Torah Portion 5782-30 6 Iyar 5782

KEDOSHIM ‫ ְק ֹדִׁש ים‬Holy 5/7/2022

거룩의 첫번 말씀은 시내산 말키쩨덱 언약

케도쉼
( 거룩하라 )
레 19:1-20:27

Nujunbi World Ministries

전윤근목사 Th.D.
 Torah Portion 5782-30 6 Iyar 5782
KEDOSHIM ‫ ְק ֹדִׁש ים‬Holy 5/7/2022
거룩의 첫번 말씀은 시내산 말키쩨덱 언약

케도쉼
( 거룩하라 )
레 19:1-20:27

Nujunbi World Ministries

전윤근목사 Th.D.
 Torah Portion 5782-30 6 Iyar 5782
KEDOSHIM ‫ ְק ֹדִׁש ים‬Holy 5/7/2022
거룩의 첫번 말씀은 시내산 말키쩨덱 언약

케도쉼
( 거룩하라 )
레 19:1-20:27

Nujunbi World Ministries

전윤근목사 Th.D.
 Torah Portion 5782-30 6 Iyar 5782
KEDOSHIM ‫ ְק ֹדִׁש ים‬Holy 5/7/2022
거룩의 첫번 말씀은 시내산 말키쩨덱 언약

케도쉼
( 거룩하라 )
레 19:1-20:27

Nujunbi World Ministries

전윤근목사 Th.D.
 Torah Portion 5782-30 6 Iyar 5782
KEDOSHIM ‫ ְק ֹדִׁש ים‬Holy 5/7/2022
거룩의 첫번 말씀은 시내산 말키쩨덱 언약

케도쉼
( 거룩하라 )
레 19:1-20:27

Nujunbi World Ministries

전윤근목사 Th.D.
 Torah Portion 5782-30 6 Iyar 5782
KEDOSHIM ‫ ְק ֹדִׁש ים‬Holy 5/7/2022
거룩의 첫번 말씀은 시내산 말키쩨덱 언약

케도쉼
( 거룩하라 )
레 19:1-20:27

Nujunbi World Ministries

전윤근목사 Th.D.
 Torah Portion 5782-30 6 Iyar 5782
KEDOSHIM ‫ ְק ֹדִׁש ים‬Holy 5/7/2022
거룩의 첫번 말씀은 시내산 말키쩨덱 언약

케도쉼
( 거룩하라 )
레 19:1-20:27

Nujunbi World Ministries

전윤근목사 Th.D.
 Torah Portion 5782-30 6 Iyar 5782
KEDOSHIM ‫ ְק ֹדִׁש ים‬Holy 5/7/2022
거룩의 첫번 말씀은 시내산 말키쩨덱 언약

케도쉼
( 거룩하라 )
레 19:1-20:27

Nujunbi World Ministries

전윤근목사 Th.D.
 Torah Portion 5782-30 6 Iyar 5782
KEDOSHIM ‫ ְק ֹדִׁש ים‬Holy 5/7/2022
거룩의 첫번 말씀은 시내산 말키쩨덱 언약

케도쉼
( 거룩하라 )
레 19:1-20:27

Nujunbi World Ministries

전윤근목사 Th.D.
 Torah Portion 5782-30 6 Iyar 5782
KEDOSHIM ‫ ְק ֹדִׁש ים‬Holy 5/7/2022
거룩의 첫번 말씀은 시내산 말키쩨덱 언약

케도쉼
( 거룩하라 )
레 19:1-20:27

Nujunbi World Ministries

전윤근목사 Th.D.
 Torah Portion 5782-30 6 Iyar 5782
KEDOSHIM ‫ ְק ֹדִׁש ים‬Holy 5/7/2022
거룩의 첫번 말씀은 시내산 말키쩨덱 언약

케도쉼
( 거룩하라 )
레 19:1-20:27

Nujunbi World Ministries

전윤근목사 Th.D.
 Torah Portion 5782-30 6 Iyar 5782
KEDOSHIM ‫ ְק ֹדִׁש ים‬Holy 5/7/2022
거룩의 첫번 말씀은 시내산 말키쩨덱 언약

케도쉼
( 거룩하라 )
레 19:1-20:27

Nujunbi World Ministries

전윤근목사 Th.D.
 Torah Portion 5782-30 6 Iyar 5782
KEDOSHIM ‫ ְק ֹדִׁש ים‬Holy 5/7/2022
거룩의 첫번 말씀은 시내산 말키쩨덱 언약

케도쉼
( 거룩하라 )
레 19:1-20:27

Nujunbi World Ministries

전윤근목사 Th.D.
5782-30-485 2151-1442 V-2854
6 Iyar 5782 5/7/2022
제 8 과 Kedoshim( 거룩하라 ) 거룩의 첫번 말씀은 시내산
말키쩨덱 언약 ( 레 19:1-20:27)
제 30 주 Kedoshim( 거룩하라 ) 거룩의 첫번 말씀은 시내산
말키쩨덱 언약
THIS WEEK'S TORAH PORTION :
Kedoshim (‫ קדושים‬Holy)
Torah: Leviticus 19:1-20:27
Haftarah: Amos 9:7-15
Gospel: Mark 12:28-34,John 7:53-10:21
말씀 : 전윤근목사 3/28/2010 14
12/25/23 14
12/25/23 15
12/25/23 16
 ‫ ָּפָר ַׁש ת ַהָּׁש בּוַע‬Weekly Torah portion
• 1

12/25/23
 본문 말씀 레 19:1-12
• 1

12/25/23 전윤근목사 Th.D. www.nujunbi.org 18

 본문 말씀
레 19:1. 여호와께서 모세에게 말씀하여 이르시되
2. 너는 이스라엘 자손의 온 회중에게 말하여 이르라 너희는
거룩하라 이는 나 여호와 너희 하나님이 거룩함이니라
3. 너희 각 사람은 부모를 경외하고 나의 안식일을 지키라 나는
너희의 하나님 여호와이니라
4. 너희는 헛된 것들에게로 향하지 말며 너희를 위하여 신상들을
부어 만들지 말라 나는 너희의 하나님 여호와이니라

Torah Theological Seminary Dr. Stephen Y.

