OSHA OUTREACH SAFETY

TRAINING
 ‫تقسيم وتصنيف المناطق الخطرة‬
‫‪HAZARDOUS (CLASSIFIED) LOCATIONS‬‬
‫‪29 CFR 1910.307‬‬
‫‪ ‬المقدمة‪:‬‬
‫‪ ‬تعرف الجمعية الوطنية األمريكية لمكافحة الحرائق (‪)NFPA‬‬
‫المناطق الخطرة بأنها المناطق التي يكون خطر حدوث حريق أو‬
‫انفجار بها كبير نظرا لوجود غازات أو أبخرة قابلة لالشتعال أو‬
‫سوائل مشتعلة أو أتربة وغبار قابل لالشتعال أو ألياف وأنسجة‬
‫صناعية قابلة لالشتعال‪.‬‬
‫‪ ‬وقد تم تقسيم المناطق الخطرة كما يلي‪:‬‬
 ‫تصنيف المناطق الخطرة‬
‫‪CLASS I LOCATION‬‬ ‫التصنيف األول‬ ‫‪‬‬
‫موقع مشبع بالغازات واألبخرة القابلة لالشتعال‬ ‫‪‬‬
‫ومثال علي هذه المواقع ( مصافي البترول – معامل الغاز – محطات‬ ‫‪‬‬
‫البنزين …)‬
‫‪‬‬
‫‪CLASS II LOCATIONS‬‬ ‫التصنيف الثانى‬ ‫‪‬‬
‫موقع مشبع لغبار وأتربة قابلة لالشتعال‬ ‫‪‬‬
‫ومثال ذلك ( مطاحن الدقيق – المصانع التي تستعمل بودرة األلومنيوم‬ ‫‪‬‬
‫والماغنسيوم – مصانع البالستيك …)‬
‫‪‬‬
‫‪CLASS III LOCATIONS‬‬ ‫التصنيف الثالث‬ ‫‪‬‬
‫موقع به مواد كاأللياف واألنسجة الصناعية القابلة لالشتعال‬ ‫‪‬‬
‫مثال ذلك ( مصانع النسيج – حلج األقطان …)‬ ‫‪‬‬
 ‫بخالف تقسم المناطق الخطرة إلي درجات (‪ )Classes‬فقد تم تقسيم‬ ‫‪‬‬
‫الدرجات إلي أقسام (‪)Divisions‬‬
‫‪DIVISION I‬‬ ‫قسم (‪)1‬‬ ‫‪‬‬
‫وهي المناطق التي تفترض وجود غازات وأبخرة قابلة لالشتعال أو‬ ‫‪‬‬
‫غبار قابل لالشتعال في الظروف العادية ‪Normal Conditions‬‬
‫وخالل العمليات اليومية العادية في هذا المكان‬
‫وعلي سبيل المثال أثناء رش ودهان السيارات‬ ‫‪‬‬
‫‪DIVISION II‬‬ ‫قسم (‪)2‬‬ ‫‪‬‬
‫وهي المناطق التي تفترض تواجد الغازات واألبخرة القابلة لالشتعال‬ ‫‪‬‬
‫كذلك الغبار القابل لالشتعال في ظروف غير عادية (حوادث تسرب‬
‫مثال) وذلك نتيجة ألية أعطال بالمعدات تنشأ عنها تسرب للمواد القابلة‬
‫لالشتعال‬
‫‪ ‬كذلك باإلضافة للمناطق والدرجات ‪ Classes‬واألقسام ‪Divisions‬‬
‫يتم تقسيم المواد الكيميائية القابلة لالشتعال إلي مجموعات وذلك‬
‫على النحو األتى‪:‬‬
‫‪ ‬المجموعات من (أ) إلي (د) تابعة للتصنيف األول ‪Class I‬‬
‫وقسمت هذه المجموعات حسب درجات االشتعال – الخواص‬
‫االشتعالية لكل مادة‬
‫‪ ‬مجموعة (أ)‪Group A‬األجواء التى تحتوى على غاز االستيلين‬
‫‪ ‬مجموعة (ب) ‪Group B‬األجواء التى تحتوى على غاز‬
‫الهيدروجين‬
‫‪ ‬مجموعة (ج)‪Group C‬األجواء التى تحتوى على اإلثيل إثير‬
‫‪ ‬مجموعة (د)‪Group D‬األجواء التى تحتوى على المواد‬
‫البترولية (الجازولين ‪)..‬‬
 ‫‪ ‬المجموعات من (هـ) إلي (ز) تابعة للمنطقة الثانية ‪Class II‬‬
‫وقسمت هذه المجموعات حسب درجة االستعمال كذلك والتوصيل‬
‫الكهربائي ‪Conductivity‬‬
‫‪ ‬مجموعة (هـ) ‪Group E‬مثلاألتربة المعدنية (األلومنيوم –‬
‫الماغنسيوم )‬
‫‪ ‬مجموعة (و)‪Group F‬مثلأتربة الكربون ( الفحم …)‬
‫‪ ‬مجموعة (ز)‪Group E‬مثلالدقيق والنشا‬
 ‫نوعية األجهزة الكهربائية التي يتم تركيبها في المناطق الخطرة‬ ‫‪‬‬
‫الطريقة التي تجعل األجهزة الكهربائية مصدر لالشتعال كما يلي ‪:‬‬ ‫‪‬‬
‫حدوث شرر ‪ :‬أثناء التشغيل‬ ‫‪‬‬
‫درجات الحرارة العالية‪ :‬لبعض األجهزة مثل مصابيح اإلضاءة تصبح‬ ‫‪‬‬
‫ساخنة وترتفع درجة حرارتها مما قد يسبب اشتعال المواد القابلة‬
‫لالشتعال‬
‫حدوث خلل في األجهزة الكهربائية قد يؤدي لحدوث شرر يسبب‬ ‫‪‬‬
‫االشتعال‬
 Temperature Class
 It is important to know how hot equipment gets,
so that hot surfaces cannot be ignition sources.
 Six temperature classes are used T1 – T6
 The lower the number the higher the maximum
allowable surface temperature
 Temperature classification is based on fault
conditions.
 T-class must be below Auto-ignition
Temperature of the gas.
 Example of AIT
 Material AIT (°C)
 Carbon Disulfate 102
 Diethyl Ether 170
 Kerosene 210
 Ethylene 450
 Propane 466
 Methane 538
 Hydrogen 560
 ‫ولتجنب األخطار الناتجة عن األجهزة‬
‫الكهربائية لمصدر الحرائق في المناطق‬
‫المصنفة خطرة ‪ ،‬يجب اختيار المعدات‬
‫واألجهزة المناسبة لكل منطقة من المناطق‬
‫الخطرة وذلك علي النحو التالي‪:‬‬
 Types of Protection
1. Flameproof Enclosures “d”
2. Intrinsic Safety “i”
3. Increased Safety “e”
4. Powder/Sand Filled “q”
5. Pressurized Apparatus “p”
6. Oil Immersion “o”
7. Special Protection “s”
8. Encapsulation “m”
9. Type of protection N “N”
 ‫األجهزة الكهربائية الخاصة بالتصنيف األول‬
‫‪Class I‬‬
‫‪ ‬يتم استخدام األجهزة الكهربائية التي تحفظ داخل صناديق‬
‫حديدية مقاومة لالنفجار ‪ Explosion proof‬وذلك‬
‫الحتمال تسرب األبخرة والغازات القابلة لالشتعال إلي داخل‬
‫صندوق األجهزة الكهربائية وفي حالة اشتعال أو انفجار‬
‫هذه األبخرة أو الغازات فإن الصندوق الحديدي يمنع تسرب‬
‫االنفجار أو الغازات الحارة إلي الجو المحيط بالجهاز‬
‫الكهربائي‪.‬‬
 Flameproof Enclosures “d”

