You are on page 1of 87

씨애틀 5780(2019-2020)

SUKKOT 초막절 / Feast of Tabernacles


성회
• 10 월 14 일 ( 월 ) 오전 10 시
• 35216 7th Ave SW., Federal Way, WA 98023
• nujunbi@hotmail.com 425-791-6161 Dr. Sylvia Jun

Torah Theological Seminary Dr.


Stephen Y. Jun,Th.D. 1
씨애틀 5780(2019-2020)
SUKKOT 초막절 / Feast of Tabernacles
성회
• 10 월 14 일 ( 월 ) 오전 10 시
• 35216 7th Ave SW., Federal Way, WA 98023
• nujunbi@hotmail.com 425-791-6161 Dr. Sylvia Jun

Torah Theological Seminary Dr.


Stephen Y. Jun,Th.D. 2
2020)
초막절 / Feast of Tabernacles 성회
• 10 월 14 일 ( 월 ) 오전 10 시
• 35216 7th Ave SW., Federal Way, WA 98023
• nujunbi@hotmail.com 425-791-6161 Dr. Sylvia Jun

Torah Theological Seminary


Dr. Stephen Y. Jun,Th.D. 3
5779-5780 54A-350 2016-1307 V-2218
Tishrei 15 5780 10/14/2019
2019 년 SUKKOT 초막절 Feast of Tabernacles
• THIS WEEK'S TORAH PORTION:
SUKKOT (ֹ‫ )ההסַסכֻּוּת‬영적여정의 결론 초막절
• Torah: Lev 22:26-23:44 Num 29:12-16
• Haftarah: Zec 14:1-21
• Gospel: Luke 2:1-20
말씀 : 전윤근목사
http://cafe.daum.net/HebrewTorahSeminary
연락처 : nujunbi@hotmail.com
3/28/2010
10/14/19 전윤근목사 Th.D. www.nujunbi.org
4
4
토라공부 축복기도

Torah Theological Seminary


Dr. Stephen Y. Jun,Th.D. 5
• 1

10/14/19
씨애틀 5780(2019-2020)
SUKKOT 초막절 / Feast of Tabernacles
성회
• 10 월 14 일 ( 월 ) 오전 10 시
• 35216 7th Ave SW., Federal Way, WA 98023
• nujunbi@hotmail.com 425-791-6161 Dr. Sylvia Jun

Torah Theological Seminary Dr.


Stephen Y. Jun,Th.D. 7
TRADITIONAL READINGS
FOR SUKKOT: DAY 1
Torah : Leviticus 23:33-44
Haftarah : Zechariah 14:1-21 Luke 2:1-20
Lev 23:33-44
숫콧 ( 초막절 ) 에대한 성경 낭독
레 23:33. 여호와께서 모세에게 일러 가라사대
34. 이스라엘 자손에게 고하여 이르라 칠월 십오
일은 초막절이니 여호와를 위하여 칠일 동안 지
킬 것이라
35. 첫날에는 성회가 있을찌니 너희는 아무 노동
도 하지 말찌며
36. 칠일 동안에 너희는 화제를 여호와께 드릴 것
이요 제 팔일에도 너희에게 성회가 될것이며 화
제를 여호와께 드릴찌니 이는 거룩한 대회라 너
희는 아무 노동도 하지 말찌니라
10/14/19 전윤근목사 Th.D.,Torah Theological Seminary 9
37. 이것들은 여호와의 절기라 너희는 공포하여
성회를 삼고 번제와 소제와 희생과 전제를 각각
그 날에 여호와께 화제로 드릴찌니
38. 이는 여호와의 안식일 외에 , 너희의 헌물 외
에 , 너희의 모든 서원 예물 외에 , 너희의 모든
낙헌 예물 외에 너희가 여호와께 드리는 것이니

39. 너희가 토지 소산 거두기를 마치거든 칠월 십
오일부터 칠일 동안 여호와의 절기를 지키되 첫
날에도 안식하고 제 팔일에도 안식할 것이요

10/14/19 전윤근목사 Th.D.,Torah Theological Seminary 10


40. 첫날에는 너희가 아름다운 나무 실과와
종려 가지와 무성한 가지와 시내 버들을
취하여 너희 하나님 여호와 앞에서 칠일
동안 즐거워할 것이라
41. 너희는 매년에 칠일 동안 여호와께 이
절기를 지킬찌니 너희 대대로의 영원한 규
례라 너희는 칠월에 이를 지킬찌니라
42. 너희는 칠일 동안 초막에 거하되 이스라
엘에서 난 자는 다 초막에 거할찌니

10/14/19 전윤근목사 Th.D.,Torah Theological Seminary 11


여호와의 절기
43. 이는 내가 이스라엘 자손을 애굽 땅에서 인도
하여 내던 때에 초막에 거하게 한줄을 너희 대
대로 알게 함이니라 나는 너희 하나님 여호와니

