DERECHO PROCESAL V

LOS RECURSOS PROCESALES EN MATERIA CIVIL Y PENAL

LA COSA JUZGADA

1
 CAPITULO II : LOS RECURSOS EN PARTICULAR

RECURSO DE APELACIÓN

La instancia y sus características – ventajas e inconvenientes de la instancia única y de la doble instancia

Función del recurso de apelación. Orígenes
Resoluciones apelables
Legitimación para obrar
Plazo para apelar
Interposición de recursos
Tribunales que intervienen
Resoluciones que pueden recaer en el escrito de apelación
Efectos de la apelación: suspensivo y devolutivo. Casos en que debe concederse en el sólo efecto
devolutivo
Tramitación posterior a la concesión del recurso, en primera y segunda instancia
Adhesión a la apelación
Incidentes en segunda instancia. principios que lo rigen. tramitación y fallo
La tramitación y terminación de la apelación

2
 RECURSO DE APELACION

Acto jurídico procesal de la parte agraviada que tiene por objeto obtener del tribunal superior jerárquico, que
enmiende conforme a derecho la resolución del inferior (Art 186)

Materia civil se reglamenta en arts 186 a 230 CPC y otras disposiciones que regulan competencia, efectos y tramitación en 2°
Mat penal Arts 364 a 371

Apelación, proviene de “apellatio”, llamada

En nuestro sistema (mat civil) se encuentra consagrado ppio doble instancia, conforme al cual un asunto puede ser conocido
por dos tribunales, de distinta jerarquía, salvo los casos específicos en que tal posibilidad no se reconoce

Mecanismo jdco para hacer aplicable ppio doble instancia es el recurso de apelación

Instancia es cada uno grados conocimiento y fallo de que se encuentra revestido un tribunal, lo que se determina
precisamente por la procedencia del rec apelación

Ventaja doble instancia a) Revisión resuelto por trib superior

b)Normalmente 2° instancia está compuesta por mayor número jueces y de mayor
especialización
c)Mayor acuciosidad inferiores, al saber que pueden ser objeto revisión
Críticas a) Si doble instancia da mayor seguridad a partes, aumentaría en caso de ser más de dos
b) Si tribs 2° instancia son de mayor preparación y experiencia, mejor otorgarles
competencia a estos tribs drectamente

Dentro de Reglas Generales de la competencia, recibe plena aplicación Ppio jerarquía o grado (Art 110 COT)
" Una vez fijada con arreglo a la ley la competencia de un juez inferior para conocer en primera instancia de un determinado
asunto, queda igualmente fijada la del tribunal superior que debe conocer del mismo asunto en la segunda instancia."

Orden público, no modificable por partes¿Prórroga competencia? NO

3
Finalidad

Art 186 CPC: “El recurso de apelación tiene por objeto obtener del tribunal superior respectivo que enmiende, con arreglo
a derecho, la resolución del inferior”
Resolución inferior apelación petición al superior enmienda agravio

Enmienda “Deshacer” , modificar. Sent del tribunal superior, corrige los errores o defectos del fallo del
inferior

¿la invalida? NO, la modifica (a diferencia casación)

Características

• Recurso ordinario Procede contra generalidad de resols jdciales, sin existencia causales específicas

• Emana de facultades jurisdiccionales de los tribs

• Se interpone ante mismo trib que dictó resolución y resuelve superior jerárquico (A quo / ad quem)

• Superior jerárquico puede conocer de todas cuestiones hecho y derecho (2° instancia)

• Legislador no señala causales específicas procedencia: Se requiere requisito común a todo recurso: Agravio

• Es vinculante: En algunos casos impide se interpongan otros recursos (rec queja); En otros, es requisito previo (ej
casación)

Titular Parte agraviada Abogado parte o mandatario judicial. No requiere facultades especiales (Art 7-1)

¿Pueden las partes renunciar a la apelación? SI, como facultad procesal, partes pueden renunciar expresa o tácitamente
Renuncia tácita se produce por falta de ejercicio del recurso, no requiere facultades especiales

Renuncia expresa puede incluso ser anticipada, pero mandatario requiere facultades especiales (Art 7-2)

Renuncia en materia penal. Art 354 Puede renunciarse expresamente, una vez notificada la resol
Defensor requiere facultades para renunciar y desistirse
4
RESOLUCIONES EN CONTRA DE LAS CUALES PROCEDE EL RECURSO DE APELACION

Materia Civil Sentencias definitivas y sentencias interlocutorias de 1° instancia, salvo casos en que ley
deniegue expresamente el recurso

“Son apelables todas las sentencias definitivas e interlocutorias de primera instancia, salvo en los
casos en que la ley deniegue expresamente el recurso” (Art.187 CPC)

¿Autos y decretos? RG no son apelables (Art.188)

Excepcionalmente, autos y decretos son apelables, en subsidio reposición (nunca forma directa):

a.‑ Cuando alteren substanciación del procedimiento. Ej, En juicio ord cita a audiencia contestación

b.‑ Cuando recaen sobre trámites que no están expresamente ordenados por la ley. Ej llamado a
conciliación en juicio ejecutivo

Materia Penal Resoluciones dictadas por J Gtía, en las sgtes situaciones: (370)

a) Cuando pusieren término al procedimiento, hicieren imposible su prosecución o la suspendieren por más de
treinta días, y

b) Cuando la ley lo señalare expresamente

Ej Resol que declara inadmisible querella (115)

Resol que decreta, mantiene, niegue lugar o revoque prisión preventiva, dicta en audiencia (149)
Resols sobre medidas cautelares reales (158)
Sobreseimiento (253)
Sentencia definitiva en juicio abreviado (414)

5
INAPELABILIDAD

No obstante la procedencia del rec apelación, legislador establece diversos motivos en cuya virtud no es procedente respecto
de determinadas resoluciones

Cuantía Jueces civiles conocen en única instancia causas civiles y de comercio cuantía inferior a 10 UTM (45 N° 1 COT)

Asunto Legislador en distintas materias establece inapelabilidad a través de norma especial. Ejs

Resol que rechaza rec reposición (181-2)

Resol que recibe incidente a prueba (90)
Resol que ordena práctica de diligencia probatoria (326)

Resol que admite a tramitación querella (115 CPP)

Resol que rechaza abandono querella (120 CPP)
Resol que deja para el juicio oral la resolución de excepciones

Naturaleza jurídica de la resolución

Autos y decretos cuando ordenen trámites necesarios para la substanciación del juicio

Instancia en la cual se dicta la resolución

Resoluciones dictadas en 2° instancia son inapelables

Excepcionalmente, son apelables las resoluciones del trib de 2° que resuelvan sobre su com (209 CPC)

Tribunal que dicta la resolución.

Resols dictadas por la C Suprema

Resols del TOP “Serán inapelables las resoluciones dictadas por un tribunal de juicio oral en lo penal.

6
TITULAR Legitimado Parte Mat Penal: Min Púb y demás intervinientes
Terceros (Art 21)

CAUSAL Y OBJETO DEL RECURSO

Además de ser procedente de acuerdo a la naturaleza jdca de la resol y no existir norma que establezca inapelabilidad, su
titular sólo requiere la concurrencia del requisito común a todo recurso: AGRAVIO (751 CPC) (352 CPP)

¿Existe agravio mínimo? NO, basta cualquier diferencia entre lo pedido y lo que la sentencia haya otorgado

Finalidad

Art 186 CPC: “El recurso de apelación tiene por objeto obtener del tribunal superior respectivo que enmiende, con arreglo a
derecho, la resolución del inferior”
Modificación total o parcial para eliminar el agravio causado con ella

¿Qué facultades tiene el trib superior revisando el fallo apelado? Depende del sistema aplicable

Sistema de apelación plena Recurso constituye una repetición del proceso ante el tribunal de 2° instancia
Las partes tienen libertad para rendir prueba e incluso modificar pretensiones, según
nuevos hechos que puedan introducir en la instancia

Las facultades del Trib de 2° son amplísimas, pero la 1° pierde sentido

Sistema de apelación revisora
Función 2° instancia es limitada a revisar lo resuelto por Juez de 1°
Lo esencial será el fallo de 1° y las peticiones del apelante en su escrito, los que
determinan la competencia, quedando limitada por ésta (tantum appellatum
quantum devolutum)
La prueba en 2° instancia es excepcional

Sistema chileno: Trib alzada tiene competencia para conocer todas cuestiones de hecho y de derecho contenidas en
sentencia, que se hubieren discutido en 1° (juicio ordinario). Prueba en 2° es excepcional

7
 PLAZO PARA INTERPONER EL RECURSO DE APELACION • Regla General
• Sentencia definitiva
• Recurso de apelación subsidiario de la reposición
REGLA GENERAL 5 días • Plazos especiales

Materia Civil “La apelación deberá interponerse en el término fatal de cinco días, contados desde la notificación de la parte
que entabla el recurso….“ (189 CPC)
Discontinuos

Materia Penal “El recurso de apelación deberá entablarse dentro de los cinco días siguientes a la notificación de la resolución
impugnada” (366 CPP)
Continuos
SENTENCIA DEFINITIVA 10 días (materia civil) ( 189-2)

Fundamento: Necesidad de fundamentar sentencia y mayor complejidad

Excepción: 189-4 “Las normas de los incisos anteriores no se aplicarán en aquellos procedimiento en que las
partes sin tener la calidad de letrados litiguen personalmente y la ley faculte la interposición verbal del recurso
de apelación. En estos casos el plazo para apelar será de cinco días fatales, salvo disposición especial en
contrario”

APELACIÓN SUBSIDIARIA Se interpone conjuntamente con reposición, dentro de plazo reposición

DE LA REPOSICIÓN

Plazos son legales, de días, fatales, improrrogables, individuales. En materia civil, discontinuos; penal, continuos y
ampliables hasta 24 hrs días hábil sgte, cuando venza en día feriado

PLAZOS ESPECIALES Apelación en recurso de amparo: 24 hrs

Apelación del laudo y ordenata: 15 días
Si se ha interpuesto recurso de reposición o aclaración contra la sentencia, ¿se suspende plazo para apelar?
NO Art 190 CPC No se suspende el plazo

8
TRIBUNALES QUE INTERVIENEN EN EL RECURSO DE APELACION

Tribunal que dicta resolución impugnada Rec apelación se interpone directamente ante trib que dicta
resolución

