7th Misa de Gallo

7 Misa de
th
Gallo
DECEMBER 22, 2022 4:30AM
San Isidro Labrador Parish
Tudela, Misamis Occidental
Mass Celebrant:
Rev. Fr. Lane M. Serino
ENTRANCE HYMN
ADLAW GABII
(Sr. Narcisa V. Fernandez, FMA)
Adlaw’g gabii
nagpaabot kami,
Adlaw’g gabii
naghulat kami.
ENTRANCE HYMN
ADLAW GABII
Naghandum kami
kanimo,
O among Ginoo,
Nagkinahanglan kami
sa kaluwasan mo
ENTRANCE HYMN
ADLAW GABII
Nasayod ka man,
Ginoo, sa among mga
sala kanimo;
Nasayod ka man sa
kahaw-ang nga
naghari niining dughan
ENTRANCE HYMN
ADLAW GABII
Adlaw’g gabii
nagpaabot kami,
Adlaw’g gabii
naghulat kami.
ENTRANCE HYMN
ADLAW GABII
Naghandum kami
kanimo,
O among Ginoo,
Nagkinahanglan kami
sa kaluwasan mo
ENTRANCE HYMN
ADLAW GABII
Nabati Mo ba, Ginoo

ang among ug
pangagho? Nabati Mo
ba ang pangandoy,
mga hilak ug
dangoyngoy?
ENTRANCE HYMN
ADLAW GABII
Adlaw’g gabii
nagpaabot kami,
Adlaw’g gabii
naghulat kami.
ENTRANCE HYMN
ADLAW GABII
Naghandum kami
kanimo,
O among Ginoo,
Nagkinahanglan kami
sa kaluwasan mo
ENTRANCE HYMN
ADLAW GABII
Nakit-an Mo man,
Ginoo ang among mga
gipakadamgo. Nakit-
an Mo man O Ginoo,
ang katim-os sa
among pagtuo.
ENTRANCE HYMN
ADLAW GABII
Adlaw’g gabii
nagpaabot kami,
Adlaw’g gabii
naghulat kami.
ENTRANCE HYMN
ADLAW GABII
Naghandum kami
kanimo,
O among Ginoo,
Nagkinahanglan kami
sa kaluwasan mo
ENTRANCE HYMN
ADLAW GABII
Ikaw ra gayud, Ginoo,

ang bugtong
makaluwas kanamo.
Ikaw ra gayud ang
paglaum ang kadasig
ug kalig-on.
ENTRANCE HYMN
ADLAW GABII
Adlaw’g gabii
nagpaabot kami,
Adlaw’g gabii
naghulat kami.
ENTRANCE HYMN
ADLAW GABII
Naghandum kami
kanimo,
O among Ginoo,
Nagkinahanglan kami
sa kaluwasan mo
7 Misa de
th
Gallo
Mass Celebrant:
Pari: Sa ngalan sa Amahan, sa Anak, ug
sa Espiritu Santo.
Tanan: Amen.
Pari: Ang grasya sa atong Ginoong Hesukristo…
maanaa kaninyo.
Tanan: Maanaa
usab kanimo.
7 Misa de
th
Gallo
Mass Celebrant:
Nagakompisal ako sa
Dios nga makagagahom
sa tanan. Ug kaninyo,
mga igsoon, nga
nakalapas ako ug dako
uyamot:
Sa hunahuna, sa
pulong, sa buhat ug sa
wala pagbuhat sa
kinahanglan buhaton.
Kay akong sala,
akong sala, akong
dakong sala.
Busa nangamuyo ako
kang Santa Maria,
kanunayng ulay, sa
tanang mga anghel ug
mga santos
ug kaninyo mga
igsoon aron inyo
akong i-ampo sa
Ginoo nga atong
Dios.
Pari: Kaloy-an unta kita sa Dios nga makagagahom sa
tanan ug pasayloon sa atong mga sala. Dad-on kita niya
ngadto sa kinabuhing dayon.
Tanan: Amen
O Ginoo, kaloy-i
kami
O Ginoo, kaloy-i,
kaloy-i kami.
O Kristo, kaloy-i
kami
O Kristo, kaloy-i,
kami.
O Ginoo, kaloy-i
kami
O Ginoo, kaloy-i,
kami.
HIMAYA SA DIOS
DIDTO SA LANGIT!
GLORIA
HIMAYA SA DIOS DIDTO SA LANGIT
Ug kadait sa iyang mga