44. 모세가 여호와의 절기를 이스라엘 자손에게
공포하였더라

10/14/19 전윤근목사 Th.D.,Torah Theological Seminary 12


하그 숫콧 싸메악흐

10/14/19 전윤근목사 Th.D.,Torah Theological Seminary 13


10/14/19 전윤근목사 Th.D.,Torah Theological Seminary 14
10/14/19 전윤근목사 Th.D.,Torah Theological Seminary 15
서론 : 초막절의 주제
 같이 거하는 기쁨의 절기이다 (The Season of
Our Joy)
 거둬들임의 절기이다 ( The Festival of
Ingathering)
 국가적인 절기이다 ( The Feast of the
Nations)
 헌신의 절기이다 (The Festival of Dedication)

 빛의 절기이다 (The Festival of Lights)


SUKKOT: A 7 DAY
FESTIVAL

10/14/19 전윤근목사 Th.D.,Torah Theological Seminary 17


SUKKOT: A 7 DAY FESTIVAL
Tabernacles is celebrated in the seventh month

10/14/19 전윤근목사 Th.D.,Torah Theological Seminary 18


I. 성경적 카렌다
The Biblical Calendar
Through complication and persecution by the Romans, the
declaration of the new moon by the Sanhedrin no longer became
possible. As a result, Hillel II (around 358 C.E.) introduced a calendar
to determine each month based upon a mathematical calculation.
This present calendar is an exile calendar. The determination of the
new moon based upon the present mathematical calculation will no
longer be done during the Messianic Era but will be done according
to the days of old.
이스라엘은 로마의 핍박으로 절기지키는 것이 금
지됨으로 힐렐 II 가 358 C.E. 고정적인 달력을
제작
메시아닉 킹돔이 시작될 때까지 포로 생활 카렌
다이다
The Biblical Calendar
In Exodus (Shemot) 12:1-2, the God of Israel declared
that Aviv / Nisan will be the beginning of months. This
calendar is known as the religious calendar. The new year
in the civil calendar is the seventh month of Tishrei . Prior
to Exodus 12, the dates in the Bible follow the civil
calendar. From Exodus 12 to Revelation 22 follow the
religious calendar.
출 12:1-2 종교력이 시작됨 첫달 아비브 ( 닛산월 )
창 1 장 - 출 11 장 민간력이 사용됨
출 12- 계 22 장 종교력이 사용됨
성경에 나오는 달의 이름은 바벨론때 썼던 이름
The names used today for the Biblical months of the
calendar are Babylonian.
성경적 카렌다 The Biblical
Civil Calendar
Calendar
 Religious Calendar
창 1 장 - 출 11 장 출 12- 계 22 장

1. Tishrei 1. Nisan (Aviv)


2. Cheshvan 2. Iyar
3. Kislev 3. Sivan
4. Tevet 4. Tammuz
5. Shevat 5. Av
6. Adar 6. Elul
7. Nisan (Aviv) 7. Tishrei
8. Iyar 8. Cheshvan
9. Sivan 9. Kislev
10. Tammuz 10. Tevet
11. Av 11. Shevat
12. Elul 12. Adar
여호와의 절기
레 23:43. 이는 내가 이스라엘 자손을 애굽 땅에서 인도
하여 내던 때에 초막에 거하게 한줄을 너희 대대로 알
게 함이니라 나는 너희 하나님 여호와니라
44. 모세가 여호와의 절기를 이스라엘 자손에게 공포하
였더라
II. 메시아에대한 지식과 성령
초막절은 하나님께서 우리들에게 메시아닉 시대

 메시아에대한 지식과
 하나님의 성령이
 바다의 물같이 온 세계에 덮일 때

우리들의 생애가 어떻게 달라지게 될 것인가를


가르치고있다 .
A. 주의 말씀을 받는도다 :
신명기 33:2-4
 일렀으되 여호와께서 시내에서 오시고 세일산에서 일
어나시고 바란산에서 비취시고 일만 성도 가운데서 강
림하셨고 그 오른손에는 불 같은 율법이 있도다
 여호와께서 백성을 사랑하시나니 모든 성도가 그 수중
에 있으며 주의 발 아래에 앉아서 주의 말씀을 받는도

 모세가 우리에게 율법을 명하였으니 곧 야곱의 총회의
기업이로다

토라 말씀은 물같이
위에서 아래로 흐른다
B. 말씀 / 토라 (Torah)( 가르침 ) 이
란 ?
 원어 야라 (yaw-raw) 에서 파생된 말로
 물과 같이 흐르다 ( 비 )
 가르치다 ( 손가락으로 목표를 향하듯이 ) 의 뜻이다
 비를 위해 기도하는 것은 말씀을 위해 기도하는 것이