Jun,Th.D.
19
5. ○ 너희는 화목제물을 여호와께 드릴 때에 기쁘게 받으시도록
드리고
6. 그 제물은 드리는 날과 이튿날에 먹고 셋째 날까지 남았거든
불사르라
7. 셋째 날에 조금이라도 먹으면 가증한 것이 되어 기쁘게
받으심이 되지 못하고
8. 그것을 먹는 자는 여호와의 성물을 더럽힘으로 말미암아 죄를
담당하리니 그가 그의 백성 중에서 끊어지리라

Torah Theological Seminary Dr. Stephen Y.

Jun,Th.D.
20
9. ○ 너희가 너희의 땅에서 곡식을 거둘 때에 너는 밭 모퉁이까지
다 거두지 말고 네 떨어진 이삭도 줍지 말며
10. 네 포도원의 열매를 다 따지 말며 네 포도원에 떨어진 열매도
줍지 말고 가난한 사람과 거류민을 위하여 버려두라 나는 너희의
하나님 여호와이니라
11. ○ 너희는 도둑질하지 말며 속이지 말며 서로 거짓말하지 말며
12. 너희는 내 이름으로 거짓 맹세함으로 네 하나님의 이름을
욕되게 하지 말라 나는 여호와이니라

12/25/23 전윤근목사 Th.D. www.nujunbi.org 21

 Shabbat Shalom!
• 1

12/25/23 22
Redemption( 유월절 ) 과 Revelation( 오순절 ) 사이를 지나면서
영적으로 성장하는 시기

12/25/23 23
첫번 인구 조사
민 1:1. 이스라엘 자손이
애굽 땅에서 나온 후 둘째 해
둘째 달 첫째 날에
여호와께서 시내 광야
회막에서 모세에게 말씀하여
이르시되
2. 너희는 이스라엘 자손의
모든 회중 각 남자의 수를
그들의 종족과 조상의 가문에
따라 그 명수대로 계수할지니

12/25/23 24
완성된 성막과 함께 쉐케나 영광으로
인도
• 이스라엘 백성들이
완성된 성막을
지고
광야길을 여행한 달
출 40:17. 둘째 해
첫째 달 곧
그 달 초하루에
성막을 세우니라
솔로몬 성전 건축 시작
왕상 6:1. 이스라엘 자손이 애굽 땅에서 나온 지 사백팔십 년이요
솔로몬이 이스라엘 왕이 된 지 사 년 시브월 곧 둘째 달에
솔로몬이 여호와를 위하여 성전 건축하기를 시작하였더라
12/25/23
Kedoshim Outline
I. 히브리어
II. 거룩의 첫번 말씀은 시내산 말키쩨덱 언약
III. 예슈아 함마시악께서 나타나실 때
IV. 결론

12/25/23 28
 I. ‫ ְק ֹדִׁש ים‬케도쉼 히브리어
이번 주 토라 파라샤의 제목인
“케도쉼” “거룩하라”는 례위기 19:2 절의 말씀에서 나왔다
레 19:2 너는 이스라엘 자손의 온 회중에게 고하여 이르라 너희는 거룩하라
나 여호와 너희 하나님이 거룩함이니라
‫ְק ֹדִׁש ים‬--‫ ְוָאַמְר ָּת ֲא ֵלֶהם‬,‫ִיְׂש ָר ֵא ל‬-‫ֲעַד ת ְּבֵני‬-‫ָּכל‬-‫ַּד ֵּבר ֶא ל‬
케도쉼 알레헴 베아말타 이스라엘 베네이 아다트 - 콜 - 엘 다벨
‫ ֲא ִני ְיהָוה ֱא ֹלֵהיֶכם‬,‫ ִּכי ָקדֹוׁש‬:‫ִּת ְהיּו‬.
엘로헤이켐 야하웨 아니 , 카도쉬 키 티히유

Torah Theological Seminary Dr. Stephen Y.