tawo dinhi sa yuta.
Ginoong Dios,
Langitnong Hari Dios
Amahan, Makagagahum
sa tanan.
GLORIA
Nagasimba kami
Kanimo
nagapasalamat kami
Kanimo. Nadayeg
kami Kanimo tungod
sa Imong himaya.
GLORIA
HIMAYA SA DIOS
DIDTO SA LANGIT!
GLORIA
Ginoong
Jesukristo, Bugtong
Anak sa Amahan.
Ginoong Dios, Kordero
sa Dios. Ikaw
nagawagtang sa sala sa
kalibutan
GLORIA
kaloy-i kami. Ikaw
nagalingkod sa tuo
sa Amahan: Dawata
ang among
pangamuyo.
GLORIA
HIMAYA SA DIOS
DIDTO SA LANGIT!
GLORIA
Kay Ikaw lamang ang

Santos Ikaw lamang
ang Ginoo. Ikaw
lamang ang Labing
Halangdon O
Jesukristo.
GLORIA
Uban sa Espiritu
Santo diha sa
Himaya sa Dios nga
Amahan.
Amen. Amen.
GLORIA
HIMAYA SA DIOS
DIDTO SA LANGIT!
Pari: Mag-ampo kita… Dios hangtud sa kahangturan.
Tanan: Amen.
7 Misa de
th
Gallo
Mass Celebrant:
Unang
Pagbasa
Isaiah 7: 10 – 14
Magbabasa: Ang Pulong sa Ginoo.
Tanan: Salamat
sa Dios.
almo Responsoryo
Ang akong
kasingkasing
nalipay, diha sa
Ginoo nga akong
manunubos.
GOSPEL ACCLAMATION
9-FOLD ALLELUIA
Alleluia, Alleluia, Alleluia,

Alleluia, Alleluia,Alleluia,
Alleluia, Alleluia.
Alleluia, Alleluia, Alleluia,

Alleluia, Alleluia,Alleluia,
Alleluia, Alleluia. Alleluia.
7 Misa de
th
Gallo
Mass Celebrant:
Pari: Ang Ginoo maanaa kaninyo.
Tanan: Maanaa
usab kanimo.
Pari: Ang santo nga Ebanghelyo, sumala ni San...
Tanan: Himayaon
ikaw, O Ginoo.
7 Misa de
th
Gallo
Mass Celebrant:
Pari: Ang Ebanghelyo sa Ginoo
Tanan: Daygon
ikaw O Kristo.
7 Misa de
th
Gallo
Mass Celebrant:
PRE-OFFERTORY
HAVE YOURSELF A MERRY LITTLE CHRISTMAS
(Ralph Blane – Hugh Martin)
Have yourself a merry

little Christmas let
your heart be light.
From now on our
troubles, will be out of
sight.
PRE-OFFERTORY

little Christmas make
the Yuletide gay. From
now on our troubles,
will be miles away.
PRE-OFFERTORY
Here we are, as in
olden days, happy
golden days of
yore.
PRE-OFFERTORY
Faithful friends
who are dear to us,
gather near to us
once more.
PRE-OFFERTORY
Through the year

we all will be
together, if the
fates allow
PRE-OFFERTORY
Hang a shining star

upon the highest
bough and have
yourself a merry little
Christmas now.
PRE-OFFERTORY

little Christmas let
your heart be light.
From now on our
troubles, will be out of
sight.
PRE-OFFERTORY

little Christmas make
the Yuletide gay. From
now on our troubles,
will be miles away.
PRE-OFFERTORY
Here we are, as in
olden days, happy
golden days of
yore.
PRE-OFFERTORY
Faithful friends
who are dear to us,
gather near to us
once more.
PRE-OFFERTORY
Through the year

we all will be
together, if the
fates allow
PRE-OFFERTORY
Hang a shining star

upon the highest
bough and have
yourself a merry little
Christmas now.
7 Misa de
th
Gallo
Mass Celebrant:
Pangamuyo sa
Katilingban
Ang among
kinabuhi
magdayeg kanimo
O, Ginoo.
7 Misa de
th
Gallo
Mass Celebrant:
OFFERTORY
SAMA SA YAMOG
Sama sa yamog nga

