ESTD

1988

AN OFFICIAL ORGAN OF ZOTLANG E BRANCH Y.M.A. VOL - XXV ISSUE NO - 36 Dated : 8tt - 14th October, 2012. Page - 1

BRANCH THU
$ Executive Commt. Nei: Ni 9.10.12 (Thawhlehni) khan Branch Executive Committee neih a ni a, CYMA General Conference tun thla ni 23 atanga Kawrtethawveng-a neih tur chungchang rel a ni. Kan hriattur tulte: * Kan Branch Palai atan Pute H.T Vanlalduata, Lallunghnema leh M.S Dawngzela Pachuau te ruat an ni. * Conference-a kal turte chu October ni 18 aia tlai loah kan Secretary-te hnenah in-report tur a ni. Kal tur azirin kal dan tur ngaihtuah leh a ni ang. * Kan Branch thlenna tur hi Counter No.7, Sikulpuikawn ah a ni ang. $ Hnatlang: Nimin zing kar khan khawlai tifaia member pum hnatlang neih a ni a, thawk chhuak kan tha khat hle. Memberten mahni section theuh tihfai a ni. $ Branch Zaipawl: Oct ni 11a khan Central YMA bul tuma Tuihna Humhalh beipui thlak hawnna ah kan branch zaipawl te chu sawm an nih angin tha takin an han zai. $ Bawlhhlawh Paih: Kan hriat angin tun thla hi M Section bawlhhlawh paih thla a ni a. Khua a chhe thei viau chungin tha takin an hna an hlen thei zel a, an fakawm hle

TUIHNA HUMHALH BEIHPUI

CYMA LEH PHED TANGKAWPIN NEI
Kan Branch Jubilee Zaipawl Zai
Tuihna humhalh beihpui kal zelah October 11, 2012 khan Central YMA leh PHE Department buatsaihin Venglai Community Hal-ah Workshop neih a ni a, he workshop hi Champhai Sub-Headquaters YMA President P.C Zohliran a kaihruai a. Pu P.C Zoramsangliana, Art and Culture Minister chu khuallian a ni. He huna khuallain Pu P.C Zoramsangliana chua thusawiin India ram hmun thenkhatah state leh state tui inchuhin an inep a, tui an khamkhawp hmuhna tur a nih phawt chuan pawisak an nei tlem hle. Chutiang chu kan ramah a thlen lohna turin tuihna kan neih ang te kan humhalh hi a tul tawh takzet a ni a ti a. Kan ramah hian tui hi a hnianghnar reg turah kan ngai a, mahse hemi kawngah hi chuan thil thleng thei lo a awm lo a, chuvangin kan tuihnarah thing phun kan uar deuh deuha tul a ni a ti bawk. Khuallian chuan a sawi zelnaah kawlphetha siam chhuah kawngah pawh eng anga project tha pawh kalpui mah ila a hnar lam a kang tlat chuan awmzia a awm dawn lo a ni tiin, hetianga tuihna humhalh pawimawhna hriaa tuihna humhalh tura CYMA in beihpui a thlak hi a lawmawm takzet a ni a ti. Thusawitu dang khual zahawm TT Zothansanga, Champhai North MLA chuan tuiha humhalh hi kan dam khawh chhuahna tur kawng khat a nih avangin tihtakzeta kan beih a tul a ni a ti bawk. CYMA Financial Secretary Pu J. Lalsailova pawhin thusawiin kan ramngaw te hi kan humhalh loh chuan nakin lawkah kan ramah tui harsatna avangin natna khirh tak tak kan tawk dawn a, hemi pumpelh nan hian YMA member zawng zawngte chu kan ramngawte humhalh kawngah mawhphurtu kan ni a, theihtawp chhuahin helamah hian hma la ang u tiin YMA member-te a sawm a ni. Chawhnu lamah PHE Dept. atanga mithiam bikten tuihna humhalh kawnga hmalak dan tur kalkhawmte zirtirna an nei a ni a, APJ Abdul Kalama lehkhathawn (kum 2070) chu a lem nen ngaihthlak a ni bawk. He hunah hian Sub-Hqtrs YMA huam chhunga Group leh Branch hruaitute bakah khawtlang hruaitu mi engmawzah an tel. Kan Branch Jubilee Zaipawl te chuan kalkhawmte thiam takin an awi a ni.