Jun,Th.D.
29
 ‫ְק ֹדִׁש ים ‪히브리어로 본‬‬
‫‪A. 케도쉼‬‬
‫‪.‬א ַוְיַד ֵּבר ְיהָוה‪ֶ ,‬א ל‪ֹ-‬מֶׁש ה ֵּלאֹמר‬
‫ב ַּד ֵּבר ֶא ל‪ָּ-‬כל‪ֲ-‬עַד ת ְּבֵני‪ִ-‬יְׂש ָר ֵא ל‪ְ ,‬וָאַמְר ָּת‬
‫ֲא ֵלֶהם‪ְ--‬ק ֹדִׁש ים ִּת ְהיּו‪ִּ :‬כי ָקדֹוׁש‪ֲ ,‬א ִני ְיהָוה‬
‫‪ֱ.‬א ֹלֵהיֶכם‬
‫‪Torah Theological Seminary‬‬ ‫‪Dr. Stephen Y.‬‬
‫‪Jun,Th.D.‬‬
‫‪30‬‬
Torah Portion Kedoshim

12/25/23
Kedoshim

12/25/23
• 1

12/25/23
• 1

12/25/23
 B. 토라포숀 Kedoshim 히브리글자
3,229 Hebrew letters( 글자 수 ) 304,805
868 Hebrew words ( 단어 수 )
64 Verses ( 절 수 )
109 Lines ( 토라 스크롤 줄 )

12/25/23 35
II. 거룩의 첫번 말씀은 시내산 말키쩨덱 언약
레 19:2. 너는 이스라엘 자손의 온 회중에게 말하여 이르라 너희는
거룩하라 이는 나 여호와 너희 하나님이 거룩함이니라
거룩하라 ; ‫ ְק ֹדִׁ֣ש ים‬케도쉼 Holy:
Strong’s #6918 카도쉬 ‫ ָק דֹוׁש‬거룩한 - 우상숭배와 부정과 악의 더러움으로
부터 자유
sacred, holy, set apart, pure, clean, free from defilement of crimes, idolatry, and
other unclean and profane things;
어원 #6942 카다쉬 ‫ָק ַד ׁש‬, 거룩하게하다 to consecrated, sanctify, prepare,
dedicate, be hallowed, holy, or to be separate
* 성별하다의 의미를 갖고있는 거룩은 우리를 부정케 하는 것으로부터 따로
구별한다는 것을 뜻한다
12/25/23
A. 거룩의 첫번 말씀은 시내산 말키쩨덱 언약
토라의 말씀에서 첫번에 소개된 거룩은 시내산에서 토라를 받고
말키쩨덱 언약식 ( 결혼식 ) 을 거행할 때 사용된 말이다

출 19:5. 세계가 다 내게 속하였나니 너희가 내 말을 잘 듣고 내 언약을

지키면 너희는 모든 민족 중에서 내 소유가 되겠고
출 19:6 너희가 내게 대하여 제사장 나라가 되며 거룩한 백성이 되리라
너는 이 말을 이스라엘 자손에게 전할지니라 (Qadosh 형용사 )

출 19:8 백성이 일제히 응답하여 이르되 여호와께서 명령하신 대로

우리가 다 행하리이다 모세가 백성의 말을 여호와께 전하매
하나님과 이스라엘의 말키쩨덱 언약식 (
결혼식 )
• 세계가 다 내게 속하였나니
• 내 말을 잘 듣고
• 내 언약을 지키면
• 내 소유
• 내게 대하여 제사장 나라
• 거룩한 백성

• 여호와께서 명령하신 대로 우리가 다 행하리이다

 시내산에서 체결되고 비준된 결혼 언약식 말키쩨덱
언약서의 순차적 카운트다운 4 대 요소
1. 프로포살 :Proposal
출 19:5 세계가 다 내게 속하였나니 너희가 내 말을 잘 듣고 내 언약을
지키면 너희는 모든 민족 중에서 내 소유가 되겠고
출 19:6 너희가 내게 대하여 제사장 나라가 되며 거룩한 백성이 되리라 너는
이 말을 이스라엘 자손에게 전할지니라
“..if you will obey My voice, and keep My COVENANT then you will be…a special treasure…a
Kingdom of (Melchizedek) Priests…a Holy (SET APART) ‘nation’. **(NOTE –3 conditional
national BLESSINGS)

12/25/23 39
 결혼 언약식 말키쩨덱 언약의
3 가지 조건부적 축복
1. 너희는 모든 민족 중에서 내 소유가 되겠고
2. 너희가 내게 대하여 제사장 나라가 되며
3. 거룩한 백성이 되리라

12/25/23 40
 2. 수락 : Acceptance
출 19: 7.○ 모세가 내려와서 백성의 장로들을 불러 여호와께서
자기에게 명령하신 그 모든 말씀을 그들 앞에 진술하니
8. 백성이 일제히 응답하여 이르되 여호와께서 명령하신 대로
우리가 다 행하리이다 모세가 백성의 말을 여호와께 전하매
V.7-8 The People said, “…All that YHWH has spoken we will do…” (This
is Pre acceptance)

12/25/23 41
언약의 합의 Agreement
출 24:3 모세가 와서 여호와의 모든 말씀과 그의 모든 율례를
백성에게 전하매 그들이 한 소리로 응답하여 이르되 여호와께서
말씀하신 모든 것을 우리가 준행하리이다
책에 기록된 언약서 ( 결혼 계약서 )
출 24:4 모세가 여호와의 모든 말씀을 기록하고 이른 아침에
일어나 산 아래에 제단을 쌓고 이스라엘 열두 지파대로 열두
기둥을 세우고
출 24:7 언약서를 가져다가 백성에게 낭독하여 듣게 하니 그들이
이르되 여호와의 모든 말씀을 우리가 준행하리이다
12/25/23 42
3. 언약의 피의 비준 : Blood Ratification
• 번제와 화목제의 제사
출 24:5 이스라엘 자손의 청년들을 보내어 여호와께 소로 번제와 화목제를
드리게 하고
• 제단 위에 피뿌림
출 24:6 모세가 피를 가지고 반은 여러 양푼에 담고 반은 제단에 뿌리고
• 언약서 낭독과 최종 수락과 피의 비준
출 24:7. 언약서를 가져다가 백성에게 낭독하여 듣게 하니 그들이 이르되
여호와의 모든 말씀을 우리가 준행하리이다
출 24:8 모세가 그 피를 가지고 백성에게 뿌리며 이르되 이는 여호와께서 이
모든 말씀에 대하여 너희와 세우신 언약의 피니라 ( 비준 후에는 더하거나
빼지 못한다 )

