1

Excavation
‫اعمال الحفر‬
 ‫‪2‬‬

‫‪Les objectifs de cette formation‬‬

‫أهداف هذا التدريب‬

‫‪:‬في نهاية هذا التدريب ‪ ،‬يجب أن نكون قادرين على‬

‫‪ Connaitre les prérequis avant l’accès à l’excavation‬‬

‫معرفة المتطلبات األساسية قبل الوصول إلى‬
‫الحفريات‬

‫‪ Identifier les principaux risques liés au travaux d’excavation‬‬

‫تحديد المخاطر الرئيسية المرتبطة بأعمال‬
‫الحفر‬

‫‪ Connaitre les mesures de sécurité en matière d’excavation‬‬

‫إجراءات السالمة الخاصة بالحفر‬
‫معرفة‬

‫‪ .‬تقييم القدرات‪ :‬يجب ملء اإلستمارة وتقديمها للمدرب في نهاية الحصة‬

 ‫‪3‬‬

‫?‪Qu’est ce qu’une excavation‬‬

‫ما هي الحفريات ؟‬

‫خندق‬
‫جزء من األرض محفور لعمق ال يقل عن ‪ 1.2‬متر وعرض قاعدته‬
‫يساوي أو أقل من العمق‬

‫حفرية‬
‫جزء من األرض محف<ور لعم<ق ال يق<ل عن ‪ 1.2‬م<تر وع<رض قاعدت<ه أك<بر‬
‫من العمق‬
 ‫‪4‬‬

‫‪Les principaux risques‬‬

‫المخاطر الرئيسية‬

‫خطر االنهيار‬ ‫خطر السقوط من العلو‬ ‫خطر كسر األنابيب ‪ /‬المرافق تحت‬
‫األرض‬

‫خطر استخدام اآلالت المتنقلة‬ ‫خطرالتعرض للغازات‬ ‫خطرتراكم المياه‬

 ‫‪5‬‬

‫‪Prérequis avant travaux d’excavation‬‬

‫المتطلبات األساسية قبل أعمال الحفر‬

‫الحصول على التصاريح الالزمة‬

‫تحديد موقع المرافق تحت األرض‬
‫تحديد نظام التثبيت‬
‫تحديد موقع منطقة تخزين المواد والمركبات‬
‫تحقق من تراكم الماء و ‪ /‬أو الغاز‬
‫اإلشراف على األعمال‬
‫نصب وسائل الوصول والمعابر والحواجز‬
 ‫‪6‬‬
‫كيلو فولت‬
‫‪Travail à proximité des lignes électriques‬‬
‫العمل بالقرب من خطوط الكهرباء‬

‫تحقق مما فوقك‬

‫كيلو فولت ‪550‬أكثر من‬ ‫كيلو فولت ‪250‬أكثر من‬

‫أمتار ‪ 12‬على األقل‬ ‫أمتار ‪ 8‬على األقل‬
‫من ‪ 250‬إلى ‪ 550‬كيلو فولت‬ ‫من ‪ 125‬إلى ‪ 250‬كيلو فولت‬
‫أمتار ‪ 5‬على األقل‬
‫أمتار ‪ 8‬على األقل‬

‫من ‪ 250‬إلى ‪ 550‬كيلو فولت‬

‫أمتار ‪ 8‬على األقل‬ ‫من ‪ 125‬إلى ‪ 250‬كيلو فولت‬
‫أمتار ‪ 5‬على األقل‬
‫من ‪ 125‬إلى ‪ 250‬كيلو فولت‬
‫أمتار ‪ 5‬على األقل‬
‫أقل من ‪ 125‬كيلو فولت‬
‫أقل من ‪ 125‬كيلو فولت‬ ‫أمتار ‪ 3‬على األقل‬
‫أمتار ‪ 3‬على األقل‬
 7

Classification de sol
‫تصنيف التربة‬
 ‫‪8‬‬

‫‪Classification de sol‬‬
‫تصنيف التربة‬

‫يمكن أن تتكون التربة من طبقات من أنواع مختلفة من التربة‬

‫في هذه الحالة‪ ،‬يجب تصنيف التربة حسب نوع التربة األضعف‬
‫‪ C‬نوع > ‪ B‬نوع > ‪ A‬التربة الصخرية> نوع‬
 ‫‪9‬‬

‫‪Talutage‬‬
‫التمييل‬

‫التمييل على شكل مدرجات‬ ‫التمييل على شكل منحدر‬

‫التربة نوع ‪A‬‬ ‫التربة نوع ‪B & C‬‬
 ‫‪10‬‬

‫‪Blindage/étayage‬‬
‫التدريع ‪/‬‬
‫التدعيم‬

‫تدعيم مسبقة الصنع‬ ‫تدعيم بالخشب‬ ‫تدعيم بالضغط الهوائي‬

‫‪m‬العمق = ‪ 1,3‬‬
‫العرض < ‪ 2/3‬من العمق ‪‬‬
 ‫‪11‬‬

‫أضرار عدم عمل التدعيم‬

‫خطورة على األفراد و المعدات داخل موقع العمل‬

‫الحاق الضرر بخدمات و مرافق البنية التحتية‬

‫الحاق الضرر بالمباني المجاورة‬

‫احتمال انهيار جوانب الحفر حتى و لو لم يتضح االنهيار في بداية العمل بالموقع‬

‫التكاليف العالية جدًا في اعادة ترميم و اصالح األضرار المترتبة عن عدم التدعيم‬
 ‫‪12‬‬

‫‪Stabilité du sol‬‬
‫استقرار التربة‬

‫مستوى الماء المقبول‬

‫مستوى الماء غيرالمقبول‬
 13

Engins et matériaux à proximité

‫اآلالت والمواد المجاورة‬

Il faut déposer les matériaux (déblais,tuyaux) à au moins Aucun véhicule ne doit se garer ou circuler
1,2 mètre du sommet des parois à moins de 3 mètres du sommet des
‫إيداع المواد على بعد‬ parois
‫ متر على األقل عن القمة‬1.2 ‫ال ينبغي‬
‫ أمتار من القمة‬3 ‫إيقاف أو قيادة أي آلة على بعد‬
 ‫‪14‬‬

‫‪Engins et matériaux à proximité‬‬

‫اآلالت والمواد المجاورة‬

‫ضع المواد المحفورة هنا ‪ ،‬الخندق اآلن عميق‬

‫ضع المواد المحفورة هنا‬

‫ضع المواد المحفورة هنا‬ ‫الخندق اآلن عميق‬
‫الخندق اآلن عميق‬
 ‫‪15‬‬

‫‪Moyens d’accès‬‬
‫وسائل الوصول‬

‫من الضروري أن تكون قادًر ا على الخروج من‬

‫‪.‬الحفريات بسرعة إذا ظهرت مشكلة‬ ‫!مجموعة الساللم هذه ليست طريقة جيدة للخروج من الخندق‬
 ‫‪16‬‬

‫‪Moyens d’accès‬‬
‫وسائل الوصول‬

‫‪7.5m‬‬

‫‪1m‬‬ ‫‪<30°‬‬

‫‪0.5m‬‬

‫احترام تدابير السالمة المتعلقة بالساللم‬

 17

Barrière et signalisation
‫الحواجز والالفتات‬
 18

Barrière et signalisation
‫الحواجز والالفتات‬

1m

1m
 ‫‪19‬‬

‫…‪En résumé‬‬
‫‪...‬باختصار‬

‫تخطيط‬ ‫نظام الحماية‬ ‫تدابير وقائية‬ ‫فحص‬

 20

Thank you !