Rilru tha tak te hi midangte tan malsawmna an ni

ZOREM EDITORIAL BOARD

Chairman : J. Malsawma (9862725954) Editors : C. Lalrongura (8014607087) Jonathan Lalngaihawma ( 9862031917) Jt. Editors: HT Lalbuatsaiha (8575710147) Lalbiakhluna Varte (8575709968) Mimi Lalhminghlui (9856581260) Lalramenga (9862614259) Cir. Mangrs: Remruatpuia, Isak Lalrinsiama, Lalrambeiseia, Gospel Ramdinzauva Columnist : Varhmingliana Varte (9862601338) L.J Lalremsanga (9612194646) Manager : Zalensangkimi Zadeng (9612200342) Press Agent : C. Zoramliana (9436194976)

E di

al tori

ZIAKMITE RO BAWM

Mi Hmaizah
Hmanlai kan pi pute nunze mawi tak mai pakhat chu midangte an hmaizah em em thin kha a ni.Tumah hmaizahna neilo leka mahni duhna dah pawimawha, mite min hmuh dan leh ngaihdan tur dawn lo-a mahni duh ang ang a khawsak a awm ngai lo a, chu chuan khawtlangah rah tha tak a chhuah a, nun ho a nuam thin. Tunlai kan ram dinhmunah hian kha nunze mawi tak kha a bo tan mek niin a lang. Khawlai nunah a ni emaw, pawlho thil tihnaah a ni emaw, eng tihnaah pawh nise rual u zawkte khap hleih theiloh hi kan awm leh thin. Mahni dikna ngeiah pawh rual u-te chhang ngailo nunzia atang khan, dik nia kan inhriatnaah ngat phei chuan midang zahderna neilo lekin kan inngaihlu ta a ang khawp mai. Kan thil tih duh leh tih chak tam tak te hi midangte tan hnawksak leh ninawm a ni thei tih kan ngaihtuah fo a ngai. Chutiang ngaihtuahlo a, mi hmaizah nachang kan hriat loh chuan midang-te tan hnawksak kan chang thuai mai ang. Kan hriatsa leh kan nunpui thin mi hmaizahna kawngah hian tan la thar leh sauh sauh ang u.

