하여 하늘에서 양식을 비 같이 내리리니 백성이 나가서 일용할
것을 날마다 거둘 것이라 이같이 하여 그들이 내 율법을 준행하나
아니하나 내가 시험하리라
02/06/21
B.8 번째 새로운 시작
8. 출 24:12 여호와께서 모세에게 이르시되 너는 산에 올라 내게로 와서
거기 있으라 네가 그들을 가르치도록 내가 율법과 계명을 친히 기록한
돌판을 네게 주리라
• 여덟번째 사용된 토라는 전혀 새로운 다른 책인 율법의 책의 첫번 구절이
되는 토라이다
처음 일곱번 사용된 오리지날 말키쩨덱 언약의 토라가 아닌 전혀 다른
율법의 책의 토라이다
사도바울은 여덟번째 사용된 토라를 갈라디아서 3 장을 통하여 이스라엘
백성들이 언약을 깨트리고 금송아지를 만들어 우상을 섬긴 죄 때문에
더하여진 율법의 책에 대하여 분명하게 설명하고있다
02/06/21
율법서는 토라에 19 번 나온다
그런데 브리트 하다샤 ( 신약 ) 에 한번 “율법책”이라는 이름으로
나온다
갈 3:10 무릇 율법 행위에 속한 자들은 저주 아래에 있나니 기록된
바 누구든지 율법 책에 기록된 대로 모든 일을 항상 행하지
아니하는 자는 저주 아래에 있는 자라 하였음이라
• 그러므로 갈라디아서에 나오는 율법이 언약이 아니라
율법서임을 구분해야한다
02/06/21 62
바울은 언약의 책과 율법의 책을 구별하고있다
갈 3:17. 내가 이것을 말하노니 하나님께서 미리 정하신 언약 ( 오리지날 말키쩨덱
언약의 토라 ) 을 사백삼십 년 후에 생긴 율법 ( 출 24:12 절의 율법의 책 토라 ) 이
폐기하지 못하고 그 약속을 헛되게 하지 못하리라
18. 만일 그 유업이 율법에서 난 것이면 약속에서 난 것이 아니리라 그러나
하나님이 약속으로 말미암아 아브라함에게 주신 것이라
19. 그런즉 율법은 무엇이냐 범법하므로 더하여진 것이라 천사들을 통하여 한
중보자의 손으로 베푸신 것인데 약속하신 자손이 오시기까지 있을 것이라
• 이스라엘 백성들이 언약의 책을 어겼으므로 범법함으로 더하여진 율법의 책을
주셨다
• 언약의 책의 끝과 율법의 책의 시작은 기독교가 상당히 혼동을 일으키는
부분이다
02/06/21
• 또한 우리들은 사도바울에의하여 범법하므로 더하여진 율법의 책이 “
약속하신 자손이 오시기까지 있을 것이라” 예언하였기 때문에 시한부인
것을 알아야한다 .
• 이 때문에 언약의 책과 율법의 책이 구별된다
• 우리들에게는 약속하신 자손이신 예슈아께서 오셔서 성취하신 구속의 사역
때문에 범법함으로 더하여진 율법의 책이 아닌 말키쩨덱 언약의 토라가
적용된다
창 49:10. 규가 유다를 떠나지 아니하며 통치자의 지팡이가 그 발 사이에서
떠나지 아니하기를 실로가 오시기까지 이르리니 그에게 모든 백성이
복종하리로다
• 또 유다가 통치자의 지팡이가 실로이신 예슈아께서 오신 이 후부터
유다로부터 떠난 사실을 인정하지 못하고 부인한다면 이것이 곧
Lawlessness 토라가 없는 불법임을 알아야한다
68
말키쩨덱 언약의 토라는 Royal Torah 왕실의 토라이다
그러므로 이 길은 좁은 길이다
이 길은 우리들에게 생명으로 이끌어준다
야하웨 하나님께서 아브라함에게 주신 약속을 바탕으로 세워진 토라를
부인함으로 토라가 없는 자요 불법을 행하는 자는 더 좋은 위치에 있는
것이 아니다
율법서는 더 좋은 약속을 바탕을 두고 세워진 것이 아니다
그러므로 사실상 한 쪽에는 언약의 토라를 레위계통의 율법서와 탈무드로
바꾸어 대치함으로 언약에 불법을 행한 유대인 도랑과
다른 한 쪽에는 언약의 토라를 오직 신약의 은혜와 교회의 이교도의
신앙으로 바꾸어 대치함으로 언약에 불법을 행한 기독교의 도랑이 양쪽에
Lawlessness 로 존재하고있다 .
