Professional Documents
Culture Documents
베레이쉬트
( 태초에 )
ּב ְֵראׁשִ ית
창 1:1-6:8
베레이쉬트
( 태초에 )
ּב ְֵראׁשִ ית
창 1:1-6:8
베레이쉬트
( 태초에 )
ּב ְֵראׁשִ ית
창 1:1-6:8
3/28/2010 4
10/17/20 4
פ ָָּרשַׁ ת הַשָּׁ בּו ַעWeekly Torah portion
• 1
10/17/20
본문 말씀
토라 포숀 본문 말씀
창 1:1. 태초에 하나님이 천지를 창조하시니라
2. 땅이 혼돈하고 공허하며 흑암이 깊음 위에 있고
하나님의 영은 수면 위에 운행하시니라
3. 하나님이 이르시되 빛이 있으라 하시니 빛이 있었고
4. 빛이 하나님이 보시기에 좋았더라 하나님이 빛과
어둠을 나누사
5. 하나님이 빛을 낮이라 부르시고 어둠을 밤이라
부르시니라 저녁이 되고 아침이 되니 이는 첫째
날이니라
Torah Theological Seminary Dr. Stephen Y.
Jun,Th.D. 7
6. ○ 하나님이 이르시되 물 가운데에 궁창이 있어 물과
물로 나뉘라 하시고
7. 하나님이 궁창을 만드사 궁창 아래의 물과 궁창 위의
물로 나뉘게 하시니 그대로 되니라
8. 하나님이 궁창을 하늘이라 부르시니라 저녁이 되고
아침이 되니 이는 둘째 날이니라
10/17/20 8
토라의 언어 히브리어 개정판
베레이쉬트
( 태초에 )
ּב ְֵראׁשִ ית
창 1:1-6:8
10/17/20
I. 히브리어 베레이쉬트
창세기 1:1
10/17/20 16
창 1:1 태초에 ( ּב ְֵראׁשִ ית베레이쉬트 ) 하나님이 천지를
창조하시니라
ָָארץ
ֶ וְאֵ ת ה, אֵ ת הַּׁשָ ַמיִם, ּב ָָרא אֱ ֹלהִים,ּב ְֵראׁשִ ית
하에레츠 베엩 하샤마임 에트 엘로힘 바라 베레이쉬트
땅 하늘 하나님 창조하시니라 태초에
10/17/20
• 1
10/17/20
창세기 בראשית ספר 세훼르 베레시트
창세기는 총 50 장 , 12 주의 토라포션으로 나눔
1. בראשיתB’reisheet “in the beginning” 태초에
창 1:1-6:8
2. ח
ַ ֹ נNoach “Noah” 노아 창 6:9-11:32
20
6. ּתֹולְד ֹתToldot “Generations” 후예 창 25:19-28:9
7. ויצאVayetze “And be went out” 떠나 창 28:10-32:3
8. וישלחVayshlach “And be sent” 보내며 창 32:4-36:43
9. וישבVayeshev “And be settled” 거하였으니 창 37:1-40:23
10. מקץMiketz “At the end of” 후에 창 41:1-44:17
11. ויגשVaygash “And came near” 가까이 가서 창 44:18-47:27
12. יחיVayechi “And be lived” 살았으니 창 47:28-50:26
21
우리들이 추수 때에 이와같은 원칙을 잘 이해하고 성경을
읽고 주의하고 해석하면
우리들의 마음 속에 큰 깨달음이 임할 것이다
10/17/20 30
1. 라비닉 유대주의의 수건