1. 물로 비교된 토라 말씀
 1
2. 복된 장마비 : 에스겔 34:26
 내가 그들에게 복을 내리며 내 산 사면 모든 곳
도 복되게 하여 때를 따라 비를 내리되 복된 장
마비를 내리리라
3. 땅을 적시는 소낙비 : 시편 72:6-8
 저는 벤 풀에 내리는 비 같이 , 땅을 적시는 소
낙비 같이 임하리니
 저의 날에 의인이 흥왕하여 평강의 풍성함이 달
이 다할 때까지 이르리로다
 저가 바다에서부터 바다까지와 강에서부터 땅
끝까지 다스리리니
4. 하박국 2:14
“ 물이 바다를 덮음같이”
 대저 물이 바다를 덮음 같이 여호와의 영광을
인정하는 것이 세상에 가득하리라
5. 호세아 6:3 “ 늦은비와 같이”
 그러므로 우리가 여호와를 알자 힘써 여호와를
알자 그의 나오심은 새벽 빛 같이 일정하니 비
와 같이 , 땅을 적시는 늦은 비와 같이 우리에
게 임하시리라 하리라
6. 요엘 2:23 “ 이른 비와 늦은 비”
 시온의 자녀들아 너희는 너희 하나님 여호와로
인하여 기뻐하며 즐거워할찌어다 그가 너희를
위하여 비를 내리시되 이른 비를 너희에게 적당
하게 주시리니 이른 비와 늦은 비가 전과 같을
것이라
7. 메시아는 살아있는 말씀 / 토라
8. 신명기 32:2
“ 나의 교훈은 내리는 비”
 나의 교훈은 내리는 비요 나의 말은 맺히는 이
슬이요 연한 풀 위에 가는 비요 채소 위에 단 비
로다
III. 성막은 거하는 장소 Dwelling Place
출 25:8 내가 그들 중에 거할 <7931> 성소를 그들이 나를 위하
여 짓되
출 25:9  무릇 내가 네게 보이는 모양대로 장막을 짓고 기구들
도 그 모양을 따라 지을지니라
Exo 25: 8."And let them construct a sanctuary for Me, that I may
dwell among them.9."According to all that I am going to show
you, [as] the pattern of the tabernacle and the pattern of all its
furniture, just so you shall construct [it.]

7931 ַ‫שהכן‬
‫ ש‬샤칸
1) 거하다 to settle down, abide, dwell,
10/14/19
tabernacle, reside
전윤근목사 Th.D.,Torah Theological Seminary 34
예슈아께서 그의 백성들과 거하심
요 1:14 말씀이 육신이 되어 우리 가운데 거하시매 우리
가 그의 영광을 보니 아버지의 독생자의 영광이요 은
혜와 진리가 충만하더라
요 14:23 . 예수께서 대답하여 이르시되 사람이 나를 사랑
하면 내 말을 지키리니 내 아버지께서 그를 사랑하실
것이요 우리가 그에게 가서 거처를 그와 함께 하리라 .

10/14/19 전윤근목사 Th.D.,Torah Theological Seminary 35


SUKKOT: 초막에 거주 DWELLING IN
BOOTHS
레 23:34. 이스라엘 자손에게 말하여 이르라 일곱째 달 열
닷샛날은 초막절이니 여호와를 위하여 이레 동안 지킬
것이라
Leviticus 23:34 Speak unto the children of Israel, saying, The
fifteenth day of this seventh month shall be the feast of
tabernacles for seven days unto the LORD.
레 23:42 너희는 이레 동안 초막에 거주하되 이스라엘에
서 난 자는 다 초막에 거주할지니
Leviticus 23:42 You shall dwell in
boothsseven days; all that are
Israelites born shall dwell in booths:
10/14/19 전윤근목사 Th.D.,Torah Theological Seminary 36
SUKKOT: 광야 생활의 경험을 기억
REMEMBERING THE
WILDERNESS EXPERIENCE
레 23:34. 이는 내가 이스라엘 자손을 애굽 땅에서
인도하여 내던 때에 초막에 거주하게 한 줄을
너희 대대로 알게 함이니라 나는 너희의 하나님
 여호와이니라

Leviticus 23:43 That your generations may know that


I made the children of Israel to dwell in booths
when I brought them out of the land of Egypt: I am
the LORD your God.
10/14/19 전윤근목사 Th.D.,Torah Theological Seminary 37
SUKKOT IS LEARNING
TO TRUST IN YHVH’S
PROVISION
숫콧은 야하웨 하나님의 공급을 신뢰하고 배우는

신 8:15. 너를 인도하여 그 광대하고 위험한 광야 
곧 불뱀과 전갈이 있고 물이 없는 건조한 땅을
지나게 하셨으며 또 너를 위하여 단단한 반석에
서 물을 내셨으며
16. 네 조상들도 알지 못하던 만나를 광야에서 네
게 먹이셨나니 이는 다 너를 낮추시며 너를 시
험하사 마침내 네게 복을 주려 하심이었느니라
10/14/19 전윤근목사 Th.D.,Torah Theological Seminary 38
SUKKOT: 야하웨 하나님의 오른손을 신뢰하는

