Need For Certified Translation

Certified translations are pursued by clients who need to submit the translation in a law office. This
could be because you want to submit a translation to the immigration office, a governmental entity
or in the court of law. This is because, in all other fields, the receiver of the translation places the
burden of credibility of content on the provider of translation. For example, a doctor will not
question the credibility of the translation because he knows that the patient will never risk letting
his symptoms get mistranslated.

Similarly, Certified Translations believes that an academic will never let his research paper,
dissertation or lectures get mistranslated either. The translation and the contents of the final
translation are too important to the owner of the translation. But when translations are submitted
to the legal offices, many times the owner will not be very bothered by the accuracy of the
translation because they are submitting their translation to an institute rather than a person.

Add to this, the fact that translation accuracy is a significant factor in deciding the case of the
applicant and law agencies do not want to risk the accuracy of the translation by leaving the
credibility to the client. A client can make a translation that is catering to his cause; he can also
manipulate significant information to show the contents that will serve his purpose.

All of these reasons play a significant role in deciding the law that has been placed by USCIS to
ensure that all the translations that are submitted to their office come with a certificate provided by
the translator who takes responsibility for the contents of the translation and certifies to the
credibility of the information provided in the translation. This makes sure that the contents are
viable and not faked in any way.
 Interesting, right?
This is just a sneak preview of the full presentation. We hope you like it! To see the
rest of it, just click here to view it in full on PowerShow.com. Then, if you’d like, you
can also log in to PowerShow.com to download the entire presentation for free.