小池

《小池》
楊萬里

© 牛津大學出版社
 小池
詩人 討論與 圖表看
字詞
簡介 思考 古詩
句意
自由作答。
圖中有甚麼
景物？
小池 楊萬里
一起朗讀
泉眼無聲 / 惜細流，
詩歌，看
看詩中有 樹陰照水 / 愛晴柔。
沒有圖中
的景物。 小荷才露 / 尖尖角，
粵語：尚
早 有 蜻 蜓 / 立 上 頭 。 普通話： shɑ̀ ng

© 牛津大學出版社
 小池
詩人 討論與 圖表看
字詞
簡介 思考 古詩
句意
朝代： 漢 唐 宋 清

小池 楊萬里
別號： 誠齋
泉眼無聲惜細流， 現存四千
詩作： 二萬多首 二百多首。
樹陰照水愛晴柔。
小荷才露尖尖角， 「誠齋體」
作品 語言活潑，
早有蜻蜓立上頭。
風格： 生動風趣。
中國文學史上寫詩
最多的詩人
© 牛津大學出版社
 小池
詩人 討論與 圖表看
字詞
簡介 思考 古詩
句意
流出泉水的
洞穴、出口。
小池 楊萬里

泉眼無聲惜細流， 泉眼
樹陰照水愛晴柔。
小荷才露尖尖角，
早有蜻蜓立上頭。

© 牛津大學出版社
 小池
詩人 討論與 圖表看
字詞
簡介 思考 古詩
句意

捨不得，
小池 楊萬里 ？ 憐愛。

泉眼無聲惜細流， 可惜。 惜
樹陰照水愛晴柔。
細細流着的泉水。 細流
小荷才露尖尖角，
早有蜻蜓立上頭。

© 牛津大學出版社
 小池
詩人 討論與 圖表看
字詞
簡介 思考 古詩
句意

樹陰 樹蔭
小池 楊萬里
樹木的
泉眼無聲惜細流，
枝葉在
樹陰照水愛晴柔。 日光下
形成的
小荷才露尖尖角， 陰影。

早有蜻蜓立上頭。

© 牛津大學出版社
 小池
詩人 討論與 圖表看
字詞
簡介 思考 古詩
句意

指樹蔭 照水
小池 楊萬里 倒映在
水裏。 映在水裏。
泉眼無聲惜細流，
樹陰照水愛晴柔。
小荷才露尖尖角，
早有蜻蜓立上頭。

© 牛津大學出版社
 小池
詩人 討論與 圖表看
字詞
簡介 思考 古詩
句意
愛 晴天裏
柔和的
小池 楊萬里
依戀， 風光。
泉眼無聲惜細流， 喜愛。
晴 柔
樹陰照水愛晴柔。
小荷才露尖尖角， 晴天。
柔和。
早有蜻蜓立上頭。

© 牛津大學出版社
 小池
詩人 討論與 圖表看
字詞
簡介 思考 古詩
句意

泉眼讓泉水靜靜地、
細細
小池 楊萬里
地流入小池，好像
捨不得
泉眼無聲惜細流， 泉水流走似的，
樹陰照水愛晴柔。
小荷才露尖尖角， 樹蔭 倒映 在水面上，
早有蜻蜓立上頭。 彷彿依戀着 柔和的晴天 。
看看這兩句
詩的意思。
© 牛津大學出版社
 小池
詩人 討論與 圖表看
字詞
簡介 思考 古詩
句意

小荷 尖尖角
小池 楊萬里 初生、
嬌嫩的
荷葉。 形狀像尖尖
泉眼無聲惜細流，
的角
樹陰照水愛晴柔。
？ 荷葉還沒有
小荷才露尖尖角， 展開
早有蜻蜓立上頭。
剛露出
水面
© 牛津大學出版社
 小池
詩人 討論與 圖表看
字詞
簡介 思考 古詩
句意

立 上 頭
小池 楊萬里

泉眼無聲惜細流，
停立。 頂端。
樹陰照水愛晴柔。
上面。
小荷才露尖尖角，
早有蜻蜓立上頭。

© 牛津大學出版社
 小池
詩人 討論與 圖表看 這兩句詩是
字詞
簡介 思考 古詩
句意 甚麼意思？

嫩綠的
小池 楊萬里
才剛在水面 露出
泉眼無聲惜細流， 蜻蜓
，
樹陰照水愛晴柔。 停立
小荷才露尖尖角， 荷葉
尖尖的角
早有蜻蜓立上頭。 。
早已有 在上面了

© 牛津大學出版社
 小池
詩人 討論與 圖表看
字詞
簡介 思考 古詩
句意 全詩説甚麼？

泉眼讓泉水靜靜地、細細地流入小
小池 楊萬里 池，好像捨不得泉水流走似的，
泉眼無聲惜細流， 樹蔭倒映在水面上，彷彿依戀着柔
和的晴天。
樹陰照水愛晴柔。
嫩綠的荷葉才剛在水面露出尖尖
小荷才露尖尖角， 的角，
早有蜻蜓立上頭。 早已有蜻蜓停立在上面了。