Este trib concede el recurso para ante el superior jerárquico

Tribunal superior jerárquico Competente para conocer y fallar el recurso de apelación

Tribunal a quo Jdo Policía Local Sentencia definitiva Recurso Apelación

Pudahuel

Concede el recurso

Tribunal ad quem I C A Santiago Conocimiento y fallo

Rec Apelación se interpone ante mismo trib que dicta resolución impugnada, para ante el trib superior jerárquico, quien lo
resuelve

9
FORMA DE DEDUCIR EL RECURSO

“La apelación debe interponerse en el término fatal de cinco días, contados desde la notificación de la parte que
entabla el recurso, deberá contener los fundamentos de hecho y de derecho en que se apoya y las peticiones
concretas que se formulan” (Art 18-1)

• Por escrito
Materia Civil • Indicando fundamentos de hecho y de derecho
• Peticiones concretas

• Por escrito: RG
Excepción: Apelación verbal, proceds que contemplen oralidad (ppio protocolización)

“En los procedimientos o actuaciones para las cuales la ley establezca la oralidad, se podrá apelar
en forma verbal siempre que someramente se señalen los fundamentos de hecho y de derecho del
recurso y se formulen peticiones concretas, de todo lo cual debe dejarse constancia en el acta
respectiva.
Las normas de los incisos anteriores no se aplicarán en aquellos procedimiento en que las
partes sin tener la calidad de letrados litiguen personalmente y la ley faculte la interposición verbal
del recurso de apelación. En estos casos el plazo para apelar será de cinco días fatales, salvo
disposición especial en contrario” (Art 189-3)

• Fundamentos de hecho RAE, “Fundamentar”: Establecer, asegurar y hacer firme algo

y de derecho
La sentencia causa un agravio, que el recurso pide enmendar. Por lo tanto la fundamentación en el
hecho implica, señalar circunstanciadamente la forma en que la sent causa dicho perjuicio, porqué
cometió un error, cómo de haber ponderado adecuadamente los hechos habría resuelto en sentido
distinto
Los fundamentos de derecho son los motivos legales que asisten al recurrente de apelación

Sent es juicio lógico, cuyo contenido regula CPC y AA. Fundamentación del recurso debe seguir
misma estructura

10
"La necesidad de fundamentar un recurso de apelación no se trata de un problema de extensión o brevedad o laconismo, sino
que de un problema de precisión, de determinación, de claridad. En suma la fundamentación del recurso debe ser un estudio
de la sentencia, hecho en forma exhaustiva y crítica, indicándose los agravios que causa al apelante y como se los obviaría con
una resolución diferente."(Marcos Libedinski. Estudios de la Reforma Procesal. Ley 18.705 de 24.5.1988)

• Peticiones concretas Solicitado al tribunal superior. Determinan la competencia del trib de alzada
Ejs.

“Ruego a SS tener por interpuesto recurso de apelación en contra de la resolución de fecha …,

escrita a fs …, y con su mérito dejarla sin efecto, y en su reemplazo dictar otra por la que rechace él incidente de abandono
del procedimiento deducido por la contraria”
“Ruego a SS tener por interpuesto recurso de apelación en contra de la sentencia definitiva de
fecha …, escrita a fs …, y con su mérito revocarla en todas sus partes, rechazando la demanda”

No basta con pedir la revocación, debe indicarse

específicamente en que sentido debe modificarse

Ej. Sentencia mixta Apelación pide se revoque la sentencia la sentencia ¿tiene petición concreta?

¿Es libre el apelante para formular peticiones?
¿Trib queda obligado por dichas peticiones?
NO, deben estar relacionadas con acciones y excepciones hechas valer
en 1° instancia
Excepcionalmente puede oponer ddo excepciones anómalas en 2°
Trib 2° podría ejercer facultades oficio para declarar nulidad
SI “Tantum devolutum quantum apellatum“
Trib Superior sólo puede conocer puntos comprendidos en peticiones
concretas del recurso de apelación
Si no resuelve todas peticiones, incurre en vicio de casación (falta
decisión asunto), y si se extiende a materias no comprendidas en su
competencia, incurre en vicio de ultrapetita

11
Situaciones especiales relacionadas con la fundamentación y peticiones

Apelación subsidiaria de la reposición

Si es procedente el rec apelación, subsidiario de la reposición, apelación no requiere contener fundamentos hechos y de
derecho y peticiones concretas, si el 1° los contiene. Art.189-3 CPC

Legislador no exige reiterar fundamentación y peticiones, los que se tienen por reproducidos en apelación subsidiaria, si
reposición los contiene

Si no se satisfacen los reqs Se declarará inadmisibilidad apelación

¿Qué ocurre con la fundamentación y peticiones en apelación verbal?

Puede apelarse verbalmente en proceds que admiten oralidad, pero debe fundamentarse someramente y
contener peticiones concretas

De ello se deja constancia en acta Protocolización

Excepción a la obligación de fundamentar y contener peticiones concretas

“La normas de los incisos anteriores no se aplicarán en aquellos procedimientos en que las partes, sin tener la calidad de
letrados, litiguen personalmente y la ley faculte la interposición verbal del recurso de apelación. En estos casos el plazo para
apelar será de cinco días fatales, salvo disposición especial en contrario. (Art 189- 4)

No será necesario expresar fundamentos de hecho ni de derecho ni peticiones concretas, siempre que:

a) Se trate de procedimientos en que las partes, sin tener la calidad de letrados, litiguen personalmente

b) La ley faculte la interposición verbal de la apelación

En estos casos plazo para apelar 5 días fatales, salvo disposición en contrario

12
FORMA DE DEDUCIR EL RECURSO

Por escrito
Materia Penal Indicando fundamentos de hecho y de derecho
Peticiones concretas

Artículo 367.- Forma de interposición del recurso de apelación. El recurso de apelación deberá ser interpuesto por escrito, con
indicación de sus fundamentos y de las peticiones concretas que se formularen.

A diferencia del C Proced penal, que establecía la interposición del rec apelación en forma verbal, sin necesidad de contener
fundamentos de hecho y de derecho, exige mismos reqs que norma civil

Excepción a fundamentación Apelac subsidiaria de reposición 362-3

13
EFECTOS DEL RECURSO DE APELACION

La apelación puede comprender dos efectos: Efecto devolutivo

Efecto suspensivo

Efecto devolutivo Efecto de la esencia del recurso, en cuya virtud se otorga competencia al trib superior jerárquico
para conocer y fallar el recurso de apelación

Siempre se comprende en el rec de apelación, ya que el que otorga la competencia al tribunal

superior para fallar el recurso de apelación.

Comp no se genera por la interposición del recurso, sino por la concesión (da paso a 2° instancia)

Históricamente se relaciona con la “devolución” de comp que hacía el trib al “soberano”, quien la
había delegado al inferior

Efecto suspensivo Aquel por el cual el trib inferior pierde comp para seguir conociendo de la causa, se “suspende” la
competencia, no pudiendo cumplirse la resolución impugnada mientras no sea resuelto el recurso
por el trib superior (Art. 191-1 CPC)

“Cuando la apelación comprenda los efectos suspensivo y devolutivo a la vez, se suspenderá la

jurisdicción del tribunal inferior para seguir conociendo de la causa.”

Si al efecto devolutivo se suma el efecto suspensivo, existirá un solo tribunal competente: Alzada

Efecto suspensivo no es de la esencia del rec apelación, ya que sólo aplica respecto de algunas
resoluciones judiciales

¿Si trib inferior continúa conociendo? Todo será nulo por falta competencia

14
¿Inferior pierde totalmente la competencia? NO, mantiene excepcionalmente competencia, no obstante el efecto
suspensivo

“Podrá, sin embargo, entender en todos los asuntos en que por disposición expresa de la ley conserve
jurisdicción, especialmente en las gestiones a que dé origen la interposición del recurso hasta que se
eleven los autos al superior, y en las que se hagan para declarar desierta o prescrita la apelación antes de
la remisión del expediente. (Art 191-2)

Suspensión comp no es absoluta, ya que mantiene competencia para conocer de todos los asuntos que la ley expresamente le
indique y especialmente:

• Gestiones a que de origen la interposición del recurso hasta que se eleven los autos al superior, ej. Remisión del
proceso al trib de 2° instancia
• Gestiones para declarar desierta o prescrito el recurso de apelación antes remitir el expediente

¿Puede cumplirse la resolución apelada, si el recurso se concede en el efecto suspensivo?

NO, el efecto suspensivo impide que resolución apelada sea cumplida mientras no sea resuelto por superior jerárquico

EFECTOS EN QUE PUEDE SER CONCEDIDO EL RECURSO DE APELACIÓN

El recurso de apelación puede ser concedido en distintas formas:

En el solo efecto devolutivo

En el efecto devolutivo y suspensivo a la vez, o en ambos efectos

15
 La apelación se concede en ambos efectos

La apelación se concede en el efecto devolutivo y suspensivo, por lo que existe un solo trib comp Superior jerárquico

En virtud efecto suspensivo, trib que dictó resol, no puede seguir conociendo causa hasta resol apelación por el sup

Inferior sólo tiene competencia para gestiones contempladas en 191-2

Esta forma de concesión del recurso es la RG en el CPC

Art. 195. Fuera de los casos determinados en el artículo precedente, la apelación deberá otorgarse en ambos efectos.

¿Si trib no señala en que efectos se concede el recurso? Debe entenderse que lo concede en ambos efectos (193 CPC)

“Cuando se otorga simplemente apelación, sin limitar sus efectos, se entenderá

que comprende el devolutivo y el suspensivo.”

