Professional Documents
Culture Documents
This study aimed to explore how alphabetic readers learn to read Chinese. Firstyear
Chinese beginning learners who are skilled English readers were tested for their
sensitivity to the visual-orthographic structures of Chinese characters. The study
also explored the effect of the frequency of the characters in their curriculum on
performance of a lexical decision and naming task. The students' linguistic
knowledge about the characters was also tested. Results showed that the beginning
learners were sensitive to the structural complexity of characters, they accepted
simple characters more quickly and more accurately than compound characters, and
they responded faster and more accurately to high-frequency than to low-frequency
characters. Sensitivity to the structural composition of the character was also
revealed: The learners rejected noncharacters containing illegal radical forms faster
and more accurately than those containing legal radical forms in illegal positions,
which in turn were rejected faster and more accurately than those containing legal
radical forms in legal positions. A significant frequency effect was also found in the
naming task, though the effect of structural complexity was not significant. These
results suggest that perceptual learning plays an important role in early
nonalphabetic learning by alphabetic readers. Both cross-writing system differences
and second-language status may have an impact on such learning.
Hyland, Ken. 2003. Genre-based pedagogics: A social response to process.Journal of
Second Language Writing. 12 (1): 17-30.
This study aimed to explore how alphabetic readers learn to read Chinese.
Firstyear Chinese beginning learners who are skilled English readers were tested
for their sensitivity to the visual-orthographic structures of Chinese characters.
The study also explored the effect of the frequency of the characters in their
curriculum on performance of a lexical decision and naming task. The students'
linguistic knowledge about the characters was also tested. Results showed that
the beginning learners were sensitive to the structural complexity of characters,
they accepted simple characters more quickly and more accurately than
compound characters, and they responded faster and more accurately to high-
frequency than to low-frequency characters. Sensitivity to the structural
composition of the character was also revealed: The learners rejected
noncharacters containing illegal radical forms faster and more accurately than
those containing legal radical forms in illegal positions, which in turn were
rejected faster and more accurately than those containing legal radical forms in
legal positions. A significant frequency effect was also found in the naming task,
though the effect of structural complexity was not significant. These results
suggest that perceptual learning plays an important role in early nonalphabetic
learning by alphabetic readers. Both cross-writing system differences and
second-language status may have an impact on such learning.
Petric, Bojana. 2003.
Validating a writing strategy questionnaire.
System. 31 (2): 187-216.