Professional Documents
Culture Documents
5778-16 Beshalach 20180127 (Workbook)
5778-16 Beshalach 20180127 (Workbook)
베샬락흐
(보낸 후에)
출13:17-17:16
Hebraic Roots Yeshiva &
Torah Theological Seminary
전윤근목사 Th.D.
http://cafe.daum.net/HebrewTorahSeminary
Torah Portion 5778-16 11 Shevat 5778
BESHALACH ( ְּבשַׁ לַׁחWhen he sent) 1/27/2018
모세의 노래는 어린양의 노래(계15:3)
베샬락흐
(보낸 후에)
출13:17-17:16
Hebraic Roots Yeshiva &
Torah Theological Seminary
전윤근목사 Th.D.
http://cafe.daum.net/HebrewTorahSeminary
Torah Portion 5778-16 11 Shevat 5778
BESHALACH ( ְּבשַׁ לַׁחWhen he sent) 1/27/2018
모세의 노래는 어린양의 노래(계15:3)
베샬락흐
(보낸 후에)
출13:17-17:16
Hebraic Roots Yeshiva &
Torah Theological Seminary
전윤근목사 Th.D.
http://cafe.daum.net/HebrewTorahSeminary
5778-16-255 1921-1212 V-2123
11 Shevat 5778 1/27/18
제16주 베샬락흐(보낸 후에)모세의 노래는 어린양의
노래(계15:3)
This week's Torah portion: BeShalach
Bacharach - “ : ְּבשַׁ לַׁחWhen he sent”
Torah : Exodus 13:17-17:16
Haftarah : Judges 4:4-5:31
Gospel : Matthew 5
말씀:전윤근목사
http://cafe.daum.net/HebrewTorahSeminary
3/28/2010 4
1/27/2018 전윤근목사 Th.D. www.nujunbi.org 4
토라공부 축복기도
1/27/2018
ַׁ פָּ ָּרשַׁ ת הַׁ שָּ בּועWeekly Torah portion
1/27/2018
Torah Portion 5778-16 11 Shevat 5778
BESHALACH ( ְּבשַׁ לַׁחWhen he sent) 1/27/2018
모세의 노래는 어린양의 노래(계15:3)
베샬락흐
(보낸 후에)
출13:17-17:16
Hebraic Roots Yeshiva &
Torah Theological Seminary
전윤근목사 Th.D.
http://cafe.daum.net/HebrewTorahSeminary
본문 말씀
출13:17-22
1/27/2018
출 13:17.바로가 백성을 보낸 후에 블레셋 사람의
땅의 길은 가까울지라도 하나님이 그들을 그
길로 인도하지 아니하셨으니 이는 하나님이
말씀하시기를 이 백성이 전쟁을 하게 되면
마음을 돌이켜 애굽으로 돌아갈까 하셨음이라
18.그러므로 하나님이 홍해의 광야 길로 돌려
백성을 인도하시매 이스라엘 자손이 애굽 땅에서
대열을 지어 나올 때에
19.모세가 요셉의 유골을 가졌으니 이는 요셉이
이스라엘 자손으로 단단히 맹세하게 하여
이르기를 하나님이 반드시 너희를 찾아오시리니
너희는 내 유골을 여기서 가지고 나가라
하였음이더라 Torah Theological Seminary
Dr. Stephen Y. Jun,Th.D.
10
20.그들이 숙곳을 떠나서 광야 끝 에담에
장막을 치니
21.여호와께서 그들 앞에서 가시며 낮에는
구름 기둥으로 그들의 길을 인도하시고
밤에는 불 기둥을 그들에게 비추사 낮이나
밤이나 진행하게 하시니
22.낮에는 구름 기둥, 밤에는 불 기둥이 백성
앞에서 떠나지 아니하니라
베샬락흐
(보낸 후에)
출13:17-17:16
Hebraic Roots Yeshiva &
Torah Theological Seminary
전윤근목사 Th.D.
http://cafe.daum.net/HebrewTorahSeminary
I. 베샬락흐 히브리어 제목
ְּבשַׁ לַׁח
יז וַׁיְּ ִהיְּ ,בשַׁ לַׁח פַׁ ְּרעֹ ה אֶ ת-הָּ עָּ ם ,וְּ ל ֹא-
ֹלהים דֶ ֶרְך אֶ ֶרץ פְּ לִ ְּש ִתים ,כִ י נָּחָּ ם אֱ ִ
ֹלהים ,פֶ ן-יִ נָּחֵ ם קָּ רֹוב הּוא :כִ י אָּ מַׁ ר אֱ ִ
הָּ עָּ ם ִב ְּראֹ תָּ ם ִמלְּ חָּ מָּ ה--וְּ שָּ בּו
ִמ ְּצ ָּריְּ מָּ ה.
Torah Theological Seminary
13
Dr. Stephen Y. Jun,Th.D.
