5779-50 Ki Tavo 09212019.ppt (Workbook)

Torah Portion 5779-50 ‫תָ בֹוא‬-‫ כִּ י‬Ki Tavo 9/21/2019
일어나라 빛을 발하라-쿠미 오리) ‫אֹורי‬ ִּ ‫קּומי‬

ִּ )
키 타보
(네가 들어가서)
‫תָ בֹוא‬-‫כִּ י‬
신26:1-29:9
사60:1-22, 엡1:3-6, 계21:10-27
Hebraic Roots Yeshiva & Torah Theological Seminary

전윤근목사 Th.D.
http://cafe.daum.net/HebrewTorahSeminary
일어나라 빛을 발하라-쿠미 오리) ‫אֹורי‬ ִּ ‫קּומי‬
ִּ )
키 타보
신26:1-29:9
사60:1-22, 엡1:3-6, 계21:10-27

5779-50-344 2010-1301 V-2212
21 Elul 5779 9/21/2019
제50주 키 타보(네가 들어가서) 일어나라 빛을
발하라-쿠미 오리) ‫אֹורי‬ ִּ )
ִּ ‫קּומי‬
THIS WEEK'S TORAH PORTION:
Ki Tavo - " : ‫תָ בֹוא‬-‫ כִּ י‬When you come“
Torah : Deuteronomy 26:1-29:9
Haftarah : Isaiah 60:1-22
Brit Chadashah : Eph 1:3-6, Rev 21:10-27
말씀:전윤근목사
연락처 nujunbi@hotmail.com
3/28/2010 3
9/21/2019 3
ַׁ‫ פָ ָרשַׁ ת הַׁ שָ בּוע‬Weekly Torah portion
• 1
9/21/2019 4
토라공부 축복기도
Torah Theological Seminary

5
Dr. Stephen Y. Jun,Th.D.
9/21/2019
성경 봉독의 중요성
신31:10. 모세가 그들에게 명령하여 이르기를 매

칠 년 끝 해 곧 면제년의 초막절에
11. 온 이스라엘이 네 하나님 여호와 앞 그가
택하신 곳에 모일 때에 이 율법을 낭독하여 온
이스라엘에게 듣게 할지니
9/21/2019 전윤근목사 Th.D. www.nujunbi.org 7

성경 봉독 신26:1-11
• 1

키 타보 토라포숀 봉독
신26:1네 하나님 여호와께서 네게 기업으로 주어
차지하게 하실 땅에 네가 들어가서 거기에
거주할 때에
2.네 하나님 여호와께서 네게 주신 땅에서
그 토지의 모든 소산의 맏물을 거둔 후에 그것을
가져다가 광주리에 담고 네 하나님 여호와께서
그의 이름을 두시려고 택하신 곳으로 그것을
가지고 가서3.그 때의 제사장에게 나아가
그에게 이르기를 내가 오늘 당신의 하나님
여호와께 아뢰나이다 내가 여호와께서 우리에게
주시겠다고 우리 조상들에게 맹세하신 땅에
이르렀나이다 할 것이요
9/21/2019
신26:4.제사장은 네 손에서 그 광주리를 받아서 네
하나님 여호와의 제단 앞에 놓을 것이며
5.너는 또 네 하나님 여호와 앞에 아뢰기를 내
조상은 방랑하는 아람 사람으로서 애굽에
내려가 거기에서 소수로 거류하였더니
거기에서 크고 강하고 번성한 민족이 되었는데
6.애굽 사람이 우리를 학대하며 우리를 괴롭히며
우리에게 중노동을 시키므로
7.우리가 우리 조상의 하나님 여호와께
부르짖었더니 여호와께서 우리 음성을
들으시고 우리의 고통과 신고와 압제를 보시고
8.여호와께서 강한 손과 편 팔과 큰
위엄과 이적과 기사로 우리를 애굽에서
인도하여 내시고
9.이곳으로 인도하사 이 땅 곧 젖과 꿀이 흐르는
땅을 주셨나이다
10.여호와여 이제 내가 주께서 내게
주신 토지 소산의 맏물을 가져왔나이다 하고
너는 그것을 네 하나님 여호와 앞에 두고 네
하나님 여호와 앞에 경배할 것이며
11.네 하나님 여호와께서 너와 네 집에 주신 모든
복으로 말미암아 너는 레위인과 너희 가운데에
거류하는 객과 함께 즐거워할지니라
일어나라 빛을 발하라-쿠미 오리 ‫אֹורי‬ ִּ ‫קּומי‬
ִּ
키 타보
신26:1-29:9
사60:1-22, 엡1:3-6, 계21:10-27

엘룰과 회개의 계절
• 1

13
마지막 때 대 회개
말4:5. 보라 여호와의 크고 두려운 날이 이르기
전에 내가 선지자 엘리야를 너희에게 보내리니
6. 그가 아버지의 마음을 자녀에게로 돌이키게
하고 자녀들의 마음을 그들의 아버지에게로
돌이키게 하리라 돌이키지 아니하면 두렵건대
내가 와서 저주로 그 땅을 칠까 하노라 하시니라
• 회개 기도-심령의 써비스 prayer is described as
"service of the heart."
1. 두려움이 동기가 된 회개
2. 하나님 사랑이 동기가 된 회개.
9/21/2019 14
엘룰달
• 1
9/21/2019
나팔절 9월 30(월) 오전 11시 30분
속죄절 10월 9일(수) 오전 11시 30분
초막절 10월 14일(월) 오전 10시
• 1

