o m toto znamena? Una sn deti do otroctva na nejak bohom zabudnut miesto na naej plante? Je lenom nejakej zloineckej organizcie?

Tm by sa dalo vysvetli, preo je tak bohat. Alebo je hlboko veriaci. Je sn impotentn? To urite nie, urite by ma dokzal presvedi o opaku. Z premania nad vetkmi monosami sa mi asi zavar mozog. Toto nikam nevedie. Chcem t zhadu menom Christian Gray rozlti o najskr. A ak je to jeho tajomstvo tak hrozn, e u ho nikdy nebudem chcie vidie, tak nech aspo sa mi uav. o si to nahovra? okrkne ma moje podvedomie. Ak sa uke, e m pravdu, bude na tom pekne mizerne. Ete dnes, rozhodujem sa. Neveriaco dvha oboie. Si ako Eva, u sa neme doka jablka poznania, ukrnie sa. Skutone ste sa prve ukrnul, pn Gray, podpichnem ho sladko. A mm a, nafkanec! Namiesto jeho o teraz vidm iba zke trbinky. Berie svoj mobil a vyta rchlu vobu. Taylore, budem potrebova Charlie Tango. Charlie Tango?! To je o? Z Portlandu, povedzme o pol deviatej... Nie, zostane pristaven u Escaly... cel noc. Cel noc?! no. Na vzvu, zajtra rno. Z Portlandu do Seattlu, poletm ja. Poletm? Pilot nech je v pohotovosti o pol jedenstej. Kon hovor. iadne prosm, ani akujem. To vdy vetci sku ako pska? Skoro vdy, ak si chc udra prcu, prednesie s kamennou tvrou. A ke pre teba nepracuj? Dokem by vemi presvediv, Anastasia. A teraz by si mala dojes svoje raajky. A potom a hodm domov. U Claytonovcov a vyzdvihnem o smej, a skon. Do Seattlu poletme. Zrchlene zamurkm. Poletme? no, mm helikoptru. Hadm naho so spadnutou snkou. Mm druh rande s Christianom. Tak-Strane-Tajomnm Grayom. Preli sme od kvy rovno k vrtunku. Wow! To poletme do Seattlu helikoptrou? no. Preo? Nasadzuje ten svoj zmyseln smev. Pretoe meme. A teraz to dojedz.

Ako mm teraz asi jes? Poletm vrtunkom do Seattlu. S Christianom Grayom. Ktor chce hrz moju spodn peru... Ke na to pomyslm, som zmten. Jedz, nasadzuje ostrej tn. Anastasia, plytvanie jedlom ma znervzuje... Jedz. Nedokem to zjes vetko. Pozerm na to mnostvo jedla, ktor je ete stle na stole. Zjedz to, o m na tanieri. Keby si sa vera poriadne najedla, nebola by si teraz tu, a ja by som nevykladal karty na stl tak skoro. sta sa mu sahuj do tvrdej linky. Vyzer nahnevane. Namosrene a vraciam ku svojim vychladnutm raajkm. Na jedlo som jednoducho moc rozruen, vie? Christian, o to nechpe? vysvetuje mu moje podvedomie. Ale som prli zbabel na to, aby som tie mylienky vyslovila nahlas, zvl, ke je tak rozladen. Hmm, ako mal chlapec. Ani neviem, preo ma t mylienka tak pobav. o je tu na smiech? ohradzuje sa. Len zavrtm hlavou to sa mu neopovim poveda a alej sa venujem jedlu. Ke prehtam posledn ksok lievanca, nesmelo naho pozriem. Zamyslene ma sleduje. Dobr dieva, pochvli ma. Ke si vysu vlasy, odveziem a domov. Nechcem, aby si ochorela. V jeho slovch jasne poujem nejak nevysloven prsub. Na o zase mysl? Vstvam od stola a odrazu ma napadne, i by som sa ho nemala spta, i vbec smiem, ale hne ten npad zavrhnem. Znie to ako vemi vek provokcia. Cestou do splne sa z nhleho impulzu zarazm. Kde si vbec v noci spal? Otam sa a upriem naho a na stoliku, na ktorej stle sed, skmav pohad. Nikde som tu nezahliadla iadnu prikrvku ani plachtu je mon, e to u upratal. Vo svojej posteli, odpoved jednoducho a u zase sa tvri ahostajne. Aha. Iste, aj pre ma to bola celkom novinka, usmeje sa. Mysl to, e si sa so mnou... nevyspal? Tak a povedala som to. Samozrejme, e sa ervenm. Nie. Zato hlavou a zamra sa, ako keby si spomenul na nieo nepekn. Myslm to, e som spal s niekm. Znovu berie do ruky noviny a pokrauje v tan. o zase preboha znamen toto? To akoe nikdy s nikm nespal? Je sn panic? Tak o tom teda pochybujem. Stojm tam a neveriacky naho hadm. On je bezpochyby tm najtajomnejm lovekom, akho som kedy poznala. A potom mi odrazu dochdza, e som vlastne spala s Christianom Grayom. Najradej by som sa teraz prefackala o by som dala za to, keby som bola pri zmysloch a videla ho ako sp. Zranitenho. Ale voajako si to nedokem predstavi. No dnes v noci sa to dajne zmen... V jeho splni prehadm zsuvky bieliznku a nachdzam fn. Prstami si sum vlasy ako najlepie viem. Len o to mm hotov, zamierim do kpene. Chcela by som si vyisti zuby. Mj pohad pad na Christianovu zubn kefku. To by bolo, ako keby som z neho ksok ochutnala. Hmm... Previnilo sa obzriem cez rameno ku dverm a potom sa opatrne dotknem tetiniek na kefke. S vlhk. Take u ho pouil. Rchlo ju beriem, vytlam na u trochu pasty a v rekordnom ase si vyistm zuby. Ctim sa tak nemravne . Ale bolo to asn vzruujce.
2

