第十二课

走入传统马来屋
 抢

水牛打架
 bì miǎn
意思： 设法不使某种情形发生
避免邻族入侵： 不要让给邻近的族群攻击的
情形发生
lüè duó
意思：抢夺、掠取
 quán
意思：
得到和拥有一件东西的权利
小明有土地的拥有权。
意思是那片土地是小明的。
V S
 稳操胜券
wěn cāo shèng quàn
指有把握取得胜利， 稳赢。

自以为稳操胜券：
以为自己一定赢
 罕见
hǎn jiàn

难得见到；很少见到

罕见的是：很难见到的是 ,
 断乳
duàn rǔ
婴儿或幼小的哺乳动物不继续吃母奶，
改吃别的食物。

尚未断乳的小牛： 代表小牛还很小，
还在喝牛妈妈的奶。
 削
xiāo
用刀斜着去掉物体的表层。

削尖了小牛的牛角： 用刀把小牛
的牛角变尖
伤痕累累
shāng hén léi léi

浑身都是伤痕 , 形
容伤势很重。
 赢
yíng

赌博或比赛获得胜利
上海世博会，国际展览局
唯一官方博物馆和官方文
献中心。
 雕刻
diāo kè
在金属、木材、石头等上面刻出
图形、装饰
 属于
shǔ yú
归于某一方面 ; 是

母屋属于马来屋中最大的部分： 在
马来屋中最大部分的就是母屋。
祈祷
qí dǎo

向神祝告求福
走廊
zǒu láng
屋簷下可供人通行
往来的走道。
 典型
diǎn xíng
具有代表性的人或事物

典型的牛角屋顶：
一看到牛角屋顶，就会想到马来建筑风格，牛
角屋顶就是代表马来人的建筑物。
多元
duō yuán
指不同种族、民族、
宗教、文化

多元文化：
各种文化
 和谐
hé xié
和睦协调
共谱和谐的协奏曲：
一起写出和睦的一首歌曲
（所有种族的人民相亲相爱，相处融洽）
 课文大意

介绍牛角屋

牛角屋的故事

介绍牛角屋的外观

牛角屋的内部结构

牛角屋象征的意义