16
씨애틀 5780(2019-2020)
나팔절/Yom Teruah 로슈 하샤나 성회
• 9월 30(월) 오전 11시 30분
• 35216 7th Ave SW., Federal Way, WA 98023
• nujunbi@hotmail.com 425-791-6161 Dr. Sylvia Jun

17
씨애틀 5780(2019-2020)
대속죄절/Yom Kippur 금식성회
• 10월 9일(수) 오전 11시 30분 금식 성회

18
씨애틀 5780(2019-2020)
초막절/ Feast of Tabernacles 성회
• 10월 14일(월) 오전 10시

19
I. 토라포숀 #50 Ki Tavo 요약
• 1

키 타보 Ki Tavo Outline
—26:1-11 말키쩨덱 약속의 땅에서 난 첫 열매로 선언식
—26:12-15 십일조에 대하여
—26:16-19 순종을 바탕으로 한 하나님과 그의 보배로운
백성들과의 긴밀한 관계
—27:1-10 돌 위에 기록한 율법과 엘로힘 야하웨의 백성
—27:11-26 그리심산에서의 축복과
에발산에서의 저주의 선포
—28:1-68 토라의 명령을 순종하여 받는 복과
불순종하여 받는 저주의 ‫ ּתֹו ָכחָ ה‬토카카(권면)
—29:1-9 모세의 마지막 부탁: 야하웨 하나님께 순종하여
복을 받으라
21
‫כִּ י‪-‬תָ בֹוא ‪II.‬‬
‫א וְ הָ יָה‪ ,‬כִּ י‪-‬תָ בֹוא אֶ ל‪-‬‬
‫הָ אָ ֶרץ‪ ,‬אֲ שֶ ר יְ הוָה אֱ ֹלהֶ יָך‪,‬‬
‫נֹ תֵ ן לְ ָך ַׁנ ֲחלָה; וִּ ִּיר ְשּתָ ּה‪,‬‬
‫וְ יָשַׁ ְבּתָ בָ ּה‪.‬‬
‫‪9/21/2019‬‬ ‫‪전윤근목사 Th.D. www.nujunbi.org‬‬ ‫‪22‬‬
A. 키 타보
,‫הָ אָ ֶרץ‬-‫תָ בֹוא אֶ ל‬-‫ כִּ י‬,‫וְ הָ יָה‬
하에레츠(땅) 엘(으로) 타보(네가 들어가서) 키(때에) 베하야(그것이 될 것이다)
‫ נֹ תֵ ן לְ ָך‬,‫אֲ שֶ ר יְ הוָה אֱ ֹלהֶ יָך‬

렉하(네게) 노텐(주사) 엘로헤이카(네 하나님)야하웨(여호와께서) 아쉘(which)
.‫ וְ יָשַׁ ְבּתָ בָ ּה‬,‫ַׁנ ֲחלָה; וִּ ִּיר ְשּתָ ּה‬

바(거기) 베야샤베타(거할 때에) 비리슈타(차지하게) 나칼라(기업)
신 26:1네 하나님 여호와께서 네게 기업으로

주어 차지하게 하실 땅에 네가 들어가서 거기에
거주할 때에 Torah Theological Seminary
• 1
9/21/2019 24
전윤근목사 Th.D. www.nujunbi.org 25
B. 토라포숀 Ki Tavo 히브리글자
6,811 Hebrew letters(글자 수) 304,805
1,747 Hebrew words (단어 수)
122 Verses (절 수)
261 Lines (토라 스크롤 줄)
9/21/2019 26
C. Ki Tavo 7 알리야
• 1
9/21/2019 27
D. 키 타보의 의미
1. 키 타보의 의미
들어가서:
Strong’s #935 보 ‫בוא‬
to go in, enter, come, go, come in;
친밀함 intimacy (하와가 아담에게로)
결국 “들어가서”는 땅의 관련어 아라스 ‫ ארש‬약혼자 즉
신부들에게 앞으로 이루어 질 일들에 대하여
설명하고있는 말이다

28
2. 키 타보 ‫תָ בֹוא‬-‫ כִּ י‬의gematria
(‫א‬1+‫ו‬6+‫ב‬2+‫ת‬400+‫י‬10+‫כ‬20=439)
수치는 439로서 또 하나의 439의 단어 #1546 갈루트
‫גלות‬
포로생활 Exile 추방, exiles망명, captivity억류
갈루트(추방)는 로암미-내 백성이 아니요-의 저주를
가르키는 말인데 저주가 변하여 즉 추방당했던 백성이
돌아와서 “너는 내 백성이라”는 말을 듣게 된다!