בשַׁ ַׁ ַּ֣לח히브리어
ְּ 제목(13:17)
1/27/2018
역사적 출애굽 구속을 기억하는 것은
하나님의 명령이다
출13:8너는 그 날에 네 아들에게 보여 이르기를 이
예식은 내가 애굽에서 나올 때에 여호와께서
나를 위하여 행하신 일로 말미암음이라 하고
9.이것으로 네 손의 기호와 네 미간의 표를
삼고 여호와의 율법이 네 입에 있게 하라
이는 여호와께서 강하신 손으로 너를 애굽에서
인도하여 내셨음이니
10.해마다 절기가 되면 이 규례를 지킬지니라
종말의 구속은 출애굽의 구속과 같다
호2:15거기서 비로소 그의 포도원을 그에게
주고 아골 골짜기로 소망의 문을 삼아 주리니
그가 거기서 응대하기(노래하기)
를 어렸을 때와 애굽 땅에서 올라오던 날과 같이
하리라
미7:15이르시되 네가 애굽 땅에서 나오던 날과
같이 내가 그들에게 이적을 보이리라 하셨느니라
1/27/2018
출애굽의 시편
시78:14낮에는 구름으로, 밤에는 불빛으로
인도하셨으며
15.광야에서 반석을 쪼개시고 매우 깊은 곳에서
나오는 물처럼 흡족하게 마시게 하셨으며
16.또 바위에서 시내를 내사 물이 강 같이 흐르게
하셨으나
II. 홍해의 광야 길은 제자훈련
출13:17.바로가 백성을 보낸 후에 블레셋 사람의
땅의 길은 가까울지라도 하나님이 그들을 그 길로
인도하지 아니하셨으니 이는 하나님이
말씀하시기를 이 백성이 전쟁을 하게 되면 마음을
돌이켜 애굽으로 돌아갈까 하셨음이라
18.그러므로 하나님이 홍해의 광야 길로 돌려
백성을 인도하시매 이스라엘 자손이 애굽 땅에서
대열을 지어 나올 때에
“대열을 지어”는 전투태세, 전열(戰列)을 말한다
#2571 카무쉼 ֻשים
ִ ֲחמin battle array
1/27/2018 전윤근목사 Th.D. www.nujunbi.org 25
홍해의 광야 길로 돌려 백성을
인도하시매
1/27/2018
A. 모세의 노래는 종말의 노래
계15:3하나님의 종 모세의 노래, 어린 양의 노래를 불러
이르되 주 하나님 곧 전능하신 이시여 하시는 일이 크고
놀라우시도다 만국의 왕이시여 주의 길이 의롭고
참되시도다
1/27/2018
B. 신부들은 모세의 글, 모세의 노래로
예슈아를 기다린다
요5:45.내가 너희를 아버지께 고발할까 생각하지 말라
너희를 고발하는 이가 있으니 곧 너희가 바라는
자 모세니라
46.모세를 믿었더라면 또 나를 믿었으리니 이는 그가 내게
대하여 기록하였음이라
47.그러나 그의 글도 믿지 아니하거든 어찌 내 말을
믿겠느냐 하시니라
• 어떻게 모세의 글, 언약의 토라를 따르지 않고 예슈아의
말씀을 믿으며, 모세의 노래를 모르면서 어떻게
신부들이 모세의 노래를 부를 수 있는가?
• 언약의 토라를 따르지 않고 모세의 노래를 부르면 그
노래가 증거가 되어 모세가 그 신부를 고발할 것이다
1/27/2018
C.모세의 노래는 능력이다
출 15:2 여호와는 나의 힘이요
노래(וְּ ז ְִּמ ָּרת베짐라트)시며 나의 구원이시로다
그는 나의 하나님이시니 내가 그를 찬송할
것이요 내 아비의 하나님이시니 내가 그를
높이리로다
노래 וְּ ז ְִּמ ָּרת베짐라트:(쟈인,멤,레이쉬)
#2168 ָז ַמר쟈말: prune가지치기,트림 to trim(레25:3
포도원을 가꾸어 prune)
모세의 노래가 적을 가지치기 하여 잘라버렸다
cutting off
1/27/2018
D. 모세의 노래는
이스라엘 자손들에게 증거이다
신31:19 그러므로 이제 너희는 이 노래를
써서 이스라엘 자손들에게 가르쳐 그들의 입으로
부르게 하여 이 노래로 나를
위하여 이스라엘 자손들에게 증거가 되게 하라
20.내가 그들의 조상들에게 맹세한 바 젖과 꿀이 흐르는 땅으로
그들을 인도하여 들인 후에 그들이 먹어 배부르고 살찌면
돌이켜 다른 신들을 섬기며 나를 멸시하여 내 언약을 어기리니
21.그들이 수많은 재앙과 환난을 당할 때에 그들의 자손이 부르기를
잊지 아니한 이 노래가 그들 앞에 증인처럼 되리라 나는
내가 맹세한 땅으로 그들을 인도하여 들이기 전 오늘 나는 그들이
생각하는 바를 아노라