A pesar de ser la RG (Art 195), esta regla es sólo nominal, por la regulación que hoy existe respecto de la concesión en sólo
efecto devolutivo

Actualmente casos de mayor aplicación práctica de concesión en ambos efectos son:

 Apelación de sentencia definitiva en juicio ordinario

 Apelación de sentencia definitiva en juicios ejecutivos y sumarios, cuando sea interpuesta por el ejecutante o
demandante

 Apelación de sentencia definitiva en procedimiento incidental, cuando sea interpuesta por el demandante

16
 La apelación se concede en el sólo efecto devolutivo

Si apelación se concede en sólo efecto devolutivo, se otorga comp al trib superior para resolver el recurso, por lo que existirán
2 tribs competentes:

Tribunal inferior, que continuará conociendo de la causa mientras se falla el rec apelación, incluida la ejecución
de la sent definitiva (192)

Tribunal superior, que tiene competencia para resolver el recurso apelación (efecto devolutivo)

En este caso, sent recurrida es de aquellas que causan ejecutoria: Puede cumplirse, sin perjuicio recurso. Trib de 1° continúa
conociendo, independientemente tramitación recurso apelación en 2°

“Cuando la apelación proceda sólo en el efecto devolutivo, seguirá el tribunal inferior conociendo de la causa hasta su
terminación, inclusa la ejecución de la sentencia definitiva” (Art 192-1)

¿Puede cumplirse la sentencia apelada? SI Causa ejecutoria (puede cumplirse)

¿Qué características tiene este cumplimiento? Todo aquello que realice el trib de 1° instancia mientras se tramita el
recurso, está condicionado a lo que se resuelva por el superior en la
apelación

Si alzada confirma resolución apelada, todo lo actuado queda firme

Si alzada modifica o dejar sin efecto el fallo impugnado, todo lo obrado debe retrotraerse total o parcialmente al
estado en que se encontraba la causa antes de la concesión del recurso ¿Requiere resol jdcial expresa? NO,
deriva de naturaleza del recurso concedido en este efecto

Causa ejecutoria Condición resolutoria

17
Efectos sentencia de 2° instancia revocatoria

Si sentencia apelada que causa ejecutoria (por haberse dictado en el sólo efecto devolutivo) es revocada ¿afecta de igual
forma a las partes y terceros? Ej. Interlocutoria de prueba
Sentencia definitiva que ordena pago de una suma determinada
Efectos para las partes

Dependerá del tipo de sentencia y cumplimiento de que se trate

RG Sentencia alzada revocatoria o modificatoria de aquella cumplida condicionalmente, retrotrae sus efectos al
estado anterior al cumplimiento. Ej Sentencia definitiva de 1° que ordenó pago de una suma determinada. 2°
instancia rechazó la demanda

Ej Sentencia de alzada que acoge apelación respecto a punto de prueba agregado: RG Se abre nuevo término
probatorio

Efectos respecto de terceros

Efectos sentencias sólo afectan a partes y no a terceros (efecto relativo sentencias) (Art 3 CC)

Si cumplimiento sentencia que causaba ejecutoria se extendió en sus efectos a un tercero (ej tercero adquirió por
cv automóvil objeto de la demanda acogida), ¿el efecto de la sentencia revocatoria le alcanza?

NO (Art 3 CC), no le es oponible. La parte del proceso que efectuó transferencia, se ve afectado por la condición
resolutoria, pero acto se realizó cuando era válido

CPC no regula la materia, y habría que aplicar normas nulidad: Derecho reivindicatorio, adquisición,
indemnizaciones

¿ pueden impedirse estas consecuencias ? Orden de no innovar

Medidas precautorias (prohibición de celebrar actos y contratos)

18
¿Qué apelaciones se conceden en el sólo efecto devolutivo?

Art 194 CPC “Sin perjuicio de las excepciones expresamente establecidas en la ley, se concederá apelación sólo en el efecto
devolutivo:

1° De las resoluciones dictadas contra el demandado en los juicios ejecutivos y sumarios;

2° De los autos, decretos y sentencias interlocutorias.
3° De las resoluciones pronunciadas en el incidente sobre ejecución de una sentencia firme, definitiva o interlocutoria;
4° De las resoluciones que ordenen alzar medidas precautorias; y
5° De todas las demás resoluciones que por disposición de la ley sólo admitan apelación en el efecto devolutivo.

Art 194, contempla la RG (real) en materia de concesión de recurso de apelación, el que procede en el sólo efecto devolutivo,
respecto de:

 Resoluciones dictadas contra el demandado en los juicios ejecutivos y sumarios

Debe entenderse sólo referido a sentencias definitivas dictadas con el ddo en tales procesos (otras resoluciones, se rigen por
regla del N° 2

¿Colisión normas en juicio sumario? Art 194 N° 1 y 691 CPC

Art 691“La sentencia definitiva y la resolución que dé lugar al procedimiento sumario en el caso del inciso 2° del artículo 681,
serán apelables en ambos efectos, salvo que, concedida la apelación en esta forma, hayan de eludirse sus resultados.
Las demás resoluciones, inclusa la que acceda provisionalmente a la demanda, sólo serán apelables en el efecto devolutivo”

N° 1 art 194 señala que la apelación del ddo en caso de acoger la dda, debe concederse en sólo efecto devolutivo
691, que la apelación se concede en ambos efectos, salvo que haya de eludirse sus resultados

¿ Cual es la regla de concesión de la apelación interpuesta contra la sentencia definitiva?

En ambos efectos Prima 691

19
 De autos, decretos y sentencias interlocutorias

Cualquiera sea el recurrente o procedimiento, la apelación de un auto, decreto y sen interloc, salvo norma especial, se concede
en sólo efecto devolutivo

Aquí se contiene la RG de concesión del recurso, en sólo efecto devolutivo, por lo que procede en ambos efectos, sólo en caso
de sent def, siempre que no exista regla especial

 Resoluciones dictadas en incidente sobre ejecución de una sentencia firme, definitiva o interlocutoria

Ambas resoluciones se comprenden en N°2

 Resoluciones que ordenan alzar medidas precautorias

 Todas demás resoluciones en que exista disposición legal expresa que la conceda en sólo efecto devolutivo

Ej. Arts 307-2, 691 CPC

Materia penal
Artículo 368.- Efectos del recurso de apelación. La apelación se concederá en el solo efecto devolutivo, a menos que la ley
señalare expresamente lo contrario.

RG: Concesión en sólo efecto devolutivo

Excepciones: Se concede en ambos efectos:

• Apelac Min Púb contra auto apertura juicio oral, por exclusión de pruebas decretada or J Gtía (277 CPP)

• Apelac de sent def dictada por J Gtía en proced abreviado (414)

• Apelac sent definitiva condenatoria dictada por J Gtía, si la ley admite el recurso (355)

¿Procede ONI? SI, por aplicación supletoria art 192 CPC

20
Ley 20.253 14/03/2008, modificatoria del C Penal y CPP (agenda corta), introdujo modificaciones a atribuciones y
facultades de la policía, modificando ciertas materias relacionadas con el recurso de apelación

Artículo 132 bis.- Apelación de la resolución que declara la ilegalidad de la detención. Tratándose de los delitos establecidos
en los artículos 141, 142, 361, 362, 365 bis, 390, 391, 433, 436 y 440 del Código Penal, y los de la ley N° 20.000 que
tengan pena de crimen, la resolución que declare la ilegalidad de la detención será apelable por el fiscal o el abogado
asistente del fiscal, en el sólo efecto devolutivo. En los demás casos no será apelable.".

Modificación introdujo la apelación a la resol que declara ilegal detención en delitos de secuestro, sustracción de menores,
violación, violación sodomítica, homicidio, parricidio, robo con violencia, robo con fuerza, y ley de drogas, la que procede en
el sólo efecto devolutivo

¿Demás intervinientes no pueden apelar? Norma no lo dice expresamente, pero Trib Constitucional así la
declaró bajo el entendido que si pueden hacerlo

Se agregaron nuevos incisos a art 149 que establece la apelabilidad de las resoluciones que decretan, mantienen, nieguen
lugar o revoquen la prisión preventiva, cuando son decretadas en audiencia, exigiendo ejecutoriedad de la resolución que
niega o revoca prisión preventiva en mismos delitos

"Tratándose de los delitos establecidos en los artículos 141, 142, 361, 362, 365 bis, 390, 391, 433, 436 y 440 del Código
Penal, y los de la ley N° 20.000, que tengan pena de crimen, el imputado no podrá ser puesto en libertad mientras no se
encuentre ejecutoriada la resolución que negare o revocare la prisión preventiva, salvo el caso en que el imputado no haya
sido puesto a disposición del tribunal en calidad de detenido. El recurso de apelación contra esta resolución deberá
interponerse en la misma audiencia, gozará de preferencia para su vista y fallo y será agregado extraordinariamente a la
tabla el mismo día de su ingreso al tribunal de alzada, o a más tardar a la del día siguiente hábil. Cada Corte de Apelaciones
deberá establecer una sala de turno que conozca estas apelaciones en días feriados.
En los casos en que no sea aplicable lo dispuesto en el inciso anterior, estando pendiente el recurso contra la resolución que
dispone la libertad, para impedir la posible fuga del imputado la Corte de Apelaciones respectiva tendrá la facultad de
decretar una orden de no innovar, desde luego y sin esperar la vista del recurso de apelación del fiscal o del querellante.".

21
ORDEN DE NO INNOVAR (ONI)

Si apelación se concede en sólo efecto devolutivo, existen 2 tribs competentes:

Tribunal inferior, que continuará conociendo de la causa mientras se falla el rec apelación, incluida la ejecución
de la sent definitiva (192-1)
Tribunal superior, que tiene competencia para resolver el recurso apelación (efecto devolutivo)

Sent recurrida es de aquellas que causan ejecutoria: Puede cumplirse, sin perjuicio recurso
Trib de 1° continúa conociendo, independientemente tramitación recurso apelación en 2°

Sin embargo legislador establece la posibilidad que el tribunal superior “ordene no innovar” al inferior, mientras el recurso no
sea resuelto, Art 192-2 y 3

Art. 192 (215). Cuando la apelación proceda sólo en el efecto devolutivo, seguirá el tribunal inferior conociendo de la causa
hasta su terminación, inclusa la ejecución de la sentencia definitiva.
No obstante, el tribunal de alzada a petición del apelante y mediante resolución fundada, podrá dictar orden de no innovar. La
orden de no innovar suspende los efectos de la resolución recurrida o paraliza su cumplimiento, según sea el caso. El tribunal
podrá restringir estos efectos por resolución fundada. Los fundamentos de las resoluciones que se dicten de conformidad a
este inciso no constituyen causal de inhabilidad.

