because of idem • They show the hence/thus porMEANING ende, de ahí que relationship between so(that) de modo que , así que the cause of something in order to para and its result. therefore/thereby por (lo)tanto, por consiguiente since / as dado, puesto que provided (that) siempre que (un) likely (im) probable(mente) it follows that se deduce que As a result Como resultado CONNECTORS - ADDING INFORMATION • FUNCTION • MEANING moreover más aún Used to provide furthermore idem additional information in addition to además de to what has already as well as así / tanto como been mentioned. besides / further además and so on/forth etcétera et cetera idem too / also/ as well también likewise del mismo modo CONNECTORS - CONTRASTING • MEANING • FUNCTION however sin embargo in spite of/ despite a pesar de Used to give opposite although/though aunque information what has nevertheless no obstante been said earlier in the nonetheless idem text and which is also notwithstanding idem true. unlike a diferencia de whereas mientras que on the one hand por una parte on the other hand por otra parte insted of/ rather than en vez/ en lugar de irrespective of sin tomar en cuenta CONNECTORS - TIME SEQUENCE • MEANING • FUNCTION already ya beforehand de antemano meanwhile mientras tanto They show the time or in the meantime idem sequence in which then/next entonces, luego events occur-before, up(until) to now hasta hoy/el presente during or after other so far idem events. current(ly) actual(mente) nowadays idem as mientras throughout a lo largo de during durante still aún, todavía afterward(s) posteriormente,luego CONNECTORS - LISTING • FUNCTION • MEANING former el primero (anterior They indicate the furthermore idem ordering in which latter el segundo(último) first(ly) primero(mente) events are mentioned. last (ly) el/por último then/next luego,siguiente to sum up para resumir above all sobre todo first and foremost primero y lo más importante last but not least por último ,pero no menos importante CONNECTORS - EMPHASIZING • MEANING • FUNCTION in fact de hecho as a matter of fact idem Used to highlight above all sobre todo special and relevant actually en realidad
elements. even aún, incluso
indeed por cierto at all en absoluto at any rate de ningún modo by all/any means de todas/ninguna formas/manera(s) of course por supuesto so/too/rather tan/demasiado/algo N.B. Nota Bene (tomar nota) CONNECTORS - GIVING EXAMPLES • FUNCTION • MEANING Used to explain a topic for instance por ejemplo or illustrate an idea for example idem through examples. e.g. idem (exempli gratia) namely a saber i.e. esto es (id est) like/as como including incluyendo such as tal(es) como
• Source: English for Engineering Sciences by Aida Mercado Castellon and Lourdes Forest de Torrez. Fouth Edition 2014.