第十二课

《走入传统马来
（理解与深
屋》
究）
米都——亚罗士打

天鹅城——诗巫
东方之珠——槟城

山城——怡保
森州博物院 芙蓉法庭 州议会大厦 芙蓉市政厅
 设法不让某种情况
避免 发生；防止（多指
bì miǎn 不好的情况）
掠夺 用强力夺取
lüè duó
 依法对自己财产所
拥有权 享有的占有、使
yōng yǒu quán 用、收益和处分的
权利
体格健壮（语调浑厚低沉）；小水牛扑向大水牛（语调急促，
体现快感）；大水牛……狼狈而逃（语速缓慢，适当停顿，体
现伤感）；巴戈鲁荣人……（语调高亢兴奋）
 稳操胜券
wěn cāo shèng quàn

形容有夺取胜利的
充分把握
罕见
hǎn jiàn

非常少见
 断乳
duàn rǔ
婴儿或幼小的哺乳动物
不继续吃母奶，改吃别
的食物。
 削
xiāo
用刀平而略斜地去掉
物体的表层。
 伤痕累累
shāng hén lěi lěi

很多伤疤，也指物体损伤
后留下的痕迹；形容人心
灵和身体受过很多伤
赢
yíng
比赛获胜
缩写便利使用，但需忠于原意。
星光熠熠
xīng guāng yì
yì
指星的光辉闪
闪发亮。
万众瞩目
wàn zhòng zhǔ
mù
大家十分关注，
目不转睛地注
视。
雕刻 在玉石、象牙、竹木等材
diāo kè 料上刻画文字或形象
 属于
shǔ yú
归于某一方或
某人所有
 祈祷
qí dǎo
信仰宗教的人
向神灵默告自
己的愿望
支撑母屋的九根柱子必须出自同一棵树，所以要挑选成年
大树才有可能制作成支撑母屋的柱子。从重视母屋材料选
择的态度中，可以看出母屋在马来民族心目中的崇高地
走廊 屋檐下高出平地的走道，
zǒu láng 房屋之间有顶的走道
末：上横长，下横短，指事物的尖端
或尽头。
未：上横短，下横长，指情况还没有
发生或否定。
典型 具有某种代表性的人物或
事件
diǎn
xíng
多元 多种形式的；分散的
duō
yuán
和谐 协调；配合适当
hé xié
传统马来屋的外部屋顶呈牛角形，也体现了雕刻艺
术，内部则根据功能分成了几个部分，如：母屋、
厨房、衔接走廊、门廊和阳台等。
传统马来屋的内部结构应功能而设，母屋为屋子中心，主要
是生活的中心点，厨房在后不让油烟及食物的处理过程影响
日常生活。此外，衔接走廊也避免早期的妇女抛头露面。
 提出斗水牛定夺土地拥有权

巴戈鲁荣人牵出饥饿且尚未断
邻族派出体格健壮的水牛
乳的小水牛，牛角被削尖

巴戈鲁荣人获胜

改族名为“米南加保”，
把屋顶改成牛角形
设计灵感 外在特点 内部结构 内部结构 总结
/ 概念 + 功能 + 功能 + 功能 （期许）

鲸鱼外形， 客厅为中 阁楼驾驶 人类可以水

鲸鱼
水上或入海 心，两侧房 舱、观赏 陆两栖，不
（水中
游 间，后方厨 台，底层储 再为拥挤的
屋）
详写 房 藏室，末端 土地烦恼
略写
详写 驱动仓 略写
详写
 我理想的房子是一座水中屋。我的设计灵感源于一次的水族馆之旅。
水族馆内的玻璃隧道让我置身于海底，可自由观看水中游来游去的生物。远
处游来的鲸鱼，身形庞大让我灵机一动，如果能住在鲸鱼的肚子里，随它遨
游，那该多惬意啊 !
于是，我的房子就以鲸鱼的外形为结构，让人们可以在水面或海里居
住。鲸鱼屋不仅让人居住，还能在海里游，前往指定的目的地。有了鲸鱼
屋，人们不必再因为出远门而提着大包小包的行李，也不会因为忘了带重
要的物品出门而烦恼。
鲸鱼屋的内部分为三层，从门口进入的话，那是鲸鱼屋的主楼层。中
间部分是客厅，两侧是房间，后方则是厨房。设在中间的客厅，主要是家
庭成员日常聚集和待客的地方。两侧的房间可设计成卧房、书房、游戏房
……厨房设在后方是为了不让油烟及烹任的吵杂声影响其他人。
 接着，阁楼是驾驶舱及观景台。驾驶舱内设置了卫星导航系统，能
让鲸鱼屋自动驾驶及停靠，如此一来，人们就不必为了驾驶鲸鱼屋而熬
夜。观景台和水族馆内的玻璃隧道有着异曲同工之妙，可让人们观赏海底
世界，甚至水面晴空万里的景象也能随意欣赏。

最后，鲸鱼屋的底层是储藏室及驱动仓。日常用品、粮食、燃料等
置放于间隔好的储藏室內，人们无需担心在旅途中缺少物资。末端的驱动
仓是注入燃料、驱动鲸鱼屋行驶的核心动力区。设计在末端的驱动仓还有
一大功能，那就是一旦发生故障，驱动仓可被分离，避免人们的性命受到
威胁。

我希望未来能有鲸鱼屋悠游地在海里出现的一天，这样就能扩大人
类居住的范围，不再局限于地面，拥挤地在陆地上居住了。
崇高：最高的；高尚的（品德、理想）

崇敬：推崇敬仰（伟人）