TRUSTING IN
THE RIGHT HAND OF YHVH
시 118:15. 의인들의 장막에는 기쁜 소리 , 구원의
소리가 있음이여 여호와의 오른손이 권능을 베
푸시며
16. 여호와의 오른손이 높이 들렸으며 여호와의 
오른손이 권능을 베푸시는도다
Psalm 118:15 The voice of rejoicing and salvation is in the
tabernacles of the righteous: the right hand of the LORD
doeth valiantly.
Psalm 118:16 The right hand of the LORD is exalted: the right
hand of the LORD does valiantly.
10/14/19 전윤근목사 Th.D.,Torah Theological Seminary 39
오른 쪽에 앉으신 말키쩨덱 예슈아
시 110:1. 여호와께서 내 주에게 말씀하시기를 내
가 네 원수들로 네 발판이 되게 하기까지 너는
내 오른쪽에 앉아 있으라 하셨도다
4. 여호와는 맹세하고 변하지 아니하시리라 이르
시기를 너는 멜기세덱의 서열을 따라 영원한 제
사장이라 하셨도다
5. 주의 오른쪽에 계신 주께서 그의 노하시는 날
에 왕들을 쳐서 깨뜨리실 것이라

10/14/19 전윤근목사 Th.D.,Torah Theological Seminary 40


SUKKOT: 반석이신 야하웨 하나님을
신뢰하는 것
TRUSTING IN THE ROCK OF
YHVH
시 78:24. 그들에게 만나를 비 같이 내려 먹이시며 하늘 
양식을 그들에게 주셨나니
시 78:35. 하나님이 그들의 반석이시며 지존하신 하나님
이 그들의 구속자이심을 기억하였도다

Psalm 78:24 And had rained down manna upon them to eat
and had given them of the corn of heaven.
Psalm 78:35 And they remembered that God was their rock
and the high God their redeemer.
10/14/19 전윤근목사 Th.D.,Torah Theological Seminary 41
예슈아는 야하웨 하나님의 반석
YESHUA IS THE ROCK OF
YHVH
마 7:24. 그러므로 누구든지 나의 이 말을 듣고 행하는
자는 그 집을 반석 위에 지은 지혜로운 사람 같으리니
고전 10:1. 형제들아 나는 너희가 알지 못하기를 원하지
아니하노니 우리 조상들이 다 구름 아래에 있고 바다 
가운데로 지나며
고전 10:4. 다 같은 신령한 음료를 마셨으니 이는 그들을
따르는 신령한 반석으로부터 마셨으매 그 반석은 곧 
그리스도시라

10/14/19 전윤근목사 Th.D.,Torah Theological Seminary 42


우리의 몸이 장막이다
OUR BODIES ARE A
TABERNACLE
벧후 1:13. 내가 이 장막에 있을 동안에 너희를 일깨워
생각나게 함이 옳은 줄로 여기노니
14. 이는 우리 주 예수 그리스도께서 내게 지시하신
것 같이 나도 나의 장막을 벗어날 것이 임박한 줄을
앎이라
고후 5:1 만일 땅에 있는 우리의 장막 집이 무너지면
하나님께서 지으신 집 곧 손으로 지은 것이 아니요
하늘에 있는 영원한 집이 우리에게 있는 줄 아느니

10/14/19 전윤근목사 Th.D.,Torah Theological Seminary 43


우리의 인생이 초막이다
OUR LIVES ARE A TABERNACLE
히 11:8. 믿음으로 아브라함은 부르심을 받았을 때
에 순종하여 장래의 유업으로 받을 땅에 나아갈
새 갈 바를 알지 못하고 나아갔으며
9. 믿음으로 그가 이방의 땅에 있는 것 같이 약속
의 땅에 거류하여 동일한 약속을 유업으로 함께
받은 이삭 및 야곱과 더불어 장막에 거하였으니
10. 이는 그가 하나님이 계획하시고 지으실 터가
있는 성을 바랐음이라

10/14/19 전윤근목사 Th.D.,Torah Theological Seminary 44


THE VANITIES OF MATERIAL GAIN
수콧때 전도서를 읽는다

전 1:2 전도자가 이르되 헛되고 헛되며 헛되고 헛되니


모든 것이 헛되도다

10/14/19 Page 66 45
인생의 목적
THE PURPOSE OF LIFE
전 12:13. 일의 결국을 다 들었으니 하나님을 경외하고
그의 명령들을 지킬지어다
이것이모든  사람의 본분이니라
Ecclesiastes 12:13 Let us hear the conclusion of the whole
matter: Fear God and keep his commandments: for this is
the whole duty of man.
고전 10:31.  그런즉 너희가 먹든지 마시든지 무엇을 하든
지 다 하나님의 영광을 위하여 하라