29
호 2:23내가 나를 위하여 이 땅에 심고 긍휼히
여김을 받지 못하였던 자를 긍휼히 여기며 내
백성 아니었던 자에게 향하여 이르기를 너는 내
백성이라 하리니 저희는 이르기를 주는 내
하나님이시라 하리라
신27:9.○모세와 레위 제사장들이 온 이스라엘에게
말하여 이르되 이스라엘아 잠잠하여 들으라 오늘
네가 네 하나님 여호와의 백성이 되었으니

30
신26:1네 하나님 여호와께서 네게 기업으로 주어
차지하게 하실 땅에 네가 들어가서 거기에
거주할 때에
땅Land: Strong’s #776 에레쯔 ‫ארץ‬
land대지, earth지구의 땅;
히브리 성경에 2,504번이나 나오는 가장 중요한
단어(4번째)중의 하나이다
땅은 야하웨 하나님의 마음 속에 그 만큼 중요하게
다루어 지고 있음에도 불구하고 기독교는
이스라엘 땅에 대한 가르침이 부족하다
관련어: #779 아라르 ‫ ארר‬저주하다
#781 아라스 ‫ ארש‬약혼하다
31
토라 포숀 키 타보(네가 들어가서)가 말하는
“우리가 땅에 들어갈 때”란
처음에 여호수아와 함께 들어갔던 이스라엘의 12
지파와 같이
종말의 세대에 서로 흩어져 나누어졌던 유다의
집과 에브라임 집이 하나로 연합하여 영광의
메시아닉 왕국을 마지하는 것을 말하며
이스라엘이 땅을 떠나 포로생활하던 저주가
재림하신 메시아 신랑을 만나 결혼으로
들어가는 축복으로 바뀌어 (curse being
reversed/broken) 졌다는 의미이다
키 타보는 말키쩨덱 언약의 왕같은 제사장인
신부들이 신랑을 맞이할 예비 수업이다
32
저주가 축복으로
호 2:23내가 나를 위하여 이 땅(‫ ארץ‬에레츠)에 심고
긍휼히 여김을 받지 못하였던 자를 긍휼히
여기며 내 백성 아니었던 자에게 향하여
이르기를 너는 내 백성이라 하리니 저희는
이르기를 주는 내 하나님이시라 하리라
호세아의 자녀들에게 내린 3가지 저주:
1) 이스르엘 Jezreel ‫ יזרעאל‬God sows /scatters
하나님께서 뿌리시고/흩으심
2) 로루하마 Loruhamah ‫ לא רחמה‬no mercy긍휼이
없음
3) 로암미 Loammi ‫ לא עמי‬not my people 내 백성이
아니요
33
III. 일어나라 빛을 발하라-쿠미 오리 ‫אֹורי‬
ִּ
9/21/2019 34
Month of Tishrei/샤밭 나카무
• 1
9/21/2019 35
일곱 위로의 샤밭
• 1
9/21/2019 36
일곱 위로의 샤밭 말씀
일곱 위로의 이사야서 말씀은 다음과 같다
1) - Va'Et'hanan (간구하기를)- 사40:1-26 - Nahamu,
nahamu 'ami(내 백성을 위로하라)
2) - Ekev(때문에) - 사49:14-51:3 - 27 - Vatomer
Tziyyon(오직 찌욘이 이르기를)
3) - R'eh(보라) - 사54:11-55:5 - 12 - 'Aniyah
So'arah(너 곤고하며 광풍에 요동하여)
9/21/2019 37
4) - Shof'tim(재판장) - 사51:12-52:12 - 23 - Anokhi
Anokhi(나 곧 나이니라)
5) - Ki Tetze(네가 나가서)- 사54:1-54:10
- Roni 'Akarah(‫רנִּ י עֲקָ ָרה‬잉태하지
ָ 못한 너는 노래할
지어다)
6) - Ki Tavo(네가 들어가서) - 사60:1-22
Kumi Ori(일어나라 빛을 발하라)
7) – Nitzavim(서있는 것은)(pre-Rosh
haShanah나팔절 전 샤밭) –사 61:10-63:9** - Sos
Asis(크게 기뻐하며)
9/21/2019 38
일곱 위로의 말씀 사60:1
9/21/2019 39
예슈아의 재림
이사야 60장의 문맥은
1. 예슈아의 재림
2. 말키쩨덱 왕국
3. 새 하늘과 새 예루살렘이다
사59:17. 공의를 갑옷으로 삼으시며 구원을 자기의 머리에
써서 투구로 삼으시며 보복을 속옷으로 삼으시며 열심을
입어 겉옷으로 삼으시고
18. 그들의 행위대로 갚으시되 그 원수에게 분노하시며 그
원수에게 보응하시며 섬들에게 보복하실 것이라
• 공의-갑옷, 구원-투구, 보복-속옷, 열심-겉옷
• 행위대로-갚으시되, 원수-분노, 보응, 섬-보복
9/21/2019 40
말키쩨덱 메시아닉 왕국
사60:3. 나라들은 네 빛으로, 왕들은 비치는 네 광명으로
나아오리라
5. 그 때에 네가 보고 기쁜 빛을 내며 네 마음이 놀라고 또
화창하리니 이는 바다의 부가 네게로 돌아오며 이방
나라들의 재물이 네게로 옴이라
16. 네가 이방 나라들의 젖을 빨며 뭇 왕의 젖을 빨고 나
여호와는 네 구원자, 네 구속자, 야곱의 전능자인 줄
알리라
9/21/2019 41
천 년 동안 왕 노릇
계20:4. ○또 내가 보좌들을 보니 거기에 앉은
자들이 있어 심판하는 권세를 받았더라 또 내가
보니 예수를 증언함과 하나님의 말씀 때문에 목
베임을 당한 자들의 영혼들과 또 짐승과 그의
우상에게 경배하지 아니하고 그들의 이마와 손에
그의 표를 받지 아니한 자들이 살아서 그리스도와
더불어 천 년 동안 왕 노릇 하니
5. (그 나머지 죽은 자들은 그 천 년이 차기까지
살지 못하더라) 이는 첫째 부활이라
9/21/2019 42
영광의 집, 성문이 항상 열림
사60:7. 게달의 양 무리는 다 네게로 모일 것이요
느바욧의 숫양은 네게 공급되고 내 제단에 올라 기꺼이
받음이 되리니 내가 내 영광의 집을 영화롭게 하리라
사60:10. 내가 노하여 너를 쳤으나 이제는 나의 은혜로
너를 불쌍히 여겼은즉 이방인들이 네 성벽을 쌓을
것이요 그들의 왕들이 너를 섬길 것이며
11. 네 성문이 항상 열려 주야로 닫히지 아니하리니 이는
사람들이 네게로 이방 나라들의 재물을 가져오며
그들의 왕들을 포로로 이끌어 옴이라
9/21/2019 43
어린 양이 그 등불이 되심이라
계21:23. 그 성은 해나 달의 비침이 쓸 데 없으니 이는
하나님의 영광이 비치고 어린 양이 그 등불이 되심이라
24. 만국이 그 빛 가운데로 다니고 땅의 왕들이 자기
영광을 가지고 그리로 들어가리라
25. 낮에 성문들을 도무지 닫지 아니하리니 거기에는 밤이
없음이라
9/21/2019 44
여호와가 네 영원한 빛
사60:19. 다시는 낮에 해가 네 빛이 되지 아니하며
달도 네게 빛을 비추지 않을 것이요 오직 여호와가
네게 영원한 빛이 되며 네 하나님이 네 영광이
되리니
20. 다시는 네 해가 지지 아니하며 네 달이
물러가지 아니할 것은 여호와가 네 영원한 빛이
되고 네 슬픔의 날이 끝날 것임이라
9/21/2019 45
IV. 새 예루살렘 A. 신부,어린양의 아내
계21:9. ○일곱 대접을 가지고 마지막 일곱 재앙을 담은