nagabanig sa
kaadlawon. Ang mainit
mong gugma
nagasabwag sa
kabuntagon
OFFERTORY
SAMA SA YAMOG
Among mahimamat sa
tanang mga
kahigayonan
Sa mga luha'g katawa
sa Imong mga
katawhan.
OFFERTORY
SAMA SA YAMOG
Ang tanan namong

kalipay ug kasakit
Ang tanan namong
kaabtik ug
kahuyang.
OFFERTORY
SAMA SA YAMOG
Karon among ihalad

Kanimo
Himoa nga maimo
kami O Ginoo.
OFFERTORY
SAMA SA YAMOG
Maskin tuod kon

kining talagsaon mong
paghigugma, among
matagamtaman ug
masaksihan sa tagsa-
tagsa
OFFERTORY
SAMA SA YAMOG
Ang among mga

panghunahuna Layaw'g
mahuyang. Kadali ra
gyong malimot, kadali ra
gyong mawagtang.
OFFERTORY
SAMA SA YAMOG
Ang tanan namong

kalipay ug kasakit
Ang tanan namong
kaabtik ug
kahuyang.
OFFERTORY
SAMA SA YAMOG
Karon among ihalad

Kanimo
Himoa nga maimo
kami O Ginoo.
OFFERTORY
SAMA SA YAMOG
O Ginoong Dios
pukawa kami ayaw’g
pasagdi
Ang among
kasingkasing hatagi’g
mga pagbati
OFFERTORY
SAMA SA YAMOG
Ug tudloan Mo kami
pagpadayag sa among
gugma. Gugma nga lig-
on ug tunhay pinaagi
niining gasa.
OFFERTORY
SAMA SA YAMOG
Ang tanan namong

kalipay ug kasakit
Ang tanan namong
kaabtik ug
kahuyang.
OFFERTORY
SAMA SA YAMOG
Karon among ihalad

Kanimo
Himoa nga maimo
kami O Ginoo.
OFFERTORY
SAMA SA YAMOG
Sama sa yamog nga

nagabanig sa
kaadlawon. Ang mainit
mong gugma
nagasabwag sa
kabuntagon
OFFERTORY
SAMA SA YAMOG
Among mahimamat sa
tanang mga
kahigayonan
Sa mga luha'g katawa
sa Imong mga
katawhan.
OFFERTORY
SAMA SA YAMOG
Ang tanan namong

kalipay ug kasakit
Ang tanan namong
kaabtik ug
kahuyang.
OFFERTORY
SAMA SA YAMOG
Karon among ihalad

Kanimo
Himoa nga maimo
kami O Ginoo.
7 Misa de
th
Gallo
Mass Celebrant:
Dawaton
unta sa Ginoo ang
sakripisyo gikan sa
imong mga kamot
alang sa pagdayeg ug
paghimaya
sa iyang ngalan,
alang usab sa atong
kapuslanan ug sa
tibuok niyang santos
nga Simbahan.
Pari: Ginoo...pinaagi ni Kristo among
Ginoo.
Tanan: Amen.
Tanan: Maanaa
usab kanimo.
Pari: Ibayaw ang inyong mga kasingkasing.
Tanan: Amo nang

ibayaw ngadto sa
Ginoo.
Pari: Magpasalamat kita sa atong Dios.
Tanan: Angay ug
Matarong.
7 Misa de
th
Gallo
Mass Celebrant:
Santos, Santos, Santos
nga Ginoo.
Dios sa
kagahuman. Puno ang

langit ug yuta sa
Imong himaya. Osana,
Osana sa kahitas-an
Daygon ang
nagaanhi sa

ngalan sa Ginoo.
Osana, Osana sa
kahitas-an.
7 Misa de
th
Gallo
Mass Celebrant:
Manluluwas sa
kalibutan

