Present Perfect

or Past Simple
Present Perfect
Tеперішній доконаний
час передає дію,
яка була вчинена в
минулому,
але результат цієї дії
видно зараз.
My mum has baked the cake.
Мама спекла торт.
I have eaten a big piece.
Я з’їв великий шматок
Past Simple
Минулий неозначений
час вказує на дію, що
регулярно або
одноразово мала місце
в минулому часі.
My mum baked the cake on last
Sunday.
Мама пекла торт минулої
неділі.
I had my birthday at weekend.
У мене було день народження.
Present Perfect Past Simple
Завершені дії Дії, що відбулися
з наголосом на в минулому
результат
 She has found this kitten
outside. Дії, що повторювалися
- Вона знайшла цe кошеня на
вулиці.
в минулому
Незакінчені дії
 I’ve had my cat Charlie
for 15 years. Послідовні дії
- Мій кіт Чарлі живе в мене в минулому
вже 15 років. (Він з'явився у
мене 15 років тому і досі
живе у мене)
Present Perfect Past Simple
Present Perfect Past Simple
ever – коли-небудь
never – ніколи
already– вже як давно?
yet – ще, вже, not yet – ще не
often – часто місяць тому
so far – поки, до сих пір рік тому
lately – останнім часом
just – тільки-но кожного літа
recently – нещодавно, на днях
once – одного разу в 1995 році
many (several) times – багато (декілька) в січні
разів
before – раніше, до цього минулого літа
today – сьогодні 
this week (month, year,afternoon )–цього минулого року
тижня (місяця, року, дня)
позавчора
for an hour(two weeks, a long time) –
протягом години (двох тижнів, довгого тоді
часу)
since twelve o’clock(12 April) – вчора
з дванадцятої години (з 12 квітня)
Present Perfect
Незакінчені дії, які почалися в минулому і
продовжуються до теперішнього моменту:
•I ‘ve known Julie for ten years. – Я знаю
Джулі вже 10 років.
Закінчена дія в житті (коли людина ще
жива: життєвий досвід):
•My brother has been to Mexico three times.
– Мій брат був в Мексиці 3 рази.
Закінчена дія з результатом в сьогоденні:
•I ‘ve lost my keys! – Я загубив ключі (і
тому не можу зараз потрапити в будинок).
Зі словами, що позначають незакінчений
період часу (this week, this month, today):
•I ‘ve seen my English teacher this week. – Я
бачив свого вчителя з англійської мови на
тижні.
 Past Simple використовується для подій, у яких немає зв’язку з сьогоденням.
 Present Perfect використовується для подій, які почалися в минулому і відбуваються
зараз або ж мають зв’язок з сьогоденням.
Past Simple
Закінчена дія:
•I knew Julie for ten years. – Я знав Джулі
10 років (але потім вона поїхала, і ми
втратили зв’язок)
Закінчена дія в чиємусь житті, коли
людина вже померла:
•My great-grandmother went to Mexico
three times. – Моя прабабуся була в
Мексиці три рази.
Закінчена дія без результату в сьогоденні:
•I lost my keys yesterday. It was terrible! –
Вчора я втратив ключі. Це був жах!
Зі словами, що позначають закінчений
період часу (last week, last month,
yesterday):
•I saw John last week. – Я бачив Джона
минулого тижня.