토라를 공부하는데 우리들에게 큰 혼동을 주는 수건은 라비닉 유대주의의
수건이다
대부분의 유대인들은 “모세의 율법”이 언약을 위반한 이스라엘의 생명을
보전해 주었다고 이해하고있다
대부분의 유대인들은 율법의 책인 모세의 율법이 창 15 장의 죽음의 형벌의
값을 치룰때까지만 존재하여 모든 이스라엘이 말키쩨덱 약속의 언약 (
율법의 책이 아님 ) 으로 돌아갈 수있게 해주는 것임을 확실하게
인식하지 못하고있다
즉 그들은 말키쩨덱 언약과 율법의 책을 구분하지 못하고있다 . 그 이유는
말키쩨덱 예슈아를 모르기 때문이다
10/17/20 31
대부분의 유대인들은 출 19 장의 피로 비준된 말키쩨덱 언약이
예슈아에 의하여 새롭게 된것을 이해하지 못하고있다
이같은 이유 때문에 개혁의 때까지 맡겨논 율법의 책이 영원히
그들의 삶을 보전시키는 것으로만 알고 예슈아에 의하여 성취된
것을 무시하고 이해하지 못하고 율법의 책에만 연연하고있다
10/17/20 32
2. 크리스챤의 수건
또한 우리가 토라를 공부하는 일에 혼동을 가져다 주는 또 하나의
벗어 버려야할 수건은 크리스챤의 수건이다
대부분의 크리스챤은 예슈아께서 새로운 피의 언약을 세우셨을 때
토라 전체가 폐지되었다고 안다
10/17/20 33
대부분의 크리스챤은 모세의 율법 ( 율법의 책 ) 이 토라의 전체가 아니라
금송아지의 숭배사건으로 더하여진 입법된 율법인 것을 충분하게
이해하지 못하고 있다
갈 3:19. 그런즉 율법은 무엇이냐 범법하므로 더하여진 것이라 천사들을
통하여 한 중보자의 손으로 베푸신 것인데 약속하신 자손이 오시기까지
있을 것이라
사실상 갈 3 장 19 절의 율법에 대한 해석은 유대인이나 크리스챤에게는
동일하게 수건이 벗어지지 못하고있다
대부분의 크리스챤은 예슈아께서 이루신 피의 새 언약이 토라의 가르침에
바탕을 두고있으며 ( 창 12 장 , 창 15 장 ) 토라의 지시사항이 피의 언약에
부착된 것임을 깨닫지 못하고있다
10/17/20 34
대부분의 크리스챤은 토라에 계시된 언약의 지시사항을 율법과
은혜에 대한 오해로 말미암아 무시해버리고있다
은혜는 브리트 하다샤 ( 신약 ) 보다 트낙 ( 구약 ) 에 더 많이 나오고
있다
그 이유는 은혜는 토라의 언약을 지키기위해 주어진 야하웨
하나님의 은사이기 때문이다
토라에 계시된 언약서의 지시사항을 알지 못하고는 은혜를 알지
못한다
10/17/20 35
수건은 유대인이나 크리스챤이나 그들의 심령과 마음이 야하웨의
약속의 언약으로 향하고 약속의 언약의 지시사항을 따를 때까지
있을 것이다
엡 2: 12. 그 때에 너희는 그리스도 밖에 있었고 이스라엘 나라
밖의 사람이라 약속의 언약들에 대하여는 외인이요 세상에서
소망이 없고 하나님도 없는 자이더니
13. 이제는 전에 멀리 있던 너희가 그리스도 예수 안에서
그리스도의 피로 가까워졌느니라
10/17/20 36
엡 2: 14. 그는 우리의 화평이신지라 둘로 하나를 만드사 원수 된
것 곧 중간에 막힌 담을 자기 육체로 허시고
15. 법조문으로 된 계명의 율법 ( 율법의 책 )( 언약의 책이 아님 ) 을
폐하셨으니 이는 이 둘로 자기 안에서 한 새 사람을 지어
화평하게 하시고
10/17/20 38
말키쩨덱 언약을 통해
우리는 무엇을 얻게되나 ?