일곱 천사 중 하나가 나아와서 내게 말하여 이르되 이리
오라 내가 신부 곧 어린 양의 아내를 네게 보이리라 하고
10. 성령으로 나를 데리고 크고 높은 산으로 올라가
하나님께로부터 하늘에서 내려오는 거룩한 성 예루살렘을
보이니9/21/2019 46
새 예루살렘
사65:17. 보라 내가 새 하늘과 새 땅을 창조하나니
이전 것은 기억되거나 마음에 생각나지 아니할
것이라
18. 너희는 내가 창조하는 것으로 말미암아 영원히
기뻐하며 즐거워할지니라 보라 내가 예루살렘을
즐거운 성으로 창조하며 그 백성을 기쁨으로 삼고
9/21/2019 47
그 나라가 무궁하리라
눅1:31. 보라 네가 잉태하여 아들을 낳으리니 그
이름을 예수라 하라
32. 그가 큰 자가 되고 지극히 높으신 이의
아들이라 일컬어질 것이요 주 하나님께서 그 조상
다윗의 왕위를 그에게 주시리니
33. 영원히 야곱의 집을 왕으로 다스리실 것이며
그 나라가 무궁하리라
9/21/2019 48
그리스도 안에서 하늘에 속한 모든
신령한 복
엡1:3. ○찬송하리로다 하나님 곧 우리 주 예수
그리스도의 아버지께서 그리스도 안에서 하늘에
속한 모든 신령한 복을 우리에게 주시되
4. 곧 창세 전에 그리스도 안에서 우리를 택하사
우리로 사랑 안에서 그 앞에 거룩하고 흠이 없게
하시려고
5. 그 기쁘신 뜻대로 우리를 예정하사 예수
그리스도로 말미암아 자기의 아들들이 되게
하셨으니
9/21/2019 49
B. 새 예루살렘의 모습
1. 새 예루살렘의 영광의 계시
계21:11. 하나님의 영광이 있어 그 성의 빛이
지극히 귀한 보석 같고 벽옥과 수정 같이 맑더라
2. 열두 문
계21:12. 크고 높은 성곽이 있고 열두 문이 있는데
문에 열두 천사가 있고 그 문들 위에 이름을 썼으니
이스라엘 자손 열두 지파의 이름들이라
13. 동쪽에 세 문, 북쪽에 세 문, 남쪽에 세 문,
서쪽에 세 문이니
9/21/2019 50
크고 높은 성곽과 열두 문
• 1
9/21/2019 51
에스겔서와 계시록
• 1
9/21/2019 52
3. 12 기초석과 12 사도의 12 이름
계21:14. 그 성의 성곽에는 열두 기초석이 있고 그
위에는 어린 양의 열두 사도의 열두 이름이 있더라
9/21/2019 53
4. 성의 측량
계21:15. 내게 말하는 자가 그 성과 그 문들과
성곽을 측량하려고 금 갈대 자를 가졌더라
16. 그 성은 네모가 반듯하여 길이와 너비가
같은지라 그 갈대 자로 그 성을 측량하니 만 이천
스다디온이요 길이와 너비와 높이가 같더라
17. 그 성곽을 측량하매 백사십사 규빗이니 사람의
측량 곧 천사의 측량이라
• 만 이천 스다디온=1,500 마일(길이,너비, 높이)
• 144 규빗=216 feet(성곽)
9/21/2019 54
새 예루살렘 성의 크기
• 11
9/21/2019 55
5. 성의 자재
계21:18. 그 성곽은 벽옥으로 쌓였고 그 성은
정금인데 맑은 유리 같더라
19. 그 성의 성곽의 기초석은 각색 보석으로
꾸몄는데 첫째 기초석은 벽옥이요 둘째는
남보석이요 셋째는 옥수요 넷째는 녹보석이요
20. 다섯째는 홍마노요 여섯째는 홍보석이요
일곱째는 황옥이요 여덟째는 녹옥이요 아홉째는
담황옥이요 열째는 비취옥이요 열한째는 청옥이요
열두째는 자수정이라
21. 그 열두 문은 열두 진주니 각 문마다 한 개의
진주로 되어 있고 성의 길은 맑은 유리 같은
정금이더라
9/21/2019 56
성곽의 기초석
• 1
9/21/2019 57
6. 어린 양이 그 성전이심이라
계21:22. 성 안에서 내가 성전을 보지 못하였으니
이는 주 하나님 곧 전능하신 이와 및 어린 양이 그
성전이심이라
23. 그 성은 해나 달의 비침이 쓸 데 없으니 이는
하나님의 영광이 비치고 어린 양이 그 등불이
되심이라
24. 만국이 그 빛 가운데로 다니고 땅의 왕들이
자기 영광을 가지고 그리로 들어가리라
9/21/2019 58
7. 밤이 없음이라
계21:25. 낮에 성문들을 도무지 닫지 아니하리니
거기에는 밤이 없음이라
26. 사람들이 만국의 영광과 존귀를 가지고 그리로
들어가겠고
27. 무엇이든지 속된 것이나 가증한 일 또는
거짓말하는 자는 결코 그리로 들어가지 못하되
오직 어린 양의 생명책에 기록된 자들만
들어가리라
9/21/2019 59
바다도 다시 있지 않더라
계21:11. 또 내가 새 하늘과 새 땅을 보니 처음
하늘과 처음 땅이 없어졌고 바다도 다시 있지
않더라
1. 바다
2. 성전
3. 해
4. 달
5. 밤
6. 저주
9/21/2019 60
8. 생명수의 강
계22:1. 또 그가 수정 같이
맑은 생명수의 강을
내게 보이니
하나님과 및 어린 양의 보좌
로부터 나와서
2. 길 가운데로 흐르더라
강 좌우에 생명나무가 있어
열두 가지 열매를 맺되
달마다 그 열매를 맺고
그 나무 잎사귀들은
만국을 치료하기 위하여 있더라
9/21/2019 61
9. 생명나무
계22:2. 길 가운데로 흐르더라
강 좌우에 생명나무가 있어
열두 가지 열매를 맺되
달마다 그 열매를 맺고
그 나무 잎사귀들은
만국을 치료하기
위하여 있더라
9/21/2019 62
10. 그의 종들
계22:3. 다시 저주가 없으며 하나님과 그 어린 양의
보좌가 그 가운데에 있으리니 그의 종들이 그를
섬기며
4. 그의 얼굴을 볼 터이요 그의 이름도 그들의
이마에 있으리라
9/21/2019 63
11. 다시 밤이 없겠고
계22:5. 다시 밤이 없겠고 등불과 햇빛이 쓸 데
없으니 이는 주 하나님이 그들에게 비치심이라
그들이 세세토록 왕 노릇 하리로다
• 하나님의 쉐키나 영광의 임재가운데
세세토록 왕 노릇 할것이다
9/21/2019 64
일어나라 빛을 발하라-쿠미 오리 ‫אֹורי‬ ִּ ‫קּומי‬
ִּ
키 타보
신26:1-29:9
사60:1-22, 엡1:3-6, 계21:10-27