12/25/23 43
 4. 언약 확정의 먹고 마심
The Covenant Confirming Meal
출 24:9.○ 모세와 아론과 나답과 아비후와
이스라엘 장로 칠십 인이 올라가서
10. 이스라엘의 하나님을 보니 그의 발 아래에는 청옥을 편 듯하고
하늘 같이 청명하더라
11. 하나님이 이스라엘 자손들의 존귀한 자들에게 손을 대지
아니하셨고 그들은 하나님을 뵙고 먹고 마셨더라

12/25/23 44
계 19:9. 천사가 내게 말하기를 기록하라 어린 양의 혼인 잔치에
청함을 받은 자들은 복이 있도다 하고 또 내게 말하되 이것은
하나님의 참되신 말씀이라 하기로

눅 22:15. 이르시되 내가 고난을 받기 전에 너희와 함께 이 유월절

먹기를 원하고 원하였노라
16. 내가 너희에게 이르노니 이 유월절이 하나님의 나라에서
이루기까지 다시 먹지 아니하리라 하시고

12/25/23 45
 언약서

12/25/23 46
시내산에서 토라를 주신 예슈아

Torah Theological Seminary Dr. Stephen Y.

Jun,Th.D.
47
토라는 결혼 계약서
The two stages of biblical wedding service

The two stages of biblical wedding service

법적 결혼 Betrothal (erusin) = legally binding (aras, asar Heb) :-
Betrothal contract (a Shitre erusin) is made between the two parties
ie Hashem (the groom) and Israel (the bride). The written contract
is called the Ketubah [Torah ]

육체적 결혼 Nesu'in is the second stage of marriage; the fullness or

consummation of the marriage. This means two parties physically
dwelling together (Messianic era)
모세는 예슈아에 대하여 출 19 장을
기록했다
요 5:46. 모세를 믿었더라면 또 나를
믿었으리니 이는 그가 내게 대하여
기록하였음이라
47. 그러나 그의 글도 믿지
아니하거든 어찌 내 말을 믿겠느냐
하시니라
모세를 믿는 것 = 토라를 믿는 것
모세는 토라를 통해 예슈아에
대하여 기록하였다
요 14:1. 너희는 마음에 근심하지
말라 하나님을 믿으니 또 나를
믿으라
마음을 열어 성경을 깨닫게 하시고
눅 24:27. 이에 모세와 모든 선지자의 글로 시작하여 모든 성경에 쓴 바
자기에 관한 것을 자세히 설명하시니라
44. ○ 또 이르시되 내가 너희와 함께 있을 때에 너희에게 말한 바 곧
모세의 율법과 선지자의 글과 시편에 나를 가리켜 기록된 모든 것이
이루어져야 하리라 한 말이 이것이라 하시고
45. 이에 그들의 마음을 열어 성경을 깨닫게 하시고
Tanakh( 구약 ) 의 출 19 장은 예슈아에 대하여 기록했다
모세의 율법 - 토라
선지자의 글 - 네비임
시편 - 케투빔
 토라에 의한 복음
성경의 창세기부터 계시록까지를 이해하려면 하나님께서
아브라함과 맺은 언약을 반드시 이해해야한다
그 결과 트낙 ( 구약 ) 과 브리트 하다샤 ( 신약 ) 이 하나로
연결된다
또한 옳바른 종말론을 보게된다
아브라함과 맺은 언약은 영원하다
창 17:7. 내가 내 언약을 나와 너 및 네 대대 후손 사이에 세워서
영원한 언약을 삼고 너와 네 후손의 하나님이 되리라
아브라함과 맺은 언약은 하나님 왕국의 복음
The Gospel of the Kingdom of God
갈 3:8. 또 하나님이 이방을 믿음으로 말미암아 의로 정하실 것을 성경이
미리 알고 먼저 아브라함에게 복음을 전하되 모든 이방인이 너로
말미암아 복을 받으리라 하였느니라

하나님 왕국의 복음은 토라의 복음이다

예슈아는 아브라함과 언약을 맺으셨다
갈 3:16. 이 약속들은 아브라함과 그 자손에게 말씀하신 것인데 여럿을
가리켜 그 자손들이라 하지 아니하시고 오직 한 사람을 가리켜 네
자손이라 하셨으니 곧 그리스도라
29. 너희가 그리스도의 것이면 곧 아브라함의 자손이요 약속대로 유업을
이을 자니라
호렙산에 모세를 부르실 때
출 3:5. 하나님이 이르시되
이리로 가까이 오지 말라
네가 선 곳은 거룩한 땅이니
네 발에서 신을 벗으라
(Qodesh 명사 )
• 거룩은 언약의 관계를
갖고있는 사람들에게
필수적인 요소
• 거룩은 언약을
받아드리고 언약을
비준했다는 싸인이다 !
거룩한 나라
벧전 2:9. 그러나 너희는
택하신 족속이요 왕 같은
제사장들이요 거룩한 나라요
그의 소유가 된 백성이니 이는
너희를 어두운 데서 불러 내어
그의 기이한 빛에 들어가게
하신 이의 아름다운 덕을
선포하게 하려 하심이라
A kingdom of priests,
and a holy nation.