우리는 사탄이 잃어버린 3 보석을 되 찾아 얻게된다
이는 오직 말키쩨덱을 통해서만이 가능하다
벧전 2:9 그러나 너희는 택하신 족속이요 왕 같은 제사장들이요 거룩한
나라요 그의 소유가 된 백성이니 이는 너희를 어두운 데서 불러 내어 그의
기이한 빛에 들어가게 하신 이의 아름다운 덕을 선포하게 하려 하심이라
1. 우리는 야하웨 하나님의 이름과 권위가 있다
2. 우리는 야하웨께 회개할 수 있는 긍휼과 권한이 있다
3. 우리는 아직도 야하웨께 말키쩨덱 언약에 연합할 수있는 기회가 있다
10/17/20 39
사탄이 잃어버린 3 보석
1. 갓 : 적황색 (Jacinth)
야하웨의 이름을 대표
יהוהHaShem
2. 아셀 : 녹보석 (Agate)
슈브 회개 Teshuvah
3. 잇사갈 : 자수정 (Amethyst)
밀접 연합 Joint closely
10/17/20 40
4. 새언약 – 예슈아께서 유월절에 프로포즈 하셨는데 언약 확정을
위한 먹고 마심과 피의 비준된 말키쩨덱 언약으로 우리들의
믿음에 의한 수락을 기다리고있다
5. 어린양의 혼인 언약
계 19:7. 우리가 즐거워하고 크게 기뻐하며 그에게 영광을 돌리세
어린 양의 혼인 기약이 이르렀고 그의 아내가 자신을
준비하였으므로
계 3: 20. 볼지어다 내가 문 밖에 서서 두드리노니 누구든지 내
음성을 듣고 문을 열면 내가 그에게로 들어가 그와 더불어 먹고
그는 나와 더불어 먹으리라 ( 언약을 확정하는 먹고 마심 )
10/17/20 41
계 19:7 절은 어린양의 혼인이고
계 19:9 절은 어린양의 혼인잔치로서 언약을 확정하는 먹고 마심이다
계 19:9. 천사가 내게 말하기를 기록하라 어린 양의 혼인 잔치에 청함을 받은
자들은 복이 있도다 하고 또 내게 말하되 이것은 하나님의 참되신
말씀이라 하기로
그 이유는 언약의 부르심의 음성에 응했기 때문이다
음성은 언약에 전념한 구절이다
벧전 2: 9. 그러나 너희는 택하신 족속이요 왕 같은 제사장들이요 거룩한
나라요 그의 소유가 된 백성이니 이는 너희를 어두운 데서 불러 내어 그의
기이한 빛에 들어가게 하신 이의 아름다운 덕을 선포하게 하려 하심이라
10/17/20 42
IV. 히브리어 ּב ְֵראׁשִ ית베레이쉬트
에 계시된 창조의 목적
• 메시아께서
• 그의 신부들과 함께
• 거하시기 위하여
10/17/20
예슈아는 창조자이시다
• 1
예슈아 : 창조자
10/17/20
창조의 목적 : 아들
10/17/20
창조의 목적 : 언약
10/17/20
골 1:16. 만물이 그에게 창조되되 하늘과 땅에서 보이는 것들과
보이지 않는 것들과 혹은 보좌들이나 주관들이나 정사들이나
권세들이나 만물이 다 그로 말미암고 그를 위하여 창조되었고
17. 또한 그가 만물보다 먼저 계시고 만물이 그 안에 함께
섰느니라
18. 그는 몸인 교회의 머리라 그가 근본이요 죽은 자들 가운데서
먼저 나신 자니 이는 친히 만물의 으뜸이 되려 하심이요
10/17/20
이스라엘은 처음 열매이다
ISRAEL IS THE BEGINNING
렘 2:3 그 때에 이스라엘은 나 여호와의 성물 곧 나의 소산 중 처음
열매가 되었나니 그를 삼키는 자면 다 벌을 받아 재앙을
만났으리라 여호와의 말이니라
Jeremiah 2:3 Israel was holiness unto the LORD, and the firstfruits
<07225> of his increase: all that devour him shall offend; evil shall
come upon them, says the LORD.