ONI es la facultad que tiene el tribunal que está conociendo del rec de apelación para suspender la tramitación de la
causa en la instancia inferior, a petición del recurrente y por resolución fundada

Efectos ONI El trib superior, a través de la ONI, puede, respecto de la resolución recurrida:

 Suspender sus efectos

 Restringir sus efectos Sólo a ciertas actuaciones dentro del proced

 Paralizar su cumplimiento

22
Requisitos de procedencia ONI

 Que la apelación se conceda en el solo efecto devolutivo

 Que el apelante solicite directamente ante el tribunal superior la ONI

 Que el tribunal de alzada dicte una resolución fundada concediendo la ONI

 Que la apelación se conceda en el solo efecto devolutivo

Para que proceda ONI, la apelación debe haberse concedido en sólo efecto devolutivo
Si se ha concedido en ambos efectos, efecto suspensivo impide que trib inferior continúe conociendo causa

(ONI originalmente estaba incluida en Rec queja, por lo que conjuntamente con apelac se recurría de queja. Hoy se
contempla ONI dentro rec apelación, en sólo efecto devolutivo)

 Que el apelante solicite directamente ante el tribunal superior la ONI

ONI se solicita por el recurrente de apelación, directamente ante el tribunal superior que conocerá del recurso

¿Oportunidad? Ley nada señala

Desde la concesión del recurso en sólo efecto devolutivo

Hasta vista recurso

¿Oficio? NO. Tribunal no puede decretarla de oficio

 Que el tribunal de alzada dicte una resolución fundada concediendo la ONI

Si trib rechaza ONI, no requiere fundar resol denegatoria

Si trib acoge ONI, requiere fundar resol. No constituyen causal de inhabilidad (192-2)

23
Tramitación ONI 192 final

Solicitud ONI Presidente Corte distribuye mediante sorteo la sala que debe conocer

Sala, conoce en cuenta solicitud

Resolución ONI

• Trib concede ONI Se suspenden efectos sentencia, se restringen o se paraliza el cumplimiento, según determine el
tribunal

Además, la concesón de ONI, produce importantes efectos en la tramitación del

recurso de apelación:

El conocimiento del rec de apelación queda radicado en la sala que concedió la ONI

El recurso de apelación goza de preferencia para figurar en tabla y en su vista y fallo

• Trib rechaza ONI Apelación será vista en sólo efecto devolutivo

No se producen efectos de la ONI: No se produce radicación en sala que rechaza

Tendrá la preferencia que corresponda de acuerdo a RG

24
TRAMITACION DEL RECURSO DE APELACION
Tramitación ante Trib 1° inst

Tramitación ante Trib 2° inst

Tramitación ante Trib 1° inst

• Resolución que se pronuncia sobre el recurso

• Notificación de resolución que concede o deniega el recurso

• Depósito de dinero para fotocopias o compulsas cuando apelación se conceda en el solo efecto devolutivo, causas de
papel.

Resolución sobre
• Remisión delel recurso fotocopias o compulsas a tribunal de 2° instancia, causas de papel, las nuevas no, OJV
expediente,

Interpuesto recurso de apelación

Tribunal debe dictar una resolución: Rechazándolo

(de plano)
Concediéndolo Ambos efectos
En el solo efecto devolutivo
Para dictar la resol, Trib de 1° instancia efectúa primer control de admisibilidad del recurso apelación, el que se refiere a:
• Si procede el recurso de apelación, según la naturaleza de resolución impugnada
• Si recurso de apelación se interpuso dentro del plazo

• Si recurso de apelación contiene fundamentos de hecho y de derecho (si procede)

• Si recurso de apelación contiene peticiones concretas

Control de admisibilidad formal, no se extiende al contenido del recurso o su mérito

¿Si declara inadmisible el recurso? ¿Reposición? NO (201 CPC Fallo de alzada)
Recurso de hecho (también procede por errores en efectos o
concesión improcedente 25
26
Tramitación en 1° instancia en materia Penal

En mat penal, la tramitación del recurso en 1° instancia contempla idénticas fases, pero no existe obligación de consignar
dinero para fotocopias o compulsas

“Artículo 371.- Antecedentes a remitir concedido el recurso de apelación. Concedido el recurso, el juez remitirá al tribunal de
alzada copia fiel de la resolución y de todos los antecedentes que fueren pertinentes para un acabado pronunciamiento sobre
el recurso.”

En materia penal no es carga del apelante el consignar dinero alguno, ya que el tribunal de 1° debe remitir al superior copia de
la resolución y de “todos los antecedentes” que fueren pertinentes

27
 Tramitación ante Trib 2° inst

• Ingreso del expediente y certificado del secretario

• Declaración de admisibilidad o inadmisibilidad del recurso
• N Com Primera resolución que se dicta en 2° instancia

Ingreso del expediente a 2° instancia y certificado del secretario del tribunal

Recibidos los antecedentes referidos en el inciso anterior, la Corte de Apelaciones procederá a la asignación de un número de
ingreso. Acto seguido, formará un cuaderno electrónico separado para el conocimiento y fallo del recurso cuando él haya sido
concedido en el solo efecto devolutivo. En el caso que la apelación fuere concedida en ambos efectos, el tribunal de alzada
continuará la tramitación en la carpeta electrónica, la que estará disponible en el sistema de tramitación electrónica del tribunal
de alzada correspondiente

Declaración de admisibilidad o inadmisibilidad del recurso de apelación

Respecto de la apelación, una vez ingresado el recurso, el tribunal de alzada efectúa en cuenta el segundo control de
admisibilidad: Controla mismos supuestos examinados en 1°:

• Si la resolución es apelable

• Si recurso de apelación se interpuso dentro del plazo

• Si recurso de apelación contiene fundamentos de hecho y de derecho (si procede)

• Si recurso de apelación contiene peticiones concretas

Art 213-1 Elevado un proceso en apelación, el tribunal superior examinará en cuenta si el recurso es admisible y si ha sido
interpuesto dentro del término legal.

28
La cuenta es efectuada en la sala tramitadora, por el relator de turno, diariamente, y con su mérito, el tribunal de 2° instancia
(Sala), puede declarar la apelación:

I.- Declararlo admisible, cuando cumple los reqs legales, dictando “autos en relación” o “dese cuenta”

II.- a) Declararlo inadmisible o extemporáneo en forma inmediata; o

b) Ordenar proceder con la vista de la causa (ordenar traer los autos en relación) sobre la inadmisibilidad o
extemporaneidad del recurso

“Si encuentra mérito el tribunal para considerar inadmisible o extemporáneo el recurso, lo declarará sin lugar desde luego o
mandará traer los autos en relación sobre este punto.” (213 CPC)

Art 214.- Si el tribunal superior declara no haber lugar al recurso, devolverá el proceso al inferior para el cumplimiento del
fallo. En caso contrario mandará que se traigan los autos en relación.“

En el evento de declararlo inadmisible Procede rec reposición dentro de 3° día (201 CPC)

29
Primera resolución que se dicta en 2° instancia

Ingresado expediente en 2° instancia, corte examina en cuenta la admisibilidad del recurso, a través cuenta relator de cuenta

I.- a) Declararlo inadmisible o extemporáneo en forma inmediata

(“No ha lugar por extemporáneo”); o

b) Ordenar proceder con la vista de la causa (ordenar traer los autos en relación) sobre la inadmisibilidad o
extemporaneidad del recurso

(“Autos en relación para efectos de analizar extemporaneidad de la apelación de fs …” );

II.- Declararlo admisible, cuando cumple los reqs legales, dictando la resolución correspondiente

Resolución dependerá de naturaleza de resolución recurrida

 Se trata de apelación contra sentencia definitiva “ Autos en relación”

 Se trata de apelación contra sentencia NO definitiva

- Si alguna de las partes pide alegatos “ Autos en relación”

- Si las partes no pidieron alegatos dentro plazo de cinco días

“ Dese cuenta en la
… sala”
No se traen los autos en relación, sino que se resolverá el recurso con la cuenta del relator
Para ello el presidente de la corte debe sortear entre las distintas salas de la corte (salvo que se hubiere
concedido ONI

30
Art. 199 (222). La apelación de toda resolución que no sea sentencia definitiva se verá en cuenta, a menos que cualquiera de
las partes, desde la certificación a que se refiere el artículo 200, pida alegatos.

Vencido este plazo, el tribunal de alzada ordenará traer los autos en relación, si se hubieren solicitado oportunamente
alegatos. De lo contrario, el Presidente de la Corte ordenará dar cuenta y procederá a distribuir, mediante sorteo, la causa
entre las distintas salas en que funcione el tribunal.
Las Cortes deberán establecer horas de funcionamiento adicional para el conocimiento y fallo de las apelaciones que se vean
en cuenta.
“ Autos en relación”
En consecuencia, si es admisible el recurso, resoluc será:
“ Dese cuenta en la
… sala”

Autos en relación se dictará: Apelac de sent definitiva

Apelac de sent no definitiva, en que cualquiera partes pida alegatos

Si en este caso peticionario alegato no concurre a alegar ¿responsabilidad?

“El relator dará cuenta a la sala de los abogados que hubiesen solicitado alegatos o se hubiesen anunciado para alegar y no
concurrieren a la audiencia respectiva para oír la relación ni hacer el alegato. El Presidente de la sala oirá al interesado, y, si
encontrare mérito para sancionarlo, le aplicará una multa no inferior a una ni superior a cinco unidades tributarias mensuales,
la que se duplicará en caso de reiteración de la falta dentro de un mismo año calendario. El sancionado no podrá alegar ante
esa misma Corte mientras no certifique el secretario de ella, en el correspondiente expediente, que se ha pagado la multa
impuesta.”