V. ‫( ביכורים‬비쿠림)첫열매
신26:1.네 하나님 여호와께서 네게 기업으로 주어
차지하게 하실 땅에 네가 들어가서 거기에 거주할 때에
2.네 하나님 여호와께서 네게 주신 땅에서 그 토지의 모든
소산의 맏물을 거둔 후에 그것을 가져다가 광주리에
담고 네 하나님 여호와께서 그의 이름을 두시려고
택하신 곳으로 그것을 가지고 가서
3.그 때의 제사장에게 나아가 그에게 이르기를 내가 오늘
당신의 하나님 여호와께 아뢰나이다 내가 여호와께서
우리에게 주시겠다고 우리 조상들에게 맹세하신 땅에
4.제사장은 네 손에서 그 광주리를 받아서 네
9/21/2019 66
첫열매를 어떻게 드리나?
소산의 첫 열매을 하나님께 드리는 명령은 출23:19절에
나오는 언약의 말씀에서 나온다
출23:19.네 토지에서 처음 거둔 열매의 가장 좋은 것을
가져다가 너의 하나님 여호와의 전에 드릴지니라
너는 염소 새끼를 그 어미의 젖으로 삶지 말지니라
신명기 26장은 첫 열매를 어떻게 드리는가 하는 자세한
내용이 나오는데 그 조건이 먼저 나온다
1.먼저 기업(‫ ַׁנ ֲחלָה‬나칼라)으로 주신 약속의
땅에(‫הָ ָ֔ ָא ֶרץ‬하야레쯔) 들어가야한다(‫תָ בֹוא‬-‫כִּ י‬키타보)
2.또한 그 땅을 차지해야한다(‫י ַָׁרש‬야라쉬)
3.그리고 그 땅에 거주해야한다(‫יָשַׁ ב‬야샤브)
9/21/2019 67
4. ‫(הַׁ מָ קֹום‬하마콤)-그의 이름을 두시려고(‫לְ שַׁ כֵן ְשמֹו שָ ם‬
레샤켄 쉐모 샴 )택하신 곳으로 가져간다
• 우상 섬기던 제단에서 제사를 드리지 말라
신12:3 그 제단을 헐며 주상을 깨뜨리며 아세라 상을
불사르고 또 그 조각한 신상들을 찍어 그 이름을 그
곳에서 멸하라
4. 너희의 하나님 여호와께는 너희가 그처럼 행하지 말고
5.오직 너희의 하나님 여호와께서 자기의 이름을 두시려고
너희 모든 지파 중에서 택하신 곳인 그 계실 곳으로 찾아
나아가서
6.너희의 번제와 너희의 제물과 너희의 십일조와 너희
손의 거제와 너희의 서원제와 낙헌 예물과 너희 소와
양의
9/21/2019
처음 난 것들을 너희는 그리로 가져다가 드리고68
신12:10.너희가 요단을 건너 너희 하나님 여호와께서
너희에게 기업으로 주시는 땅에 거주하게 될 때
또는 여호와께서 너희에게 너희 주위의 모든 대적을
이기게 하시고 너희에게 안식을 주사 너희를 평안히
거주하게 하실 때에
11.너희는 너희의 하나님 여호와께서 자기 이름을
두시려고 택하실 그 곳으로 내가 명령하는 것을 모두
가지고 갈지니 곧 너희의 번제와 너희의 희생과
너희의 십일조와 너희 손의 거제와 너희가 여호와께서
원하시는 모든 아름다운 서원물을 가져가고
9/21/2019 69
5. 당시 제사장에게 나아가 그에게 이르기를 내가 오늘
당신의 하나님 여호와께 아뢰나이다 내가 여호와께서
우리에게 주시겠다고 우리 조상들에게 맹세하신 땅에
‫(לַׁיהוָה אֱ ֹלהֶ יָך‬라 야하웨 엘로헤이카)당신의 하나님 여호와께
첫열매를 가져온 자는 제사장에게 이렇게 말해야한다
 내가 오늘 당신의 하나님 여호와께 아뢰나이다
내가 여호와께서 우리에게 주시겠다고 우리
조상들에게 맹세하신 땅에 이르렀나이다
이는 야하웨 하나님과 제사장과의 특별한 관계를 말한다
제사장이 섬기는 여호와 하나님께 아뢰야한다
제사장이 어떤 하나님을 섬기는지 확인해야한다
9/21/2019 70
‫אשית‬
ִּ ‫ ֵר‬-‫אֶ ת‬첫 열매,알레프 타브 예슈아
신 26:10. 여호와여 이제 내가 주께서 내게 주신

