ANÁLISIS DE UNA

TESIS DE
UNIVERSID
AD

PREGRADO
N A C I O N A LIntegrantes:
M AY O R D E-Alex Junior Chavez Chacón
SAN -Bryan Joel Tanta Rodriguez
M A R C O S Curso: Investigación Informativa
Profesor: Mg. Alexander Inga Alva
Ciclo: 2023-II
 TESIS DE PREGRADO
Título: Reconocimiento de gestos dinámicos de brazos en tiempo real para la
implementación de un traductor de lengua de señas mediante cámaras de profundidad
Autor: Vargas Pablo, Pedro Emilio
Síntesis: Se propone la idea de utilizar un software traductor para superar las barreras de
comunicación. En los últimos años, se ha trabajado en el reconocimiento de gestos a
través de software que utiliza imágenes de cámaras RGB y métodos probabilísticos,
como HMM (modelo oculto de Markov) y Redes Neuronales, pero esto ha resultado en
altos costos computacionales y tiempos de desarrollo prolongados a pesar de una tasa de
reconocimiento aceptable. En este proyecto, se utiliza una cámara de profundidad para
capturar datos en 3D y se emplea el algoritmo DTW (alineamiento temporal dinámico)
como método clasificador para el reconocimiento de gestos.
Problema general: ¿De qué manera la implementación de un Traductor de Gestos Dinámicos de
Brazos en tiempo real logra facilitar la interacción entre personas oyentes y no
oyentes como solución alternativa, eficiente y económica para propiciar la
empleabilidad e Inclusión Social?
Problemas específicos:
a) ¿En qué medida la implementación de un software Traductor de Gestos Dinámicos de Brazos sirve de apoyo
ante la carencia de intérpretes frente a la
demanda total de su servicio limitado a ciertos horarios?

b) ¿De qué forma la implementación de un software económico y usable facilita

a las entidades acatar las normativas de contratación de intérpretes y empleo
de medios de interacción y comunicación entre personas oyentes y no
oyentes?

c) ¿Cuál es el efecto de implementar un software traductor considerando

escenarios de ámbito laboral y nacional para propiciar la Inclusión Social ante
la carencia de una educación especializada en sus niveles capaz de insertar a
los no oyentes en la sociedad?

d) ¿En qué medida la implementación del software traductor en tiempo real,

considerando periodos de procesamiento y tasas de reconocimiento
aceptables, facilita la interacción entre personas oyentes y no oyentes?
Objetivo general:
Desarrollar un reconocedor de gestos dinámicos de brazos en tiempo real para la
implementación de un traductor de lengua de señas, como solución alternativa,
eficiente y económica ante la carencia de intérpretes, con el fin de propiciar la
empleabilidad e Inclusión Social al facilitar la interacción entre personas oyentes
y no oyentes, mediante el uso de cámaras de profundidad
Objetivos especificos:
a) Evaluar e implementar un software Traductor de Gestos Dinámicos de Brazos
que sirva de apoyo ante la carencia de intérpretes frente a la demanda total de
su servicio limitado a ciertos horarios.

b) Desarrollar e implementar un software económico y usable que facilite a las

entidades acatar las normativas de contratación de intérpretes y empleo de
medios de interacción y comunicación entre personas oyentes y no oyentes.

c) Enfocar la implementación del software traductor en escenarios de ámbito

laboral y nacional, buscando propiciar la Inclusión Social ante la carencia de
una educación especializada en sus niveles capaz de insertar a los no oyentes
en la sociedad.

d) Implementar y validar el software traductor en tiempo real considerando

periodos de procesamiento y tasas de reconocimiento aceptables para facilitar
la interacción entre personas oyentes y no oyentes.
Resumen de la justificación:
Según La World Federation of the Deaf (WFD), el 80% de las personas sordas
carece de acceso a educación y solo el 1-2% tiene formación en Lengua de
Señas. Esta situación, más crítica en mujeres y niños, requiere reconocimiento
legal de la Lengua de Señas para una participación equitativa en la sociedad.

La comunicación es difícil, y aunque se sugiere el uso de intérpretes, es costoso.

Se busca un sistema de reconocimiento automático de Lengua de Señas como
solución accesible y necesaria para superar las barreras de comunicación.
 CONCLUSIÓN
Se desarrolló un software traductor que reconoce gestos de brazos y manos con alta
precisión, respaldando a los intérpretes y allanando el camino hacia un software
intérprete completo. Además, se ha logrado reducir costos al usar herramientas de
licencia gratuita, haciendo que nuestra propuesta sea económicamente atractiva para
cumplir con normativas de inclusión social.

Este software es versátil y se enfoca en contextos laborales de atención al público,

facilitando la inserción laboral de personas que usan lengua de señas. Puede manejar
un conjunto amplio de gestos y proporcionar resultados en tiempo real, aunque se
busca optimizar los métodos en etapas futuras.
MUCHAS GRACIAS POR
SU ATENCIÓN!!!
 BIBLIOGRAFÍA
Vargas, P. (2019). Reconocimiento de gestos dinámicos de brazos en tiempo real
para la implementación de un traductor de lengua de señas mediante cámaras de
profundidad. [Tesis para optar por el título profesional de Ingeniero de Sistemas,
Universidad Nacional Mayor de San Marcos]. Cybertesis.
https://cybertesis.unmsm.edu.pe/handle/20.500.12672/17600