Taller de:

Metodología de la Investigación

Citas y Referencias
La importancia del marco teórico
Introducción al estilo de citas y
referencias

Acreditaciones

Gestión de
calidad ,
Investigacione
s

Comunidad Científica
El conocimiento científico representa el
logro de muchos investigadores a través
del tiempo.

Ayudar a los lectores a contextualizar

dicha contribución

NO SE PUEDE OBTENER CREDITO

POR EL TRABAJO DE OTRO
(Manual de Normas APA, tercera edición )
La manera adecuada de recopilar la
información es, como ya se mencionó,
siguiendo protocolos aceptados por la
comunidad científico académica.

Para lo anterior existen diversos estilos de

publicación algunos de los cuales se
mencionan a continuación.
 Estilos: casos
 Estilo APA: fue creado por la American Psychological Association
(APA). Es el más utilizado por la comunidad científico ‐académica a
nivel nacional e internacional, tanto en trabajos de investigación
orientados a las ciencias sociales y económicas, como en las ciencias
exactas. La tendencia es que la mayoría de las asociaciones se adhieran
a este estilo de publicación.

 Vancouver: se basa en gran parte en el estilo de la National Library of

Medicine y se usa en publicaciones médicas.

 Harvard: se utiliza preponderantemente en áreas como la física y las

ciencias naturales.

 MLA: fue desarrollado por la Modern Language Association y en

ocasiones se usa para presentar informes y trabajos de
 investigación.
Citas en el texto
Son aquellos marcadores que se incluyen al
redactar un documento (por ejemplo, un
reporte de resultados) con el fin de mostrar
al lector la fuente de cierto fragmento del
texto. En el estilo APA, estos datos se
integran junto a la información que fue
tomada de la fuente que se cita, y
normalmente va entre paréntesis.
Las referencias en las publicaciones APA
se citan en el texto con un sistema de citas
autor-fecha y se enlistan alfabéticamente
en la lista de referencias.

Cada referencia citada en el texto debe

aparecer en la lista de referencia y cada
entrada de la misma, debe citarse en el
texto.
Notas a pie de página
 La notas a pie de página se utilizan para
proporcionar contenido adicional o para dar a
conocer el estatutos de los permisos de derechos de
autor

 Se incluyen sólo si fortalecen los planteamientos.

 Debe transmitir solo una idea.

 Información importante en el texto, no como nota al

pie
Lista de referencias
Es la lista que se presenta al final de un
documento académico que incluye todos
los detalles bibliográficos de las fuentes que
se consultaron para redactar dicho
documento, y proveer al lector la
información que necesita para localizar y
consultar cada fuente.
Por qué es necesario incluir citas y
referencias en un texto?

Porque de esta manera se reconoce y da

crédito a la fuente original (en la cita en el
texto), y además se provee al lector la
información necesaria para que ubique
dicha fuente (en la lista de referencias )
Cuando citar?
Siempre que se utilizan datos o ideas
obtenidos de otra fuente, se debe citar ésta para
darle el debido crédito al autor o autores (y evitar
el plagio), así como para indicar al lector de dónde
se obtuvo la información.

 ¿Qué se incluye en la cita?

En una cita en el texto del documento se debe incluir

el autor y el año de publicación.
Tipos de cita

Cita
Cita
No
Liter
Liter
al
al
CITA NO LITERAL: requiere hacer
constar la página o párrafo

Cita No literal/parafraseada: cuyas

ideas son parafraseadas por la persona
que está construyendo su texto

(es decir, las describe con propias palabras)

◦ Puede ser directa o indirecta

CITA LITERAL : al pie de la
letra
Cita Textual, Literal : representadas por
copias ipsis litteris (con todas las letras)
de fragmentos del texto original, inclusive
en los casos de materiales con errores o de
propia autoría publicados con
anterioridad.

◦ También puede ser directa o indirecta

Cambios que requieren explicación
Poner
palabras en enfatizar
cursivas

Omitir Agregar

SE DEBE
EXPLICITA
R
Cambios que NO requieren explicación

Mayúsculas/ Signo de puntuación,

Comas y comillas
minusculas adecuar
Atención!