토지 소산의 맏물을 가져왔나이다 하고 너는
그것을 네 하나님 여호와 앞에 두고 네 하나님
여호와 앞에 경배할 것이며
9/21/2019
잠자는 자들의 첫 열매
고전 15:20 그러나 이제 그리스도께서 죽은 자
가운데서 다시 살아 잠자는 자들의 첫 열매가
되셨도다
23 그러나 각각 자기 차례대로 되리니 먼저는 첫
열매인 그리스도요 다음에는 그리스도 강림하실
때에 그에게 붙은 자요
약 1:18 그가 그 조물 중에 우리로 한 첫 열매가
되게 하시려고 자기의 뜻을 좇아 진리의
말씀으로 우리를 낳으셨느니라
9/21/2019
일곱 소산물
광주리에 첫 열매 일곱 소산물을 담아 성전으로 가져간다

올리브(자이트), 포도(게휀), 보리(세오라), 밀(키타), 꿀을
포함한 대추(토멜), 석류(리몬), 무화과(테에나)
9/21/2019
VI. 약속의 땅에 들어왔다는 선언식
신26:3.그 때의 제사장에게 나아가 그에게
이르기를 내가 오늘 당신의 하나님 여호와께
아뢰나이다 내가 여호와께서 우리에게
주시겠다고 우리 조상들에게 맹세하신 땅에
4.제사장은 네 손에서 그 광주리를 받아서 네
5.너는 또 네 하나님 여호와 앞에 아뢰기를 내
조상은 방랑하는 아람 사람으로서 애굽에 내려가
거기에서 소수로 거류하였더니 거기에서 크고
강하고 번성한 민족이 되었는데
9/21/2019
6.애굽 사람이 우리를 학대하며 우리를 괴롭히며
우리에게 중노동을 시키므로
7.우리가 우리 조상의 하나님 여호와께
부르짖었더니 여호와께서 우리 음성을 들으시고
우리의 고통과 신고와 압제를 보시고
8.여호와께서 강한 손과 편 팔과 큰
위엄과 이적과 기사로 우리를 애굽에서
인도하여 내시고
9/21/2019
9.이곳으로 인도하사 이 땅 곧 젖과 꿀이 흐르는
땅을 주셨나이다
10.여호와여 이제 내가 주께서 내게
주신 토지 소산의 맏물을 가져왔나이다 하고
너는 그것을 네 하나님 여호와 앞에 두고 네
하나님 여호와 앞에 경배할 것이며
11.네 하나님 여호와께서 너와 네 집에 주신 모든
복으로 말미암아 너는 레위인과 너희 가운데에
거류하는 객과 함께 즐거워할지니라
9/21/2019 76
가장 짧고 훌륭한 역사 선언 구절
• 이스라엘 국가는 언약을 바탕으로 시작된 나라
• 히브리어에는 역사(History)라는 단어가 없고 그
대신 Zikaron ‫(זיכרון‬Memory)로 대신한다
• 약속의 땅에 들어가 첫열매로 감사의 선언식을
행한 것은 토라에 나오는 가장 짧고 훌륭한
이스라엘의 역사(메모리)를 선언한 구절이다
• 이 선언이 페삭흐 절기를 지킬 때 사용된
Haggadah(Story Telling) 핵심적인 요소이다
9/21/2019 77
왜 선언식이 필요한가?
이스라엘 백성들에 약속의 땅에 들어가서
선언식을 하는 이유는
• 이스라엘의 하나님과의 개인적인 언약의
관계때문이다
• 아브라함과 그의 자손들에게 약속의 땅을 주신
것이 성취되었기 때문이다
• 이스라엘의 하나님께서는 약속을 지키신다는
강력한 선언문이기 때문이다
(미국은 독립 선언문으로 나라가 탄생되었다)
9/21/2019
선언이 없는자들에게는?
마7:21. 나더러 주여 주여 하는 자마다 천국에 다
들어갈 것이 아니요 다만 하늘에 계신 내
아버지의 뜻대로 행하는 자라야 들어가리라
22. 그 날에 많은 사람이 나더러 이르되 주여 주여
우리가 주의 이름으로 선지자 노릇하며 주의
이름으로 귀신을 쫓아 내며 주의 이름으로 많은
권능을 행치 아니하였나이까 하리니
23. 그때에 내가 저희에게 밝히 말하되 내가 너희를