토라 ( 지혜 ) 는 처음이다
THE TORAH IS THE BEGINNING
10/17/20
V. 종말을 창세기부터 알리며
사 46:10. 내가 시초부터 종말을 알리며 아직 이루지 아니한 일을
옛적부터 보이고 이르기를 나의 뜻이 설 것이니 내가 나의 모든
기뻐하는 것을 이루리라 하였노라
•시초부터 종말을 알리며
• ַמּגִיד מ ֵֵראׁשִ ית ַאח ֲִרית,
마기드 메레이쉬트 아카리트
야하웨 하나님께서는 창세기에서부터 종말을 선언하셨다 .
창세기는 종말을 위한 책이다
10/17/20 57
창세기 : 미래를 과거에서부터 선언
• 1
10/17/20 58
창세기 - 요한계시록
요한계시록 21,22 장
새 하늘과 새 땅 , 새 예루살렘
어린양의 혼인 기약 , 혼인 잔치
창조와 7 천년 하나님의 계획
생명나무 , 쉐키나 영광 , 빛
알파와 오메가 - 알레프 타브
10/17/20 59
10/17/20 60
어린 양이 그 등불
계 21:22. 성 안에서 내가 성전을 보지 못하였으니 이는 주 하나님
곧 전능하신 이와 및 어린 양이 그 성전이심이라
23. 그 성은 해나 달의 비침이 쓸 데 없으니 이는 하나님의 영광이
비치고 어린 양이 그 등불이 되심이라
10/17/20 61
첫째날의 빛은 예슈아로부터
창 1:3. 하나님이 이르시되 빛이 있으라 하시니 빛이 있었고
4. 빛이 하나님이 보시기에 좋았더라 하나님이 빛과 어둠을
나누사
5. 하나님이 빛을 낮이라 부르시고 어둠을 밤이라 부르시니라
저녁이 되고 아침이 되니 이는 첫째 날이니라
•해와 달과 별은 4 째날에 창조되었기에
첫째날의 빛은 예슈아로부터 비쳤음
10/17/20 62
창세기의 빛은 참빛 예슈아
요 1:9. 참 빛 곧 세상에 와서 각 사람에게 비추는 빛이 있었나니
10. 그가 세상에 계셨으며 세상은 그로 말미암아 지은 바
되었으되 세상이 그를 알지 못하였고
11. 자기 땅에 오매 자기 백성이 영접하지 아니하였으나
12. 영접하는 자 곧 그 이름을 믿는 자들에게는 하나님의 자녀가
되는 권세를 주셨으니
10/17/20 63
나는 빛으로 세상에 왔나니
요 12:44. ○ 예수께서 외쳐 이르시되 나를 믿는 자는 나를 믿는
것이 아니요 나를 보내신 이를 믿는 것이며
45. 나를 보는 자는 나를 보내신 이를 보는 것이니라
46. 나는 빛으로 세상에 왔나니 무릇 나를 믿는 자로 어둠에
거하지 않게 하려 함이로라
10/17/20 64
믿음의 상징 금촛대
계 2:1. 에베소 교회의 사자에게 편지하라 오른손에 있는 일곱
별을 붙잡고 일곱 금 촛대 사이를 거니시는 이가 이르시되
계 2:5. 그러므로 어디서 떨어졌는지를 생각하고 회개하여 처음
행위를 가지라 만일 그리하지 아니하고 회개하지 아니하면 내가
네게 가서 네 촛대를 그 자리에서 옮기리라
10/17/20 65
10/17/20 66
바다 위를 걸으신 예슈아
요 6:16. ○ 저물매 제자들이 바다에 내려가서
17. 배를 타고 바다를 건너 가버나움으로 가는데 이미 어두웠고 예수는
아직 그들에게 오시지 아니하셨더니
18. 큰 바람이 불어 파도가 일어나더라
19. 제자들이 노를 저어 십여 리쯤 가다가 예수께서 바다 위로 걸어 배에
가까이 오심을 보고 두려워하거늘
