第五课

我要一个标准间
 在饭店（酒店）预订房间
您想预订什么房间？
+ 标 (biāo) 准 (zhǔn) 间 habitación estándar
+ 豪 (háo) 华 (huá) 间 habitación de lujo
+ 单 (dān) 人间 habitación individual
+ 双 (shuānɡ) 人间 habitación doble
+ 大床间（房） habitación con cama de matrimonio
+ 三人间
+ 四人间
+ 套间（房） suite (con comunicación interior)
 什么房间？
+ 什么问题 ?
+ 什么课？
+ 什么颜色？
+ 什么运动？
+ 什么菜？
+ 什么牌子？
+ 什么公司？
+ 什么时候？ cuándo
 天
+ 一天、两天
+ 几天？ 多少天？
+ 每天 = 天天
+ 哪天？ ¿Qué día?
+ 我在西 (xī) 安 (ān) 饭店（酒店）住四天。
+ 我踢了三天足球。
+ 每个星期我们上五天课。
打算 V.&S. PLANEAR; PLAN
+ 你打算去哪儿？
+ 你打算几点起床？
+ 你打算考哪个大学？
+ 你打算点什么菜？
+ 我打算当老师。
+ 大学毕业以后，你有什么打算？
+ 我的打算是先学汉语，然 (rán) 后 (hòu)
luego 去中国工作。
+ 想、要、计 (jì) 划 (huà)
 替 (TÌ) 换 (HUÀN)
SUSTITUTION

A: 你打算住多长时间？
B: 四、五天。

① 想在上海住 ① 一、两个星期
② 打算去 ② 两、三天
③ 要休息 ③ 一星期左右
④ 想去玩儿 ④ 三、四天
⑤ 想锻炼 ⑤ 一、两个小时
⑥ 想去北京工作 ⑥ 六、七个月
 NUMERO APROXIMADO 1
+ Dos cifras vecinas usadas juntas expresan
un número aproximado
例子：
从机场到饭店有七、八十公里 ɡōnɡ lǐ 。
他要去西班牙学一、两年西班牙语。
参加今天晚会的有五、六百人。
我朋友的爸爸妈妈在北京住了二、三十年
了。
 NUMERO APROXIMADO 2
+ La partícula auxiliar “ 左右” ,puesta
detrás de un numeral y un clasificador,
expresa un número aproximado
+ Número + 左右
例子：水果她买了五斤左右。
步行 bù xínɡ 五分钟左右就到了。
去长城要开一个小时左右的车。
那种手机一千五百块左右。
房租两千元左右比较合适。
用 NUMERO APROXIMADO
CONTESTAR 下面的问题
+ 你每天写多长时间作业？
+ 她弟弟今年多大？
+ 你们学校有多少学生？
+ 你家离学校有多远？
+ 从这儿到市中心要多长时间？
+ 那种手机多少钱？
 什么时候 CUÁNDO

+ 你什么时候去医院？
+ 你什么时候去打篮球？
+ 你什么时候开始上课？
+ 他什么时候来秘鲁？
+ 您打算什么时候住酒店？
+ 我什么时候去机场接您？
 步行 bù xínɡ caminando

+ 我步行去学校。
+ A: 你怎么去长城 (chénɡ) ？
B: 我步行去长城。
A: 你为 (wèi) 什么步行去长城？
B: 北京交 (jiāo) 通 (tōnɡ) 不好。
交通
A 离 (LÍ) B DISTANCIA

机场
70 公 (ɡōnɡ) 里 (lǐ)
kilómetro
饭店

机场 离 饭店 有多远？
机场 离 饭店 有 70 公里。
A 离 (LÍ) B DISTANCIA

+ 西班牙 离 中国 很远。
+ 我的家 离 学校 有五十公里。
+ 现在 离 晚会开始 还有半个小时。
+ 我到机场的时候， 离 飞机起 (qǐ)
飞 (fēi)despegar 还有五分钟。
 练习 用“离”
+ 邮局 →商店
邮局 离 商店不太远。

这儿→医院
我的家→你的家
西班牙→葡萄牙
现在→大学毕业
现在→下课
他来的时候→晚会开始
 替 (TÌ) 换 (HUÀN)
SUSTITUTION

A: 从机场到饭店有多远？
B: 大 (dà) 概 (ɡài)aproximadamente 有七、八十公
里。
① 饭店 ① 市中心 ① 二十多公里
② 饭店 ② 火车站 ② 四、五公里
③ 机场 ③ 市中心 ③ 一百多公里
④ 学校 ④ 机场 ④ 四、五十公里
⑤ 你家 ⑤ 火车站 ⑤ 二、三十公里
⑥ 这儿 ⑥ 机场 ⑥ 十二、三公里
 替 (TÌ) 换 (HUÀN)
SUSTITUTION

