5779-5780 52 Vayelech 10052019.ppt (Workbook)

Torah Portion 5779-5780 52 ‫ ַו ֵּילְֶך‬Vayelech 10/05/2019
이스라엘아 네 하나님 여호와께로 돌아오라
바예렉흐
(그가 가서)
‫ַו ֵּילְֶך‬
신31:1-30
호14:1-9;미7:18-20;욜2:15-27
Hebraic Roots Yeshiva & Torah Theological Seminary

전윤근목사 Th.D.
http://cafe.daum.net/HebrewTorahSeminary
바예렉흐
(그가 가서)
신31:1-30
호14:1-9;미7:18-20;욜2:15-27

Torah Portion 5779-5780(52) ‫ ַו ֵּילְֶך‬Vayelech 10/5/2019
바예렉흐
(그가 가서)
신31:1-30
호14:1-9;욜2:15-27;미7:18-20

바예렉흐
(그가 가서)
신31:1-30
호14:1-9;미7:18-20;욜2:15-27

Torah Portion 5779-5780(52) ‫ ַו ֵּילְֶך‬Vayelech 10/5/2019
바예렉흐
(그가 가서)
신31:1-30
호14:1-9;미7:18-20;욜2:15-27

5779-5780(52)-347 2013-1304 V-2215
6 Tishrei 5780 10/5/2019
제52주 바예렉흐(그가 가서) 이스라엘아
네 하나님 여호와께로 돌아오라
THIS WEEK'S TORAH PORTION:
Vayelech ( ‫ ַו ֵּילְֶך‬and he went)
• Torah: Deuteronomy 31:1-30
• Haftarah: Hosea 14:1-9, Mic 7:18-20, Joel 2:15-27
• Gospel: Luke 24:13-43, Rom 10:14-11:12
• 말씀:전윤근목사
연락처 nujunbi@Hotmail.com
3/28/2010 6
10/5/2019 6
ַ‫ פָּ ָּרשַ ת הַ שָּ בּוע‬Weekly Torah portion
• 1
10/5/2019 7
토라공부 축복기도
Torah Theological Seminary

8
Dr. Stephen Y. Jun,Th.D.
10/5/2019
성경 봉독의 중요성
신31:10. 모세가 그들에게 명령하여 이르기를 매

칠 년 끝 해 곧 면제년의 초막절에
11. 온 이스라엘이 네 하나님 여호와 앞 그가
택하신 곳에 모일 때에 이 율법을 낭독하여 온
이스라엘에게 듣게 할지니
10/5/2019 전윤근목사 Th.D. www.nujunbi.org 10

성경 봉독 신31:1-8
• 1

바예렉흐 토라포숀 본문 말씀
신 31:1또 모세가 가서 온 이스라엘에게 이 말씀을 전하여
2.그들에게 이르되 이제 내 나이 백이십 세라 내가 더 이상
출입하지 못하겠고 여호와께서도 내게 이르시기를 너는
이 요단을 건너지 못하리라 하셨느니라
3.여호와께서 이미 말씀하신 것과 같이 네
하나님 여호와께서 너보다 먼저 건너가사 이 민족들을
네 앞에서 멸하시고 네가 그 땅을 차지하게 할 것이며
여호수아는 네 앞에서 건너갈지라
4.또한 여호와께서 이미 멸하신 아모리 왕 시혼과 옥과 및
그 땅에 행하신 것과 같이 그들에게도 행하실 것이라

12
5.또한 여호와께서 그들을 너희 앞에 넘기시리니 너희는
내가 너희에게 명한 모든 명령대로 그들에게 행할
것이라
6.너희는 강하고 담대하라 두려워하지 말라 그들 앞에서
떨지 말라 이는 네 하나님 여호와 그가 너와 함께 가시며
결코 너를 떠나지 아니하시며 버리지 아니하실 것임이라
하고
7.모세가 여호수아를 불러 온 이스라엘의 목전에서 그에게
이르되 너는 강하고 담대하라 너는 이 백성을
거느리고 여호와께서 그들의 조상에게
주리라고 맹세하신 땅에 들어가서 그들에게 그 땅을
차지하게 하라
8.그리하면 여호와 그가 네 앞에서 가시며 너와 함께 하사
너를 떠나지 아니하시며 버리지 아니하시리니 너는
두려워하지
10/5/2019 말라 놀라지 말라 13
회개의 계절
• 1

