1

4TH COFFEE

B E N E F I T O F T R A N S
L A N G U A G E I N L E A R N I N G
E N G L I S H
• CECILIA VICONTIE
20191102043
 2
4TH COFFEE

Learning english may sound

difficult for some people,
especially for those who come
from other cultures.
 Click icon to add picture 3
4TH COFFEE
 4

The results showed that through Arabic text books

the students were able improve their English
vocabulary, by translate word by word.
4TH COFFEE

They searched for some unknown vocabulary, and

then looked for Arabic words which they didn't
understand in English using Arabic-English
dictionary. When they understand the meaning of
Arabic words, they can easily find and understand
the meaning of English words.
 5
4TH COFFEE

Here are some testimonies

from students who feel the
benefits of Arabic text as
content for learning English.
 6
4TH COFFEE

“My understanding of Arabic structure helped me to learn English

structure. Moreover, I could learn more vocabulary, but the “To make my learning easier, I looked for some unknown vocabulary.
enrichment of my English vocabulary is restricted to the words I My teacher had us to look for the Arabic words which we did not

learn from the textbook. If I translate many Arabic textbooks, my understand in English by using an Arab-English dictionary. As I

English vocabulary will expand.’ understood the meanings of the Arabic words, I could easily find and
understand the meaning of the words in English. From this activity, I
“We tried to relate each Arabic word in the text to parts of speech
could enrich my English vocabulary.”
(noun, verb, adjective, adverb and others) in English. For
instance, ‘isim’ (an Arabic term meaning noun in English) is a
type of noun, so I related the word to English to determine that
this was a plural noun in English.”
 7

As time went by, as they continued to practice.

4TH COFFEE

Finally, they can:

- Understand parts of speech in translating English
words.
- Use English grammar better - especially tenses.
- Learn how to translate, pronounce English words.
- Speak English more fluently.
 8
4TH COFFEE

Maybe you did not master Arabic. But

you can find any language that you
are good at to apply this trans
language process in developing your
English skills.
 9

THANK YOU
4TH COFFEE

CECILIA VICONTIE

2 0 1 9 11 0 2 0 4 3