AA C Apelacs Stgo, 09/08/94

Multa 1 a 5 UTM

31
Primera resolución que se dicta en 2° instancia en materia penal (Arts 201, 213 CPC, 281, 325, 358, 362 CPP)

Ingresado expediente en 2° instancia, corte examina en cuenta la admisibilidad del recurso, a través cuenta relator de cuenta

I.- a) Declararlo inadmisible o extemporáneo en forma inmediata

(“No ha lugar por extemporáneo”); o

b) Ordenar proceder con la vista de la causa (ordenar traer los autos en relación) sobre la inadmisibilidad o
extemporaneidad del recurso

(“Autos en relación para efectos de analizar extemporaneidad de la apelación de fs …” );

II.- Declararlo admisible, cuando cumple los reqs legales, fijando día y hora para audiencia de vista del
recurso

Artículo 358.- Reglas generales de vista de los recursos. La vista de la causa se efectuará en una audiencia pública”

32
ADHESIÓN A LA APELACIÓN Arts 216 y 217 CPC

“ Adherirse a la apelación es pedir la reforma de la sentencia apelada en la parte en que la estime gravosa el apelado”

La adhesión es la petición que efectúa el apelado agraviado, que no interpuso el recurso de apelación, solicitándole al trib
superior enmiende la resolución del inferior

De no existir esta institución, apelado no podría formular peticiones, ni el tribunal modificar la sent a favor del apelado, bajo
sanción de nulidad por casación. Si no adhiere, apelado sólo puede pedir confirmación del fallo recurrido por la contraria

Mediante adhesión apelado puede solicitar la modificación de la sentencia en la parte que le cause agravio

Sólo procede en caso de sentencias mixtas

La adhesión a la apelación es la apelación del apelado

Fundamentos Si el fallo dictado satisface a la parte, aún cuando no hubiere otorgado todo lo pedido, puede
conformarse. Si otra parte apela, tiene posibilidad de pedir enmienda a través de esta institución.
De no existir apelación, siempre debería apelar, ante posibilidad que la contraria apele

Adhesión permite conformación momentánea al fallo, bajo condición que no se aumente agravio a
través de un fallo más desfavorable que acoja recurso contraria

¿apelación adhesiva? Entrega idea de coadyudar al apelante. No es así. Adherente solicita la modificación del agravio
causado a su respecto

Presupuestos • Que exista un recurso de apelación interpuesto por la(s) otra(s) parte(s)
• Que el recurso de apelación interpuesto se encuentre pendiente
• Que la sentencia dictada en 1° instancia le cause agravio al apelado
• Que el apelado se adhiera en la oportunidad y forma señalada por la ley

33
 • Que exista un recurso de apelación interpuesto por la(s) otra(s) parte(s) Si apelación interpuesta termina antes
de la adhesión, no podrá ejercerse
• Que el recurso de apelación interpuesto se encuentre pendiente facultad adhesión
• Que la sentencia dictada en 1° instancia le cause agravio al apelado
• Que el apelado se adhiera en la oportunidad y forma señalada por la ley Agravio es fundamento indispensable
para adherir
Oportunidad para adherirse a la apelación

“La adhesión a la apelación puede efectuarse en primera instancia, antes de elevarse los autos al superior; y en segunda,
dentro del plazo que establece el artículo 200. El escrito de adhesión a la apelación deberá cumplir con los requisitos que
establece el artículo 189. Se aplicará a la adhesión a la apelación lo establecido en los artículos 200, 201 y 211.
No será, sin embargo, admisible desde el momento en que el apelante haya presentado escrito para desistirse de la apelación.
En las solicitudes de adhesión y desistimiento se anotará por el secretario del tribunal la hora en que se entreguen.”

• En 2° instancia Dentro del plazo que existe después de la certificación del artículo 200
En ambos casos, debe la apelación encontrarse pendiente. Si ha terminado la apelación (ej desistimiento) no podrá adherirse
De allí la exigencia de que conste la hora en los escritos de adhesión y desistimiento

¿Si apelante se desiste después adhesión, afecta tramitación? NO, continúa tramitándose sólo adhesión (Demostración
que no es accesoria)

Adhesión sólo necesita apelación para interponerse, luego tiene subsistencia independiente (teorís minoritarias sustentan
carácter dependiente)

Ley contempla exigencia horas en escritos y comparecencia separada Apelado que adhiere en 1° instancia, debe
comparecer en 2)

34
Requisitos escrito adhesión apelación Mismos requisitos escrito apelación

Tramitación de la adhesión Conjuntamente con apelación

Fallo 2° instancia deberá pronunciarse sobre apelación y adhesión (salvo término
alguna de ellas o ambas). Se amplía competencia alzada

Efectos adhesión a la apelación

• Se amplia competencia del trib alzada, en virtud efecto devolutivo Conoce no sólo peticiones del apelante, sino
las también del apelante adhesivo
• Apelado pasa a ser apelante

• Adherido, es independiente de apelación original, debiendo ser resuelta por trib superior, salvo terminación anormal

Adhesión en materia penal

CPP no contempla normas especiales, rigiendo normativa civil supletoria, debiendo cumplir todos requqs apelación penal. Art
354-2 CPP se refiere explícitamente a posibilidad adherir al referirse a “…adherentes al recurso”

Recurso nulidad contempla expresamente posibilidad adherirse (382 CPP)

¿oportunidad para adherir a la apelación?

• Aplicar supletoriamente normas Rec nulidad y adherir dentro 5 días desde

ingreso a Corte (inconv: Art 361 se remite a normas CPC. No existe norma
supletoria entre recursos penales)

35
INCIDENTES EN 2° INSTANCIA Art 220 CPC

“Las cuestiones accesorias que se susciten en el curso de la apelación, se fallarán de plano por el tribunal, o se tramitarán
como incidentes.
En este último caso, podrá también el tribunal fallarlas en cuenta u ordenar que se traigan en relación los autos para resolver.

Plano
Incidentes 2° instancia
En cuenta
Incidental
Previa vista causa

Recursos La resolución que falla el incidente en 2° instancia puede ser objeto de recursos

Art 210 CPC “Las resoluciones que recaigan en los incidentes que se promuevan en segunda instancia, se dictarán sólo por el
tribunal de alzada y no serán apelables”

RG Inapelabilidad

Excepción Declaración incompetencia (Art 209), salvo que se trate de la C Sup

¿Recurso reposición? Respecto de autos

Ciertas interlocutorias: • Resol que declara inadmisible recurso apelación (Art. 201)

36
PRUEBA EN 2° INSTANCIA

Chile 2° instancia Revisora

¿Pueden formularse nuevas peticiones o rendir nueva prueba? RG NO

“En segunda instancia, salvo lo dispuesto en el inciso final del artículo 310 y en los artículos 348 y 385, no se admitirá prueba
alguna.
No obstante y sin perjuicio de las demás facultades concedidas por el artículo 159, el tribunal podrá, como medida para mejor
resolver, disponer la recepción de prueba testimonial sobre hechos que no figuren en la prueba rendida en autos, siempre que
la testimonial no se haya podido rendir en primera instancia y que tales hechos sean considerados por el tribunal como
estrictamente necesarios para la acertada resolución del juicio. En este caso, el tribunal deberá señalar determinadamente los
hechos sobre que deba recaer y abrir un término especial de prueba por el número de días que fije prudencialmente y que no
podrá exceder de ocho días. La lista de testigos deberá presentarse dentro de segundo día de notificada por el estado la
resolución respectiva.” (Art 207)

RG NO procede rendición de prueba en 2° instancia

Excepciones:

• Art 310 final Excepciones anómalas (prescripción, cosa juzgada, transacción y pago efectivo cuando consta
en antecedente escrito)

Se tramitan como incidentes y pueden recibirse a prueba

• Art 348 Prueba documental En 2° instancia hasta la vista de la causa

No suspenden la vista, pero no puede fallarse sino vencida la citación

• Art 385 Absolución posiciones Hasta antes vista causa

Se puede solicitar una vez en 2° instancia y otra más si se alegan hechos nuevos

37
• Testigos RG: No procede prueba testigos en 2° instancia

Sólo excepcionalmente procede siempre que concurran sgtes requisitos:

 Que trib la decrete como medida para mejor resolver

 Que la declaración testimonial recaiga sobre hechos que no figuren en prueba rendida en 1°
 Que la prueba testimonial no se haya podido rendir en 1° instancia
 Que los hechos sobre los cuales haya de recaer sean considerados por el tribunal como estrictamente necesarios
para la acertada resolución del juicio

Proced prueba testimonial: Se abre término prueba especial por número días que señale trib, no
superior a 8, recayendo sobre hechos que señale trib

¿Lista testigos? Dentro segundo día

• ¿Otras medidas para mejor resolver? SI, de acuerdo a RG 159

Informes en derecho Arts 228 a 230

En 2° instancia, puede requerirse opinión fundamentada sobre aspectos particulares o materia específica

Requisitos

• Tribunales pueden mandar informar en derecho, a petición de parte

• Plazo para informar, lo señala el trib en resol que lo decreta, sin exceder de 60 días, salvo acuerdo partes

• Ejemplares del informe se entregan a cada ministro y uno al expediente. Deben ser acompañados con las firmas del abogado
y de la parte o de su procurador, certificado por el Relator (372 5 COT)

38
FORMAS DE CONOCER Y RESOLVER LOS ASUNTOS POR LAS CORTES

C Apelaciones Tribunales Colegiados Funcionan en Salas o en Pleno

C Suprema

A.- Asunto requiere de tramitación antes de ser resuelto

"Sala Tramitadora" ( 1° Sala art. 70-1 COT) cuenta En forma diaria por secretario y relator
(Art 372 y 380 COT)
Dicta resoluciones con la concurrencia de todos sus miembros
Providencias de mera substanciación pueden ser dictadas por un sólo Ministro

B.- Asunto no requiere de tramitación (o ésta concluyó)

Las Cortes deben resolver "en cuenta" o " previa vista de la causa“ (Art 68 COT)

La Corte falla con la sola cuenta que les dé el La Corte falla después de cumplirse una serie de actos que en
Secretario o Relator su conjunto reciben la denominación de "vista de la causa“:
Resolución “dese cuenta” Resolución “En relación”

Asuntos relativos a atribuciones disciplinarias,

económicas y conservadoras (por RG) Asuntos jurisdiccionales (por RG)

Excepciones: Ley da reglas específicas en cierta materias

• No obstante tratarse fac disciplinarias o conservadoras se resuelven previa vista de la causa (ej. Rec queja, Recs amparo y
protección)
• No obstante ser jurisdiccionales se resuelven en cuenta (ej deserción recurso apelación, ONI, apelación toda sentencia no
def (salvo que alguna partes solicite alegatos)

39
 LA VISTA DE LA CAUSA (Arts.162 a 166 y 222 a 230 CPC, 69 COT) AA C Suprema sobre vista causa, 16/09/1994
Compuesto por varios actos:

• NOTIFICACIÓN DE RESOLUCIÓN QUE ORDENA TRAER LOS AUTOS EN RELACIÓN

• FIJACIÓN Y LA COLOCACIÓN DE LA CAUSA EN TABLA Según orden conclusión tramitación
• ANUNCIO
• LA RELACIÓN Sin perjuicio causas que gozan
• LOS ALEGATOS Último día hábil cada semana Pres Corte preferencia: Alimentos
forma tabla para semana sgte. Designa un provisionales, competencia, rec
día para causas criminales y otro para queja, recusaciones, juicios
En tabla se indica nombre partes
causas de familia, sin perjuicio de sumarios, causa que determine
(según carátula expediente), día en
preferencia que ley o tribunal les acuerden tribunal motivos fundados. etc
que cada uno deba tratarse y N°
(163 CPC, 69 COT)
orden que le corresponda
Tabla se fijar en lugar visible
(163 CPC)
Errores, cambios letras o a) Causas radicadas: Apelacs relativas a libertad imputados, otras
alteraciones no substanciales en medidas cautelares personales, recursos amparo, ONI concedidas (Art
nombres o apellidos partes no 69-4 COT, 191 CPC)
impiden vista causa. Relatores, en b) Causas con preferencia: Se agregan extraordinariamente a tabla día
C/tabla, deben dejar constancia de sgte hábil al de su ingreso al trib, o el mismo día, en casos urgentes:
suspensiones ejercidas y del hecho
1º Apelaciones relativas a la prisión preventiva de los imputados u otras
de haberse agotado o no ejercicio
medidas cautelares personales;
de tal derecho (165 final CPC)
2º Los recursos de amparo, y
3º Las demás que determinen las leyes . (Ej ONI concedida en Recs
Si Corte funciona en varias Salas, apelac, queja, 191 CPC, 548 COT)
Presidente forma tantas tablas como Se agregarán extraordinariamente, también, apelaciones de las
Salas existan, distribuyendo las causas resoluciones relativas al auto de procesamiento, en causas en que haya
entre ellas por sorteo, en audiencia reos privados de libertad. La agregación se hará a la tabla del día que
pública. Excepcionalmente no se sortean determine el Presidente de la Corte, dentro del término de cinco días
las causas radicadas (Art 69 COT) desde el ingreso de los autos a la secretaría del tribunal (69 COT)

40
41
42
Instalación del tribunal

• Presidente Corte debe proceder diariamente con instalación del trib

• Si faltan ministros, llama integrantes o fiscales judiciales para formar las salas

• Composición sala se consigna en acta que indica nombre ministros asistentes e inasistentes
“Acta de instalación”

Una copia del acta se fija en cada sala (90 N° 2 COT), antes inicio audiencia

¿Cómo se procede a conocer cada causa? Según orden asignado en la tabla a cada uno

• Causas agregadas Gozan de alguna

¿Puede alterarse dicho orden? SI • Causas que continúan del día anterior preferencia
• Causas con “retardo”
”

Si vista quedó interrumpida día anterior,

por conclusión hora audiencia, continúa
su vista en días hábiles inmediatos hasta
terminación, sin ponerse nuevamente en
tabla
Si abogado tiene dos o más vistas ante el mismo trib en
el mismo día, en salas distintas, tiene preferencia amparo,
luego protección, y luego la causa que se agregue
primero. En estos casos demás causas se “retardan” Art
165 N° 6 CPC

“… El presidente respectivo podrá conceder la suspensión por una sola vez o simplemente retardar la vista, atendidas las
circunstancias. En caso que un abogado tenga dos o más vistas en el mismo día y ante el mismo tribunal, en salas distintas,
preferirá el amparo, luego la protección y en seguida la causa que se anuncie primero, retardándose o suspendiéndose las
demás, según las circunstancias; (Art 165 N° 6 CPC)

43
¿Vista de la causa puede suspenderse? SI Implica que no se vea el día asignado según tabla

Artículo 165.- Sólo podrá suspenderse en el día designado al efecto la vista de una causa, o retardarse dentro del
mismo día:

1° Por impedirlo el examen de las causas colocadas en lugar preferente, o la continuación de la vista de otro pleito
pendiente del día anterior;

2° Por falta de miembros del tribunal en número suficiente para pronunciar sentencia;

3° Por muerte del abogado patrocinante, del procurador o del litigante que gestione por sí en el pleito.

En estos casos, la vista de la causa se suspenderá por quince días contados desde la notificación al patrocinado o
mandante de la muerte del abogado o del procurador, o desde la muerte del litigante que obraba por sí mismo, en
su caso.

4° Por muerte del cónyuge o de alguno de los descendientes o ascendientes del abogado defensor, ocurrida dentro
de los ocho días anteriores al designado para la vista;

5° Por solicitarlo alguna de las partes o pedirlo de común acuerdo los procuradores o los abogados de ellas.

6° Por tener alguno de los abogados otra vista o comparecencia a que asistir en el mismo día ante otro tribunal.

7° Por ordenarlo así el tribunal, por resolución fundada, al disponer la práctica de algún trámite que sea
estrictamente indispensable cumplir en forma previa a la vista de la causa. La orden de traer algún expediente o
documento a la vista, no suspenderá la vista de la causa y la resolución se cumplirá terminada ésta.

Las causas que salgan de tabla por cualquier motivo volverán a ella al lugar que tenían.

44
Suspensión de la vista a petición partes

5° Por solicitarlo alguna de las partes o pedirlo de común acuerdo los procuradores o los abogados de ellas.
Cada parte podrá hacer uso de este derecho por una sola vez. En todo caso, sólo podrá ejercitarse este derecho hasta por dos
veces, cualquiera que sea el número de partes litigantes, obren o no por una sola cuerda. La suspensión de común acuerdo
procederá por una sola vez.
El escrito en que se solicite la suspensión deberá ser presentado hasta las doce horas del día hábil anterior a la audiencia
correspondiente. La solicitud presentada fuera de plazo será rechazada de plano. La sola presentación del escrito extingue el
derecho a la suspensión aun si la causa no se ve por cualquier otro motivo. Este escrito pagará en la Corte Suprema un
impuesto especial de media unidad tributaria mensual y en las Cortes de Apelaciones de un cuarto de unidad tributaria
mensual y se pagará en estampillas de impuesto fiscal que se pegarán en el escrito respectivo.
El derecho a suspender no procederá respecto del amparo;
Los relatores, en cada tabla, deberán dejar constancia de las suspensiones ejercidas de conformidad a la causal del N° 5° y de
la circunstancia de haberse agotado o no el ejercicio de tal derecho.

Suspensión procede: A petición alguna partes

De común acuerdo entre las partes

Número veces suspensión: Una vez por cada parte, con máximo de dos, cualquiera sea el número de partes
Una vez de común acuerdo

¿Fundamentos? NO Es derecho de cada parte, no requiere expresión causa

Formalidad Por escrito, pagando impuesto pertinente: ¼ UTM C Apelacs, ½ UTM C Sup

Oportunidad Escrito debe ser presentado hasta las 12:00 del día anterior a la vista de la causa

Efectos Suspensión vista causa. ¿Si causa no se ve por otro motivo? (ej falta tiempo),
Presentación escrito suspensión extingue el derecho a suspender

Improcedencia Recurso amparo

45
 EL ANUNCIO (art.163 CPC)
Cada causa se ve el día señalado conforme las tablas (164 CPC) Llegado el inicio de la vista causa, se anuncia
mediante la colocación del respectivo número de orden, el que se mantiene hasta que se pase a sgte causa (art.163 CPC)

Si alguna causa de la tabla no Aviso que efectúan los abogados ante el relator de la causa, ya
se verá el día fijado (en personalmente, o por Proc del Número, antes del inicio de la
trámite, suspendidas, falta de audiencia o por escrito 24 hrs antes indicando el tiempo de su
tiempo o cualquier motivo) alegato
deben ser anunciadas antes Si abogado se anuncia y no alega Multa (AA C. Sup
de comenzar la relación de las 02/09/1994, modificado AA 26/12/2000)
demás (222 CPC) Después de vista, relator certifica si abogado alegó, o no concurrió a
la audiencia a oír la relación y hacer el alegato (223 CPC)

LA RELACIÓN Anunciada la causa relación “La vista de la causa se iniciará con la

relación …” (Art 223 CPC)

Exposición oral que efectúa el relator a fin de informar suficientemente al tribunal, de forma que éste pueda resolver el
asunto

Secreto relativo Ante los abogados de las partes que hayan asistido y se hubieren anunciado para alegar
No se permite ingreso a la sala de los abogados una vez comenzada la relación
Durante relación ministros pueden efectuar preguntas u observaciones al relator no causales de inhabilidad
Obligaciones del relator previas a la relación:
• Integración de la sala personas ajenas personal ordinario, antes vista debe comunicarlo a partes para que puedan hacer
valer implicancias y recusaciones que correspondan Suspensión vista Formalización 3° día (166)
• Dar cuenta al Trib de todo vicio u omisión sustancial que notare en el proceso, para que se cumpla el trámite en forma
previa (art. 373 COT, 222 CPC) “causa en trámite" Suspensión vista
Art.165 N° 7 CPC “estrictamente indispensable” (art.372 N° 3 y 69 COT)
• Dar cuenta de faltas o abusos que pudieran dar lugar al ejercicio facultades disciplinarias (art.373 COT)

46
LOS ALEGATOS Concluida relación Alegatos (audiencia pública) (223 CPC)

Defensas orales que pueden efectuar ante los tribunales colegiados ciertas personas

• Abogados habilitados para el ejercicio de la profesión

Sólo ante C Apelacs y C Marcial, respecto patrocinados • Postulantes práctica profesional
Corporaciones de Asistencia Judicial
a.- Alega primero el abogado del recurrente y luego el del recurrido (223-3 CPC)
Varios Orden de las apelaciones Orden alfabético
b.- Sólo puede alegar un abogado por cada parte, no pudiendo alegar la parte y su abogado (225 CPC)
c.- Duración C Apelacs: Máximo ½ hora cada abogado, pudiendo prorrogarse (223-4 CPC)
C Suprema: 1 hora casación forma, 2 casación fondo, ½ demás, procede prórroga (783 CPC)
d.- Defensa oral Se prohíbe presentar defensas escritas, o leer en el alegato (226 CPC)
Al término audiencia, puede dejarse minuta escritas del alegato
e.- El Presidente sala puede invitar a los abogados a que extiendan sus consideraciones a cualquier punto de
hecho o de derecho comprendido en el proceso.
f.- Abogados pueden rectificar errores de hecho presente en alegatos parte contraria (223-3)

¿Qué ocurre si abogado se anuncia, pero no concurre a alegar? Sanción

“El relator dará cuenta a la sala de los abogados que hubiesen solicitado alegatos o se hubiesen anunciado para alegar y no
concurrieren a la audiencia respectiva para oír la relación ni hacer el alegato. El Presidente de la sala oirá al interesado, y, si
encontrare mérito para sancionarlo, le aplicará una multa no inferior a una ni superior a cinco unidades tributarias
mensuales, la que se duplicará en caso de reiteración de la falta dentro de un mismo año calendario. El sancionado no podrá
alegar ante esa misma Corte mientras no certifique el secretario de ella, en el correspondiente expediente, que se ha pagado
la multa impuesta. (Art 223 final CPC)

Concluidos los alegatos, se entiende terminada la vista de la causa

47
 Efectos vista causa Trámite esencial en la segunda instancia

Art. 800 CPC: En general, son trámites o diligencias esenciales en la segunda instancia de los juicios de mayor o de
menor cuantía y en los juicios especiales:
3° La citación para oir sentencia definitiva
4° La fijación de la causa en tabla para su vista en los tribunales colegiados, en la forma establecida en el artículo 163

La vista de la causa suele asimilarse a la citación para oír sentencia en primera instancia, y se dice que ella constituye la
citación para oír sentencia en la segunda instancia

48
Tramitación de la causa en materia penal: Vista del recurso Audiencia Pública

Art 358 CPP: “La vista de la causa se efectuará en una audiencia pública.”