1 Corinthians 10:31 Whether therefore you eat or drink, or


whatsoever you do, do all to the glory of God.
10/14/19 전윤근목사 Th.D.,Torah Theological Seminary 46
IV.SUKKOT: THE SEASON OF OUR
JOY
• 1

10/14/19 전윤근목사 Th.D.,Torah Theological Seminary 47


SUKKOT: THE SEASON OF OUR JOY
신 16:13. 너희 타작 마당과 포도주 틀의 소출을
수장한 후에 칠일 동안 초막절을 지킬 것이요
14. 절기를 지킬 때에는 너와 네 자녀와 노비와
네 성중에 거하는 레위인과 객과 고아와 과부가
함께 연락하되
15. 네 하나님 여호와께서 택하신 곳에서 너는
칠일 동안 네 하나님 여호와 앞에서 절기를
지키고 네 하나님 여호와께서 네 모든 물산과

손을 댄 모든 일에 복 주실 것을 인하여 너는
온전히 즐거워할찌니라
10/14/19 전윤근목사 Th.D.,Torah Theological Seminary 48
SUKKOT: THE SEASON OF OUR JOY
• 1

10/14/19 전윤근목사 Th.D.,Torah Theological Seminary 49


SUKKOT: THE SEASON OF OUR JOY
레 23:39. 너희가 토지 소산 거두기를 마치거든 일곱째 달
열닷샛날부터 이레 동안 여호와의 절기를 지키되 첫
날에도 안식하고 여덟째 날에도 안식할 것이요 40. 첫
날에는 너희가 아름다운 나무 실과와 종려나무 가지와
무성한 나무 가지와 시내 버들을 취하여 너희의 하나
님 여호와 앞에서 이레 동안 즐거워할 것이라
Leviticus 23:39 Also in the fifteenth day of the seventh
month when you have gathered in the fruit of the land
you shall keep a feast unto the LORD seven days: on the
first day shall be a sabbath, and on the eighth day shall be
a sabbath.
Leviticus 23:40 And ye shall take you on the first day the
boughs of goodly trees, branches of palm trees, and the
boughs of thick trees, and willows of the brook; and you
shall
10/14/19
rejoice before the LORD your God seven days. 50
전윤근목사 Th.D.,Torah Theological Seminary
V. 초막절 : 영적 여행의 결론
SUKKOT: THE CONCLUSION OF OUR
SPIRITUAL JOURNEY 
초막절 ( 숫콧 ) 은 긴 영적여행 즉 유월절 , 무교절 , 초실
절 , 오순절 , 나팔절 , 속죄절의  결론이다 .
각 절기마다 예슈아의 구원의 계획을 이룩하기 위해 그
의 역할과  사역이 숨어있다 .
그리고 예슈아안에서 믿음을 갖고있는 백성들이 누리게
되는 특정한 축복의 영적여행이기도하다 .
성경은 영적여행의 결론이 되는 초막절에는 토지 소산을
거두고 저장하는 기쁨의 계절이기에
네 가지 소산물로 즐거워하고 기뻐하라고 말씀하고있다

10/14/19 전윤근목사 Th.D.,Torah Theological Seminary 51


SUKKOT: THE CONCLUSION
OF OUR SPIRITUAL JOURNEY
• 1

10/14/19 전윤근목사 Th.D.,Torah Theological Seminary 52


초막절 THE FEAST OF TABERNACLES
레 23:34 이스라엘 자손에게 말하여 이르라 일곱째 달
열닷샛날은 초막절이니 여호와를 위하여 이레 동안 지
킬 것이라
the feast of tabernacles <05521>.

5521 ָּ‫כה‬
ֻ‫סס כ‬
수카 : 초막 , 장막 , 텐트
초막 tabernacle 12, booth 11, pavilion 5, tents

The Hebrew word for the Feast of Tabernacles


“Sukkot” is the Strong’s number <5521>. The
Hebrew word “Sukkot” means, “Tabernacle, booth,
tent or pavilion.”
10/14/19 전윤근목사 Th.D.,Torah Theological Seminary 53
SUKKOT: A 7 DAY FESTIVAL
레 23:34. 이스라엘 자손에게 말하여 이르라 일곱째 달 열
닷샛날은 초막절이니 여호와를 위하여 이레 동안 지킬
것이라
Leviticus 23:34 Speak unto the children of Israel, saying, The
fifteenth day of this seventh month shall be the feast of
tabernacles for seven days unto the LORD.
레 23:39 너희가 토지 소산 거두기를 마치거든 일곱째 달
열닷샛날부터 이레 동안 여호와의 절기를 지키되 첫
날에도 안식하고 여덟째 날에도 안식할 것이요
Leviticus 23:39 Also in the fifteenth day of the seventh
month, when ye have gathered in the fruit of the land,
you shall keep a feast unto the LORD seven days: on the
first day shall be a sabbath and on the eighth day shall be
a10/14/19
sabbath. 전윤근목사 Th.D.,Torah Theological Seminary54
VI. 초막절은 수장절
초막절은 수장절로도 알려진다
레위기 23:39
너희가 토지 소산 거두기를 마치거든 칠월 십오
일부터 칠일 동안 여호와의 절기를 지키되 첫날
에도 안식하고 제 팔일에도 안식할 것이요