A: 饭店离机场远不远？
B: 不远，步行五分钟左右就到了。

① 你家 ① 火车站 ① 二、三十公里
② 机场 ② 学校 ② 坐地铁半个小时
③ 这儿 ③ 地铁站 ③ 步行十分钟
④ 你家 ④ 你弟弟家 ④ 坐公共汽车 (ɡōnɡ
ɡònɡ qì chē) 二十分钟
⑤ 北京 ⑤ 天津
⑤ 坐火车一小时
(jīn)
 从 (cónɡ) A 到 B DESDE…
HASTA…

机场
70 公 (ɡōnɡ) 里 (lǐ)
kilómetro
饭店

从 机场 到 饭店 有多远？
从 机场 到 饭店 有 70 公里。
 从 (cónɡ) A 到 B DESDE…
HASTA…
+ 从北京到西安坐火车需要 7 个半小
时。
+ 从上海到北京坐飞机需要一个小时
四十分钟。
+ 从我家到学校步行 bù xínɡ 需要十
分钟。
 从 (cónɡ) A 到 B DESDE…
HASTA…

一月 三月

从一月 到 三月 他都很忙。
 从 (cónɡ) A 到 B DESDE…
HASTA…
+ 从八点到九点他都在学习。
+ 从 2011 年 10 月到 12 月我学习
汉语。
+ 昨天下午从 2 点到吃晚饭的时候，
我都在房间里。
+ 我们每天下午从 5 点到 6 点半上课。
用下面的词填 (tián) 空 (kònɡ)
离在 给 从

从
1. 我们刚 ______ 朋友那儿来。
离
2. 我们家 ______ 地铁站不远。
3. 他每天早上八点 ______
从 家走，步行十分
钟就到公司。
4. 小王 ______
在 三天前就预订好了座位。
5. 大夫正在 ______
给 他看病。
用下面的词填 (tián) 空 (kònɡ)
离 给 在 从

从
6. 他们明天 ______ 八点开始考试。
给
7. 他 ______ 何塞当过一年的秘书。
从
8. 昨天他女朋友 ______ 给
日本 ______ 他打
了一个电话。
离
9. 时间过得真快， ______ 毕业只有一个月
了。
从
10.______ 北京到上海坐飞机要两个小时。
 多 PARA HACER PREGUNTAS

 多 + algún adj.

 你在西班牙住了多长时间？
你今年多大？
这种手机多贵？
这张桌子多长？
皮乌拉的天气 (qì)clima 多热？
 选 (xuǎn) 择 (zé) 填 (tián) 空
(kònɡ)
elegir palabras para rellenar los
blancos
① 多高 (ɡāo) alto ② 多远 ③多大
④ 多重 (zhònɡ) peso ⑤ 多长 ⑥多长时间

多大
1. 我妹妹今年十七岁，你妹妹今年 _________?
多高 ？
2. 他一米 (mǐ/metro) 七六，你有 _________
3. 这些 (xiē/estos) 苹果五斤，那些苹果有 多重
_____ ？ 多远
4. 飞机场离这儿有 多长_________?
5. 这条地铁有 _________? 多长时间
6. 去西安大饭店步行要 _____________?
安 (ĀN) 排 (PÁI) ARREGLAR

+ 安排一个房间
+ 安排酒店
+ 安排明天的计划
+ 已经安排好了
 翻译

Quiero reservar una

habitación.

我想预订一个房间。
 翻译

¿Cuántos días piensa usted

permanecer aquí?

您想 / 打算 / 要住几天？
 翻译

La universidad dista mucho del

aeropuerto.

大学离机场很远。
 翻译

De mi casa al metro habrá unos

cinco minutos a buen paso.

从我家到地铁站 步行 要五、六分
钟。
 翻译

La estación de ferrocarril queda

no muy lejos de la casa de mi
amigo.

火车站离我朋友家不太远。
 翻译

Haz el favor de enviarme un fax.

请给我发一个传真。
 翻译

Quisiera preguntar qué distancia

habrá de aquí al aeropuerto.

我想问一下 从这儿到机场 有多远。

 翻译

Beijing está a más de cien

kilómetros de Tianjin.

北京离天津有一百多公里。
 翻译

¿Cuánto tiempo piensas

estudiar aquí?

你打算在这里 / 这儿学习多长时间？
 翻译

Querría reservar una habitación.

我想预订一个房间。
 翻译

¿Qué distancia hay de aquí

para el centro de la ciudad?

从这儿到市中心有多远？
 翻译

De nuestro hotel al aeropuerto

sólo median 20 o 30 kilómetros.

从我们饭店 / 酒店到机场
只有二、三十公里。
 翻译

Nuestra compañía no dista mucho

de la universidad, se puede llegar
en unos diez minutos en carro.

我们公司离大学不太远，坐车
十分钟左右能到。