Sea parafraseando o citando directamente

se debe acreditar
la Fuente!!
 Algunas normas generales a tener en cuenta
Caso Como se cita Ejemplo
Un autor Apellido, año de publicación. Ancuro, 2009
Dos autores Apellido del primer autor y apellido del Ramírez y Díaz, 2005
segundo autor, año de publicación

Tres, cuatro o cinco autores
La primera vez que se citan: apellido de Baptista, 2010
cada autor, año de publicación Citas Hernández Sampieri et al. 2010
subsecuentes: apellido del primer autor,
seguido de la frase “et al.” (sin
cursivas y con un punto), año de
publicación.

Seis o más autores Apellido del primer autor, seguido de la Hernández et al. 2008
frase “et al.”, año de publicación

Grupos como autores
El nombre del grupo se escribe Organización de las Naciones Unidas,
completo en la primera cita y el año de 2004
publicación. ONU, 2004
Si sus siglas son muy conocidas se
puede abreviar a partir de la siguiente

Autor anónimo Citar la palabra “anónimo” y el año de Anónimo, 2009

publicación.

Otros casos
Dónde se incluye en la cita el autor o
los autores
Caso Ejemplo

Cuando la fuente original es parte de Ramírez y Díaz (2005) identificaron

la frase, el autor se ubica fuera del los factores…
Paréntesis
(directo) En el estudio publicado por
Hernández et al. (2008) se encontró
que

Cuando la fuente original no es parte Los principales factores que influyen

de la frase, se ubica dentro del texto. en… (Ramírez y Díaz, 2005).
(indirecto)
Qué es? Indicaciones Ejemplo

LA
Citas
CITA
fragmento de TEXTUAL
textuales: Menos de 40 palabras:
el texto citado se
“Los
influyen
factores
en
que
la
texto tomado directo de encierra entre motivación de los
la fuente (palabra por comillas. Se cita el autor, turistas que visitan
palabra) y sin el año y el número de albergues ecológicos en
modificar . página (p.) o páginas la región
(pp.), o número de del sureste del país
Debe ser fiel al texto párrafo de donde se son…” (Ramírez y Díaz,
original (ortografía, tomó el fragmento citado 2005,
puntuación y literalmente. p. 183).
gramática).
Más de 40 palabras: se
incluye en un bloque
independiente a una
distancia de cinco
espacios desde
el margen izquierdo, a
doble espacio, sin
comillas
Cita NO textual
Citas de referencia en Se resume, comenta o Comentario propio: en
el texto: parafrasea la estudios previos se han
cuando se resume o información de otros identificado los
parafrasea la autores, pero mediante principales factores que
información o idea que sus propias palabras. motivan a los turistas a
se tomó hospedarse en albergues
de otra fuente. Se cita el autor y el año ecológicos del
de publicación. sureste del país, uno de
éstos es el deseo de
ayudar a
la conservación de la
fauna (Ramírez y Díaz,
2005).
ALGUNOS CASOS IMPORTANTES DE
REVISAR
Trabajo de un solo autor
Cuando el nombre del autor es parte del
texto, no se necesita incluir el año en
referencias subsiguientes. ( solo año en
paréntesis)
Siempre que no se confunda con otros
trabajos citados
Pero si tanto apellido y año van en
paréntesis, se incluye el año
Comunicaciones personales
Cartas, correos, memorandos, conversaciones
telefónicas.

Citar solo en el texto, no en la lista de

referencias. Ej

Lutes ( comunicación personal, 18 de abril, 2016)

( Lutes comunicación personal, 18 de abril, 2016)

MÁS EJEMPLOS!
Cómo Hacer las Referencias Internas de las
Fuentes Parafraseadas ( Ej s/ Manual Científico,
UNE)
Referencia parcial al final de la oración
(indirecta)

Si violencia es una palabra que se origina de la

misma raíz del verbo violar, entonces se puede
comprender la violencia como la violación de la
naturaleza del objeto de la acción. Luego, se puede
inferir que la violencia social actual adviene de la
violación de la naturaleza misma de las relaciones
sociales (Mendes de Oxilia Dávalos, 2011).
Referencia parcial incluida como parte
de la oración (directa)

