TARA NA SA

CAR!!!
CORDILLERA ADMINISTRATIVE REGION
CORDILLERA ADMINISTRATIVE
REGION MAP

PROVINCE CAPITAL
ABRA BANGUED
APAYAO KABUGAO
BENGUET LATRINIDAD
IFUGAO LAGAWE
KALINGA TABUK CITY
MOUNTAIN BONTOC
PROVINCE

REGIONAL CENTER
BAGUIO
A LONG STORY ABOUT HERO

EPI
ULLALI
 EPIC:
An
ULLALI M
ullalim epic is a traditional music and poetry form
of the Philippines. These are long chanted stories
passed down for hundreds of years that tell the
exploits of heroes.

The term ullalim is sometimes used today to refer to

some style of song, but the real ullalim is the epic
poem of the Kalinga people.

It is the considered an epic of the kalinga people

depicting the struggle of Banna and Lagunwa who
were the main characters of the love story Ullalim-this
is a long epic song of the Kalinga about the
adventures of Banna, the hero of the epic.
A LONG STORY ABOUT HERO

EPI
ALIGUY
 EXCERPT:
ALIGUYON
Aliguyon is a series of mortal combats between
Aliguyon, son of Antalao of Hammanga and
Pumbakhayon, son of Pangaiwan of Daligdigan,
to settle a tribal feud.

"Hudhud ni Aliguyon" stands as a renowned

epic originating from the Ifugao province,
located on the island of Luzon within the
Philippines.
 P OE
MS
Dangdang-ay
Kalinga Inneyam de oddiya kanaranto kan sika patiyom
ka'ddin guinak ay totowaa. Sisatum somsomokko
mapadas nandomdomno maed inyak indoma no adisika.
Awad ossan sahsahong estay naataatan efamhad
no lomsaka domdo manak maypay todan
sabsabong amyadongok kan sika adina makibkibra
obobongaak,
Tafayan nakkaddokyan tangadok din tangatang
mampalkos adayowan ay dagsiyan. Tomayapak
emggana ta eyak datngon sika sidin tangap kaligan
 P OE
MS
English Translation
Wherever I am, My thoughts shall always be with you,
Believe me when I tell you, That there is something in this
peace That I experience, Which you, do too, probably
There is no one that I ever adored but you.
There is a wilting flower. Imagine it when it was in
bloom, The flowers may fade away But my love for you
never will.
If you care, let up then live together; If I were a hawk, I
would fly to the highest mountain, Even from the distant
place, Yes, from another village, Just to be able to
P OE
MSI am a loverDaguio
of
Quietnes
Amador
s T.

Unechoed
quietness- songs within a silent
A silver pond, a statued
heart,
Where words can take no
loveliness
part.
I love the quiet ways of
The quiet looks to give you loving
memory,
The quiet secrets of your
praise,
Through
misery quiet nights and
days.
The quiet mountains of the earth I
The soaring clouds, the sun, the dewy
love,
My
leaf,quiet questioning of God
My quiet, tearless
above,
 P OE
MS Man of
Amador
Earth T.
Pliant is the Daguio If the wind passes
Ibamboo
am a man of Must
by I stoop and
They say from the To
try measure fully
earth
We had our first My
bamboo
birth. flexibility?
I may have been of the
Am I of the
Or of the green But I will be a
bamboo
body
Do I have to Bend me then, O
leaf? man
Bend
My every sin and
whisper Lord, me if you
grief? can!
Myt
SHO R
T
STORY
 TH
CREATION
E
An Igorot Myth
Translated by Juan S. P. Hidalgo
 AMADOR T.

THEWEDDING
DAGUIO

D A N C E
Awiyao and Lumnay is a long married
couple from the Mountain tribes. Awiyao is
going to marry another woman, Madulimay,
because Lumnay was not able to give him a
child.
Awiyao went back home to see Lumnay
because he didn't find her among the
dancers at his wedding. He wanted Lumnay
to dance at his wedding for the last time but
she cannot.
 AMADOR T.

THEWEDDING
DAGUIO

DANCE
On their moment, there are many flashbacks about
how Lumnay did her best to have a child, through
offering to the god, Kabunyan; and how Awiyao and
Lumnay's love was as strong as the river; but "it is
just that a man must have a child", and he had to
leave her. He promised her that if he fails to have a
child, he will come back to her.
She wanted to protest against the written rule that
a man can marry another woman, so Lumnay went
to the wedding dance. B
 AMADOR T.

THEWEDDING
DAGUIO

DANCE
But while seeing her husband married to another
woman, she could not take it anymore and just
went to the mountain to clear away the beans she
had thought about.
And so Lumnay, waiting for Awiyao a long time,
thought of Awiyao's promise as she cleared
away the growing bean plants.
THANK YOU
FOR
LISTENING!