14
I. 오늘은 샤밭 슈바
• 1

15
이스라엘아 네 하나님 여호와께로
돌아오라
• 1

16
Shabbat Shuva
호14:1. 이스라엘아 네 하나님 여호와께로
돌아오라 네가 불의함으로 말미암아
엎드러졌느니라
2. 너는 말씀을 가지고 여호와께로 돌아와서
아뢰기를 모든 불의를 제거하시고 선한 바를
받으소서 우리가 수송아지를 대신하여 입술의
열매를 주께 드리리이다
3. 우리가 앗수르의 구원을 의지하지 아니하며
말을 타지 아니하며 다시는 우리의 손으로 만든
것을 향하여 너희는 우리의 신이라 하지
아니하오리니 이는 고아가 주로 말미암아 긍휼을
얻음이니이다 할지니라
10/5/2019 17
호14:4. ○내가 그들의 반역을 고치고 기쁘게
그들을 사랑하리니 나의 진노가 그에게서
떠났음이니라
5. 내가 이스라엘에게 이슬과 같으리니 그가
백합화 같이 피겠고 레바논 백향목 같이 뿌리가
박힐 것이라
6. 그의 가지는 퍼지며 그의 아름다움은
감람나무와 같고 그의 향기는 레바논 백향목
같으리니
10/5/2019 18
7. 그 그늘 아래에 거주하는 자가 돌아올지라
그들은 곡식 같이 풍성할 것이며 포도나무 같이
꽃이 필 것이며 그 향기는 레바논의 포도주 같이
되리라
8. 에브라임의 말이 내가 다시 우상과 무슨 상관이
있으리요 할지라 내가 그를 돌아보아 대답하기를
나는 푸른 잣나무 같으니 네가 나로 말미암아
열매를 얻으리라 하리라
9. ○누가 지혜가 있어 이런 일을 깨달으며 누가
총명이 있어 이런 일을 알겠느냐 여호와의 도는
정직하니 의인은 그 길로 다니거니와 그러나
죄인은 그 길에 걸려 넘어지리라
10/5/2019 19
미가7:18-20
• 1
10/5/2019 20
Tashlikh (Hebrew: ‫ "תשליך‬cast off")
미7:18. ○주와 같은 신이 어디 있으리이까
주께서는 죄악과 그 기업에 남은 자의 허물을
사유하시며 인애를 기뻐하시므로 진노를 오래
품지 아니하시나이다
19. 다시 우리를 불쌍히 여기셔서 우리의 죄악을
발로 밟으시고 우리의 모든 죄를 깊은 바다에
던지시리이다
20. 주께서 옛적에 우리 조상들에게 맹세하신 대로
야곱에게 성실을 베푸시며 아브라함에게 인애를
더하시리이다
10/5/2019 21
요엘2:15-27
1
10/5/2019 22
시온에서 나팔을 불어
욜2:15. ○너희는 시온에서 나팔을 불어 거룩한
금식일을 정하고 성회를 소집하라
16. 백성을 모아 그 모임을 거룩하게 하고
장로들을 모으며 어린이와 젖 먹는 자를 모으며
신랑을 그 방에서 나오게 하며 신부도 그 신방에서
나오게 하고
17. 여호와를 섬기는 제사장들은 낭실과 제단
사이에서 울며 이르기를 여호와여 주의 백성을
불쌍히 여기소서 주의 기업을 욕되게 하여
나라들로 그들을 관할하지 못하게 하옵소서
어찌하여 이방인으로 그들의 하나님이 어디
있느냐 말하게 하겠나이까 할지어다
10/5/2019 23
티슈레이 달 첫번 샤밭 슈바
• 1
10/5/2019
속죄절 10월 9일(수) 오전 10시
초막절 10월 14일(월) 오전 10시
• 1

25
속죄절 10월 9일(수) 오전 10시
초막절 10월 14일(월) 오전 10시

26
씨애틀 5780(2019-2020)
대속죄절/Yom Kippur 금식성회
• 10월 9일(수) 오전 10시 금식 성회
• 35216 7th Ave SW., Federal Way, WA 98023
• nujunbi@hotmail.com 425-791-6161 Dr. Sylvia Jun

27
씨애틀 5780(2019-2020)
초막절/ Feast of Tabernacles 성회
• 10월 14일(월) 오전 10시
• 35216 7th Ave SW., Federal Way, WA 98023
• nujunbi@hotmail.com 425-791-6161 Dr. Sylvia Jun

28
‫ַו ֵּילְֶך ‪II.‬‬
‫א ַו ֵּילְֶך‪ ,‬מֹ שֶ ה; וַיְ דַ בֵּ ר אֶ ת‪-‬‬
‫הַ ְדבָּ ִרים הָּ אֵּ לֶה‪ ,‬אֶ ל‪-‬כָּל‪-‬‬
‫יִ ְש ָּראֵּ ל‪.‬‬
‫‪10/5/2019‬‬ ‫‪전윤근목사 Th.D. www.nujunbi.org‬‬ ‫‪29‬‬

