You are on page 1of 14

Mansion of the Kas The Hidden One She of Chemmis Storm in the sky which

Mistress of All Who dwells in her place Who God enobled wafts the god aloft.

She who protects life Much beloved She whose name has The Bull, husband of
The particoloured of red hair power in her craft. the cows.
This detail of the astronomical ceiling in the outer
hypostyle hall of the Hathor Temple at Dendera.
148  
Spell for making provision for a spirit in the God's Domain. THE NAMES OF THE FOUR STEERING-OARS OF THE SKY:
Hail to you, You who shine in your disk, a living soul who goes O Good Power, the good steering-oar of the northern sky;
up from the horizon! O Wanderer who guides the Two Lands, good steering oar of
I know you and I know your name; I know the names of the the western sky;
seven cows and their bull who give bread and beer, who are O Shining One who dwells in the Mansion of Images, good
beneficial to souls and who provide daily portions; may you steering-oar of the eastern sky;
give bread and beer and make provision for me, so that I may O Preeminent who dwells in the Mansion of the Red Ones,
serve you, and may I come into being under your hinder-parts. good steering-oar of the southern sky;
   
THE NAMES OF THE CATTLE ARE: May you grant bread and beer, offerings and provisions which
Mansion of Kas, Mistress of All. are beneficial to my spirit, may you grant me life, prosperity,
Silent One who dwells in her place. health, joy, and long duration on earth; may you grant to me sk
She of Chemmis whom the god ennobled. and earth and what is beneficial in Heliopolis and the Duat, for
The much Beloved, red of hair. know them all; may you do the like for me.
She who protects in life, the particolored.
She whose name has power in her craft.
Storm in the sky which wafts the god aloft.
The Bull, husband of the cows.
May you grant bread and beer, offerings and provisions which
shall provide for my spirit, for I am a worthy spirit who is in the
God's Domain.
O fathers of the gods and mothers of the gods who are over sky
and earth and who are in the God's Domain, save me from all
kinds of harm and injury, from the trap with painful knives and
from all things bad and harmful which may be said or done
against me by men, gods, spirits, of
the dead, by day, by night, in the monthly festival, in the half-
monthly festival, in the year, or in what appertains to it.
 
To be spoken by a man, when Re manifests himself, over these
gods depicted in paint on a writing-board. There shall be given
to them offerings and provisions before them, consisting
of bread, beer, meat, poultry, and incense.
The invocation-offering for this spirit shall be made to them in
the presence of Re; it means that this soul will have provision in
the God's Domain; it means that a man will be saved from
anything evil. Do nothing on behalf of anyone except your own
self, for it is the Book of Wennefer. As for him for whom this is
done, Re will be his helmsman and his protection, and none of
his enemies will know him in the God's Domain, in the sky, on
earth, or in any place where he may walk; it means that this
spirit will be provisioned in very deed. A true matter.
Dd mdw in Wsir Any mAa
xrw said by Osiris Ani justified
Words

inD Hr=k hrw m nty nb nb mAat waaw nb HH irt Dt


Hail to you, who shines the one lord of maker of the ever lasting
lord of eternity
everywhere mAat
ii.n=i xr=k nb ra swAD kw(i) nb idt 7 Hna kA
n iry
I came before you Lord Ra I have made to flourish Lord of the 7 cows together with the bull belonging thereto
diyw t n di tn n bA Hna tn
Those who give Axtw
cakes and beer to the Spirits grant ye that my soul be with you

xpr=f Xry-pxd =tn wn.n=f mi wa im=tn rn HH Hna Dt


He has come under your May he be like one of you for ever and ever
into being buttocks
Axt=f m imnt nfrt in Wsir Any mAa xrw

He is glorious in the west by Osiris Ani true of voice

prospective form
i sxm nfr Hmyt nfr n pt mHty

i pxr pt sSm Hmyt nfr n pt imnt


tAwy

i Ahrw Hr tpt Hwt aSmw Hmyt nfr n pt iAbTt

i xnty Hr tpt Hwt Hmyt nfr n pt rsy


Say
i nTrw Hry tA sSm
Hail Gods dwAt

i nTrw mwtw Hry Hry tA m Xrt nTr m pr Wsir sp


Hail Gods tA

i nTrw sSm Xrt nfr Hry tA sSm


Hail Gods dwAt

i Smsw Ra imy xt Wsir


Hail followers who are in the
of Re train of Osiris

You might also like