■ UV 硬化机 _ 이상조치메뉴얼 < 作成者 : 菏泽电装 生产生技 , ‘22.1.

30 >

UV 硬化机 (UV 경화기 )

工程名 • UV 硬化机 (UV 경화기 )
( 공정명 )
设备运转概要 • 利用 UV 灯进行涂层硬化 (UV 램프를 이용한 코팅 경화 )
( 설비동작개요 )
• UV 灯管寿命管理 (UV 램프 수명 관리 )

点检项目 - 建议寿命 1,000hr ( 권장 수명 1,000hr)

( 점검항목 ) • 以周单位实际测量光亮 ( 주단위 광량 실측 )
电力
전기 • 测量光亮实际测量值 ( 광량 실측값 측정 )

不良内容 ( 불량 내용 ) 备注 ( 비고 )

设备作业标准 01. UV 硬化机运转原理 (UV 경화기 작동 원리 ) ★ 涂层液规格

( 설비 작업 준비 ) 02. 设备电源输入与初始化 ( 설비 전원 인가 및 초기화 ) ( 코팅액 사양 )

03. 变更传送带速度 ( 컨베이어 속도 변경 )

变更设备设定值 04. 变更 UV 灯功率 (UV 램프 출력 변경 ) ★ 光亮测量

( 설비 설정값 변경 ) 05. 调整 UV 灯高度 (UV 램프 높이 조정 ) ( 광량 측정 )

目录 06. 变更触摸操控板语言 ( 터치패널 언어 변경 )

( 목차 ) 07. 解除门锁 ( 도어 인터락 해제 )
08. UV 灯开启不良 (UV 램프 점등 불량 )
09. 更换 UV 灯管 (UV 램프 교체 )
设备维护 10. 手动运转传送带链条 ( 컨베이어 벨트 수동 작동 ) ★ 调整传送带宽幅
( 설비 유지 보수 ) ( 컨베이어 폭 조정 )
11. 更换链条 ( 체인 벨트 교체 )
12. 更换传送带驱动电机 ( 컨베이어 구동 모터 교체 )

13. 更换触摸操控板 ( 터치패널 교체 )

■ UV 硬化机运转顺序 (UV 경화기 작동 시퀀스 )
< 作成 : 菏泽电装 生产生技保全 , ‘22.05.05 >

OK NG

设备电源输入
( 설비 전원 인가 )

UV 灯 #1 电源 UV 灯 #2 电源 UV 灯 #3 电源 设备停止
(UV 램프 #1 전원 ) (UV 램프 #2 전원 ) (UV 램프 #3 전원 ) ( 설비 정지 )

传送带电机 设备停止
( 컨베이어 모터 ) ( 설비 정지 )

治具投入
( 지그 투입 )

10 层储存机
(10 단 랙버퍼 )
治具排出
( 지그 배출 )
■ UV 硬化机消耗品 (UV 경화기 소모품 )
< 作成 : 菏泽电装 生产生技保全 , ‘22.10.05 >

NO 品名 ( 품명 ) APCODE (AP 코드 ) 模型 / 规格 ( 모델 / 규격 ) 照片 ( 사진 )

500 x 620 /650V, 10.5A

1 UV LAMP 리트젠 (Litzchen)
ELECTRONIC BALLAST TYPE

措施方法 FPC 1 LINE

( 조치방법 ) 2 一般 CHAIN BELT 1A06B2900488 RS-25 512LINK 3251.2L
( 일반 CHAIN BELT)

FPC 2 LINE
3 ATTCH 类型 CHAIN BELT 1A06B2900487 ATTCH CHAIN RS35 D-3 SUS 7.5M
( 아타치 타입 CHAIN BELT)
 设备作业准备
( 설비 작업 준비 )

01. UV 硬化机运转原理 (UV 경화기 작동 원리 )

02. 设备电源输入与初始化 ( 설비 전원 인가 및 초기화 )
★ 涂层液规格 ( 코팅액 사양 )
# 01. UV 硬化机运转原理 (UV 경화기 작동 원리 )
< 作成者 : 菏泽电装 生产生技 , ‘22.1.30 >

※ UV 硬化机运转原理 (UV 경화기 작동 원리 )

治具 治具 治具
( 지그 ) ( 지그 ) ( 지그 )

措施方法
( 조치방법 )
※ 使用 UV 硬化机的原因 ( 왜 UV 경화기를 사용해야 하는지 )
- 为了将产品硬化到作业员可以操控的水平而使用 UV 硬化机 ( 작업자가 핸들링이 가능한 수준의 경화를 하기 위해 UV 경화기 사용 )