A. 바예렉흐-가서
-‫ מֹ שֶ ה; וַיְ דַ בֵּ ר אֶ ת‬,‫ַו ֵּילְֶך‬

애트-알레프 타브 바이다벨-말하다 모쉐
-‫כָּל‬-‫ אֶ ל‬,‫הַ ְדבָּ ִרים הָּ אֵּ לֶה‬

바에렉흐-가서
콜 –엘 -모든
.‫יִ ְש ָּראֵּ ל‬ 하엘레--이

하데바림-말씀을
이스라엘

30
• 1
신 31:1또 모세가 가서 온 이스라엘에게 이 말씀을

전하여
10/5/2019 31
전윤근목사 Th.D. www.nujunbi.org 32
B. 토라포숀 Vayelech 히브리글자
5,652 Hebrew letters(글자 수) 304,805
1,484 Hebrew words (단어 수)
30 Verses (절 수)
112 Lines (토라 스크롤 줄)
10/5/2019 33
C. Vayalech 7 알리야
• 1
10/5/2019 34
ַ‫ פָּ ָּרשַ ת הַ שָּ בּוע‬Weekly Torah portion
• Mattot-Massei
10/5/2019
III. 바에렉흐(‫ ) ַו ֵּילְֶך‬의 의미
신 31:1 또 모세가 가서 (‫ ַו ֵּילְֶך‬바에렉흐 )
온 이스라엘에게 이 말씀을 전하여
가서 Went: #3212 ‫ילך‬야락흐
가다,걷다,오다;
어원: ‫הלַ ך‬하락흐
ָ #1980 거닐다to go, walk, come,
과 같은 말이며 창세기의 동산에 나오는 말이다
창 3:8그들이 날이 서늘할 때에 동산에 거니시는
여호와 하나님의 음성을 듣고 아담과 그 아내가
여호와 하나님의 낯을 피하여 동산 나무 사이에
숨은지라
36
가서 #3212 야락흐 ‫ָּילְַך‬
‫י‬요드(야) = He will 그가 (올)것이다
‫( לך‬락흐)= 너에게 to you;
그가 (야하웨) 에덴 동산에서 아담과 하와에게 거니신
것과 같이 너에게 오실것이다
이는 다가오는 대속죄절과 초막절과 연결되어있는
말이다

37
‫ לָּצֵּ את וְ לָּבֹוא‬라쩨트 베라보(출입)
신31:2 그들에게 이르되 이제 내 나이 백이십 세라 내가 더
이상 출입하지 못하겠고 여호와께서도 내게 이르시기를
너는 이 요단을 건너지 못하리라 하셨느니라
“니짜빔”은 히브리 백성들의 건너가는(crossing over) 것에
촛점을 둔 반면에
“바예렉흐”는 모세가 가는 것( ‫ מֹ שֶ ה‬,‫ ַו ֵּילְֶך‬바에렉흐 모쉐),
떠나는 것으로 시작된다
그런 뒤에 바로 모세의 떠나가는 계획을 이렇게
말하고있다
여기서 “더 이상 출입하지 못하겠고”의 히브리 말을
주목할 필요가있다
‫ לָּצֵּ את וְ לָּבֹוא‬라쩨트 베라보 =나가고 들어오고
10/5/2019 38
그 전의 토라 포숀 키 테쩨는 “네가 나가서”이고
키 타보는 “네가 들어가”이다
토라포숀 바예렉흐에 나오는 “라쩨트
베라보”(나가고 들어오고)는
토라포숀 키 떼쩨(신21:10 전쟁에 나가는 것)와
키 타보(신26:1 약속의 땅으로 들어가는 것)과
연결이된다
결국 모세는 바예렉흐를 통해서 자신이 더 이상
약속의 땅을 점령하는 전쟁을 이끌 수 없고 또 그
땅을 점령하여 들어갈 수 없다는 사실을
말해주었다
10/5/2019 39
그러나 비록 모세는 그들과 약속에 땅에 같이 가지
못하지만 야하웨 하나님께서 그들보다 먼저
건너가신다는 강력한 위로의 말로 더 큰 힘을
실어주었다
신31:3 여호와께서 이미 말씀하신 것과 같이 네
하나님 여호와께서 너보다 먼저 건너가사 이 민족들을
네 앞에서 멸하시고 네가 그 땅을 차지하게 할 것이며
여호수아는 네 앞에서 건너갈지라
“네 하나님 여호와께서 너보다 먼저 건너가사”
여기서 “건너가사”는 “히브리”라는 뜻이다
어원은 #5674 ‫עָּ בַ ר‬아바르:건너거다, 구별하다
이스라엘 백성들은 히브리 사람이고 그들의 하나님
여호와 께서도 그들보다 먼저 건너(히브리)가셨다
10/5/2019 40
앞서 가신 말키쩨덱 대제사장 예슈아
말키쩨덱 대제사장이신 예슈아께서도 앞서 들어가셨다