도무지 알지 못하니 불법을 행하는 자들아
내게서 떠나가라 하리라
9/21/2019
그 행하는 일에 복을 받으리라
약1:22. 너희는 말씀을 행하는 자가 되고 듣기만
하여 자신을 속이는 자가 되지 말라
23. 누구든지 말씀을 듣고 행하지 아니하면 그는
거울로 자기의 생긴 얼굴을 보는 사람과 같아서
24. 제 자신을 보고 가서 그 모습이 어떠했는지를
곧 잊어버리거니와
25. 자유롭게 하는 온전한 율법을 들여다보고 있는
자는 듣고 잊어버리는 자가 아니요 실천하는 자니
이 사람은 그 행하는 일에 복을 받으리라
9/21/2019 80
VI. ‫(מַׁ עֲשֵ ר‬마아세르)십일조
신26:12.셋째 해 곧 십일조를 드리는 해에 네 모든
소산의 십일조 내기를 마친 후에 그것을 레위인과
객과 고아와 과부에게 주어 네 성읍 안에서 먹고
배부르게 하라
십일조: Strong’s #4643 ‫מַׁ עֲשֵ ר‬마아세르 tithe, tenth part;
gematria = 610 으로 ‫ח ֶ֫ ֲֶב ֶרת‬동반자와 같은 수치이다
#2278 ‫ח ֶ֫ ֲֶב ֶרת‬카베레트 companion, wife; 동반자,아내
어원 #2266 ‫חָ בַׁ ר‬카바르:서로 묶다 to bind together,
연합되다be united
*십일조는 누구와 연합되어있으며 어떤 신분(동반자)을
갖고있는가를 외적으로 보여주는 신앙의 미쯔봇이다
9/21/2019 81
‫ ֲח ֶ֫ ֶב ֶרת‬카베레트(동반자)
‫ח ֶ֫ ֲֶב ֶרת‬카베레트, 동반자의 단어를 분석해보면
‫ ח‬케트는 울타리, 보호지역이다
‫ ֶ֫ ֶב ֶרת‬베레트는 브리트 언약의 어원이 되는
뿌리말로서 보호된 언약을 말한다
창조주 엘로힘 하나님 예슈아께
마아세르(십일조)를 드리며 왕으로 인정하고
순종하는 자는 언약의 보호지역에 있는 자들이며
환난과 재앙속에서도 보호를 받아 왕의 명령을
수행하게된다
9/21/2019 82
결론
1. 약속의 땅에 들어가 첫 열매로 드리는 감사의
신고식(신26:5-9)은 토라에서 이스라엘의
역사에 대한 가장 짧은 선언이다
(아브라함,히브리 국가,애굽의 종살이,이스라엘
땅,하나님께 감사)
2. 이스라엘 국가는 세계에서 야하웨 하나님을
찾은 첫번 국가이다
3. 히브리어에는 역사(History)라는 단어가 없고 그
대신 Zikaron ‫(זיכרון‬Memory)이 대신한다
9/21/2019 83
4. 신명기에는 “잊지 말라＂는 말이 14번 반복하여 되풀이
된다(#7911 ‫ שָ כַׁח‬샤카크)
신26:13. 그리 할 때에 네 하나님 여호와 앞에 아뢰기를
내가 성물을 내 집에서 내어 레위인과 객과 고아와
과부에게 주기를 주께서 내게 명령하신 명령대로
하였사오니 내가 주의 명령을 범하지도 아니하였고
잊지도 아니하였나이다
5. 이스라엘의 2세들이 선조들이 겼었던 과거를
잊어버리면 그들은 그들의 정체 Identity를 잃어버리고
방향 감각을 잃어버리고 재난을 만난다
6. 이 같은 이유때문에 키 타보는 2세들에게 이스라엘의
역사를 기억하도록 재 강조를 하고있다(유대인들의
교육방법은 반복)
9/21/2019
아론의 축도
민6:24여호와는 네게 복을 주시고 너를 지키시기를
원하며
25. 여호와는 그의 얼굴을 네게 비추사 은혜
베푸시기를 원하며
26. 여호와는 그 얼굴을 네게로 향하여 드사 평강
주시기를 원하노라 할지니라 하라
27. ○그들은 이같이 내 이름으로 이스라엘
자손에게 축복할지니 내가 그들에게 복을 주리라