A Kingdom of priests 제사장왕국 ‫ַמְמֶלֶכת ֹּכֲהִנים‬

( 말키쩨덱 제사장왕국 )

A Holy nation 거룩한 백성 ‫ (ְוגֹוי ָקדֹוׁש‬베고이 카도쉬 )

 우리를 나라와 제사장으로 삼으신
계 1:6. 그의 아버지 하나님을
위하여 우리를 나라와 제사장으로
삼으신 그에게 영광과 능력이
세세토록 있기를 원하노라 아멘
‫ = ק‬둘러 싸다 , 만지다 to encircle, to touch;
‫ = ד‬문 door, 달레트의 돌출부분은 귀 “ ear”;
‫ = ו‬연결자 connector, 메시아를 대표해 주는 말 ;
‫ = ש‬엘 샤다이

거룩은
예슈아의 문에
타치하여 들어가
엘샤다이 하나님과 연결되는 것이다

12/25/23
 거룩하다 거룩하다 거룩하다
사 6:1. 웃시야 왕이 죽던 해에 내가 본즉 주께서 높이 들린 보좌에
앉으셨는데 그의 옷자락은 성전에 가득하였고
2. 스랍들이 모시고 섰는데 각기 여섯 날개가 있어 그 둘로는 자기의
얼굴을 가리었고 그 둘로는 자기의 발을 가리었고 그 둘로는 날며
3. 서로 불러 이르되 거룩하다 거룩하다 거룩하다 만군의 여호와여 그의
영광이 온 땅에 충만하도다 하더라
요 10:9. 내가 문이니 누구든지 나로 말미암아 들어가면 구원을
받고 또는 들어가며 나오며 꼴을 얻으리라

계 3:7. 빌라델비아 교회의 사자에게 편지하라 거룩하고

진실하사 다윗의 열쇠를 가지신 이 곧 열면 닫을 사람이 없고
닫으면 열 사람이 없는 그가 이르시되
계 3:8. 볼지어다 내가 네 앞에 열린 문을 두었으되 능히 닫을
사람이 없으리라 내가 네 행위를 아노니 네가 작은 능력을
가지고서도 내 말을 지키며 내 이름을 배반하지 아니하였도다

12/25/23
Bondservant 의 법
종신토록 하나님을 섬기는 종
Bondservant 의 법
출 21:6 상전이 그를 데리고
재판장에게로 갈 것이요 또 그를
문이나 문설주 앞으로 데리고
가서 그것에다가 송곳으로 그의
귀를 뚫을 것이라 그는 종신토록
그 상전을 섬기리라

12/25/23
 Kedushah
히브리말로 Kedushah( ‫ קדש‬어원 ) 는 따로 구별되었다는
신성이라는 뜻이며 이 말에서 파생된 단어가 여러가지가있다
Kadosh(Holy) 거룩
Kiddush(Sanctifying the wine) 거룩한 잔
Kaddish(Sanctifying the Name) 성호
Kiddushin(The Ring Ceremony at a marriage) 결혼식 반지교환식

Torah Theological Seminary Dr. Stephen Y.

Jun,Th.D.
64
거룩으로 가는 다양한 길

Kedushah- 존엄성 sanctity, 거룩하게 구별된“ set-apartness”

Kaddish- 이름을 거룩하게함
Kadosh- 거룩 Holy
Kiddush- 잔을 거룩하게함
Kiddushin- 결혼식때 반지교환을
통해 결혼을 거룩케 함
겸손한 자 , 통회하는 자
사 57:15. 지극히 존귀하며 영원히 거하시며 거룩하다 이름하는
이가 이와 같이 말씀하시되 내가 높고 거룩한 곳에 있으며 또한
통회하고 마음이 겸손한 자와 함께 있나니 이는 겸손한 자의
영을 소생시키며 통회하는 자의 마음을 소생시키려 함이라

통회하고
마음이 겸손한 자
비교할 수 없고 극단적으로 독특함
사 40:25. 거룩하신 이가 이르시되 그런즉 너희가 나를 누구에게
비교하여 나를 그와 동등하게 하겠느냐 하시니라

사 5:16. 오직 만군의 여호와는 정의로우시므로 높임을 받으시며

거룩하신 하나님은 공의로우시므로 거룩하다 일컬음을
받으시리니
경건치 아니한 이스라엘을
진노의 막대기 ( 앗수르 ) 로 침
사 10:5. 앗수르 사람은 화 있을진저 그는 내 진노의 막대기요 그
손의 몽둥이는 내 분노라
6. 내가 그를 보내어 경건하지 아니한 나라를 치게 하며 내가
그에게 명령하여 나를 노하게 한 백성을 쳐서 탈취하며 노략하게
하며 또 그들을 길거리의 진흙 같이 짓밟게 하려 하거니와
7. 그의 뜻은 이같지 아니하며 그의 마음의 생각도 이같지
아니하고 다만 그의 마음은 허다한 나라를 파괴하며 멸절하려
하는도다
거룩함과 속된 것을 구별하지
아니하였으며
겔 22:26. 그 제사장들은 내 율법을 범하였으며 나의 성물을
더럽혔으며 거룩함과 속된 것을 구별하지 아니하였으며
부정함과 정한 것을 사람이 구별하게 하지 아니하였으며 그의
눈을 가리어 나의 안식일을 보지 아니하였으므로 내가 그들
가운데에서 더럽힘을 받았느니라
주의 크고 두려운 이름을 찬송
시 99:3. 주의 크고
두려운 이름을
찬송할지니
그는 거룩하심이로다
 B. 창조의 첫번 액숀도 카도쉬 ( 거룩함 )
창 1:4. 빛이 하나님이 보시기에 좋았더라 하나님이 빛과 어둠을
나누사
하나님의 첫번 창조의 행위는 하늘의 빛과 어둠을 분리하셨다
거룩의 영역은 처음부터 세상의 불완전 영역으로부터 구별되고
성별의 상태는 불경의 문화로부터 분리된다
나누사 :#914 ‫ ָּבדל‬바달