※ DSL E-FLZ 1600 规格 (DSL E-FLZ 1600 사양 )

- 含有聚氨酯 + 亚克力 ( 우레탄 + 아크릴 함유 )
- UV 硬化 + 自然水分硬化 (UV 경화 + 자연 수분 경화 )
# 02. 设备电源输入与初始化 ( 설비 전원 인가 및 초기화 )
< 作成者 : 菏泽电装 生产生技 , ‘22.1.30 >

① 设备主电源 ON ( 설비 메인 전원 ON) ④ 实行“自动模式” (“ 자동모드” 실행 )

- POWER OFF → ALARM RESET → POWER ON

3 1 2
⑤ UV 灯亮起后启动 (UV 램프가 켜지며 작동 )

③ UV 硬化机显示屏开启 (UV 경화기 디스플레이 켜짐 )

措施方法
- OK → 自动模式 (OK → 자동모드 )
( 조치방법 )
★ 涂层液规格 ( 코팅액 사양 )
< 作成者 : 菏泽电装 生产生技 , ‘22.1.30 >

涂层液构成成分 ( 코팅액 구성 성분 ) 涂层液粘稠性 ( 코팅액 점도 )

E-FLZ 系列中最高粘稠度
亚克力 + 聚氨酯 ( 아크릴 + 우레탄 )
(E-FLZ 시리즈 중 가장 높은 점도 )

UV 硬化条件 (UV 경화 조건 ) 硬化方法 ( 경화 방법 )

措施方法
( 조치방법 ) ① UV 硬化 (UV 경화 )

3,000±500mJ/ ㎠

② 湿法硬化 ( 습식 경화 )
- 完全硬化需要 8 ~ 14 天
( 완전경화 8 ~ 14 일 소요 )

※ 涂层液有效期 ( 코팅액 유통 기한 )
- 在密封状态下 最少 6 个月 ( 밀봉 상태에서 최소 6 개월 )
└ 可以保管至 6 个月以上 (6 개월 이상 보관 가능 )
 变更设备设定值
( 설비 설정값 변경 )

03. 变更传送带速度 ( 컨베이어 속도 변경 )

04. 变更 UV 灯功率 (UV 램프 출력 변경 )
05. 调整 UV 灯高度 (UV 램프 높이 조정 )
06. 变更触摸操控板 ( 터치패널 언어 변경 )
# 03. 变更传送带速度 ( 컨베이어 속도 변경 )
< 作成者 : 菏泽电装 生产生技 , ‘22.1.30 >

① 停止设备运转 ( 설비 작동 정지 ) ④ 变更传送带速度并保存 ( 컨베이어 속도 변경 및 저장 )

- UV 灯电源 OFF 并停止传送带运转
(UV 램프 전원 OFF 및 컨베이어 작동 정지 )

② 实行设置菜单 ( 설정메뉴 실행 )
⑤ 保存变更事项并设置使用模式 ( 변경사항 저장 및 모델 사용 설정 )
- 保存 → 选中使用的模式 → 适用 ( 저장 → 사용모델 선택 → 사용 )

措施方法
( 조치방법 )

③ 引入使用中的模式 ( 사용중인 모델 불러오기 )

- 输入模式编号 → 引入 ( 모델 번호 입력 → 열기 )

⑥ 确认传送带速度变更事项 ( 컨베이어 속도 변경 사항 확인 )
- 传送带速度为 2 ~ 4 m/min ( 컨베이어 속도는 2 ~ 4 m/min)
# 04. 变更 UV 灯功率 (UV 램프 출력 변경 )
< 作成者 : 菏泽电装 生产生技 , ‘22.1.30 >

① 停止设备运转 ( 설비 작동 정지 ) ④ 变更 UV 灯功率并保存 (UV 램프 출력 변경 및 저장 )

- UV 灯电源 OFF 并停止传送带运转
(UV 램프 전원 OFF 및 컨베이어 작동 정지 )

② 实行设置菜单 ( 설정메뉴 실행 )
⑤ 保存变更事项并设置使用模式 ( 변경사항 저장 및 모델 사용 설정 )
- 储存 → 选中使用的模式 → 适用 ( 저장 → 사용모델 선택 → 사용 )

措施方法
( 조치방법 )

③ 引入使用中的模式 ( 사용중인 모델 불러오기 )

- 输入模式编号 → 引入 ( 모델 번호 입력 → 열기 )

⑥ 确认 UV 灯功率值变更事项 (UV 램프 출력값 변경 사항 확인 )