히6: 19.우리가 이 소망을 가지고 있는 것은 영혼의 닻
같아서 튼튼하고 견고하여 휘장 안에 들어 가나니
20.그리로 앞서 가신 예수께서 멜기세덱의 반차를 따라
영원히 대제사장이 되어 우리를 위하여 들어
가셨느니라
마지막 때에 우리의 대제사장은 우리보다 앞서 가신

말키쩨덱이신 예슈아이시기 때문에
다가오는 대속죄절 욤 키푸어도 라비닉 유다주의가
지키는
10/5/2019 것과 달라야된다 41
욤 키푸르도 모든 것이 예슈아
•1
10/5/2019 42
Sukkot도
모든것이
예슈아
•1
10/5/2019 43
IV. Vayelech의 교훈
• 1

A. 모세의 후계자 여호수아
신31:7. 모세가 여호수아를 불러 온 이스라엘의 목전에서 그에게
이르되 너는 강하고 담대하라 너는 이 백성을 거느리고 여호와께서
그들의 조상에게 주리라고 맹세하신 땅에 들어가서 그들에게 그
땅을 차지하게 하라
8. 그리하면 여호와 그가 네 앞에서 가시며 너와 함께 하사 너를
떠나지 아니하시며 버리지 아니하시리니 너는 두려워하지 말라
놀라지 말라

B. Vayelech의 교훈
• 새로운 세대에 속한 하나님의 백성들을 약속의
땅까지 이끌기 위해서는 먼저 지도자를
세워야한다(31:1-3)
• 하나님의 백성들과 지도자들은 약속의 땅을
들어가는 여행중에
o 강하고 담대하라
o 두려워하지 말라
o 떨지말아야한다(31:4-8, 23)

• 백성들은 하나님의 말씀을 정기적으로 읽고,
배우고 순종하는 일에 힘써야한다(31:9-13)
• 하나님의 말씀은 믿음에서 떨어지고 죄악에 빠져
실족하는 자들에게 증인된다(31:14-30)
1

C. 3대 증거( ‫עּוד‬에두트)
• 신명기에는 3가지 증거가 나온다
• 1

1.하늘과 땅
하샤마임 베에트 하아레쯔 ) ‫הָּ אָּ ֶרץ‬-‫) ַשָּ מַ יִ ם וְ אֶ ת‬
신30:19. 내가 오늘 하늘과 땅을 불러 너희에게
증거를 삼노라 내가 생명과 사망과 복과 저주를 네
앞에 두었은즉 너와 네 자손이 살기 위하여 생명을
택하고
신31:28. 너희 지파 모든 장로와 관리들을 내 앞에
모으라 내가 이 말씀을 그들의 귀에 들려주고
그들에게 하늘과 땅을 증거로 삼으리라

2. 율법책(세훼르 하토라) ‫ּתֹורה‬
ָּ ַ‫סֵּ פֶ ר ה‬
• 신31:26. 이 율법책을 가져다가 너희 하나님
여호와의 언약궤 곁에 두어 너희에게 증거가
되게 하라

3. 노래(하쉬라 ‫) הַ ִש ָּירה‬
신31:19. 그러므로 이제 너희는 이 노래를 써서
이스라엘 자손들에게 가르쳐 그들의 입으로 부르게 하여
이 노래로 나를 위하여 이스라엘 자손들에게 증거가
되게 하라 (노래 #7892 쉬르 ‫ ִשיר‬바예렉에서 5번
히브리사상에서 노래는 poetry 산문-음악은 영혼의 언어)
신31:21. 그들이 수많은 재앙과 환난을 당할 때에
그들의 자손이 부르기를 잊지 아니한 이 노래가 그들
앞에 증인처럼 되리라 나는 내가 맹세한 땅으로 그들을
인도하여 들이기 전 오늘 나는 그들이 생각하는 바를
아노라
신31:22. 그러므로 모세가 그 날 이 노래를 써서
이스라엘
10/5/2019
자손들에게전윤근목사
가르쳤더라Th.D. www.nujunbi.org 51
신31:30. ○그리고 모세가 이스라엘 총회에 이
노래의 말씀을 끝까지 읽어 들리니라