Type of protection, for which

the parts which can ignite an
explosive atmosphere are
inside an enclosure which will
Withstand the pressure of the
Explosion within the enclosure.

Prevent the transmission of the

Explosion to an explosive
Atmosphere surrounding the
Enclosure.
Intrinsic Safety “i”

 Type of protection, for which the

energy in the electrical circuit is
held so low that sparks, arcs or
temperatures capable of causing
ignition cannot occur.
 Includes sub-division into the
categories ia & ib
 Ia must not produce any ignition
when any combination of two
faults is present.
 Ib must not produce any
ignition, in normal operation,
when one fault is present.
Increased Safety “e”
 Type of protection, for which
measures are taken to
prevent the possibility of
non-permissible high
temperatures and the
formation of sparks or arcs
on inner or outer parts of
electrical apparatus, on
which these do not occur in
normal operation, with an
increased level of safety.
Powder/Sand Filled “q”

 The electrical
apparatus enclosure is
filled with powder or
sand.
 An arc occurring in the
enclosure does not
ignite an explosive
atmospheres
surrounding the
enclosure.
Pressurized Apparatus “p”

 Preventing the entry of

surrounding atmosphere
into the enclosure by
holding an ignition-
protection gas (air, inert
gas) under over-
pressure in relation to
the surrounding
atmosphere
Oil Immersion “o”
 Electrical apparatus or
parts thereof are
made safe by
immersion in oil such
that potentially
explosive atmosphere
above the surface of
the oil or outside the
enclosure will not be
ignited.
 ‫‪ ‬األجهزة الكهربائية الخاصة بالتصنيف الثانى‬
‫‪Class II‬‬
‫‪ ‬يتم استخدام أجهزة كهربائية عازلة لألتربة حتي ال تدخل‬
‫األتربة إلي داخل الجهاز الكهربائي‪ ،‬كذلك ال يحدث زيادة في‬
‫درجة الحرارة داخل هذه األجهزة‬
 ‫‪ ‬األجهزة الكهربائية الخاصة بالتصنيف الثالث‬
‫‪Class III‬‬
‫‪ ‬يتم استخدام أجهزة كهربائية مصممة لمنع وصول األلياف‬
‫القابلة لالشتعال من الدخول إلي الصناديق الخاصة بها‬
‫(‪)Housing‬‬