日本語史（１１）

復習 ２
復習（ふくしゅう）
▸ いままでどんなことを勉強しましたか？
復習（ふくしゅう）
▸ 1 グループはルールがたくさん！

▸ 日本語はことばも 3 種類！
日本語の文法・語彙・使い方の歴史
▸ 「です」はなんですか？

▸ ちゃうちゃうちゃうんちゃう？
１グループの動詞の形
1 グループ
ない形 ます形 辞書形 条件形 意向形 て形

-a ない
- います
-i ます -u -e ば -o う
↓
- わない
「－います」の動詞の形 むかし

ーず ( ます
ない形 辞書形 条件形
形)
意向形
かはず かひます かふ かへば
かはう
いはず いひます いふ いへば
いはう
は ひ ふ へ
＊ 「ない形」や「ます形」という言葉は、日本語を勉強する人のためのことばです。
昔や今の日本語について考えるときはべつのことばを使います。
また、「ーます」という言葉も室町時代くらいまではありませんでした。
しかしここでは、分かりやすくするために「ない形」や「ます形」という言葉を使います。
 買はない
ことばの最初ではない「ハ行」 言はない

（奈良時代より前） pa pi pu pe po
↓
（奈良時代より後） Фa Фi Фu Фe Фo
↓
（平安時代終わり頃） wa wi (w)u we wo
↓
（鎌倉時代くらい） wa i u e o
「－います」のない形
ない形 ( ます形 ) 辞書形 条件形
【 kawazu 】 【 kaimasu 】 【 kau 】 【 kaeba 】
発音 【 iwazu 】 【 iimasu 】 【 iu 】 【 ieba 】

【 wa 】 【 i 】 【 u】 【e】
かはず かひます かふ かへば
書き方 いはず いひます いふ いへば

は ひ ふ へ
 1946 年 ~
「－います」のない形 「現代かなづかい」

ない形 ます形 辞書形 条件形 意向形

発音 【 kaimasu
【 kawazu 】 【 kau 】 【 kaeba 】 【 kaou 】
】
【 iwazu 】 【 iu 】 【 ieba 】 【 iou 】
【 iimasu 】
書き方 かわない かいます かう かえば かおう
いわない いいます いう いえば いおう
1 グループの「て形」
( ます
ない形 形)
て形 辞書形 条件形

書きます
書きて
書かず 書く 書けば

持ちます
持ちて
持たず 持つ 持てば

a i u e
1 グループの「て形」
▸ 平安時代ごろから

⇒ 今の「て形」のような形がでてきます

⇒「ん」や「っ」という音が入ってきたからです。

⇒ 発音しやすくするために変わりました。
1 グループの「て形」
① 「ーきて」
Kakite （書きて） Hikite （引きて）
Kaite （書いて） Hiite （引いて）

☞ 「ｋ」がなくなりました。
1 グループの「て形」
② 「ーにて」「ーみて」「－びて」
Shinite （死にて） Yomite （読みて） Yobite （呼びて）
Shinte Yomte Yobte
Shinde （死んで） Yonde （読んで） Yonde （呼んで）
☞ 「 i 」がなくなりました。
☞ 「 nte/mte/bte 」が「 nde 」になりました。
1 グループの「て形」
③ 「ーひ（い）て」「ーちて」「－りて」
KaΦite （買いて） Motite （持ちて） Kirite （切りて）
KaΦte Motte （持って） Kirte
Katte （買って） Kitte （切って）
☞ 「 i 」がなくなりました。
☞ 「 Φte/rte 」が「 tte 」になりました。
意向形
ない形 ( ます
辞書形 条件形
意向形 形)
書かず
書かふ 書きます 書く 書けば
書かう
持たず
持ちます 持つ 持てば
持たう
切らず
切ります 切る 切れば
切らう
意向形
▸ 鎌倉時代から江戸時代にかけて
【 -au 】⇒ 【 -ɔ: 】 ⇒【 -o: 】と発音が変わります。

例）「書かう」
【 kakau 】 ⇒ 【 kakɔ: 】 ⇒【 kako: 】

▸ しかし、書き方は変わりませんでした。
意向形
▸ 1946 年 「現代かなづかい」
⇒【 o: 】は「（オ段の音）＋う」と書く

「書かう」「持たう」 【 kako: 】
↓
「書こう」「持とう」
【 moto: 】
日本語のことば
わ ご こんしゅご
和語 混種語
勉強する⇒
勉強（漢語）＋する（和語）
かんご がいらいご
漢語 外来語
紙コップ⇒
紙（漢語）＋コップ（外来語）
日本語のことばの歴史