D.말씀을 마음에 기록하자
신31:19. 그러므로 이제 너희는 이 노래를 써서
(카타부‫) כָּתַ ב‬이스라엘 자손들에게 가르쳐 그들의
입으로 부르게 하여 이 노래로 나를 위하여
이스라엘 자손들에게 증거가 되게 하라
신31:24. ○모세가 이 율법의 말씀을 다 책에
써서 마친 후에
렘31:33. 그러나 그 날 후에 내가 이스라엘 집과
맺을 언약은 이러하니 곧 내가 나의 법을 그들의
속에 두며 그들의 마음에 기록하여 나는 그들의
하나님이 되고 그들은 내 백성이 될 것이라
여호와의 말씀이니라
출17:14. 여호와께서 모세에게 이르시되 이것을
책에 기록하여 기념하게 하고 여호수아의 귀에
외워 들리라 내가 아말렉을 없이하여 천하에서
기억도 못 하게 하리라
출24:4. 모세가 여호와의 모든 말씀을 기록하고
이른 아침에 일어나 산 아래에 제단을 쌓고
이스라엘 열두 지파대로 열두 기둥을 세우고

V. 모세의 작별 메세지
• 1

성경의 작별 메세지
• 1

예슈아 요14-17
요14:3. 가서 너희를 위하여 거처를 예비하면
내가 다시 와서 너희를 내게로 영접하여 나 있는
곳에 너희도 있게 하리라
요17:1. 예수께서 이 말씀을 하시고 눈을 들어
하늘을 우러러 이르시되 아버지여 때가
이르렀사오니 아들을 영화롭게 하사 아들로
아버지를 영화롭게 하게 하옵소서
2. 아버지께서 아들에게 주신 모든 사람에게
영생을 주게 하시려고 만민을 다스리는 권세를
아들에게 주셨음이로소이다
나 있는 곳에 나와 함께 있어
요17:24. 아버지여 내게 주신 자도 나 있는 곳에
나와 함께 있어 아버지께서 창세 전부터 나를
사랑하시므로 내게 주신 나의 영광을 그들로
보게 하시기를 원하옵나이다
25. 의로우신 아버지여 세상이 아버지를 알지
못하여도 나는 아버지를 알았사옵고 그들도
아버지께서 나를 보내신 줄 알았사옵나이다
26. 내가 아버지의 이름을 그들에게 알게 하였고
또 알게 하리니 이는 나를 사랑하신 사랑이 그들
안에 있고 나도 그들 안에 있게 하려 함이니이다
야곱 창49장
창49:1. 야곱이 그 아들들을 불러 이르되 너희는
모이라 너희가 후일에 당할 일을 내가 너희에게
이르리라
10. 규가 유다를 떠나지 아니하며 통치자의
지팡이가 그 발 사이에서 떠나지 아니하기를
실로가 오시기까지 이르리니 그에게 모든 백성이
복종하리로다
24. 요셉의 활은 도리어 굳세며 그의 팔은 힘이
있으니 이는 야곱의 전능자 이스라엘의 반석인
목자의 손을 힘입음이라
여호수아
수24:14. ○그러므로 이제는 여호와를 경외하며
온전함과 진실함으로 그를 섬기라 너희의
조상들이 강 저쪽과 애굽에서 섬기던 신들을 치워
버리고 여호와만 섬기라
15. 만일 여호와를 섬기는 것이 너희에게 좋지
않게 보이거든 너희 조상들이 강 저쪽에서 섬기던
신들이든지 또는 너희가 거주하는 땅에 있는
아모리 족속의 신들이든지 너희가 섬길 자를 오늘
택하라 오직 나와 내 집은 여호와를 섬기겠노라
하니1
다윗 왕상 2
왕상2:1. 다윗이 죽을 날이 임박하매 그의 아들
솔로몬에게 명령하여 이르되
2. 내가 이제 세상 모든 사람이 가는 길로 가게
되었노니 너는 힘써 대장부가 되고
3. 네 하나님 여호와의 명령을 지켜 그 길로 행하여
그 법률과 계명과 율례와 증거를 모세의 율법에
기록된 대로 지키라 그리하면 네가 무엇을 하든지
어디로 가든지 형통할지라

신31:2. 그들에게 이르되 이제 내 나이 백이십 세라
내가 더 이상 출입하지 못하겠고 여호와께서도
내게 이르시기를 너는 이 요단을 건너지 못하리라
하셨느니라
모세는 이날 120세의 생일을 마지하였다
모세의 향년 120은 토라에서 여러가지로 연결된다
모세