L E H K HAT H AW N KUM 2070-A ZIAH - APJ Abdul Kalam

Kumin hi kum 2070 a ni a. Kei pawh kum 50 ka tlin kum chiah a ni, mahse ka lan danah chuan kum 85 ang ka pu si. Tui in tam tawk loh avangin kal natna khirh khan tak tuarin ka awm mek a. Dam nan hun tam ka neih ka ring tawh lo. Tunah hian kan khawtlangah chuan a upa ber zinga mi ka ni tawh a ni. Naupang kum 5 mi lek kan nih lai kha ka hre reng thin. Tunlai hun nen chuan engkim mai hi a lo danglam zo ta. Chung hunlai chuan vantlang len vahna park-ah te chuan thing a awm khup mai a, in te chuan huan mawi tak a nei thin a, chungah te chuan tui herh haw phingphisiau hnuaiah darkar chanve te hun hlimawm tak ka hmang thin a ni. Tunah lah chua tui awm loh avangin inbual aiah inhruk puan leh mineral hriak chu taksa tihfai nan kan hmang ta mai mai a. Tunhma chuan hmeichhiate chuan sam sei mawi tak an nei thin a. Tunah chuan lu sukna tur tui a awm tawh loh avangin mi zawng zawngin kan lu ziah kawlh vek a lo tul ta a ni. Khang hunlai khan ka pa chuan pipe atanga tui khawh chhuah tirin car a phuh fai thin a, tunah chuan chutiang mai maia tuia car silfai chu ka fapa hian a ring thei thlawt lo a ni. Chung hunlaia ka la hriat reng chu tui vawnghim rawh tih thu ziah lian tak taka intar te, radio leh tv-ah te tui hnumhalh a tul thu an chhuah thin kha a ni. A tu khawhkha khan kan bengkhawn chuang hlawl si lo. Tui hi ral thei lo; kumkhaw daih turah kan ngai tlat mai a ni. Tunah chuan lui leh dil te, tuikhuah leh lei chhung tui zawng zawng an kang chah loh pawhin tihbawlhhlawhin an awm zo ta si a. Thilsiamna hmunte chu an chawl thuap a, eizawnna tur a vang ta em em a, thawh tur nei lo suangtuah phak bakin an pung ta vak mai a ni. Tui al thlitfim chu hna awm chhun leh hnathawhna hmun lian ber a ni mai a, heta thawkte hian an hlawh thenkhat atan tui al thlitfim intlak chu an la mai thin a ni. Khawlaia tui tin khat lek avanga silai hmanga inbeihna chu thil thleng pangngai a ni tawh mai. Chaw pawh za zela 80 chu siam chawp a ni. Hmanah kha chuan puitling pakhat tan nikhatah tui no riat in a tawk an ti thin a, tunah chuan no chanve bak in phal a ni tawh lo. Tun hunah hian thawmhnaw sukna tur tui a awm tawh loh avangin hak zawha paih nghal zel chi kan inbel ta a, hei hian khawlai bawlhhlawh a ti pung nasa em em a. Kan inthiarna tleuh faina tur tui a awm tak loh avangin tui hman ngai lo chi ekin kan hmang ta vek mai a ni. Mihring lan dan reng reng chu tihbaiawm tak a ni, taksain tui duhkhawp a hmuh loh avangin chawrche tak leh sawng ban taka ni a, ni zung natna avangin kan pan tem tuam mai a ni. Ni zung hlauhawm laka min vengtu Ozone tuam himna tichhiata a awm tawh avangin heng tuarna te hi a nasa tual tual a. Vun cancer-te, pumpui leh ril lam natna te, zun kawng tha lo te hi tunlaia mi thih chhan tam ber chu a ni. Vun nasa taka a ro zual zel avang chuan thalai kum 20 mi pawh chu kum 40 hmel an pu ta vek mai. Scientist-ten a chhan an zawn ngial pawhin tui harsatna sukiang tur hian tih theih reng a awm si lo. Tui hi siamchawp theih a ni si lo, thing leh hnim hring a awm tawh loh avangin boruak thianghlim oxygen duh khawp a awm tawh lova. Hei avang hian thang leh thar chhuan lo kal zel finna leh theihna chu nasa takin a tlahniam zo ta bawk. (Chhunzawm tur)

ZOREM Agents: Z Section : Vanlalruati Vanlalpeka

Hmangaihzuali Hmingsangzuali Laltlanhlua Ramhlimawmi Y Section : Lalhmingchhuana Vanrammuana Malsawmtluangi Malsawmtluanga Ngurthankimi Lalmuanpuia

SECTION HRUAITUTE
Z Section Leader : Asst Leader : Secretary : Asst Secy : Treasurer : Fin Secy : Lallunghnema Laldawngliana Varte Varhmingliana Varte J. Vanlawma HT. Lalropuia Lalchhandami Y Section C. Laltlanzova HT. Dawnkima HT Lalbuatsaiha C. Lalthlengliana Zalensangkimi Zadeng Jonathan Lalngaihawma M Section Ramropuia C. Lalhmachhuana Zomuankima Hrangthansanga Hrangliannawla C. Lalthlamuana A Section___ MS Dawngzela R Vanlalhruaia Lalsiamthara Tuahzo Lalduhzuala Lalnunsangi Varte Rualthansanga