nga
nagtubos kanamo,
pinaagi sa Imong
krus ug
pagkabanhaw,
luwasa kami
7 Misa de
th
Gallo
Mass Celebrant:
Amahan Namo, nga
anaa sa mga langit,
pagdaygon ang imong
ngalan umabot kanamo
ang imong gingharian.
Matuman ang imong
pagbuot dinhi sa
yuta, maingon sa
langit.
Ang kalan-on namo sa
matag adlaw ihatag
kanamo karong
adlawa, ug pasayloa
kami sa among mga
sala,
Ingon nga nagapasaylo
kami sa mga nakasala
kanamo ug ayaw itugot
nga mahulog kami sa
panulay, hinonoa luwasa
kami sa dautan.
7 Misa de
th
Gallo
Mass Celebrant:
Kay imo man ang
gingharian, ug ang
gahum ug ang
himaya hangtud sa
kahangturan.
7 Misa de
th
Gallo
Mass Celebrant:
Pari: Ginoong Hesukristo... Hangtud sa
kahangturan.
Tanan: Amen.
Pari: Ang kalinaw sa Ginoo sa kanunay maanaa
kaninyo.
Tanan: Maanaa
usab kanimo.
Pari: Ipakita ta ang pag-inigsoonay.
Kalinaw
Shalom
Peac
Kapayapaan
7 Misa de
th
Gallo
Mass Celebrant:
Kordero sa Dios nga
nagawagtang sa mga
sala sa kalibutan,
kaloy-i kami.
Kordero sa Dios nga
nagawagtang sa mga
sala sa kalibutan,
kaloy-i kami.
Kordero sa Dios nga
nagawagtang sa mga
sala sa kalibutan,
kami hatagi sa
kalinaw.
7 Misa de
th
Gallo
Mass Celebrant:
Ginoo, dili ako angay
nga mokalawat
kanimo. Apan
ipamulong lamang ug
mamaayo ako.
7 Misa de
th
Gallo
Mass Celebrant:
COMMUNION
UMANHI KA EMMANUEL
(Traditional)
Umanhi ka O
among Emmanuel
ug luwasa lungsod
mong Israel
COMMUNION
UMANHI KA EMMANUEL
(Traditional)
Nga naulipon sa
kasal-anan.
Umanhi ka ning
kalibutan.
COMMUNION
UMANHI KA EMMANUEL
(Traditional)
Pagsadya na O
Israel, kanimo
moabot ang
Emmanuel
COMMUNION
UMANHI KA EMMANUEL
(Traditional)
Umanhi ka
Langitnong
kaalam, mando-i
ang tanang
kabuhatan
COMMUNION
UMANHI KA EMMANUEL
(Traditional)
Dad-a kaming
tanan sa dalan,
padulong sa
among kaluwasan.
COMMUNION
UMANHI KA EMMANUEL
(Traditional)
Pagsadya na O
Israel, kanimo
moabot ang
Emmanuel
COMMUNION
UMANHI KA EMMANUEL
(Traditional)
Umanhi ka kaliwat
ni David, sa dautan
Ikaw manlulupig
COMMUNION
UMANHI KA EMMANUEL
(Traditional)
Ug luwasa sa
kangitngitan.
Kaming Imong
mga katawhan.
COMMUNION
UMANHI KA EMMANUEL
(Traditional)
Pagsadya na O
Israel, kanimo
moabot ang
Emmanuel
COMMUNION
UMANHI KA EMMANUEL
(Traditional)
Umanhi ka
matarong nga
adlaw, hayagi na
ang kalibutan
COMMUNION
UMANHI KA EMMANUEL
(Traditional)
Sa kamatayon
luwasa kami.
Dad-a sa lungsod
mo nga hamili.
COMMUNION
UMANHI KA EMMANUEL
(Traditional)
Pagsadya na O
Israel, kanimo
moabot ang
Emmanuel
COMMUNION
UMANHI KA EMMANUEL
(Traditional)
Umanhi ka Anak ni
David,
ablihi’ng ganghaan
sa langit.
COMMUNION
UMANHI KA EMMANUEL
(Traditional)
Ikaw gayud among