레위기 23:40
첫날에는 너희가 아름다운 나무 실과와 종려 가
지와 무성한 가지와 시내 버들을 취하여 너희
하나님 여호와 앞에서 칠일 동안 즐거워할 것이
라 
10/14/19 전윤근목사 Th.D.,Torah Theological Seminary 55
수장절 SUKKOT IS
THE FESTIVAL OF INGATHERING
출 23:14. 너는 매년 세 번 내게 절기를 지킬지니라 Ex
23:14 Three times you shall keep a feast unto me in the
year.
출 23:16 맥추절을 지키라 이는 네가 수고하여 밭에 뿌린
것의 첫 열매를 거둠이니라 수장절을 지키라 이는 네
가 수고하여 이룬 것을 연말에 밭에서부터 거두어 저
장함이니라
And the feast of harvest, the firstfruits of thy labours which you
have sown in the field: and the feast of ingathering which is in the
end of the year, when thou hast gathered in your labours out of the
field.
추수할 것은 많되 일꾼이 적으니
THE HARVEST IS GREATBUT THE LABORERS ARE
FEW
Matthew 9:36 But when he saw the multitudes, he was moved
with compassion on them because they fainted and were
scattered abroad as sheep having no shepherd.

마 Matthew 9:37 이에 제자들에게 이르시되 추수할 것은


많되 일꾼이 적으니 Then said he unto his disciples, The
harvest [the exiles in the nations] truly is plenteous but the
labourers [those who teach the restoration of the tabernacle of
David through Yeshua the Messiah and following Torah] are
few
마 Matthew 9:38  그러므로 추수하는 주인에게 청하여 추
수할 일꾼들을 보내 주소서 하라 하시니라 Pray ye
therefore the Lord of the harvest that he will send forth
labourers into his harvest.
VII. 예슈아는 초막절에 탄생

10/14/19 전윤근목사 Th.D.,Torah Theological Seminary 58


성경적으로 예슈아의 탄생일

‫ סַסשכֻּה‬수카
눅 2:16. 빨리 가서 마리
아와 요셉과 구유에 누인
아기를 찾아서

구유 : 수카 (5521 ‫סַסשכֻּה‬
수카 : 초막 )
10/14/19 전윤근목사 Th.D.,Torah Theological Seminary 59
예슈아께서 숫콧 절기에 탄생하셨

눅 1:26. 여섯째 달에 천사 가브리엘이 하나님의
보내심을 받아 갈릴리 나사렛이란 동네에 가서
27. 다윗의 자손 요셉이라 하는 사람과 약혼한 처
녀에게 이르니 그 처녀의 이름은 마리아라
30. 천사가 이르되 마리아여 무서워하지 말라 네
가 하나님께 은혜를 입었느니라
31. 보라 네가 잉태하여 아들을 낳으리니 그 이름
을 예수라 하라

10/14/19 전윤근목사 Th.D.,Torah Theological Seminary 60


예슈아의 출생과 숫콭
YESHUA’S BIRTH AND SUKKOT
눅 2:9. 주의 사자가 곁에 서
고 주의 영광이 저희를 두
루 비취매 크게 무서워하
는지라
10. 천사가 이르되 무서워
말라 보라 내가 온 백성에
게 미칠 큰 기쁨의 좋은 소
식을 너희에게 전하노라
11. 오늘날 다윗의 동네에
너희를 위하여 구주가 나
셨으니 곧 그리스도 주시
니라
10/14/19
• 초막절은 기쁨의 절기 61
전윤근목사 Th.D.,Torah Theological Seminary
YESHUA’S BIRTH AND SUKKOT
예슈아의 탄생과 숫콧의 표적
눅 2:12. 너희가 가서 강보에 싸여 구유에 누인
아기를 보리니 이것이 너희에게 표적이니라 하
더니
And this shall be a sign unto you; You shall find the
babe wrapped in swaddling clothes lying in a
manger [sukkah].#18 ‫אאבֲוס‬
구유 ( 여물통 ):‫ בֲאבֲוס‬바에부스
#5521 ‫ סַסשכֻּה‬수카 - 초막 booth
초막절의 수카는 예슈아 탄생의 표적이다
10/14/19 62
구유 ‫ אאבבֲוס‬에부스
잠 14:4. 소가 없으면 구유는 깨끗하려니와 소의 힘으로
얻는 것이 많으니라
사 1:3. 소는 그 임자를 알고 나귀는 그 주인의 구유를
알건마는 이스라엘은 알지 못하고 나의 백성은 깨닫지
못하는도다 하셨도다
구유 #18 ‫אאבבֲוס‬ 에부스 manger