Beriem si svoje triko, podprsenku i nohaviky zo verajka a vetko ukladm do nkupnej taky, ktor priniesol Taylor. Odchdzam sp do obytnch priestorov, aby som nala svoj kabt a kabelku. S hlbokou avou v nej nachdzam gumiku do vlasov. Ke si sahujem vlasy do chvosta, Christian zo ma nespa oi. Jeho pohad na sebe ctim, aj ke potom sedm a akm, km dohovor. S niekm toti znova telefonuje. Chc dva? ... Koko to bude st? ... Dobre, a ak tam mme rove bezpenosti? ... A ako pjdu cez Suez? ... Ben Sudan je bezpen? ... A kedy doraz do Darfuru? ... Dobre, ideme do toho. Priebene ma informujte. Polo. Pripraven? Prikvnem. To by ma zaujmalo, o om to hovoril. Oblieka si modr sako s psikmi, berie ke od auta a vyra ku dverm. A po vs, slena Steelov, povie, ke mi ich otvra. Je stelesnenm nedbalej elegancie. Zostvam st a a prli dlho sa opjam pohadom na neho. Ke si pomyslm, e som s nm dnes v noci spala a on je ete stle tu po vetkej tej tequile a vracaniu. A o viac, chce ma vzia do Seattlu. Preo ma? Tomu nerozumiem. Prechdzam dverami a do mysle sa mi znovu vkrdaj jeho slov: Nieo na tebe je. Nu, tie pocity s doista vzjomn, pn Gray, a ja t zhadu vyltim. V tichosti kram cez chodbu k vahu. Zatia o akme, ukradomky sa naho pozriem cez mihalnice a on na ma murkne ktikom oka. Placho sa usmejem a jemu sa zachvej pery. Prichdza vah a my vchdzame dovntra. Sme sami. Nhle, z nejakho nevysvetlitenho dvodu, myslm, e kvli naej tesnej blzkosti a tak uzatvorenmu priestoru, sa atmosfra medzi nami men iskr, a pln sa oakvanm. So zrchujcim sa tepom sa mi prehlbuje dych. Christian pooto hlavu mojim smerom. Oi m oceovo siv. Hryziem si spodn peru. Ale, kalem na papierovanie! preced. Vrh sa ku mne a tla ma ku stene vahu. Skr, ne sa spamtm, zviera mi jednou rukou obidve zpstia nad hlavou a tlakom bokov ma dr v achu. Ty blho! Do druhej ruky berie mj chvost a ahom za mi dvha hlavu. A potom s u jeho pery na mojich. Len len, e to nebol. Z st mi unik prekvapen ston, a to je prleitos pre jeho jazyk. Okamite ju vyuva a sksene sa mi vkrda dovntra. Takto ma ete nikto nebozkval. Mj jazyk sa vhavo pridva k tomu jeho v pomalom, zmyselnom tanci. Vnmam vetky jeho dotyky, pocity, krenie a trenie. Dvha ruku a pevne do nej berie moju bradu, take sa nemem ani pohn. Som plne bezmocn, ruky mm ako prikovan, hlavu ako vo zverku a trup pod tlakom jeho bokov. Na podbruku ctim, ako vemi je vzruen. Mj ty Boe... On ma chce! Christian Gray, grcky Boh, ma chce. A ja, ja chcem jeho. Tu, teraz, v tomto vahu. Ty. Si. Tak. Sladk. chrapavo del slovo do slova. Vah sa zastavuje a dvere sa otvraj. Christian behom sekundy ustupuje a nechva ma tam pripendlkovan visie. Zvonku sa na ns pozeraj traja mui v oblekoch. Ke pristpia, trh im ktikmi st. Mm pocit, akoby som prve dobehla preteky, a mm obavu, e moje srdce presko plafn vahu. Nutne by som sa potrebovala predkloni, zaprie ruky o kolen... ale to by bolo prli okat.

Hdem letm pohad na Christiana. Vyzer tak vyrovnan a pokojn, akoby prve vyltil krovku v The Seattle Times. Je to tak nespravodliv. Vari to s nm vbec ni neurobilo? Hod po mne oami a pomaly dlho vydchne. Ha! Take je na tom rovnako ako ja. Moja prve naroden vntorn bohya, predvdza mal, vazoslvny tanec. Nai spolucestujci vystupuj na druhom poschod. Nm zostva ete jedno. Ty si si umyla zuby, povie neveriaco. Pouila som tvoju kefku, vypadne zo ma. Dvha jeden ktik v polovinom smeve. Ej, Anastasia, Steelov... o si ja len s vami ponem? Na przem vah zastav. Christian ma berie za ruku a vyvdza von. o vetci s tmi vahmi maj? zamrmle skr pre seba ne pre ma, ke si vykrauje cez halu. A ja sa veda neho sotva drm na nohch, pretoe vetky moje ivotn funkcie zostali bezo zvyku rozprsknut na podlahe a na stench vahu slo tri hotelu Heathman.

Fifty Shades Ltd 2011