20. 이르시되 내니 두려워하지 말라 하신대
21.이에 기뻐서 배로 영접하니 배는 곧 그들이 가려던 땅에 이르렀더라
욥 9:8. 그가 홀로 하늘을 펴시며 바다 물결을 밟으시며
창 1:2. 땅이 혼돈하고 공허하며 흑암이 깊음 위에 있고 하나님의 영은 수면
위에 운행하시니라
10/17/20 67
물과 물로 나뉘라 하시고
창 1:6. ○ 하나님이 이르시되 물 가운데에 궁창이 있어 물과 물로 나뉘라
하시고
7. 하나님이 궁창을 만드사 궁창 아래의 물과 궁창 위의 물로 나뉘게
하시니 그대로 되니라
8. 하나님이 궁창을 하늘이라 부르시니라 저녁이 되고 아침이 되니 이는
둘째 날이니라
출 14:15. ○ 여호와께서 모세에게 이르시되 너는 어찌하여 내게 부르짖느냐
이스라엘 자손에게 명령하여 앞으로 나아가게 하고 ( 모세가 토라의 처음에
물을 가르시는 하나님을 잊은 것에 대해 꾸중받고있음 )
16. 지팡이를 들고 손을 바다 위로 내밀어 그것이 갈라지게 하라 이스라엘
자손이 바다 가운데서 마른 땅으로 행하리라
10/17/20 68
10/17/20 69
ַמיִם
물과 물로 나뉘라
물 :ַמיִם
맴 ( 물 ) 사이를 가르시는 야하웨의 손
10/17/20 70
뭍이 드러나라
창 1:9. ○ 하나님이 이르시되 천하의 물이 한 곳으로 모이고 뭍이 드러나라
하시니 그대로 되니라
10. 하나님이 뭍을 땅이라 부르시고 모인 물을 바다라 부르시니 하나님이
보시기에 좋았더라
11. 하나님이 이르시되 땅은 풀과 씨 맺는 채소와 각기 종류대로 씨 가진
열매 맺는 나무를 내라 하시니 그대로 되어
12. 땅이 풀과 각기 종류대로 씨 맺는 채소와 각기 종류대로 씨 가진 열매
맺는 나무를 내니 하나님이 보시기에 좋았더라
13. 저녁이 되고 아침이 되니 이는 셋째 날이니라
10/17/20 71
셋째 날에 우리를 일으키시리니
호 6:1. 오라 우리가 여호와께로 돌아가자 여호와께서 우리를
찢으셨으나 도로 낫게 하실 것이요 우리를 치셨으나 싸매어 주실
것임이라
2. 여호와께서 이틀 후에 우리를 살리시며 셋째 날에 우리를
일으키시리니 우리가 그의 앞에서 살리라
3. 그러므로 우리가 여호와를 알자 힘써 여호와를 알자 그의
나타나심은 새벽 빛 같이 어김없나니 비와 같이 , 땅을 적시는
늦은 비와 같이 우리에게 임하시리라 하니라
•그동안 감추어진 일이 셋째 날에 들어나게된다
10/17/20 72
베레이쉬트는 티슈레이 1 일 창조일
• 1
10/17/20 73
창조의 달력
욤 테루아 ( 나팔절 ) 은 로슈 하샤나 ( 새 해 )
창조의 날이다
티슈레이 ( 일곱째 달 ) 1 일에 하늘과 땅이 창조되었다
우리는 이것을 창조의 달려이라고 부른다
10/17/20 74
아담
창 1:7. 여호와 하나님이 땅의 흙으로 사람을 지으시고 생기를 그
코에 불어넣으시니 사람이 생령이 되니라
사람 :#120 ָאדָ ם아담 man
땅 :#127 אֲ דָ מָה아다마 earth, land
고전 15:22. 아담 안에서 모든 사람이 죽은 것 같이 그리스도
안에서 모든 사람이 삶을 얻으리라
고전 15:45. 기록된 바 첫 사람 아담은 생령이 되었다 함과 같이
마지막 아담은 살려 주는 영이 되었나니
10/17/20 75