A. 모세의 향년 120과 하나님의 시간 표인 절기
‫ מֹועֵּ ד‬모에드(40+6+70+4=120)
포로된 자들이 자유를 얻어 평화의 왕
앞에서게될 날이 임하는데 언제 이루어지나?
하나님의 시간 표인 절기의 수치는 120 이다
=‫ מֹועֵּ ד‬모에드 (#4150) ( ‫=מֹועֵּ ד‬40+6+70+4=120)
약속된 장소, 약속된 시간, 미팅
약속된 시간, 절기, 축제, 샤밧은 모두가 평화의
왕으로 여러분들 인도해주는 문이다!
그러나 언약의 표징이 없이는 어린양의 피로
씻지아니하고는 요단강/쓴 물을 통과할 수가
없다. Torah Theological Seminary
63
B. 120년은 쥬비리 희년을
나타내주는 숫자이다
창 6:3여호와께서 가라사대 나의 신이 영원히 사람과 함께
하지 아니하리니 이는 그들이 육체가 됨이라 그러나
그들의 날은 일백이십 년이 되리라 하시니라
하나님께서 인간의 날을 120년 x 50희년 =6000년으로 정해
놓으셨다
인간의 6천년이 끝나면 메시아닉 시대가
도래한다.우리는 예슈아의 재림을 기다리는 마지막
세대이다.
예슈아의 재림의 때와 모세의 120년의 생애는 관계가
있다. 모세의 후계자는 여호수아(예슈아)였기 때문에
새해를 맞아 바예렉흐에서 새 시대의 도래를 본다
10/5/2019 64
아담부터 지금 까지 6천년
아담부터 아브라함 까지 2천년이다
아브라함부터 예슈아 까지 2천년이다
예슈아의 초림부터 지금까지 2천년이다
아담부터 지금까지 총 6천년이다
이는 모세의 나이 120년을 50 쥬브리 희년으로
곱하여 총 6천년의 숫자이다
예슈아의 재림부터 1천년 메시아닉 킹돔 시대가
시작된다
10/5/2019 65
C. 120은 히브리 ‫ס‬글자 ‫סמך‬싸멕의 수치이다
#5564 ‫ סָּ מַ ך‬싸막, to lean기대다, to lay 안수하다,
rest 안식하다,지탱하다.
‫סָּ מַ ך‬의 수치는 ָּ‫ס‬60+ ַ‫מ‬40+‫ך‬20=120
제사장이 죄를 전가시키기 위해서 희생위에
안수하는 것을 묘사해주는 말이다.
신 34:9모세가 눈의 아들 여호수아에게
안수하였으므로(‫סָּ ַ ַ֥מְך‬싸막) 그에게 지혜의 신이
충만하니 이스라엘 자손이 여호와께서 모세에게
명하신 대로 여호수아의 말을 순종하였더라