kaluwasan. Dad-a
kami sa
kahimayaan.
COMMUNION
UMANHI KA EMMANUEL
(Traditional)
Pagsadya na O
Israel, kanimo
moabot ang
Emmanuel
COMMUNION
UMANHI KA EMMANUEL
(Traditional)
Umanhi ka
Ginoong
gamhanan, kalig-
on sa among
kaluwasan.
COMMUNION
UMANHI KA EMMANUEL
(Traditional)
Ikaw gitagna na sa
karaan. Ang
Mesiyas kanamo
mag-uban.
COMMUNION
UMANHI KA EMMANUEL
(Traditional)
Pagsadya na O
Israel, kanimo
moabot ang
Emmanuel
7 Misa de
th
Gallo
Mass Celebrant:
COMMUNION
INAY
(RB Hizon, SJ – Arnel Aquino, SJ)
Album: Far Greater Love
Sa mahinahong
paalam ng araw
Sa pag-ihip ng
hanging kahapunan
COMMUNION
INAY
Balabal ko'y init ng

iyong pag-ibig
Sa dapit hapong kay
lamig.
COMMUNION
INAY
Mga bituin kay agang

magsigising
Umaandap
mapaglaro man din
COMMUNION
INAY
Iyong ngiti hatid

nila sa akin, sa
diwa ko't
panalangin
COMMUNION
INAY
Puso ko'y pahimlayin

inay.
Upang yaring hamog
ng gabing tiwasay
COMMUNION
INAY
Ay madama ko
bilang damping halik
ng iyong anak
Ay! Irog kong inay
COMMUNION
INAY
Sa palad niyo itago

aking palad.
Aking bakas sa
inyong bakas ilapat.
COMMUNION
INAY
At iuwi sa tahanan
kong dapat
Sa piling ng inyong
anak.
COMMUNION
INAY

inay.
Upang yaring hamog
ng gabing tiwasay
COMMUNION
INAY
Ay madama ko
bilang damping halik
ng iyong anak
Ay! Irog kong inay
COMMUNION
INAY

inay.
Upang yaring hamog
ng gabing tiwasay
COMMUNION
INAY
Ay madama ko bilang
damping halik ng
iyong anak. Ay! Irog ko
o ina kong mahal.
Ay! Irog kong inay
7 Misa de
th
Gallo
Mass Celebrant:
POST-COMMUNION
O HOLY NIGHT
(Adolphe Adam)
O holy night! The

stars are brightly
shining, it is the
night of our dear
Savior’s birth
POST-COMMUNION
O HOLY NIGHT
(Adolphe Adam)
Long lay the world in

sin and error pining
‘till he appeared and
the soul felt its
worth.
POST-COMMUNION
O HOLY NIGHT
(Adolphe Adam)
A thrill of hope, the

weary world
rejoices, for yonder
breaks a new and
glorious morn!
POST-COMMUNION
O HOLY NIGHT
(Adolphe Adam)
Fall on your knees, O

hear the angel
voices! O night
divine! O night
POST-COMMUNION
O HOLY NIGHT
(Adolphe Adam)
When Christ was

born! O night divine!
O night, O night
divine!
POST-COMMUNION
O HOLY NIGHT
(Adolphe Adam)
Truly He taught us to
love one another. His
law is love, and His
Gospel is peace!
POST-COMMUNION
O HOLY NIGHT
(Adolphe Adam)
Chains shall He
breaks, for the slaves
is our brother and in
His name all
oppression shall
cease.
POST-COMMUNION
O HOLY NIGHT
(Adolphe Adam)
Sweet hymns of joy

in grateful chorus
raise we. Let all
within us praise His
Holy Name!
POST-COMMUNION
O HOLY NIGHT
(Adolphe Adam)
Christ is the Lord, Oh

praise His name
forever! O night
divine! O night
POST-COMMUNION
O HOLY NIGHT
(Adolphe Adam)
When Christ was