10/17/20 76
나의 신부여
첫 아담 - 옆구리에서 하와 - 신부
마지막 아담 - 옆 구리에 찔리시고 –새로운 신부
요 19:30. 예수께서 신 포도주를 받으신 후에 이르시되 다
이루었다 하시고 머리를 숙이니 영혼이 떠나가시니라
Peshat- 쿨라 כלה-It is accomplished 다 성취되었다
Ramez-It is finished
Sod- 쿨라 - כלה나의 신부여
10/17/20 77
VI. 창세전부터 죽임을 당한 어린양
계 13:8 죽임을 당한 어린 양의 생명책에 창세 이후로 이름이 기록되지
못하고 이 땅에 사는 자들은 다 그 짐승에게 경배하리라
유월절 죽임 당하신 어린양의 구원의 사역의 싯점은 창세전부터 시작되었다
( 히브리뿌리 관점 토라해석 )
Revelation 13:8 Complete Jewish Bible (CJB)
8 Everyone living on earth will worship it except those whose names are written in
the Book of Life belonging to the Lamb slaughtered before the world was
founded. 창세 전부터 죽임 당아하신 어린양
구속을 위한 희생제사는 창세 전에 이루어졌다
계 13:9. 누구든지 귀가 있거든 들을지어다
78
창세 전부터 미리 알린 바 되신 이
벧전 1:18. 너희가 알거니와 너희 조상이 물려 준 헛된 행실에서
대속함을 받은 것은 은이나 금 같이 없어질 것으로 된 것이
아니요
19. 오직 흠 없고 점 없는 어린 양 같은 그리스도의 보배로운 피로
된 것이니라
20. 그는 창세 전부터 미리 알린 바 되신 이나 이 말세에 너희를
위하여 나타내신 바 되었으니
10/17/20 79
만세 전에 미리 정하신 것이라
고전 2:7. 오직 은밀한 가운데 있는 하나님의 지혜를 말하는 것으로서 곧
감추어졌던 것인데 하나님이 우리의 영광을 위하여 만세 전에 미리
정하신 것이라
8. 이 지혜는 이 세대의 통치자들이 한 사람도 알지 못하였나니 만일
알았더라면 영광의 주를 십자가에 못 박지 아니하였으리라
9. 기록된 바 하나님이 자기를 사랑하는 자들을 위하여 예비하신 모든 것은
눈으로 보지 못하고 귀로 듣지 못하고 사람의 마음으로 생각하지도
못하였다 함과 같으니라
10. 오직 하나님이 성령으로 이것을 우리에게 보이셨으니 성령은 모든 것 곧
하나님의 깊은 것 까지도 통달하시느니라
10/17/20 80
그러므로 창세전부터 죽임을 당하신 어린양의 피가 우리들에게
구원을 가져왔고
유월절에 예슈아께서 피를 흘리시고 죽으심으로
언약을 어긴 사람들이 반드시 지불해야할
죽음의 형벌의 값을 대신 치루심으로
그들이 언약에 다시 들어갈 수 있게 해 주셨다
할렐루야 !
10/17/20 81
결국 예슈아께서는 죽음을 정복하셨다
10/17/20 82
법조문으로 쓴 증서를 지우시고 제하여 버리심
10/17/20 83
예슈아께서 유월절에
창세기 15 장의 언약을 어긴자가 받게되는 죽음의 형벌을 죽으심으로 대신
치루셔서
창세기 12 장 야하웨 하나님께서 맹세하신 무조건 적인 언약에 들어갈 수
있게 하셨다
맹세 언약 ( 무조건 적 ) 이란 ?