Mat penal no aplica Art 200 CPC, partes no tienen carga comparecer a instancia. Sólo debe comparecerse a la audiencia

Incomparecencia a la audiencia: • Falta comparecencia uno o más recurrentes: abandono del recurso respecto ausentes

• Falta comparecencia uno o más recurridos: Se procede en su ausencia

Suspensión vista audiencia Arts 356, 357 CPP

• Falta jueces no suspende vista. Si es necesario, se interrumpirá la vista de recursos civiles para integrar con jueces no
inhabilitados.
Suspensión audiencia se producirá sólo por falta jueces no inhabilitados
• Derecho a suspender:

I.- No existen personas privadas de libertad: Se puede suspender vista por:

• Falta de miembros del tribunal ( 356, 357 CPP, 165 N° 2 CPC)
• Muerte abogado patrocinante, procurador o litigante que actúe por si: Se suspende por 15 días (357 CPP, 165 N° 3
CPC)
• Muerte cónyuge, ascendientes o descendientes abogado, dentro de 8 días anteriores vista ( 357 CPP, 165 N° 4 CPC)
• Solicitud del recurrente o todos intervinientes, de común acuerdo (debe entenderse 1 vez por recurrente, 1 vez común
acuerdo) Escrito se presenta hasta 12 hrs día hábil anterior audiencia o hasta antes inicio audiencia, si se agregó la
causa con menos 72 hrs

II.- Existen personas privadas de libertad: Se puede suspender vista por:

• Muerte cónyuge, ascendientes o descendientes abogado, dentro de 8 días anteriores vista ( 357 CPP, 165 N° 4 CPC)

49
Vista recurso

Anuncio: Se indica el inicio audiencia mediante el numero que corresponde al recurso en la tabla

¿Relación? No se contempla en el nuevo proceso penal. Partes exponen directamente sus pretensiones y argumentos

Iniciada audiencia se confiere la palabra al o los recurrentes para exposición fundamentos y peticiones recurso,
luego a recurridos. Finalmente se vuelve a conceder palabra para aclarar hechos o argumentos de la contraria

Intervención tribunal En cualquier momento ministros pueden • Formular preguntas a apoderados

• Pedir se refieran a puntos específicos, o
• Pedir profundizar un tema

Prueba: Improcedente en materia recurso apelación (si procede en rec nulidad, pero sólo si se hubiere ofrecido en el
escrito del recurso y se refiera a hechos constitutivos de causal invocada (359 CPP)

50
MODOS DE TERMINAR EL RECURSO DE APELACION
Mecanismos normales Fallo que resuelve el recurso
Mecanismos anormales • Desistimiento
Mecanismos anormales • Abandono del procedimiento
• Desistimiento de la dda
• Transacción, avenimiento y
conciliación
• Abandono de la acción (acción
penal privada
Medio directo de término recurso
Ponen término al recurso, pero no lo
resuelven. Medios directos, ya que se
refieren al recurso, y no al proceso
Producen el término del proceso en su
totalidad y consecuencialmente el
termino del rec apelación
Medios indirectos
51
FALLO DEL RECURSO DE APELACION "Tantum devolutum quantum apellatum"
Medio normal término del rec apelación Efecto devolutivo Competencia tribunal alzada
Competencia dependerá del proced

Grados de competencia Trib alzada dispone distintos grados de comp para resolver cuestiones de hecho y de derecho :

 1° Grado RG aplicable a juicio ordinario civil y a todos proceds, salvo norma especial contraria
Arts 160 y 170 N° 6 CPC, AA 1920
Art 160 "Las sentencias se pronunciarán conforme al mérito del proceso, y no podrán extenderse a puntos que no
hayan sido expresamente sometidos a juicio por las partes, salvo en cuanto las leyes manden o permitan a los
tribunales proceder de oficio."
Art 170 " Las sentencias definitivas de primera o única instancia y las de segunda que modifiquen o revoquen en su
parte dispositiva las de otros tribunales contendrán:
6° La decisión del asunto controvertido. Esta decisión deberá comprender todas las acciones y excepciones que
se hayan hecho valer en el juicio; pero podrá omitirse la resolución de aquellas que sean incompatibles con las
aceptadas.“

Sentencias se dictan conforme mérito proceso, sin extenderse a puntos no sometido por partes, resolviendo todas acciones y
excepciones partes. "Tantum devolutum quantum apellatum"

Trib alzada: Puede pronunciarse sobre todas cuestiones de hecho y de derecho discutidas en 1° instancia y que se hubieren
resuelto en la sentencia de 1°, sobre las cuales hubiere peticiones concretas por el apelante al deducir rec apelc

Todas cuestiones Discutidas en 1° Contenidas en Según peticiones

hecho y derecho sentencia recurrida concretas

1° grado Cuestiones de hecho y de derecho discutidas en 1° y resueltas en la sentencia

competencia
Si tribunal excede esta competencia: Vicio ultrapetita Recurso casación forma

52
Excepciones: Trib superior tiene competencia para pronunciarse sobre cuestiones no discutidas o no resueltas en sent

a.‑ Cuestiones no resueltas en la sentencia por ser incompatibles con aceptadas (Art. 208 CPC)
“ Podrá el tribunal de alzada fallar las cuestiones ventiladas en primera instancia y sobre las cuales no se haya
pronunciado la sentencia apelada por ser incompatibles con lo resuelto en ella, sin que se requiera nuevo
pronunciamiento del tribunal inferior” (208 CPC)

Ej trib acogió cumplimiento forzado de ctto, pero no resolvió resolución por ser incompatible Puede alzada resolver la

b.‑ Declaraciones de oficio obligatorias por ley (Art.209 CPC)

“Del mismo modo podrá el tribunal de segunda instancia, previa audiencia del fiscal judicial, hacer de oficio en
su sentencia las declaraciones que por la ley son obligatorias a los jueces, aun cuando el fallo apelado no
las contenga.
Si en virtud de estas declaraciones se establece la incompetencia del tribunal para entender en la cuestión sometida a
su conocimiento, podrá apelarse de la resolución para ante el tribunal superior que corresponda, salvo que
la declaración sea hecha por la Corte Suprema.

Ej. Incompetencia absoluta, Nulidad absoluta que aparece de manifiesto en acto o contrato (Art. 1683 CCl); implicancia,etc

c.‑ Conociendo el recurso apelac puede casar en la forma de oficio la sent de 1° instancia si ésta adolece vicios que dan
lugar al rec de casación en al forma
Para ejercer esta facultad, durante alegatos de apelación debe oír sobre ese punto a los abogados, indicándoles posibles
vicios sobre los cuales deben alegar (Art. 776 CPC)

Además de casar (anular) de oficio la sent, en algunas situaciones debe dictar ella misma una nueva sentencia (ultrapetita,
omisión requisitos de la sentencia, cosa juzgada o decisiones contradictorias)
En demás causales, Corte envía el expediente a 1° instancia para que se dicte nueva sentencia por trib no inhabilitado

d.‑ Si sent apelada omitió pronunciarse sobre una acción o excepción hecha valer en el juicio, puede ordenar al trib de 1°
que complete la sentencia. Mientras tanto suspende el fallo del recurso de apelación. (Art.776 CPC)

53
 2° Grado Aplicable al juicio sumario (Art 692 CPC)

“En segunda instancia, podrá el tribunal de alzada, a solicitud de parte, pronunciarse por vía de apelación sobre todas las
cuestiones que se hayan debatido en primera para ser falladas en definitiva, aun cuando no hayan sido resueltas en el fallo
apelado."

