‫تقرير مالحظات السالمة‬

‫‪Daily Site Observation Report‬‬ ‫تقارير املالحظات اليومية‬

‫‪Report Title:‬‬ ‫‪ :‬عنوان التقرير‬

‫‪Name:‬‬ ‫خالد حويل الرويلي‬ ‫‪ :‬االسم‬

‫‪Date & Time:‬‬ ‫‪03 May 2023 02:30 PM‬‬ ‫‪ :‬التاريخ و الوقت‬
‫‪Location/‬‬ ‫‪Head Quarter:‬‬ ‫املركز الرئيسي‪:‬‬
‫‪ :‬املوقع ‪ /‬املبنى‬
‫‪Building:‬‬ ‫‪• HQ 4, Room G01.3.‬‬ ‫• مبنى رقم ‪ ,4‬غرفة ‪.G01.3‬‬

‫‪Observations:‬‬ ‫املالحظات‪:‬‬
‫‪Executive‬‬ ‫>‪• Blocked access to fire extinguishers‬‬ ‫• إعاقة الوصول الى طفايات الحريق‪.‬‬ ‫امللخص‬
‫‪Summary:‬‬ ‫‪• Glass not Secured from falling.‬‬ ‫• الزجاج غير مؤمن من السقوط‪.‬‬ ‫‪:‬التنفيذي‬
‫‪• Material not stored properly.‬‬ ‫• املواد غير مخزنة بطريقة سليمة‪.‬‬
 Khalid ALruwilie Head Quarter 03/05/2023 Open
‫خالد الرويلي‬ ‫املقر الرئيسي‬ 02:13 AM ‫مفتوحة‬

HQ – 4, room G01.3. Emergency response. 18/05/2023

Seder‫سدر‬ .G01.3 ‫ غرفة رقم‬,4‫مبنى املركز الرئيسي رقم‬ ‫االستجابة للطوارئ‬

It was observed that the material blocking the access to the fire extinguisher, which could cause a delay All the fire extinguishers should be clearly visible and accessible.
in emergency response. o ​Reference:
OSHA 1910.157(c)(1)–Fire Protection.
The employer shall provide portable fire extinguishers and shall mount, locate and identify them so that
they are readily accessible to employees without subjecting the employees to possible injury.
‫ مما قد يؤدي الى تأخر االستجابة‬,‫• خالل الزيارة تم مالحظة ان املواد تعيق الوصول الى طفاية الحريق‬
.‫للطوارئ‬
.‫جميع طفايات الحريق يجب انت تكون واضحة للرؤية و سهل الوصول اليها‬

Evidence Evidence
Risk
 Khalid ALruwilie Head Quarter 03/05/2023 Open
‫خالد الرويلي‬ ‫املقر الرئيسي‬ 02:09 AM ‫مفتوحة‬

HQ – 4, room G01.3 Occupational health and safety. 18/05/2023

Seder‫سدر‬ G01.3 ‫ غرفة‬,4‫مبنى املركز الرئيسي رقم‬ .‫الصحة و السالمة املهنية‬

It was observed that the material not stored in safe manner and there is no designated temporary The Material should be stored in a safe and separated manner, and temporary storage area should be
storage area. assigned and marked with signages.
Reference: 1915.81(a)(1)
The employer shall establish and maintain good housekeeping practices to eliminate hazards to
employees to the extent practicable.
.‫• خالل الزيارة تم مالحظة سوء نظافة املكان و عدم تحديد منطقة للتخزين املؤقت‬ ‫يجب ان تكون املواد في حال˜ة مرتب˜ة و معزول˜ة عن بعض˜ها و يجب تحدي˜د منطق˜ة التخ˜زين املؤقت له˜ا و وضع اللوحات‬
.‫التعريفية عليها‬

Evidence Evidence
Risk
 Khalid ALruwilie Head Quarter 03/05/2023 Open
‫خالد الرويلي‬ ‫املقر الرئيسي‬ 02:12 AM ‫مفتوحة‬

HQ – 4,. room G01.3 Material handling and storage. 11/05/2023

Seder‫سدر‬ G01.3 ‫ غرفة‬,4‫مبنى املركز الرئيسي رقم‬ .‫مناولة و تخزين املواد‬

It was observed that the glass was not secured properly, which could lead to it falling and breaking or
falling on passing by causing an accident.
‫• خالل الزيارة تم مالحظة عدم تأمين الزجاج من السقوط مما قد يؤدي الى سقوطه و انكساره او سقوطه‬
.‫على املارة و احداث إصابة‬
The Material should be secured in a safe and separated from walking areas, and temporary storage area
should be assigned and marked with signages.
Reference: OSHA 1926.958(a)General. Materials handling and storage shall comply with applicable
material-handling and material-storage requirements in this part, including those in subparts N and CC
of this part.
‫يجب ان تكون املواد في حال ˜ ˜˜ة مؤمن˜ ˜ ˜˜ة و معزول˜ ˜ ˜˜ة عن بعض ˜ ˜˜ها و يجب تحدي˜ ˜ ˜˜د منطق ˜ ˜˜ة التخ ˜ ˜˜زين املؤقت له˜ ˜ ˜˜ا و وضع‬
.‫اللوحات التعريفية عليها‬

Evidence Evidence
Risk
 Khalid ALruwilie Head Quarter 03/05/2023 Open
‫خالد الرويلي‬ ‫املقر الرئيسي‬ 02:10 AM ‫مفتوحة‬

HQ – 4, Infront of room G01.3 entrance. Emergency response. 18/05/2023

.G01.3 ‫ امام مدخل الغرفة‬,4‫مبنى املركز الرئيسي رقم‬ ‫االستجابة للطوارئ‬

• It was observed that the fire extinguisher is obstructed by the banner in front of it, which will be
inaccessible in the event of an emergency.
‫ والتي لن يكون من املمكن الوصول إليها في‬،‫• لوحظ أن طفاية الحريق تعيق رؤيتها الالفتة املوجودة أمامها‬
.‫حالة الطوارئ‬
All the fire extinguishers should be clearly visible and accessible.
o ​Reference:
OSHA 1910.157(c)(1)–Fire Protection.
The employer shall provide portable fire extinguishers and shall mount, locate and identify them so that
they are readily accessible to employees without subjecting the employees to possible injury.
.‫جميع طفايات الحريق يجب انت تكون واضحة للرؤية و سهل الوصول اليها‬

Evidence Evidence
Risk