02/06/21 73
결혼 언약식 말키쩨덱 언약의
3 가지 조건부적 축복
1. 너희는 모든 민족 중에서 내 소유가 되겠고
2. 너희가 내게 대하여 제사장 나라가 되며
3. 거룩한 백성이 되리라
02/06/21 74
2. 수락 : Acceptance
출 19: 7.○ 모세가 내려와서 백성의 장로들을 불러 여호와께서
자기에게 명령하신 그 모든 말씀을 그들 앞에 진술하니
8. 백성이 일제히 응답하여 이르되 여호와께서 명령하신 대로
우리가 다 행하리이다 모세가 백성의 말을 여호와께 전하매
V.7-8 The People said, “…All that YHWH has spoken we will do…” (This
is Pre acceptance)
02/06/21 75
언약의 합의 Agreement
출 24:3 모세가 와서 여호와의 모든 말씀과 그의 모든 율례를
백성에게 전하매 그들이 한 소리로 응답하여 이르되 여호와께서
말씀하신 모든 것을 우리가 준행하리이다
책에 기록된 언약서 ( 결혼 계약서 )
출 24:4 모세가 여호와의 모든 말씀을 기록하고 이른 아침에
일어나 산 아래에 제단을 쌓고 이스라엘 열두 지파대로 열두
기둥을 세우고
출 24:7 언약서를 가져다가 백성에게 낭독하여 듣게 하니 그들이
이르되 여호와의 모든 말씀을 우리가 준행하리이다
02/06/21 76
3. 언약의 피의 비준 : Blood Ratification
• 번제와 화목제의 제사
출 24:5 이스라엘 자손의 청년들을 보내어 여호와께 소로 번제와 화목제를 드리게
하고
• 제단 위에 피뿌림
출 24:6 모세가 피를 가지고 반은 여러 양푼에 담고 반은 제단에 뿌리고
• 언약서 낭독과 최종 수락과 피의 비준
출 24:7. 언약서를 가져다가 백성에게 낭독하여 듣게 하니 그들이 이르되 여호와의
모든 말씀을 우리가 준행하리이다
출 24:8 모세가 그 피를 가지고 백성에게 뿌리며 이르되 이는 여호와께서 이 모든
말씀에 대하여 너희와 세우신 언약의 피니라 ( 비준 후에는 더하거나 빼지
못한다 )
02/06/21 77
4. 언약 확정의 먹고 마심
The Covenant Confirming Meal
출 24:9.○ 모세와 아론과 나답과 아비후와
이스라엘 장로 칠십 인이 올라가서
10. 이스라엘의 하나님을 보니 그의 발 아래에는 청옥을 편 듯하고
하늘 같이 청명하더라
11. 하나님이 이스라엘 자손들의 존귀한 자들에게 손을 대지
아니하셨고 그들은 하나님을 뵙고 먹고 마셨더라
02/06/21 78
계 19:9. 천사가 내게 말하기를 기록하라 어린 양의 혼인 잔치에
청함을 받은 자들은 복이 있도다 하고 또 내게 말하되 이것은
하나님의 참되신 말씀이라 하기로
02/06/21 79
언약서
02/06/21 80
V. 십계명 (הּדְ ב ִָרים עֲׂשֶ ֶרת
아세레트 하데바림 )
출 20:1. 하나님이 이 모든 말씀으로 말씀하여 이르시되
הַּדְ ב ִָרים הָאֵ ּלֶה לֵאמ ֹר- אֵ ת ּכָל, ַויְדַ ּבֵר אֱ ֹלהִים.
#1697 דָּ בָר다발
스피취 , 말씀 speech, word
2. 나는 너를 애굽 땅 , 종 되었던 집에서 인도하여 낸 네 하나님
여호와니라 (1 계명 )
3. 너는 나 외에는 다른 신들을 네게 두지 말라 (2 계명 )
4. 너를 위하여 새긴 우상을 만들지 말고 또 위로 하늘에 있는
것이나 아래로 땅에 있는 것이나 땅 아래 물 속에 있는 것의
어떤 형상도 만들지 말며
5. 그것들에게 절하지 말며 그것들을 섬기지 말라 나 네 하나님
여호와는 질투하는 하나님인즉 나를 미워하는 자의 죄를 갚되
아버지로부터 아들에게로 삼사 대까지 이르게 하거니와
6. 나를 사랑하고 내 계명을 지키는 자에게는 천 대까지 은혜를 베푸느니라
7. 너는 네 하나님 여호와의 이름을 망령되게 부르지 말라 여호와는 그의
이름을 망령되게 부르는 자를 죄 없다 하지 아니하리라 (3 계명 )
8. 안식일을 기억하여 거룩하게 지키라 (4 계명 )
9. 엿새 동안은 힘써 네 모든 일을 행할 것이나
10. 일곱째 날은 네 하나님 여호와의 안식일인즉 너나 네 아들이나 네
딸이나 네 남종이나 네 여종이나 네 가축이나 네 문안에 머무는 객이라도
아무 일도 하지 말라
11. 이는 엿새 동안에 나 여호와가 하늘과 땅과 바다와 그 가운데 모든 것을
만들고 일곱째 날에 쉬었음이라 그러므로 나 여호와가 안식일을 복되게
하여 그 날을 거룩하게 하였느니라
02/06/21
12. 네 부모를 공경하라 그리하면 네 하나님 여호와가 네게 준
땅에서 네 생명이 길리라 (5 계명 )
13. 살인하지 말라 (6 계명 )
14. 간음하지 말라 (7 계명 )
15. 도둑질하지 말라 (8 계명 )
16. 네 이웃에 대하여 거짓 증거하지 말라 (9 계명 )
17. 네 이웃의 집을 탐내지 말라 네 이웃의 아내나 그의 남종이나
그의 여종이나 그의 소나 그의 나귀나 무릇 네 이웃의 소유를
탐내지 말라
(10 계명 )
02/06/21
1. ( ָאנֹכִי יְהוָה אֱ ֹלהֶיָך엘로헤이카 야하웨 아노키 )
출 20:2. 나는 너를 애굽 땅 , 종 되었던 집에서 인도하여 낸 네 하나님
여호와니라
2. ָּפנָי- עַל,יִ ְהיֶה לְָך אֱ ֹלהִים אֲ ח ִֵרים-ֹלא.
( 파나이 - 알 아케림 엘로힘 레카 이헤예 로 )
출 20:3. 너는 나 외에는 다른 신들을 네게 두지 말라
3. יְהוָה אֱ ֹלהֶיָך-ׁשֵ ם-ֹלא תִ ּׂשָ א אֶ ת
( 엘로헤이카 야하웨 - 쉠 - 에트 티샤 로 )
출 20:7. 너는 네 하나님 여호와의 이름을 망령되게 부르지 말라
ָשם לְ ָך ָׁשלוֹם
ֵׂ ְוי
3/28/2010 전윤근목사 Th.D. www.nujunbi.org 92