TOPIC 1:

PRINCIPLES OF INTERNAL
BUILDING CIRCULATION
 CONTENT
1. DEFINITION OF INTERNAL BUILDING CIRCULATION
2. PATTERNS OF PEDESTRIAN MOVEMENT IN A
BUILDING
3. MODES OF INTERNAL CIRCULATION INCL.
HORIZONTAL, VERTICAL AND INCLINED
4. WAITING PATTERNS OF BUILDING OCCUPANTS
5. TYPES OF PEDESTRIAN MOVEMENTS
6. FACTORS TO BE CONSIDERED IN DESIGNING AN
EFFICIENT INTERNAL BUILDING CIRCULATION
 DEFINITION OF INTERNAL BUILDING
CIRCULATION

A process where by the occupants in a building

circulate in a vertical, horizontal or an inclined
modes.
Suatu proses di mana penghuni/pengunjung
bergerak dalam bangunan dengan corak menegak,
menyendeng dan mendatar.
PATTERNS OF PEDESTRIAN MOVEMENT
IN A BUILDING
1. Circulation of non-mechanical system/Peredaran bukan secara sistem
mekanikal
- entrances
- doorways
- corridors
- stairs
- lobby
2. Circulation of Mechanical system/Peredaran secara mekanikal
- lift/elevator
- escalator
- travellator
PLAN LANTAI BANGUNAN
corridor door Emergency door

lobby entrance
• STAIRS
TYPES OF STAIRS

• Straight run stairs/ Tangga larian lurus

• L-stairs/ L-tangga
• Double L-stairs
• U-stairs
• Winder stairs
• Spiral stairs
• Circular stairs/ tangga lingkar
SKETCH TYPES OF STAIRS
 ESCALATOR
LIFT CONVEYOR

TRAVELLATOR DUMBWAITER
 MODES OF INTERNAL CIRCULATION

1. Horizontal/Mendatar : occupants move at the same level/

floor using corridors, entrances, door, lobby travellator,
walkways
2. Vertical/Menegak : Occupants move to the different
level/floor using lift, dumbwaiter
3. Incline/Menyendeng : Occupants move to the different
level/floor using eskalator, conveyor, stairs, Jalan
melandai(ramp)
 WAITING PATTERNS OF BUILDING
OCCUPANTS

1. Bulk queue/perbarisan pukal/tidak teratur

• People did not queue in proper way
• Example : buy a food

2. Linear queue/perbarisan turutan linear

• People queue in line
• Example : at cinema counter, stadium
Perbarisan turutan linear Perbarisan pukal
 PERBARISAN PUKAL -UNTUK BERATUR PUKAL, SEPERTI KETIKA ORANG SEDANG
MENUNGGU SESUATU, KEPADATAN YANG DITUNJUKKAN JADUAL DIBAWAH ADALAH
DISARANKAN. KETUMPATAN INI DIGAMBARKAN DALAM RAJAH BERIKUT:
PERBARISAN TURUTAN LINEAR
• Lebar perbarisan lebih kurang 0.6m tetapi lazimnya 1.5m
• 2 orang/meter panjang barisan
• Kelakuan orang yang sedang menunggu tidak tentu, oleh itu, halangan(alat
penghadang) dan kaunter-kaunter perkhidmatan/pengawal boleh disediakan
untuk elakkan kesesakan.
 TYPES OF PEDESTRIAN MOVEMENTS

• Unidirectional/Satu arah
• Bidirectional/Dwi arah
• Cross flow/Aliran bersilang
• Horizontal and vertical interface/Pertembungan antara
peredaran menegak dengan mendatar.
• Incline vertical interface/pertembungan antara peredaran
menyendeng dengan mendatar.
Unidirectional/Satu arah
Bidirectional/Dwi arah

Pertembungan antara
menegak dan mendatar

Cross flow/Aliran bersilang

 FAKTOR-FAKTOR DALAM
MEREKABENTUK PERGERAKAN
PEJALAN KAKI
• Ukuran badan pejalan kaki
• Halaju pejalan kaki
• Perjalanan satu arah
• Koridor, pintu dan tangga
• Kehendak-kehendak badan berkanun(cth:UBBL)
• Corak peredaran bersilang dan bertentang
• Corak menunggu
 FACTORS TO BE CONSIDERED IN DESIGNING AN
EFFICIENT INTERNAL BUILDING CIRCULATION
FAKTOR-FAKTOR YANG DIPERTIMBANGKAN DALAM REKABENTUK PERGERAKAN YANG CEKAP
DALAM PEREDARAN BANGUNAN

1. The relative location of rooms/Lokasi bilik yang relatif

- Each of room located at the suitable place/Setiap bilik terletak di tempat yang sesuai
- Enough space to move/Ruang yang cukup untuk bergerak
- Easy access/Akses mudah
2. The relationship of major spaces with entrances and mechanical elements/Hubungan
ruang utama dengan pintu masuk dan elemen mekanikal
- Easy access/Akses mudah
- Easy to be seen/Mudah untuk dilihat
- Comfort movement from entrances to mechanical devices/Pergerakan keselesaan
dari pintu masuk ke peranti mekanikal
3. The importance of journey undertaken/Kepentingan perjalanan yang baik
- Did not take too much time/Tidak mengambil masa yang terlalu lama
- Comfort/keselesaan
- No obstacles/Tidak ada halangan
 LOCATIONS SYSTEM
• Lokasi sistem pengangkutan dalam sebuah bangunan adalah amat penting
supaya sistem tersebut dapat memberi perkhidmatan yang memuaskan
kepada kesemua pihak yang menghuni atau mengunjung bangunan tersebut.
• Reka bentuk dan lokasi sistem (ditakrifkan di sini sebagai: pintu masuk,
pintu pagar, dan lain-lain), koridor, tangga dan peralatan pengendalian
mekanik (laluan pejalan kaki bergerak, landai bergerak, eskalator, lif) mesti
diselaraskan untuk memastikan:
■ aliran bebas orang,barangan dan kenderaan
■ penghuni menduduki ruang peruntukan secara minimum
■ kesesakan dihalang.
 LOCATIONS
• Doorways – is best located at the main entrance of a space, stairways or
lifts. Pintu - paling baik terletak di pintu masuk utama ruang, tangga atau
lif.

• Corridors – is best located at the side or centre of a building depending on

the usage of the building.
Koridor - paling baik yang terletak di sebelah atau pusat sebuah
bangunan bergantung kepada penggunaan bangunan.

• Lift – is best located in the centre of a building.

Lift - paling baik terletak di tengah-tengah bangunan.

• Stairs – located in front of a building and can be easily seen by pedestrian.

https://youtu.be/P8PX3_jpyZY