‫ ֵּבין‬,‫טֹוב; ַוַּיְבֵּד ל ֱא ֹלִהים‬-‫ ִּכי‬,‫ָהאֹור‬-‫ַוַּיְר א ֱא ֹלִהים ֶא ת‬

‫ָהאֹור ּוֵבין ַה ֹחֶׁש ְך‬.
말키쩨덱 언약은 어둠에서 빛으로
들어가는 것
벧전 2:9. 그러나 너희는 택하신 족속이요 왕 같은 제사장들이요
거룩한 나라요 그의 소유가 된 백성이니 이는 너희를 어두운 데서
불러 내어 그의 기이한 빛에 들어가게 하신 이의 아름다운 덕을
선포하게 하려 하심이라
10. 너희가 전에는 백성이 아니더니 이제는 하나님의 백성이요
전에는 긍휼을 얻지 못하였더니 이제는 긍휼을 얻은 자니라
11. 사랑하는 자들아 거류민과 나그네 같은 너희를 권하노니
영혼을 거슬러 싸우는 육체의 정욕을 제어하라
12. 너희가 이방인 중에서 행실을 선하게 가져 너희를 악행한다고
비방하는 자들로 하여금 너희 선한 일을 보고 오시는 날에
하나님께 영광을 돌리게 하려 함이라
하나님의 소유된 백성은 ?
레 20:26. 너희는 나에게 거룩할지어다 이는 나 여호와가
거룩하고 내가 또 너희를 나의 소유로 삼으려고 너희를 만민
중에서 구별하였음이니라
C. 출애굽도 하나님의 거룩한 행적
레 11:44. 나는 여호와 너희의 하나님이라 내가 거룩하니 너희도
몸을 구별하여 거룩하게 하고 땅에 기는 길짐승으로 말미암아
스스로 더럽히지 말라
45. 나는 너희의 하나님이 되려고 너희를 애굽 땅에서 인도하여
낸 여호와라 내가 거룩하니 너희도 거룩할지어다
 출애굽 당일의 대 주제
출애굽 사건은 이스라엘의 역사상 가장 큰 근본적인 사건이다
우리가 잘 아는 십계명의 제 1 계명이 출애굽 사건이기 때문이다
그러나 기독교의 십계명은 이것을 건너 뛰고 제 2 계명을 둘로 나누어
제 1, 제 2 로 쓰고있다

출 20:2. 나는 너를 애굽 땅 , 종 되었던 집에서 인도하여 낸 네 하나님

여호와니라

12/25/23 전윤근목사 Th.D. www.nujunbi.org 78

D. 창조후 안식일을 복되게 하여 그 날을
거룩하게 하였느니라
출 20:8. 안식일을 기억하여 거룩하게 지키라
9. 엿새 동안은 힘써 네 모든 일을 행할 것이나
10. 일곱째 날은 네 하나님 여호와의 안식일인즉 너나 네
아들이나 네 딸이나 네 남종이나 네 여종이나 네 가축이나 네
문안에 머무는 객이라도 아무 일도 하지 말라
11. 이는 엿새 동안에 나 여호와가 하늘과 땅과 바다와 그
가운데 모든 것을 만들고 일곱째 날에 쉬었음이라 그러므로 나
여호와가 안식일을 복되게 하여 그 날을 거룩하게 하였느니라
또 안식일을 지키라는 때마다 출애굽을 언급하고있다

신 5:15. 너는 기억하라 네가 애굽 땅에서 종이 되었더니 네

하나님 여호와가 강한 손과 편 팔로 거기서 너를 인도하여
내었나니 그러므로 네 하나님 여호와가 네게 명령하여 안식일을
지키라 하느니라
케도쉼 ( 거룩하라 ) 은
케도쉼 ( 거룩하라 ) 은
1. 시내산 언약식 ( 결혼식 ) 에서 처음 사용되었다
2. 창조의 첫번 액숀에서 사용되었다
3. 첫번 절기인 유월절 출애굽시 사용되었다
4. 창조의 마지막 액숀인 “안식일을 복되게 하여 그 날을
거룩하게 하였느니라”에서 사용되었다
 III. 예슈아 함마시악께서 나타나실 때
레위기는 원래 제사장들을 위한 책이다
그런데 오늘 말씀을 보면
레 19:2 너는 이스라엘 자손의 온 회중에게 고하여 이르라 너희는
거룩하라 나 여호와 너희 하나님이 거룩함이니라
라고 말씀 하시므로 레위기는 모든 회중에게 적용된다
베드로는 재림과 관련하여 이렇게 썼다

Torah Theological Seminary Dr. Stephen Y.