© 牛津大學出版社
 詩人通過這些字詞，用擬人法 小池
詩人 討論與 圖表看
簡介 字詞
古詩
為泉眼和樹木加上感情，藉此
句意 思考
表達自己喜愛眼前的景色。
詩歌的頭兩句有哪些表示感情的字詞？
詩人為甚麼要運用這些字詞？
小池 楊萬里
人的感情 這些感情你我都
泉眼無聲惜細流， 親身遇到過。
泉眼 樹木
樹陰照水愛晴柔。
惜 愛
小荷才露尖尖角， 你在甚麼
比喻 甚麼修辭 情況下會
早有蜻蜓立上頭。 出現這些
手法？
？ 擬人 感受？

© 牛津大學出版社
 詩人 討論與 圖表看 我覺得小荷葉很可愛， 小池
字詞
簡介 思考 古詩 想跟小荷葉聊天。
句意
蜻蜓為甚麼要停立在荷葉上？
答案僅供參考。
小池 楊萬里

泉眼無聲惜細流， 聯繫生活經驗
想像我
樹陰照水愛晴柔。 眼前的
例 郊遊 逛街 景色。
小荷才露尖尖角，
為甚麼中途
早有蜻蜓立上頭。 停留？ 想像自己
我喜歡小池寧靜的環境，便 是蜻蜓
停立在荷葉上欣賞風景。 © 牛津大學出版社
 詩人眼前是夏日荷塘美景，小池
詩人 討論與 圖表看
字詞 流水涓涓、樹影斑駁、蜻蜓立於荷葉
簡介 思考 古詩
句意 上，畫面寧靜而有生機。
詩人眼前的景色有甚麼特色？

小池 楊萬里 畫面有動 陰
樹
有靜。
泉眼無聲惜細流，
水
流
樹陰照水愛晴柔。
蜻蜓 荷 這是甚麼季節？
小荷才露尖尖角， 小

早有蜻蜓立上頭。 我眼前有甚
我怎樣描寫 麼景物？
荷葉春天發芽，春末夏初長出來，
這些景物？
夏天茂盛生長並開花，秋天結蓮蓬。
© 牛津大學出版社
 小池
詩人 討論與 圖表看
字詞
簡介 思考 古詩
句意
根據你讀完這首詩歌的感受，想像下面
事物的形態或神情。 答案僅供參考。
小池 楊萬里

泉眼無聲惜細流， 泉水 流動時： 靜靜地、細細地

樹陰照水愛晴柔。
樹蔭 躺在水面上： 温柔地
小荷才露尖尖角，
荷葉 露出水面時： 好奇地
早有蜻蜓立上頭。
閉上眼睛，邊聽邊想像
蜻蜓 停立時： 輕輕地
詩歌描寫的畫面。
© 牛津大學出版社
 詩人希望通過描寫初夏水池安靜 小池
詩人 討論與 圖表看
字詞 而又充滿生機的景象，表現對大
簡介 思考 古詩
句意 自然的熱愛。
你認為詩人為甚麼要寫這首詩？

小池 楊萬里 詩人描寫的
詩人描寫的
畫面給人怎
畫面給人怎 安靜
安靜 充滿生機
充滿生機
泉眼無聲惜細流， 樣的感覺？
樣的感覺？
樹陰照水愛晴柔。 詩人喜愛眼前
詩人喜愛眼前
的景物嗎？
的景物嗎？
小荷才露尖尖角，
早有蜻蜓立上頭。 你喜歡這首詩嗎？為甚麼？
答案僅供參考：我喜歡這首詩，因為詩人描
景物？
景物？ 氣氛？
氣氛？ 其他原因？
其他原因？
寫的小池很美。／我不喜歡這首詩，因為我
喜歡熱鬧，但詩中描寫的環境太寧靜。 © 牛津大學出版社
 小池
詩人 討論與 圖表看
字詞
簡介 思考 古詩
句意
泉眼 泉眼無聲惜細流，
詩人：自得其樂
擬人
池邊
景物 樹蔭 樹陰照水愛晴柔。

聯想：池水＝鏡子

《小池》 池中 荷葉 小荷才露尖尖角，
景物
詩人：楊萬里 活力 生氣
詩人：觀察入微 蜻蜓 早有蜻蜓立上頭。
© 牛津大學出版社
 小池

小池 楊萬里

泉眼 / 無聲 / 惜細流，
樹陰 / 照水 / 愛晴柔。 「才、早」：
橙色字：
讀重音，以突
字音適當延長， 小荷 / 才露 / 尖尖角，
表達出喜愛的 出「才露」和
心情。 早有 / 蜻蜓 / 立上頭。 「早有」。

一起朗讀
詩歌。
© 牛津大學出版社
 小池

~ 完 ~

© 牛津大學出版社