5779-50-344 2010-1301 V-2212
21 Elul 5779 9/21/2019
제50주 키 타보(네가 들어가서) 일어나라 빛을
발하라-쿠미 오리) ‫אֹורי‬ ִּ )
THIS WEEK'S TORAH PORTION:
Ki Tavo - " : ‫תָ בֹוא‬-‫ כִּ י‬When you come“
Torah : Deuteronomy 26:1-29:9
Haftarah : Isaiah 60:1-22
Brit Chadashah : Eph 1:3-6, Rev 21:10-27
말씀:전윤근목사
연락처 nujunbi@hotmail.com
3/28/2010 86
9/21/2019 86
Veyishmerekha Adonai Yevarekhekha
‫ ְוי ְִש ְמ ֶרָך‬,‫יְבָ ֶרכְ ָך יְהוָה‬

Vichun-nekha Eileykha Panav Adonai Ya’er
‫ וִיחֻ ֶנ ָך‬,‫יָאֵ ר יְהוָה פָ נָיו אֵ לֶ יָך‬

Eleykha Panav Adonai Yisa
,‫ִשא יְהוָה פָ נָיו אֵ לֶ יָך‬

ָ ‫י‬
Shalom Le-kha Veya-sem
‫וְי ֵָשם ְלָך ָשלֹום‬

9/21/2019 88

5779-50 Ki Tavo 09212019.ppt (Workbook)

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

5779-50 Ki Tavo 09212019.ppt (Workbook)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Torah Portion 5779-50 ‫תָ בֹוא‬-‫ כִּ י‬Ki Tavo 9/21/2019

일어나라 빛을 발하라-쿠미 오리) ‫אֹורי‬ ִּ ‫קּומי‬

Hebraic Roots Yeshiva & Torah Theological Seminary

Hebraic Roots Yeshiva & Torah Theological Seminary

Torah Theological Seminary

신31:10. 모세가 그들에게 명령하여 이르기를 매

9/21/2019 전윤근목사 Th.D. www.nujunbi.org 7

9/21/2019 전윤근목사 Th.D. www.nujunbi.org 8

Hebraic Roots Yeshiva & Torah Theological Seminary

Torah Theological Seminary

Torah Theological Seminary

Torah Theological Seminary

Torah Theological Seminary

Torah Theological Seminary

9/21/2019 전윤근목사 Th.D. www.nujunbi.org 20

‫ נֹ תֵ ן לְ ָך‬,‫אֲ שֶ ר יְ הוָה אֱ ֹלהֶ יָך‬

.‫ וְ יָשַׁ ְבּתָ בָ ּה‬,‫ַׁנ ֲחלָה; וִּ ִּיר ְשּתָ ּה‬

신 26:1네 하나님 여호와께서 네게 기업으로

Torah Theological Seminary

Torah Theological Seminary

Torah Theological Seminary

계21:9. ○일곱 대접을 가지고 마지막 일곱 재앙을 담은

Hebraic Roots Yeshiva & Torah Theological Seminary

신 26:10. 여호와여 이제 내가 주께서 내게 주신

광주리에 첫 열매 일곱 소산물을 담아 성전으로 가져간다

3/28/2010 전윤근목사 Th.D. www.nujunbi.org 85

‫ ְוי ְִש ְמ ֶרָך‬,‫יְבָ ֶרכְ ָך יְהוָה‬

‫ וִיחֻ ֶנ ָך‬,‫יָאֵ ר יְהוָה פָ נָיו אֵ לֶ יָך‬

,‫ִשא יְהוָה פָ נָיו אֵ לֶ יָך‬

‫וְי ֵָשם ְלָך ָשלֹום‬

You might also like