Jun,Th.D.
82
벧전 1:13 그러므로 너희 마음의 허리를 동이고 근신하여 예수
그리스도의 나타나실 때에 너희에게 가져올 은혜를 온전히
바랄지어다
벧전 1:14 너희가 순종하는 자식처럼 이전 알지 못할 때에 좇던
너희 사욕을 본 삼지 말고
벧전 1:15 오직 너희를 부르신 거룩한 자처럼 너희도 모든 행실에
거룩한 자가 되라
벧전 1:16 기록하였으되 내가 거룩하니 너희도 거룩할지어다
하셨느니라

Torah Theological Seminary Dr. Stephen Y.

Jun,Th.D.
83
베드로는 이 말씀을 레위기에서 인용하였다

레 11:44 나는 여호와 너희 하나님이라 내가 거룩하니 너희도

몸을 구별하여 거룩하게 하고 땅에 기는바 기어다니는 것으로
인하여 스스로더럽히지 말라
레 19:2 너는 이스라엘 자손의 온 회중에게 고하여 이르라 너희는
거룩하라 나 여호와 너희 하나님이 거룩함이니라
레 20:7 너희는 스스로 깨끗케 하여 거룩할지어다 나는 너희
하나님 여호와니라

Torah Theological Seminary Dr. Stephen Y.

Jun,Th.D.
84
성도들에게 “거룩하라”는 말씀은 선택 과목이 아니라 필수
과목이며 명령이다
이는 이웃의 보통 사람보다는 달라야된다는 말이며 거룩의
반대말은 Unholy 가 아니라
Common 즉 보통이라는 뜻이다
그저 평범하면 거룩치 못하다는 말이다

Torah Theological Seminary Dr. Stephen Y.

Jun,Th.D.
85
 거룩의 일곱가지 요약
이번 주의 “거룩하라”라는
말씀은 나면서 부터
죽을 때 까지
믿는자들에게 가장
관련된 말씀이며 이것을
7 가지로 요약하면

Torah Theological Seminary Dr. Stephen Y.

Jun,Th.D.
86
 거룩하라
1. Cleanness ( 깨끗함 , 신성 )
2. Purification ( 정결 )
3. Avoiding from Defiling ( 오염을 피하는 것 )
4. Set a Part ( 따로 구별됨 )
5. Abstain from being common ( 거룩치 못한 것에서 멀리함 )
6. Martyrdom ( 순교 )
7. Sanctification ( 성화 )

Torah Theological Seminary Dr. Stephen Y.

Jun,Th.D.
87
‫ קדוש‬Kadosh 거룩이란 기본적으로
신성을 더럽히고 모독하는 죄악의 경지에서 근본적으로 철저하게
구별되는 것을 말한다
1.Lofty and Elevated 유별나게 높고 고상함
사 57:15 지존 무상하며 영원히 거하며 거룩하다 이름하는 자가
이같이 말씀하시되 내가 높고 거룩한 곳에 거하며 또한
통회하고 마음이 겸손한 자와 함께 거하나니 이는 겸손한 자의
영을 소성케 하며 통회하는 자의 마음을 소성케 하려 함이라

Torah Theological Seminary Dr. Stephen Y.

Jun,Th.D.
88
2. Beyond all comparison and utterly unique
비길수가 없으며 독특함
사 40:25 거룩하신 자가 가라사대 그런즉 너희가 나를 누구에게
비기며 나로 그와 동등이 되게 하겠느냐 하시느니라

3. Entirely Righteous 전적으로 의로우심

사 5:16 오직 만군의 여호와는 공평하므로 높임을 받으시며
거룩하신 하나님은 의로우시므로 거룩하다 함을 받으시리니

Torah Theological Seminary Dr. Stephen Y.

Jun,Th.D.
89
4. Glorious and awesome 영광스럽고 두려움
시 99:3 주의 크고 두려운 이름을 찬송할지어다 그는
거룩하시도다

5. Full of light and power 빛과 능력으로 가득함

사 10:7 그의 뜻은 이같지 아니하며 그 마음의 생각도 이같지
아니하고 오직 그 마음에 허다한 나라를 파괴하며 멸절하려
하여

Torah Theological Seminary Dr. Stephen Y.

Jun,Th.D.
90
6. Chosen and favored as God’s own 하나님의 것으로 선택되고
은혜를 입었음

겔 22:26 그 제사장들은 내 율법을 범하였으며 나의 성물을

더럽혔으며 거룩함과 속된 것을 분변치 아니하였으며 부정함과
정한 것을 사람으로 분변하게 하지 아니하였으며 그 눈을
가리워 나의 안식일을 보지 아니하였으므로 내가 그 가운데서
더럽힘을 받았느니라

Torah Theological Seminary Dr. Stephen Y.

Jun,Th.D.
91
거룩함은 문자 그대로 하나님 자신이시다
The Holy One, blessed be He
(Ha-kadosh barukh hu)
시 89:18 우리 방패는 여호와께 속하였고 우리 왕은 이스라엘의
거룩한 자에게 속하였음이니이다
사 1:4 슬프다 범죄한 나라요 허물진 백성이요 행악의 종자요
행위가 부패한 자식이로다 그들이 여호와를 버리며 이스라엘의
거룩한 자를 만홀히 여겨 멀리하고 물러갔도다

Torah Theological Seminary Dr. Stephen Y.