66
VI. 너희는 강하고 담대하라
두려워하지 말라
이같은 중요한 시기에 나팔절을 지킨 뒤 공부하는
토라포숀 바예렉흐에서 우리들에게 큰 위로의
메세지를 계시하셨다
신31:6. 너희는 강하고 담대하라 두려워하지 말라
그들 앞에서 떨지 말라 이는 네 하나님 여호와 그가
너와 함께 가시며 결코 너를 떠나지 아니하시며
버리지 아니하실 것임이라 하고
• 야하웨께서 여러분과 함께 가신다.
• 떠나지 아니하신다.
• 우리를 버리지 아니하신다
10/5/2019 67
10/5/2019 68
신31:7. 모세가 여호수아를 불러 온 이스라엘의
목전에서 그에게 이르되 너는 강하고 담대하라
너는 이 백성을 거느리고 여호와께서 그들의
조상에게 주리라고 맹세하신 땅에 들어가서
그들에게 그 땅을 차지하게 하라
8. 그리하면 여호와 그가 네 앞에서 가시며 너와
함께 하사 너를 떠나지 아니하시며 버리지
아니하시리니 너는 두려워하지 말라 놀라지 말라
10/5/2019 69
네 앞에서 가시며 너와 함께 하사
• 1
10/5/2019 70
생명을 택하고
지난 주 토라포숀 니짜빔에서 우리들 앞에 선택이
주어졌다
신30:19. 내가 오늘 하늘과 땅을 불러 너희에게
증거를 삼노라 내가 생명과 사망과 복과 저주를 네
앞에 두었은즉 너와 네 자손이 살기 위하여 생명을
택하고
20. 네 하나님 여호와를 사랑하고 그의 말씀을
청종하며 또 그를 의지하라 그는 네 생명이시요 네
장수이시니 여호와께서 네 조상 아브라함과
이삭과 야곱에게 주리라고 맹세하신 땅에 네가
거주하리라
10/5/2019 71
사망과 저주를 택한자에 대한 예언
신31:16. 또 여호와께서 모세에게 이르시되 너는
네 조상과 함께 누우려니와 이 백성은 그 땅으로
들어가 음란히 그 땅의 이방 신들을 따르며 일어날
것이요 나를 버리고 내가 그들과 맺은 언약을 어길
것이라
17. 내가 그들에게 진노하여 그들을 버리며 내
얼굴을 숨겨 그들에게 보이지 않게 할 것인즉
그들이 삼킴을 당하여 허다한 재앙과 환난이
그들에게 임할 그 때에 그들이 말하기를 이 재앙이
우리에게 내림은 우리 하나님이 우리 가운데에
계시지 않은 까닭이 아니냐 할 것이라
10/5/2019 72
귀신의 처소와 각종 더러운 영이
모이는 곳
계18:2. 힘찬 음성으로 외쳐 이르되 무너졌도다
무너졌도다 큰 성 바벨론이여 귀신의 처소와 각종
더러운 영이 모이는 곳과 각종 더럽고 가증한
새들이 모이는 곳이 되었도다
3. 그 음행의 진노의 포도주로 말미암아 만국이
무너졌으며 또 땅의 왕들이 그와 더불어
음행하였으며 땅의 상인들도 그 사치의 세력으로
치부하였도다 하더라
이 들은 토라포숀 바예렉흐에서 예언한 “음란히 그
땅의 이방 신들을 따른 자＂들이다
10/5/2019 73
결론
1. 나팔절과 속죄절 사이 샤밭은 샤밭 슈바이다
• 이스라엘이 야하웨 하나님께 돌아오라는
샤밭이다
2.바예렉은 이스라엘 백성들이 약속의 땅으로
들어가기위해 축복의 미래를 준비하는 말씀이다
3.축복중에서 가장 큰 축복은 순종이다
• 마지막 때 성도들의 가장 큰 축복도 순종이다
삼상15:22. 사무엘이 이르되 여호와께서 번제와 다른
제사를 그의 목소리를 청종하는 것을 좋아하심 같이
좋아하시겠나이까 순종이 제사보다 낫고 듣는 것이
숫양의
10/5/2019
기름보다 나으니
전윤근목사 Th.D. www.nujunbi.org 74
5.마지막 때 야하웨 하나님의 은혜는
우리로 하여금 야하웨 하나님을 순종하는 것을
가르치기 위하여 주어졌다
6.말세 계시록이 가르치는 축복
계1:3. 이 예언의 말씀을 읽는 자와 듣는 자와 그
가운데에 기록한 것을 지키는 자는 복이 있나니
때가 가까움이라

7.강하고 담대하라 내가 너와 함께
하리라
신31:23. 여호와께서 또 눈의 아들 여호수아에게
명령하여 이르시되 너는 이스라엘 자손들을
인도하여 내가 그들에게 맹세한 땅으로 들어가게
하리니 강하고 담대하라 내가 너와 함께 하리라
하시니라
76
신31:6-8 에서 반복하여 강조된 말씀
1).너희는 강하고 담대하라
2).두려워하지 말라
3).그들 앞에서 떨지 말라
4).네 하나님 여호와 그가 너와 함께 가시며
5).결코 너를 떠나지 아니하시며
6).버리지 아니하실 것임이라
7).그리하면 여호와 그가 네 앞에서 가시며 너와
함께 하사 너를 떠나지 아니하시며 버리지
아니하시리니 너는 두려워하지 말라 놀라지 말라
10/5/2019 77
8.기쁘게 그들을 사랑하리니
호14:1. 이스라엘아 네 하나님 여호와께로
돌아오라 네가 불의함으로 말미암아
엎드러졌느니라
호14:4. ○내가 그들의 반역을 고치고 기쁘게
그들을 사랑하리니 나의 진노가 그에게서
떠났음이니라

아론의 축도
민6:24여호와는 네게 복을 주시고 너를 지키시기를
원하며
25. 여호와는 그의 얼굴을 네게 비추사 은혜
베푸시기를 원하며
26. 여호와는 그 얼굴을 네게로 향하여 드사 평강
주시기를 원하노라 할지니라 하라
27. ○그들은 이같이 내 이름으로 이스라엘
자손에게 축복할지니 내가 그들에게 복을 주리라

Veyishmerekha Adonai Yevarekhekha
‫ ְוי ְִש ְמ ֶרָך‬,‫יְבָ ֶרכְ ָך יְהוָה‬

Vichun-nekha Eileykha Panav Adonai Ya’er
‫ וִיחֻ ֶנ ָך‬,‫יָאֵ ר יְהוָה פָ נָיו אֵ לֶ יָך‬