Para Mendes de Oxilia Dávalos (2011), si

violencia es una palabra que se origina de la
misma raíz del verbo violar, entonces se
puede comprender la violencia como la
violación de la naturaleza del objeto de la
acción. Luego, se puede inferir que la
violencia social actual adviene de la
violación de la naturaleza misma de las
relaciones sociales.
Referencia parcial de autor(a)
consultado(a) en otro(a) autor(a)
 No es infrecuente que se acceda al texto de un(a) autor(a) a
través de su referencia en el texto de otro(a) autor(a) (el cual
sería considerado entonces una fuente secundaria); en tal
caso (y una vez más por el respeto a la verdad y para
evitarse el plagio), ambos(as) autores(as), es decir, tanto la
fuente primaria que se quiere referenciar como la
secundaria, a través de la cual se accedió a la primaria,
deben estar indicados(as), de acuerdo a cada uno de los
casos descriptos anteriormente (de referencia indirecta o
directa), con la utilización de expresiones como “a través
de”, “citado(a) por” o aún por la palabra latina “apud”
(de uso tan extensivo que el Manual… de la APA orienta a ni
siquiera escribirla en cursiva, como correspondería por ser
palabra extranjera)
 Al considerarse el origen de la palabra
violencia como de misma raíz que el verbo
violar, se la puede entender, a consecuencia,
como la violación de la naturaleza del
objeto de la acción y, por inferencia,
comprender la violencia social presente
como advenida de la violación de la
naturaleza de las relaciones sociales
(Mendes de Oxilia Dávalos, 2011, citada
por Reginato Gama de Carvalho, 2012).
Referencia parcial repetida y consecutiva de
autor(a), obra y página(s) consultados(as)

Aunque el Manual… de la APA no lo

oriente directamente, se utilizan en modo
significativamente extendido en el medio
académico, para evitarse la repetición de
informaciones, palabras y locuciones latinas
tales como “idem”, “ibidem”, “op.cit.”
Así, cuando una referencia interna de un
autor y su obra es seguida inmediatamente
por otra referencia interna idéntica, es decir,
del mismo autor, en la misma obra y
misma(s) página(s) consultadas, se puede
usar la expresión latina “idem” (que
significa “igual”, “lo mismo”),
Elementos de una referencia
Depende del tipo de publicación

Ver casos en normas APA

Lista de referencia

Objetivo: Localizar usar las fuentes.

Solo se incluye las fuentes que se utilizó

Doble espacio y con sangría en las

entradas
Lista de referencias

EXCEPCIONES

BIBLIA Y EL CORAN QUE SOLO VAN

EN EL TEXTO
Elaboración de la lista
Cada entrada por lo general tiene la
siguiente estructura:

Año de Titulo Datos de

Autor publicació publicació
n n
Consistencia
Debe ser completo y todos con las
mismas estructuras ya que el proceso de
indización actual se basa en la tecnologia

La herramienta debe reconocer para

indizarlos
Orden de la lista

ALFABETICAMENTE

SEGÚN EL APELLIDO, SEGUIDO DE

LAS INICIALES DEL NOMBRE
Varios trabajos con el mismo autor
Por el año de publicación,

Díaz, 2012
Díaz, 2015
Un solo autor precede a autores múltiples

Díaz, 2015
Díaz y Caballero, 1999
Varios autores
Hasta 7 autores van todos
8 o más
◦ Se incluye los primeros 6 luego, se añade
puntos … y se agrega el nombre del último
autor
FECHA DE PUBLICACIÓN
Año en que se público o se realizó el
trabajo
En prensa si fue aceptado pero no
publicado
Si no aparece fecha s/f

(2015).
Titulo del trabajo
Comenzar en mayúscula solo la primera
palabra y del subtitulo si las hay
Poner punto final.
Solo títulos periodísticos va en cursiva
Información de la publicación

Ver cada caso!

Fuentes electrónicas
◦ SEGUIR REVISANDO MÁS CASOS