# 05. 调整 UV 灯高度 (UV 램프 높이 조정 )
< 作成者 : 菏泽电装 生产生技 , ‘22.1.30 >

① 转动设备上方手柄调整 UV 灯高度 ※ 调整 UV 灯高度时的注意事项 (UV 램프 높이 조정시 주의사항 )

( 설비 상면 손잡이를 돌려 UV 램프 높이 조정 ) - 不要靠近治具 ( 지그와 가깝게 유지하지 않을 것 )
- 根据 UV 灯高度的不同治具经受的光亮会出现差异
(UV 램프 높이에 따라 노출되는 광량 차이 발생 )

※ UV 灯适宜高度 : 1800 ~ 2000

(UV 램프 적정 높이 : 1800 ~ 2000)

措施方法
( 조치방법 )
# 06. 变更触摸操控板语言 ( 터치패널 언어 변경 )
< 作成者 : 菏泽电装 生产生技 , ‘22.1.30 >

① 主页面 ( 메인 화면 )

② 选择语言 ( 언어 선택 )

措施方法
( 조치방법 )
 设备维护
( 설비 유지 보수 )

07. 解除门锁 ( 도어 인터락 해제 )

08. UV 灯开启不良 (UV 램프 점등 불량 )
09. 更换 UV 等 (UV 램프 교체 )
10. 手动运转传送带链条 ( 컨베이어 벨트 수동 작동 )
11. 更换链条 ( 체인 벨트 교체 )
12. 更换传送带驱动电机 ( 컨베이어 구동 모터 교체 )
13. 更换触摸操控板 ( 터치패널 교체 )
# 07. 解除门锁 ( 도어 인터락 해제 )
< 作成者 : 菏泽电装 生产生技 , ‘22.1.30 >

① 停止设备运转 ( 설비 작동 정지 ) ※ 解除门锁时的注意事项 ( 도어 인터락 해제시 주의사항 )

- UV 灯电源 OFF 并停止传送带运转 - 门锁解除后禁止使用设备自动模式
(UV 램프 전원 OFF 및 컨베이어 작동 정지 ) ( 인터락 해제 후 설비 자동모두 사용 금지 )

- 设备运转时不可以强制开启设备门
( 설비 작동간 강제로 도어 열지 않을 것 )
└ 因 UV 紫外线导致的伤害 (UV 자외선에 의한 상해 )

② 解除门锁 ( 도어 인터락 해제 )
- 参数菜单 ( 설정 메뉴 )

措施方法
( 조치방법 )

- 参数 2 菜单 → 解除门锁 ( 설정 2 메뉴 → 인터락 해제 )
# 08. UV 灯开启不良 (UV 램프 점등 불량 )
< 作成者 : 菏泽电装 生产生技 , ‘22.1.30 >

① 开启“自动模式”时发电机模组运转 ※ UV 开启不良时的点检事项 (UV 점등 불량 발생시 점검사항 )

(“ 자동모드” 시작시 발전기 모듈 작동 ) - 3 种 UV 灯中发生电源故障 (3 가지 UV 램프 중 전원 불량 발생 )

② 发电机模组启动并激活 UV 灯等 ① 点检设备背面配电板的电源开关 ( 설비 후면 배전반 전원 스위치 점검 )

( 발전기 모듈이 가동하며 UV 램프 등 활성화 )
措施事项 - 因强制关闭设备或电力不足导致开关关闭
( 조치방법 ) ( 설비 강제 종료 또는 전력 부족으로 인한 스위치 꺼짐 )

② 因 UV 灯破损导致出现电源故障 (UV 램프 파손에 의한 전원 불량 )

- 更换 UV 灯 (UV 램프 교체 )
- 参照 # 09. 更换 UV 灯 (# 09. UV 램프 교체 참고 )
# 09. 更换 UV 灯 (UV 램프 교체 )
< 作成者 : 菏泽电装 生产生技 , ‘22.1.30 >

① 停止设备运转 ( 설비 작동 정지 ) ④ 拆卸 UV 灯电源部 (UV 램프 전원부 해제 )

- UV 灯电源 OFF 并停止传送带运转
(UV 램프 전원 OFF 및 컨베이어 작동 정지 )

⑤ 拆卸 UV 等固定部 (UV 램프 고정부 해제 )

② 解除门锁 ( 도어 인터락 해제 )
- 参数菜单 ( 설정 메뉴 )

措施方法
( 조치방법 )
⑥ 更换新 UV 灯并组立电源固定部
( 신규 UV 램프 교체 및 전원 고정부 조립 )