Eleykha Panav Adonai Yisa
,‫ִשא יְהוָה פָ נָיו אֵ לֶ יָך‬

ָ ‫י‬
Shalom Le-kha Veya-sem
‫וְי ֵָשם ְלָך ָשלֹום‬

10/5/2019 81
5779-5780(52)-347 2013-1304 V-2215
6 Tishrei 5780 10/5/2019
제52주 바예렉흐(그가 가서) 이스라엘아
네 하나님 여호와께로 돌아오라
THIS WEEK'S TORAH PORTION:
Vayelech ( ‫ ַו ֵּילְֶך‬and he went)
• Torah: Deuteronomy 31:1-30
• Haftarah: Hosea 14:1-9, Mic 7:18-20, Joel 2:15-27
• Gospel: Luke 24:13-43, Rom 10:14-11:12
• 말씀:전윤근목사
연락처 nujunbi@Hotmail.com
3/28/2010 82
10/5/2019 82

5779-5780 52 Vayelech 10052019.ppt (Workbook)

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

5779-5780 52 Vayelech 10052019.ppt (Workbook)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Torah Portion 5779-5780 52 ‫ ַו ֵּילְֶך‬Vayelech 10/05/2019

이스라엘아 네 하나님 여호와께로 돌아오라

Hebraic Roots Yeshiva & Torah Theological Seminary

Hebraic Roots Yeshiva & Torah Theological Seminary

Hebraic Roots Yeshiva & Torah Theological Seminary

Hebraic Roots Yeshiva & Torah Theological Seminary

Hebraic Roots Yeshiva & Torah Theological Seminary

Torah Theological Seminary

신31:10. 모세가 그들에게 명령하여 이르기를 매

10/5/2019 전윤근목사 Th.D. www.nujunbi.org 10

10/5/2019 전윤근목사 Th.D. www.nujunbi.org 11

Torah Theological Seminary

Torah Theological Seminary

Torah Theological Seminary

Torah Theological Seminary

Torah Theological Seminary

Torah Theological Seminary

Torah Theological Seminary

Torah Theological Seminary

‫‪10/5/2019‬‬ ‫‪전윤근목사 Th.D. www.nujunbi.org‬‬ ‫‪29‬‬

-‫ מֹ שֶ ה; וַיְ דַ בֵּ ר אֶ ת‬,‫ַו ֵּילְֶך‬

-‫כָּל‬-‫ אֶ ל‬,‫הַ ְדבָּ ִרים הָּ אֵּ לֶה‬

.‫יִ ְש ָּראֵּ ל‬ 하엘레--이

Torah Theological Seminary

신 31:1또 모세가 가서 온 이스라엘에게 이 말씀을

Torah Theological Seminary

말키쩨덱 대제사장이신 예슈아께서도 앞서 들어가셨다

마지막 때에 우리의 대제사장은 우리보다 앞서 가신

10/5/2019 전윤근목사 Th.D. www.nujunbi.org 44

10/5/2019 전윤근목사 Th.D. www.nujunbi.org 45

10/5/2019 전윤근목사 Th.D. www.nujunbi.org 46

10/5/2019 전윤근목사 Th.D. www.nujunbi.org 47

10/5/2019 전윤근목사 Th.D. www.nujunbi.org 48

10/5/2019 전윤근목사 Th.D. www.nujunbi.org 49

10/5/2019 전윤근목사 Th.D. www.nujunbi.org 50

10/5/2019 전윤근목사 Th.D. www.nujunbi.org 52

10/5/2019 전윤근목사 Th.D. www.nujunbi.org 54

10/5/2019 전윤근목사 Th.D. www.nujunbi.org 55

10/5/2019 전윤근목사 Th.D. www.nujunbi.org 56

10/5/2019 전윤근목사 Th.D. www.nujunbi.org 61

10/5/2019 전윤근목사 Th.D. www.nujunbi.org 62

Torah Theological Seminary

10/5/2019 전윤근목사 Th.D. www.nujunbi.org 75

10/5/2019 전윤근목사 Th.D. www.nujunbi.org 78

3/28/2010 전윤근목사 Th.D. www.nujunbi.org 79

‫ ְוי ְִש ְמ ֶרָך‬,‫יְבָ ֶרכְ ָך יְהוָה‬

‫ וִיחֻ ֶנ ָך‬,‫יָאֵ ר יְהוָה פָ נָיו אֵ לֶ יָך‬

,‫ִשא יְהוָה פָ נָיו אֵ לֶ יָך‬

‫וְי ֵָשם ְלָך ָשלֹום‬

You might also like