Compared between the Yemeni and Egyptian constitution

Compared between the

Yemeni and Egyptian
constitution
 Yemeni Constitution Egyptian Constitution
:Article (24) :Article (9)
The State shall guarantee equal
opportunities for all citizens in The State shall
the fields of political, guarantee equality of
economic, social and cultural opportunity to all
activities and shall enact the citizens without
.necessary laws
.distinction
 ‫الدستور اليمني‬ ‫الدستور المصري‬

‫المادة(‪:)24‬‬ ‫المادة (‪:)9‬‬

‫تكفل الدولة تكافؤ الفرص‬ ‫تلتزم الدولة بتحقيق‬
‫جميع المواطنين سياسيا‬
‫واقتصاديا واجتماعيا وثقافيا‬ ‫تكافؤ الفرص بين جميع‬
‫وتصدر القوانين تحقيق ذلك‪.‬‬ ‫المواطنين‪ ،‬دون تمييز‪.‬‬
 Yemeni Constitution
:Article (26)
The family is the basis of
society, its pillars are religion,
customs and love of the
homeland. The law shall
maintain the integrity of the
.family and strengthen its ties
Egyptian Constitution
:Article (10)
The family is the basis of the
society founded on religion,
morality and patriotism, the
state strives to preserve
stability and entrenchment of
.its values
 ‫الدستور اليمني‬ ‫الدستور المصري‬

‫المادة (‪:)26‬‬ ‫المادة( ‪:)10‬‬

‫األسرة أساس المجتمع ‪،‬قوامها األسرة أساس المجتمع‬
‫قوامها الدين واألخالق وحب‬ ‫الدين واألخالق والوطنية‪،‬‬
‫الوطن يحافظ القانون على‬ ‫تماسكها‬ ‫على‬ ‫الدولة‬ ‫وتحرص‬
‫وأستقرارها وترسيخ قيمها‪.‬‬
‫كيانها ويقوي أواصرها‪.‬‬
 Yemeni Constitution
:Article (2-3)
Islam is the religion of the
state. And Arabic is its
official language. Islamic
shari'ah is the source of all
.Legislation
Egyptian Constitution
:Article (2 )
Islam is the religion of the
state and Arabic its official
language. Islamic law
(sharia) is the principal
.source of legislation
 ‫الدستور اليمني‬ ‫الدستور المصري‬

‫المادة(‪:)3-2‬‬ ‫المادة(‪:)2‬‬
‫اإلسالم دين الدولة واللغة‬ ‫اإلسالم دين الدولة اللغة‬
‫العربية لغتها الرسمية‬ ‫العربية لغتها الرسمية‪.‬‬
‫والشريعة اإلسالمية‬ ‫اإلسالمية‬ ‫الشريعة‬ ‫ومبادئ‬
‫المصدر الرئيسي للتشريع‪.‬‬
‫مصدر جميع التشريعات‪.‬‬