⑦ 组立 UV 灯电源固定部 (UV 램프 전원 고정부 조립 )

- 参数 2 菜单 → 解除门锁 ( 설정 2 메뉴 → 인터락 해제 ) ⑧ 通过点检设备运转来点检 UV 灯亮灯

( 설비 작동 점검을 통한 UV 램프 점등 점검 )
- 实行自动模式 ( 자동 모드 실행 )
# 10. 手动运转传送带链条 ( 컨베이어 벨트 수동 작동 )
< 作成者 : 菏泽电装 生产生技 , ‘22.1.30 >

※ 不开启 UV 硬化机灯，运转传送带 (UV 경화기 램프 없이 컨베이어

작동 )

① 实行“手动模式” (“ 수동모드” 실행 )

措施方法 ② 点击传送带运转按钮 ( 컨베이어 작동 버튼 클릭 )

( 조치방법 )
# 11. 更换链条 ( 체인 벨트 교체 )
< 作成者 : 菏泽电装 生产生技 , ‘22.1.30 >

① 停止设备运转 ( 설비 작동 정지 ) ⑤ 放入新链条 ( 신규 체인 벨트 넣기 )
- UV 灯电源 OFF 并停止传送带运转
(UV 램프 전원 OFF 및 컨베이어 작동 정지 ) ⑥ 组立链条连接部 ( 체인 벨트 연결부 조립 )

② 拆卸链条连接部 ( 체인 벨트 연결부 해체 )

措施方法
( 조치방법 )

③ 取出链条 ( 체인 벨트 꺼내기 )

④ 比较 旧链条 ↔ 新链条长度
( 구형 체인 벨트 ↔ 신규 체인 벨트 길이 비교 )
- 确认相同长度的链条 ( 동일한 길이의 체인 벨트 확인 )
# 12. 更换传送带驱动电机 ( 컨베이어 구동 모터 교체 )
< 作成者 : 菏泽电装 生产生技 , ‘22.1.30 >

① 停止设备运转 ( 설비 작동 정지 ) ④ 解除电机与连接器的连接 ( 모터 및 커넥터 연결 해제 )

- UV 灯电源 OFF 并停止传送带运转 - 确认好连接器颜色后解除连接 ( 커넥터 색상 확인 후 연결 해제 )
(UV 램프 전원 OFF 및 컨베이어 작동 정지 )

② 解除门锁 ( 도어 인터락 해제 )

措施方法 ⑤ 连接新电机 ( 신규 모터 연결 )
( 조치방법 )
⑥ 连接链条 ( 체인 벨트 연결 )

③ 开启设备后门 ( 설비 후면 도어 열기 )

⑥ 手动调整传送带点检 ( 컨베이어 수동 조작 점검 )
- 参照 #10. 手动运转传送带链条 (#10. 컨베이어 벨트 수동 작동 참고 )
# 13. 更换触摸操控板 ( 터치패널 교체 )
< 作成者 : 菏泽电装 生产生技 , ‘22.1.30 >

① 设备电源 OFF ( 설비 전원 OFF) ④ 解除触摸操控板上连接的连接器 ( 터치패널에 연결된 커넥터 해제 )

② 开启触摸操控板的门 ( 터치패널 도어 열기 ) ⑤ 拆除触摸操控板固定螺丝 ( 터치패널 고정 볼트 해제 )

措施方法
( 조치방법 )

③ 拆卸固定螺丝 ( 고정 볼트 해제 ) ⑥ 更换新触摸操控版 ( 신규 터치패널 교체 )

⑦ 组立触摸操控板保护壳并关闭设备门 ( 터치패널 커버 조립 및 도어 닫
기)
★ 调整传送带宽幅 ( 컨베이어 폭 조정 )
< 作成者 : 菏泽电装 生产生技 , ‘22.1.30 >

※ 因 VOLVO 为单一车种 UV 硬化机传送带宽度无法自动调整 ③ 手动调整链条传送带 ( 체인 컨베이어 수동 조정 )

(VOLVO 단일 차종으로 UV 경화기 컨베이어 폭 자동 조정 불가 )

① 停止设备运转 ( 설비 작동 정지 )

② 开启设备后门 ( 설비 후면 도어 열기 )

措施方法 - 顺时针方向旋转 = 传送带宽度增加

( 조치방법 ) ( 시계방향 회전 = 컨베이어 폭 증가 )

- 逆时针方向旋转 = 传送带宽度减少
( 반시계방향 회전 = 컨베이어 폭 감소 )