10/14/19 전윤근목사 Th.D.,Torah Theological Seminary 63


예수님께서 우리가운데 거하시매
“ 말씀이 육신이 되어 우리 가운데 거하시매 우리가 그
영광을 보니 아버지의 독생자의 영광이요 은혜와
진리가 충만하더라” ( 요 1:14)
“ 그 날에 그의 발이 예루살렘 앞 곧 동편 감람산에 서실
것이요 감람산은 그 한가운데가 동서로 갈라져 매우 큰
골짜기가 되어서 산 절반은 북으로 , 절반은 남으로
옮기고” ( 슥 14:4)
초막절을 지키신 예슈아
요 7:2 유대인의 명절인 초막절이 가까운지라
요 7:37. 명절 끝날 곧 큰날에 예수께서 서서 외쳐
가라사대 누구든지 목마르거든 내게로 와서 마
시라
38. 나를 믿는 자는 성경에 이름과 같이 그 배에
서 생수의 강이 흘러나리라 하시니
39. 이는 그를 믿는 자의 받을 성령을 가리켜 말
씀하신 것이라 ( 예수께서 아직 영광을 받지 못
하신 고로 성령이 아직 저희에게 계시지 아니하
시더라 )
10/14/19
예슈아는 우리들의 호샤나 라바
예슈아께서 초막절 명절 중간 쯤 예루살렘에 오
셔서 가르치셨다
4 째날에 오셔서 7 째날까지 가르치셨다
4 째날은 예슈아의 초림이며
7 째날은 예슈아의 재림을 말한다
7 째날 , 명절 끝날 곧 큰날은 호사나 라바이며 위
대한 구원이라는 뜻이다
예슈아는 우리들의 호사나 라바이다

10/14/19
숫콭과 성령 SUKKOT AND THE
OUTPOURING OF THE HOLY
SPIRIT
사 44:1 나의 종 야곱 , 나의 택한 이스라엘아 이제 들으
라 :
사 44:3 대저 내가 갈한 자에게 물을 주며 마른 땅에 시
내가 흐르게 하며 나의 신을 네 자손에게 , 나의 복을
네 후손에게 내리리니

사 35:7 뜨거운 사막이 변하여 못이 될 것이며 메마른 땅


이 변하여 원천이 될 것이며 시랑의 눕던 곳에 풀과 갈
대와 부들이 날 것이며
사 35:10 여호와의 속량함을 얻은 자들이 돌아오되 노래
하며 시온에 이르러 그 머리 위에 영영한 희락을 띠고
기쁨과 즐거움을 얻으리니 슬픔과 탄식이 달아나리로

10/14/19 전윤근목사 Th.D.,Torah Theological Seminary 67
SUKKOT AND THE
OUTPOURING OF THE HOLY
SPIRIT
욜 2:28 그 후에 내가 내 신을 만민에게 부어 주
리니 너희 자녀들이 장래 일을 말할 것이며 너
희 늙은이는 꿈을 꾸며 너희 젊은이는 이상을
볼 것이며
욜 2:29 그 때에 내가 또 내 신으로 남종과 여종
에게 부어 줄 것이며

하박국 2:14 대저 물이 바다를 덮음 같이 여호와


의 영광을 인정하는 것이 세상에 가득하리라

10/14/19 전윤근목사 Th.D.,Torah Theological Seminary 68


SUKKOT 과 메시아왕국시대
겔 43:5 성신이 나를 들어 데리고 안 뜰에 들어 가시기로
내가 보니 여호와의 영광이 전에 가득하더라
겔 43:7 내게 이르시되 인자야 이는 내 보좌의 처소 , 내
발을 두는 처소 , 내가 이스라엘 족속 가운데 영원히
거할 곳 ( 수콧 ) 이라 이스라엘 족속 곧 그들과 그 왕들
이 음란히 행하며 그 죽은 왕들의 시체로 다시는 내 거
룩한 이름을 더럽히지 아니하리라
슥 14:9 여호와께서 천하의 왕이 되시리니 그 날에는 여
호와께서 홀로 하나이실 것이요 그 이름이 홀로 하나
이실 것이며