Jun,Th.D.
92
네 구속자는 이스라엘의 거룩한 자

사 41:14 지렁이 같은 너 야곱아 , 너희 이스라엘 사람들아

두려워 말라 나 여호와가 말하노니 내가 너를 도울 것이라 네
구속자는 이스라엘의 거룩한 자니라
사 29:23 그 자손은 나의 손으로 그 가운데서 행한 것을 볼 때에
내 이름을 거룩하다 하며 야곱의 거룩한 자를 거룩하다 하며
이스라엘의 하나님을 경외할 것이며

Torah Theological Seminary Dr. Stephen Y.

Jun,Th.D.
93
거룩은 크고 두려우신 하나님께서 성소에서 나타내시는 것이다
시 68:35 하나님이여 위엄을 성소에서 나타내시나이다
이스라엘의 하나님은 그 백성에게 힘과 능을 주시나니 하나님을
찬송할지어다
느 1:5 가로되 하늘의 하나님 여호와 크고 두려우신 하나님이여
주를 사랑하고 주의 계명을 지키는 자에게 언약을 지키시며
긍휼을 베푸시는 주여 간구하나이다

Torah Theological Seminary Dr. Stephen Y.

Jun,Th.D.
94
거룩은 서양 세계의 추상적인 말이 아니다
히브리 관점에서 볼 때
하나님께서 세상을 창조하실 때
빛과 어두움을 나누시는 것을 통해
거룩한 것과 평범한 일상 생활의 보통으로부터 명백하게 다르다는
것을 보여주셨다
창 1:4 그 빛이 하나님의 보시기에 좋았더라 하나님이 빛과
어두움을 나누사

Torah Theological Seminary Dr. Stephen Y.

Jun,Th.D.
95
결론 : 케도쉼 ( 거룩하라 ) 은
1. 시내산 언약식 ( 결혼식 ) 에서 처음 사용되었다
2. 창조의 첫번 액숀에서 사용되었다
3. 첫번 절기인 유월절 출애굽시 사용되었다
4. 창조의 마지막 액숀인 안식일을 복되게 하여 그 날을
거룩하게 하였느니라
 레위기 토라포숀 5782-30 Kedoshim 5/7/2022 거룩하라 ‫ְק ֹדִׁ֣ש ים‬

1. 거룩하라 : ‫ ְק ֹדִׁ֣ש ים‬케도쉼의 어원은 Strong’s #6918 카도쉬 ‫ ָקדֹוׁש‬이며 holy, set a
part 로서 토라에서 시내산 말키쩨덱 언약 결혼식 비준에 처음으로 사용된 말이다
2. 거룩은 언약을 받아드리고 언약을 비준했다는 싸인이다
3. 거룩하려면 엘샤다이 (‫ ) ש‬의 문 (‫ ) ד‬에 도달 , 타치하여 (‫ ) ק‬연결 (‫ ) ו‬되어야한다
4. 카도쉬 ( 거룩하라 ) 와 슈마 ( 들으라 ) 는 같은 수치 410 을 공유하며 거룩의 레벨은 듣고 행하는 것에
바탕을 두고있다
5. 슈마는 예슈아께서 신 6:4,5 절을 인용하여 말씀하신 가장 큰 계명이다 ( 막 12:29)
6. 네 이웃을 사랑하라는 예슈아께서 토라포숀 케두쉼의 레 19:18 절을 인용하여 말씀하신 둘째 큰 계명이다
( 막 12:31)
7. 예슈아께서 말씀하신 “네가 하나님의 나라에서 멀지 않도다” ( 막 12:34) 의 의미는 진리를 위하여 설
수있는 용기가 있고 , 진리에 서있는 것 때문에 친구를 잃을 수도 있고 , 많은 적을 만들 수도 있다는 말이다
8. 거룩과 슈마와 증인은 마지막 때에 이스라엘 나라회복과 연결된다
9. 베드로는 예슈아의 재림을 앞두고 “오직 너희를 부르신 거룩한 자처럼 너희도 모든 행실에 거룩한 자가
되라” ( 벧전 1:15 ) 고 권면하고있다
10. 우리는 이번 주 케도쉼 토라 공부에서 세번이나 거룩함의 부르심을 받았다 ( 레 19:2;20:7,26 사 6:3)
12/25/23
전윤근목사 Th.D. www.nujunbi.org 12/25/23 99
 아론의 축도
민 6:24 여호와는 네게 복을 주시고 너를 지키시기를 원하며
25. 여호와는 그의 얼굴을 네게 비추사 은혜 베푸시기를 원하며
26. 여호와는 그 얼굴을 네게로 향하여 드사 평강 주시기를
원하노라 할지니라 하라
27. ○ 그들은 이같이 내 이름으로 이스라엘 자손에게 축복할지니
내가 그들에게 복을 주리라

3/28/2010 전윤근목사 Th.D. www.nujunbi.org 100

Veyishmerekha Adonai Yevarekhekha

‫ ְו ִי ְׁש ְמ ֶר ָך‬,‫ְי ָב ֶר ְכ ָך ְי הָוה‬

Vichun-nekha Eileykha Panav Adonai Ya’er

‫ ִו יֻח ֶּנָּך‬,‫ָיֵא ר ְי הָוה ָּפ ָניו ֵא ֶליָך‬

Eleykha Panav Adonai Yisa

‫ִי ָּׂש א ְי הָוה ָּפ ָניו ֵא ֶליָך‬,

Shalom Le-kha Veya-sem

‫וְָיֵׂש ם ְל ָך ָׁש לֹום‬

3/28/2010 전윤근목사 Th.D. www.nujunbi.org 101
• 1