born! O night divine!
O night, O night
divine!
7 Misa de
th
Gallo
Mass Celebrant:
Pari: Mag-ampo kita… pinaagi ni Kristo among
Ginoo.
Tanan: Amen.
PAG-AMPO
KANG
SAN MIGUEL
ARKANGHEL
San Miguel
Arkanghel, tabangi
kami sa
panggubatan
Panalipdi kami batok
sa mga panlimbong
ug pagsulay sa yawa
Mapaubsanon kaming
nagahangyo kanimo O
Prinsipe sa mga
kasundaluhan langit
Nga pinaagi sa
gahom sa Dios imong
ibanlod sa impyerno
si Satanas
Uban sa iyang
dautang Espiritu nga
naglibot-libot sa
kalibutan
aron pagpukan sa
among mga kalag
AMEN.
7 Misa de
th
Gallo
Mass Celebrant:
Tanan: Maanaa
usab kanimo.
Pari: Ug manalangin kaninyo ang Dios nga
makagagahum sa tanan: Ang Amahan, Anak +
ug ang Espiritu Santo.
Tanan: Amen
Pari: Tapos ang Misa dad-a kaninyo ang gugma
ug kalinaw ni Kristo.
Tanan: Salamat sa
Dios.
RECESSIONAL
PAGMATA NA!
(Sr. Narcisa Fernandez, FMA)
Pagmata na
moabot na Siya;
moabot na si Kristo
ang atong Dios ug
Ginoo.
RECESSIONAL
PAGMATA NA!
Moabot na ang
gihandom. Moabot na
ang paglaum. Moabot
na ang gugma, busa
pagmata, pagmata na!
RECESSIONAL
PAGMATA NA!
Sa dakong
pagpailub, Ginoo.
Nagahulat kami
Kanimo
RECESSIONAL
PAGMATA NA!
Ikaw ang dalan sa

kagawasan, ang
kalinaw, gugma’g
kaangayan.
RECESSIONAL
PAGMATA NA!
Pagmata na
moabot na Siya;
moabot na si Kristo
ang atong Dios ug
Ginoo.
RECESSIONAL
PAGMATA NA!
Moabot na ang
gihandom. Moabot na
ang paglaum. Moabot
na ang gugma, busa
pagmata, pagmata na!
7 Misa de
th
Gallo
Mass Celebrant:
RECESSIONAL
MAGLIPAY KITA
(Susan Fuentes – Hajji Alejandro)
Album: MANANAYGON
Maglipay kita,
niining panahona
kay natawo na si
Hesus ang
manunubos.
RECESSIONAL
MAGLIPAY KITA
Album: MANANAYGON
Siya gidan-agan sa
mga kabituonan.
Ginaludhan, ug
giampoan sa tanan
nga katawhan.
RECESSIONAL
MAGLIPAY KITA
Album: MANANAYGON
Ihiklin ang mga

kasakit ug ang
tanan nga kagul-
anan.
RECESSIONAL
MAGLIPAY KITA
Album: MANANAYGON
Maghiusa sa pag-
ampo ug pag-awit
sa pagsaulog mag-
ambahan tang
tanan.
RECESSIONAL
MAGLIPAY KITA
Album: MANANAYGON
Maglipay kita,
niining panahona
kay natawo na si
Hesus ang
manunubos.
RECESSIONAL
MAGLIPAY KITA
Album: MANANAYGON
Siya gidan-agan sa
mga kabituonan.
Ginaludhan, ug
giampoan sa tanan
nga katawhan.

7th Misa de Gallo

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

7th Misa de Gallo

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

7 Misa de

Nabati Mo ba, Ginoo

Ikaw ra gayud, Ginoo,

Ug kadait sa iyang mga

Kay Ikaw lamang ang

Alleluia, Alleluia, Alleluia,

Alleluia, Alleluia, Alleluia,

Have yourself a merry

Have yourself a merry

Through the year

Hang a shining star

Have yourself a merry

Have yourself a merry

Through the year

Hang a shining star

Sama sa yamog nga

Ang tanan namong

Karon among ihalad

Maskin tuod kon

Ang among mga

Ang tanan namong

Karon among ihalad

Ang tanan namong

Karon among ihalad

Sama sa yamog nga

Ang tanan namong

Karon among ihalad

Tanan: Amo nang

kagahuman. Puno ang

Ikaw gayud among

Balabal ko'y init ng

Mga bituin kay agang

Iyong ngiti hatid

Puso ko'y pahimlayin

Sa palad niyo itago

Puso ko'y pahimlayin

Puso ko'y pahimlayin

O holy night! The

Long lay the world in

A thrill of hope, the

Fall on your knees, O

When Christ was

Sweet hymns of joy

Christ is the Lord, Oh

When Christ was

Ikaw ang dalan sa

Ihiklin ang mga

You might also like