Todas cuestiones Discutidas en 1° Aún cuando no estén Según peticiones

hecho y derecho contenidas en sentencia concretas
recurrida

Tribunal alzada es competente para resolver todas cuestiones debatidas en primera instancia, aún cuando no se hayan
resuelto en el fallo (más amplia que juicio ord)

¿ofico? NO Requiere petición del recurrente

¿Cómo tiene que manifestar la petición? Por la sóla interposición rec apelación

Solicitud expresa

2° grado Cuestiones de hecho y de derecho discutidas en 1°, aún cuando no hayan sido resueltas en la
competencia sentencia

54
 3° Grado Aplicable al juicio penal (Art 360 CPP)

“El tribunal que conociere de un recurso sólo podrá pronunciarse sobre las solicitudes formuladas por los recurrentes,
quedándole vedado extender el efecto de su decisión a cuestiones no planteadas por ellos o más allá de los límites de lo
solicitado, salvo en los casos previstos en este artículo y en el artículo 379 inciso segundo.
Si sólo uno de varios imputados por el mismo delito entablare el recurso contra la resolución, la decisión favorable que se
dictare aprovechará a los demás, a menos que los fundamentos fueren exclusivamente personales del recurrente, debiendo el
tribunal declararlo así expresamente.
Si la resolución judicial hubiere sido objeto de recurso por un solo interviniente, la Corte no podrá reformarla en perjuicio del
recurrente.”
2° grado
competencia Tribunal alzada sólo puede resolver peticiones partes

Efecto extensivo apelación favorable

Sentencia favorable se extiende a otros intervinientes, aún cuando no hubieren apelado, salvo que motivos sean
estrictamente personales (ej irreprochable conducta)

Mat civil, no se produce efecto extensivo, sólo afecta a partes del recurso. Si uno de varios apeló, resultado sólo a él afecta

Reformatio in peius Tribunal, no puede modificar la sentencia en perjuicio del recurrente, o hacerla más gravosa, si no
ha sido pedido por otra parte
En materia penal tiene consagración específica Art 360 final

¿Reforma en perjuicio rige en materia civil? SI, plenamente, trib puede conocer en base a peticiones partes. Si sólo una partes
apela, apelado sólo podrá instar por confirmación sentencia, y trib podrá acoger el recurso o desestimarlo, pero no modificarlo
otorgando menos que la sent recurrida, cualitativa o cuantitativamente
55
Fallo del recurso de apelación
• Fallo inmediato Sentencia
Terminada la vista de la causa • Acuerdo

 Para un mejor estudio (82 COT)

 Cuando se decrete una medida para mejor resolver (art.227 CPC)
 Cuando ordena, a petición de parte, informar en derecho. Plazo máximo 60 días, salvo acuerdo partes (228

Plazo acuerdo: 30 o 15 días, según petición sea varios o un Ministro (art.82 COT)

Proceso penal (358 CPP) Fallo inmediato o, si no fuere posible, en un día y hora que dará a conocer a los intervinientes en
la misma audiencia
Dictación sentencia se realiza en audiencia y se comunica alas partes mediante su lectura
“Concluido el debate, el tribunal pronunciará sentencia de inmediato o, si no fuere posible, en un día y hora que dará a
conocer a los intervinientes en la misma audiencia. La sentencia será redactada por el miembro del tribunal colegiado que éste
designare y el voto disidente o la prevención, por su autor.

Sentencia de 2° instancia

Se distingue pudiendo se confirmatorias o revocatorias de las de 1°

- Si es confirmatoria, y la de 1° cumplía reqs No requiere cumplir requisito adicional alguno

“Vistos, se confirma”
No cumplía con reqs: Debe cumplir todos reqs 170 (170-2)

- Si es revocatoria y la de 1° cumplía reqs Basta referencia a parte expositiva, consideraciones de hecho y de

derecho sobre la modif y declaración sobre acciones y excepciones

No cumplía con reqs Debe cumplir todos reqs del 170

56
Los acuerdos de las Cortes de Apelaciones (art. 72 a 89 COT)
Resoluciones en trib colegiados se adoptan por mayoría absoluta de votos conformes (Art 72 COT), en forma privada (Art 81
COT), sin perjuicio de poder llamar a ellos a relatores u otros empleados

Sólo participan en acuerdos jueces que hubieren concurrido a vista causa (art.75) y ningún acuerdo puede tomarse sin que
participen quienes asistieron (Art 76). Quienes participaron en la vista, están obligados a concurrir al acuerdo, aún cuando
cesen funciones, salvo imposibilidad física o moral (Art. 79). Excepciones:

1) Si antes acuerdo fallece, es destituido, suspendido funciones, trasladado o jubilado, se procede a nueva vista ( 77)
2) Si antes acuerdo juez se imposibilita por enfermedad, debe procederse a nueva vista, en caso de no poder
comparecer dentro 30 días siguientes o plazo menor que convinieren las partes (art. 78)
En casos arts. 77, 78 y 79, no es necesaria nueva vista, si cuenta con mayoría jueces que participaron en la vista (art. 80)

Procedimiento para alcanzar el acuerdo Arts 82 a 87

a) Se vota en orden inverso a antigüedad. Último voto será siempre el del Presidente (art 84)
b) Primero, se resuelven las cuestiones de hecho, luego, las de derecho
c) Resoluciones parciales se toman como base para dictar la resolución final
d) Dispersión votos: cada opinión particular es votada separadamente, excluyéndose la menos votada (86 y 87)

Se reúne mayoría legal sobre la parte resolutiva del fallo y sobre un fundamento, a lo menos, en apoyo de
Acuerdo
cada uno de los puntos del fallo (Art 85 COT) (Art 80 CPE, requiere mayoría del total miembros C Suprema)

Sentencia (art 85 y 89) Obtenido el acuerdo, redacción sentencia queda a cargo de un ministro, quien debe ajustarse a
mayoría. Designación min. redactor se deja constancia en proceso

Aprobada la redacción, sentencia debe ser firmada por los concurrentes al acuerdo
Sentencia debe indicar quienes han dado la mayoría y votos de minoría. Voto de minoría debe quedar en libro de acuerdos
Sentencia de los tribunales colegiados se publica en la Gaceta de los Tribunales (Art 89)

57
DESISTIMIENTO DEL RECURSO DE APELACIÓN

Acto voluntario, por el cual apelante renuncia expresamente al recurso de apelación

No existe regulación orgánica, sino referencia en distintas disposiciones legales (Arts 197, 217, 768)

Procedencia En cualquier momento de la tramitación, en 1° o 2° instancia

Requisitos Sin formalidad especial, sólo manifestación voluntad

Facultades mandatario NO requiere. Sólo para renunciar anticipadamente y desistirse en 1° instancia acción deducida

Tramitación Resolución de plano por el tribunal

Efectos Término recurso Sentencia impugnada queda firme, salvo existencia otros recs

¿Si trib continúa con la tramitación? Nulidad, recurrible casación forma (art.768 N° 8 CPC)

DESERCIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN. derogado

Sanción procesal que produce el término del recurso debido al incumplimiento de ciertas cargas procesales
por parte del apelante

Causales:  En primera instancia: Incumplimiento carga de consignar dentro de plazo, dinero para compulsas,
cuando la apelación se ha concedido en el sólo efecto
devolutivo
 En segunda instancia: Incomparecencia del apelante al tribunal de segunda instancia, dentro de
plazo, contado desde el certificado de ingreso del expediente al
tribunal de alzada
58
 En primera instancia: Incumplimiento carga de consignar dentro de plazo, dinero para compulsas, cuando la apelación se
ha concedido en el sólo efecto devolutivo (Art 197 CPC)

Trib compte: Trib de 1° instancia

Recursos contra resol

• Si se declara deserción: Recurso de apelación (interlocutoria)

Casación forma, ya que pone término al juicio o hacen imposible su continuación

• Si rechaza deserción: Recurso apelación (no casación ya que no pone término al juicio)

 En segunda instancia: Incomparecencia del apelante al tribunal de segunda instancia, dentro de plazo, contado desde el
certificado de ingreso del expediente al tribunal de alzada (Art 200 CPC)

Trin compte: Trib 2° instancia

Recursos contra resol

• Si se declara deserción: Casación

• Si rechaza deserción Reposición dentro de 3° (Art 201-2)

Efectos deserción: Término recurso apelación. Sent quedará firme, salvo existencia otros recursos

¿Si trib continúa con la tramitación? Nulidad, recurrible casación forma (art.768 N° 8 CPC)

Mat penal: No es aplicable deserción, dado que ninguna cargas civiles es aplicable

59
PRESCRIPCIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN, derogado.

Sanción procesal que produce el término del recurso debido a la inactividad de las partes durante el lapso
que determina la ley

Si, concedida una apelación, dejan las partes transcurrir más de tres meses sin que se haga gestión alguna para que el recurso
se lleve a efecto y quede en estado de fallarse por el superior, podrá cualquiera de ellas pedir al tribunal en cuyo poder exista
el expediente que declare firme la resolución apelada. El plazo será de un mes cuando la apelación verse sobre sentencias
interlocutorias, autos o decretos.” (Art 211 CPC)

Presupuestos a.‑ Inactividad de las partes

b.‑ Transcurso del plazo
c.‑ Solicitud de parte

Inactividad de las partes Partes deben realizar aquellas gestiones necesarias para que recurso sea visto y
quede en estado de fallarse
Si dicha actividad no se produce, se genera término del recurso. Sin emb deben ser gestiones de su responsabilidad

¿Cuándo cesa actividad requerida? Ej autos en relación. Obligación poner causa en tabla no es de partes, sino del trib
Ej inactividad: Corte dispone rendición prueba, o dispone cumplir algún trámite que sea de cargo partes

Transcurso del plazo Depende de la naturaleza de la resolución recurrida, ya que plazo de prescripción será:

 Apelación de sentencias definitivas 3 meses, contados desde última gestión útil

 Apelación de sent interloc, autos y decretos 1 mes, contado desde última gestión útil

Ambos son plazos de meses (continuos)

Solicitud de parte No procede de oficio “… podrá cualquier de ellas pedir al tribunal en cuyo poder exista el
expediente”

60
Interrupción de la prescripción

“Interrúmpese esta prescripción por cualquiera gestión que se haga en el juicio de alegarla. (211 final CPC)

Aún cuando hubiere transcurrido el plazo, si la parte no la alega, se interrumpe (A diferencia prescripción extintiva civil)

¿cualquier gestión? Jurisp ha entendido que se trata de gestiones útiles, no cualquiera

Trib Compte: Tribunal de 1° o de 2° instancia, según ante quien se encuentre el expediente

Tramitación: En 1° instancia, es incidente, pudiendo resolverse de plano al basarse en hechos que constan en el
proceso (Art.89 CPC)
En 2° instancia, puede resolverse de plano o tramitarse como incidente. (Art. 220 CPC)

Fallo:

Si acoge prescripción (sentencia interlocutoria de 1°) Reposición dentro de 3° día, si se funda en un error de hecho. (Art.
212l)

Si es fallo de 1° instancia, además procede apelación subsidiaria

.
Casación en la forma (interlocutoria que pone termino al juicio o hace imposible su continuación)

Si rechaza prescripción Apelación, sólo si es dictada en 1° instancia (la de 2° instancia es inapelable)

Reposición no procede (sólo se contempla respecto de aquella que la acoge. Tampoco casación)

Efectos Término recurso Sentencia impugnada queda firme, salvo existencia otros recs

¿Si trib continúa con la tramitación? Nulidad, recurrible casación forma (art.768 N° 8 CPC)

61