日本語（～室町時代）

和語 漢語
（わご） （かんご）
日本語のことばの歴史

日本語（～室町時代）

和語 漢語
（わご） （かんご）
日本語のことばの歴史

日本語（室町時代・江戸時代）

和語 漢語 外来語
（わご） （かんご） （がいらいご）
日本語のことばの歴史

日本語（明治時代）

和語 漢語 外来語
（わご） （かんご） （がいらいご）
日本語のことばの歴史

日本語（いま）

和語 漢語 外来語
（わご） （かんご） （がいらいご）
 授業の前に
書きことば
だ / である
敬語
自分より上か下か
はじめて会うか、よく知っているか
親しいか、そうでないか
みんなの前で話すか、ふつうの会話か
話すか、書くか
公式な文章か、私的な文章か
・・・ です / ます
です / ます
 敬語「です・ます」（話しことば）
▸ 奈良時代～平安時代

・「です・ます」 ⇒ ありませんでした

・ 敬語 ⇒ 使われていました
「だ・である」（書きことば）
▸ ～平安時代はじめ

漢
字
公式な文章
・
漢
文
「だ・である」（書きことば）
▸ 平安時代終わり～
漢漢
漢 字字
字 カひ
公式な文章 タら いろいろな文章
・
漢 カが
文 ナな
文文
「だ・である」（書きことば）
▸ 平安時代～江戸時代

漢 話しことば
話しことば
字
公式な文章
・
漢
文
「だ・である」（書きことば）
▸ 明治時代

漢
字 話しことば
話しことば
カ 公式な文章
タ
カ
ナ
文
「だ・である」（書きことば）
▸ 明治時代

⇒ 書きことばを話しことばに近づける

⇒ 「だ・である」「です・ます」が出てくる

⇒ 本や論文、新聞で使われるようになる
「だ・である」（書きことば）
▸ 昭和時代（ 1945 ～）

漢
字 話しことば
話しことば
ひ 公式な文章
ら
が
な
文
文法・語彙・使い方の歴史
▸ 質問された時に答えられますか？？
（トルクメン語で大丈夫です）

▸ 答えられなかったところは、
もう一度、プリントを見て復習しましょう。
顔文字（かおもじ）
▸ 「エリン」のビデオを見ましょう。
（第 14 課 やってみよう「携帯メール」）
顔文字（かおもじ）
笑っている顔文
字
(^▽^) (^ω^) ( ゜∀゜ )
( ・∀・ ) ニヤニヤ ヽ (´ ー｀ ) ノ (●´ 艸｀● )
(*^_^*) ｖ (^_^) ｖ (*´∀ ｀ *) (´▽ ｀〃 ) ヾ
怒っている顔文 字
(# ｀ Д´) （ * ゜ Д ゜） (♯ ・∀・ )
ヽ ( ｀ Д´ ）ノ ( ｀･ д ･ ´) Σ( ゜ д ゜ ) カッ
( ゜ Д ゜ ) ハァ ? (# ﾉﾟ Д ﾟ ) ﾉ (° 〆 °#)
顔文字（かおもじ）
泣いている顔文
字
(>_<) (T_T) ( Ｔ▽Ｔ ) (ΩoΩ)
(つ д｀ ) ゜ ( ゜ ´Д ｀゜ ) ゜。 (ぅ ω・ )
(´ ； ω ； `) ｡ﾟ ( ﾟ∩ ´ ﹏ `∩ ﾟ ) ﾟ｡
驚いている顔文
字
Σ( ゜ Д ゜ ;) Σ(@Д@) Σ( ゜ Д ゜ノ ) ノ
(゜ д゜ ) ( ヽ д) ゜゜ ( ；・ `д ・ ´)
(ΦДΦ)!? ＼ ( ゜ロ＼ )( ／ロ゜ ) ／ ＼ ( ；ﾟ
顔文字（かおもじ）
がっかりしている顔文
字
orz brz _| ￣ |○ OTL Σ(´д ｀ ;)
('A`) ( ￣∧￣ ) (;´Д ｀ ) or2
さようなら
(T_T) ﾉｼ ( ・∀・ ) ﾉｼ (* ・ ω ・ ) ノ ~~~

ごめんなさい・おねがいします
m(_ _)m (> 人 <)
ギャル文字
▸ 2000 年代に 10 代の女の人が使っていました。

▸ 女の友達に携帯電話でメッセージなどを
送るときに使います。

▸ 今はあまり使われません。
ギャル文字

い ⇒ レ） L１ ﾚ‵ か ⇒ カ＞ カゝ

き ⇒ （ｷ （≠ L≠ け ⇒ レナ （ナ

た ⇒ ナ＝ ﾅﾆ 十こ な ⇒ ﾅょ ﾅｇ 十ょゝ

ぬ ⇒ йu ゐ ね ⇒ йё
ギャル文字
ごめんなさぁい＊

よろしくおねがいいたしまふ
ギャル文字

パイナップル
きょうはカレーを食べたよ！
わたし大好きなの（笑）
ありがとう
Happy birthday to you
ギャル文字

おはよー げんき？ きのー

ね、彼氏（かれし）としぶや

いってすごくかわいい

服みつけちゃったんだけど

かうのやめたー
次の授業
テーマ：まとめ

！ 今日配ったプリントを持ってきてください