22.그러므로 모세가 그 날 이 노래를
써서 이스라엘 자손들에게 가르쳤더라
1/27/2018
E. 율법책은 이스라엘 자손에게 증거이다
신31:26 이 율법책을 가져다가 너희 하나님 여호와의
언약궤 곁에 두어 너희에게 증거가 되게 하라
• 궁극적으로 예슈아는 우리의 증거가 된다
• 예슈아께서는 율법을 완성하신 분이기 때문이다
1/27/2018
F. 모세의 노래를 부른자들은
적그리스도를 이긴자들이다
계15:2또 내가 보니 불이 섞인 유리 바다 같은 것이 있고 짐승과 그의
우상과 그의 이름의 수를 이기고 벗어난 자들이 유리 바다 가에
서서 하나님의 거문고를 가지고
계15:3.하나님의 종 모세의 노래, 어린 양의 노래를 불러 이르되 주
하나님 곧 전능하신 이시여 하시는 일이 크고 놀라우시도다
만국의 왕이시여 주의 길이 의롭고 참되시도다
1/27/2018
G. 어린양의 노래는 하프를 키고 부른다
계15:2또 내가 보니 불이 섞인 유리 바다 같은 것이 있고
짐승과 그의 우상과 그의 이름의 수를 이기고 벗어난
자들이 유리 바다 가에 서서 하나님의 거문고를 가지고
계15:3.하나님의 종 모세의 노래, 어린 양의 노래를 불러
이르되 주 하나님 곧 전능하신 이시여 하시는 일이 크고
놀라우시도다 만국의 왕이시여 주의 길이 의롭고
참되시도다
1/27/2018
H. 시온산의 십사만 사천이 거문고를 탄다
계14:1 또 내가 보니 보라 어린 양이 시온 산에 섰고 그와 함께
십사만 사천이 서 있는데 그들의 이마에는 어린 양의 이름과
그 아버지의 이름을 쓴 것이 있더라
계14:2.내가 하늘에서 나는 소리를 들으니 많은 물 소리와도 같고 큰
우렛소리와도 같은데 내가 들은 소리는 거문고 타는 자들이 그
거문고를 타는 것 같더라
I. 시온의 노래는 야하웨의 노래이다
시137:3이는 우리를 사로잡은 자가 거기서
우리에게 노래를 청하며 우리를 황폐하게 한
자가 기쁨을 청하고 자기들을 위하여 시온의 노래 중
하나를 노래하라 함이로다
시137:4우리가 이방 땅에서 어찌 여호와의 노래를 부를까
J. 시온의 노래는 어린양의 노래이다
계15:3.하나님의 종 모세의 노래, 어린 양의 노래를
불러 이르되 주 하나님 곧 전능하신 이시여
하시는 일이 크고 놀라우시도다 만국의 왕이시여
주의 길이 의롭고 참되시도다
K. 샤밭 찬양 כָּמֹ כָּה- ִמי미카모카 출15:11
ִמי כָּמֹ כָּה,כָּמֹ כָּה בָּ אֵ לִ ם יְּ הוָּה-יא ִמי
. עֹ שֵ ה פֶ לֶא,נֹורא ְּת ִהֹּלת
ָּ ;נ ְֶּאדָּ ר בַׁ קֹ דֶ ש
카모카 미 아도나이 바에림 카모카-미
테힐롵 노라 바코데쉬 네달
훼레 오세
출15:11여호와여 신 중에 주와 같은 자가 누구니이까 주와
같이 거룩함으로 영광스러우며
찬송할 만한 위엄이 있으며
기이한 일을 행하는 자가 누구니이까
1/27/2018
미카모카 출15:11
(주와같은 자가 누구니이까)
미 카모카 바에림 아도나이
미 카모카 네달 바코데쉬
노-라 테히이로트
오-세 훼레 오-세 훼레
여호와여 신 중에 주와 같은 자가 누구니이까
주와 같이 거룩함으로 영광스러우며
찬송할 만한 위엄이 있으며
기이한 일을 행하는 자가 누구니이까
1/27/2018
적용: 말세 신부들의 승리의 비결
출14:13.모세가 백성에게 이르되 너희는
두려워하지 말고 가만히 서서 여호와께서 오늘
너희를 위하여 행하시는 구원을 보라 너희가 오늘
본 애굽 사람을 영원히 다시 보지 아니하리라
1.두려워하지 말라-야하웨깨서 네편에 계신다
2. 가만히 서라-네 자신의 힘으로는 이길 수 없다
3. 야하웨의 구원을 보라-구원의 히브리어는
예슈아이다
ֶך
ָ וִיחֻ נ,יאֵ רָיְהוהָפניוָאֵ לֶ יָך
Eleykha Panav Adonai Yisa
,יִשאָיְהוהָפניוָאֵ לֶ יָך
Shalom Le-kha Veya-sem
םָלָךָשלֹום
ְ וְי ֵש
3/28/2010 전윤근목사 Th.D. www.nujunbi.org 70