창 12:1 여호와께서 아브람에게 이르시되 너는 너의 고향과 친척과
아버지의 집을 떠나 내가 네게 보여 줄 땅으로 가라
2. 내가 너로 큰 민족을 이루고 네게 복을 주어 네 이름을 창대하게
하리니 너는 복이 될지라
3. 너를 축복하는 자에게는 내가 복을 내리고 너를 저주하는 자에게는
내가 저주하리니 땅의 모든 족속이 너로 말미암아 복을 얻을 것이라
하신지라
10/17/20 84
이것이 말키쩨덱의 서열에 따른 제사장의 유월절이다
이것은 전통적으로 토라를 가르쳐왔던
Rabbinical 유다주의와 근본적으로 다른 유월절이다
히브리뿌리 신앙은 레비닉 유다주의 신앙과
명백하고 뚜렷하게 , 명료하게 다르다
그 이유는 우리들에게는 계 13:8 절의 창세전부터 죽임당하신 어린양의
계시가 있기 때문이다
10/17/20 85
• 그러나 토라에 밝고 예슈아를 따르는 바울은 사도의 권위로
예슈아 안에서 우리가 아브라함의 자손이요 유업을 이을 자라고
선언하고있다
10/17/20 87
4. 처음 결혼 ( 창 2:18-25)
창 2:20. 아담이 모든 가축과 공중의 새와 들의 모든 짐승에게 이름을 주니라
아담이 돕는 배필이 없으므로
21. 여호와 하나님이 아담을 깊이 잠들게 하시니 잠들매 그가 그 갈빗대
하나를 취하고 살로 대신 채우시고
22. 여호와 하나님이 아담에게서 취하신 그 갈빗대로 여자를 만드시고 그를
아담에게로 이끌어 오시니
23. 아담이 이르되 이는 내 뼈 중의 뼈요 살 중의 살이라 이것을 남자에게서
취하였은즉 여자라 부르리라 하니라
24. 이러므로 남자가 부모를 떠나 그의 아내와 합하여 둘이 한 몸을
이룰지로다
25. 아담과 그의 아내 두 사람이 벌거벗었으나 부끄러워하지 아니하니라
10/17/20 88
5. 처음과 나중
계 1:8. ○ 주 하나님이 이르시되 나는 알파와 오메가라 이제도
있고 전에도 있었고 장차 올 자요 전능한 자라 하시더라
10/17/20
10/17/20
Veyishmerekha Adonai Yevarekhekha
ָשם לְ ָך ָׁשלוֹם
ֵׂ ְוי
3/28/2010 전윤근목사 Th.D. www.nujunbi.org 92
아론의 축도
민 6:24 여호와는 네게 복을 주시고 너를 지키시기를 원하며
25. 여호와는 그의 얼굴을 네게 비추사 은혜 베푸시기를 원하며
26. 여호와는 그 얼굴을 네게로 향하여 드사 평강 주시기를
원하노라 할지니라 하라
27. ○ 그들은 이같이 내 이름으로 이스라엘 자손에게 축복할지니
내가 그들에게 복을 주리라
ָשם לְ ָך ָׁשלוֹם
ֵׂ ְוי
3/28/2010 전윤근목사 Th.D. www.nujunbi.org 105
아론의 축도
민 6:24 여호와는 네게 복을 주시고 너를 지키시기를 원하며
25. 여호와는 그의 얼굴을 네게 비추사 은혜 베푸시기를 원하며
26. 여호와는 그 얼굴을 네게로 향하여 드사 평강 주시기를
원하노라 할지니라 하라
27. ○ 그들은 이같이 내 이름으로 이스라엘 자손에게 축복할지니
내가 그들에게 복을 주리라