10/14/19 전윤근목사 Th.D.,Torah Theological Seminary 69


SUKKOT 과 새 예루살렘 (8 일성회 )
계 21:2 또 내가 보매 거룩한 성 새 예루살렘이 하나님께
로부터 하늘에서 내려오니 그 예비한 것이 신부가 남
편을 위하여 단장한 것 같더라 .
계 21:3 내가 들으니 보좌에서 큰 음성이 나서 가로되 보
라 하나님의 장막 ( 초막 ) 이 사람들과 함께 있으매 하
나님이 저희와 함께 거하시리니 저희는 하나님의 백성
이 되고 하나님은 친히 저희와 함께 계셔서
계 21:23 그 성은 해나 달의 비췸이 쓸데 없으니 이는 하
나님의 영광이 비취고 어린 양이 그 등이 되심이라

10/14/19 전윤근목사 Th.D.,Torah Theological Seminary 70


기쁨의 축제이다
(The Season of Our Joy)

10/14/19 전윤근목사 Th.D.,Torah Theological Seminary 71


수확 ( 포도 ) 의 축제이다
(The Festival of Ingathering)

10/14/19 전윤근목사 Th.D.,Torah Theological Seminary 72


국가적인 절기이다
( The Feast of the Nations)
• 1

10/14/19 전윤근목사 Th.D.,Torah Theological Seminary 73


헌신의 축제이다
(The Festival of Dedication)

10/14/19 전윤근목사 Th.D.,Torah Theological Seminary 74


빛의 축제이다
(The Festival of Lights)
• 1

10/14/19 전윤근목사 Th.D.,Torah Theological Seminary 75


메시아닉 시대를 알리는 축제이다
(The Festival of Messianic Era)
• 1

10/14/19 전윤근목사 Th.D.,Torah Theological Seminary 76


8 일 성회는 새로운 시작 새 예루살

계 21:2 또 내가 보매 거룩한 성 새 예루살렘이
하나님께로부터 하늘에서 내려오니 그 예비한
것이 신부가 남편을 위하여 단장한 것 같더라

Torah Theological Seminary


Dr. Stephen Y. Jun,Th.D. 77
기쁨은 예슈아를 아는 것과
그와 동행할 때
• 1

Torah Theological Seminary


Dr. Stephen Y. Jun,Th.D. 78
기쁨의 절기 초막절

10/14/19
성경적으로 예슈아의 탄생일

‫ סַסשכֻּה‬수카
눅 2:16. 빨리 가서 마리
아와 요셉과 구유에 누인
아기를 찾아서

구유 : 수카 (5521 ‫סַסשכֻּה‬
수카 : 초막 )
10/14/19 전윤근목사 Th.D.,Torah Theological Seminary 80
결론 : 창조의 목적은 백성들과 함께 거
하시기 위하여
 메시아께서 백성들과 함께 거하시기 위하
여 세상을 창조하셨다
초막절은 메시아시대 - 천년왕국 - 시온
사 2:2 말일에 여호와의 전의 산이 모든 산 꼭대기에 굳
게 설 것이요 모든 작은 산 위에 뛰어나리니 만방이 그리
로 모여 들 것이라
3. 많은 백성이 가며 이르기를 오라 우리가 여호와의 산
에 오르며 야곱의 하나님의 전에 이르자 그가 그 도로 우
리에게 가르치실 것이라 우리가 그 길로 행하리라 하리
니 이는 율법이 시온에서부터 나올 것이요 여호와의 말
씀이 예루살렘에서부터 나올 것임이니라
초막절은 야하웨 하나님과의
관계 회복을 말한다
말 4:4. 너희는 내가 호렙에서 온 이스라엘을 위하여 내
종 모세에게 명한 법 곧 율례와 법도를 기억하라
5. 보라 여호와의 크고 두려운 날이 이르기 전에 내가 선
지 엘리야를 너희에게 보내리니
6. 그가 아비의 마음을 자녀에게로 돌이키게 하고 자녀
들의 마음을 그들의 아비에게로 돌이키게 하리라 돌이
키지 아니하면 두렵건대 내가 와서 저주로 그 땅을 칠
까 하노라 하시니라

10/14/19
Chag SUKKOT Sameach!!
• 1

10/14/19
10/14/19
10/14/19 전윤근목사 Th.D. www.nujunbi.org 86
Veyishmerekha Adonai Yevarekhekha

ֶ‫ מְׁויְימְׁשמְׁמרְרך‬,ָ‫מְׁיוברְרמְׁכךֶ מְׁיהָווה‬
Vichun-nekha Eileykha Panav Adonai Ya’er

‫ יְויחחרְנוך‬,ֶ‫ויאאר מְׁיהָווהָ ופוניו אארְליך‬


Eleykha Panav Adonai Yisa

ֶ‫יְיושא מְׁיהָווהָ ופוניו אארְליך‬,


Shalom Le-kha Veya-sem

ֹ‫ומְׁויאשםֹ מְׁלךֶ ושלוום‬


3/28/2010 전윤근목사 Th.D. www.nujunbi.org 87

You might also like