TUALCHHUNG
@ NLUP: October ni 8 khan Kan khaw chhunga NLUP dawng tur ten State Bank-ah account an hawng. Dinchhuahpui nan kan hman hlawm ngei kan beisei. @ Damlo kan hriat theih: Pu Thanruma H/o Kapengi leh Pu Lallungmuana H/o Lalhmuchhuaki te chu District Hospital Champhai ah enkawl mek an ni. Pu Lalmuanthanga H/o Zonunsangi chu an mahni in lamah enkawl mek a ni bawk. Damlo te an dam leh thuai kan duhsak e. @ Boral: Pu SC. Rongheta kum 68, h/o Rohnuni chu Oct. ni 12 zing dar 2:30 khan Zun-thlum natna avangin an mahni chenna inah a boral, hemi ni hian vui liam nghal a ni. Khawhar chhungte kan tuarpui takzet a ni. @ Med-Aim Report: OPD-a inentir - mi 84 Enkawl mek - mi 7 Naupang -5 Puitling -2

CHAWHCHAWRAWI

KUMPUAN HUANG

NGENNA
Zorem man a luh that loh avangin Press lamah leiba kan nei nual a, kan chanchinbu min hlutsaka min laksaktute tlawmngaia a man lo pe turin kan inngenin kan inhriattir a ni. Agent ten tunthla hian an lo khawn ang.

Ram leh hnam nghawng thei thil chu kan He scheme hian nasa ti thei lovin kan ngaihtuah zawka sawrkarin naupangte phak kherlo pawh a ni ang, chunga a mawhphurhna a mahse kan nitin nunah hlan theih nan a tha thawh pawh kan hmuh leh hriat turin a inbuatsaih a. phak chin ah hian siamthat A tum chu naupangte an a, insawhngheh sauh sauhna tana tha ber tur ang zel tur tamtak a awm ngei ang. ngaihtuah chunga hunhim Kan ram leh hnam a leh venhim a ni. IPCS-in a tlukchhiat a, hnamdangte thil tum lian ber chu chimral kan nih mai loh nan naupang dinhmun harsa leh Dikna kan neih a ngai. khirhkhana dingte tanpui Midangte thil tih tura nasa taka thawh te leh dikloh haw viau anga lang naupangte ngaihthah, si, mahni hlawkna tur a nih khawhchhiat, thlahthlam dawn phawt chuan leh chhungte laka dahhran pawmzam thei tak pawh a an nih theihna tih tlem a ni. awm theih. Diklo taka hlawkna kan hmuh chuan pawitilo, thu diklo a kan MIPUI AW him theih dawn a lawm em em, hlawkna kan hmuhna ** Ru hmanga phaizawl tui tur a nih avanga diklohna kawnga sangha man thin kan sal-a tang thin tamtak awm a, sim vat teh u. awmkhawm kan nih chuan Khawtlang leh YMA phal loh thil Ram leh Hnam hmangaiha, a ni tih lo hre teh u. a chhe lai siamthat chu kan hlat khawp ang. ** YMA member ni ve si, Dikna tan ngam, la thalai tak tak YMA-a inhman thudik a lungawi thei, diklo tum reng renglo hi kan leh pamham takte an ropui tam hle mai. zawk dawn pawh a lungawi Hei hi chu thil tha a nilo tawp. taka dik ngam, tuma - Pu KNa hriatpui loh pawh a dik, midangte diklohna hmu a, Kan khaw lun lai taka thir ban a thlirtu maia duhtawklo, a kawi taka ding hi a va diklo lai tidik ngam, dik leh ding ngil har em! huaisen taka mahni tihtur Ding ngil thei a nih chuan din ngil hlenchhuak thin mi kan tir vat hi a hun viau in ka hria, zin inchherchhuah tam poh leh veivak tan a langsar si a. kan Ram Leh Hnam hian Khaw hmel lanna chi khat pawh hnam changkang zawkte ani ve a lawm. umin nasa takin hma a sawn - Be-i dawn a ni.

Integrated Child Protection Scheme

DIKNA

ZOREM Agents:
M Section : AB Lalkulhpuia Lalvenpuia Zosangzuala Lalhrilmawia Lalrindika A Section : Lalchhanchhuahi Darrimawii Vanlalruati Malsawmkima Lalfakzuala Ephraim Laltlankima

BRANCH OFFICE BEARER President Vice Pre Secretary Asst Secy Treasurer Fin Secy : : : : : : Lalrochharliana Lalzahawma Varte K. Khawlvuana H.T. Vanlalduata H. Darhmingliana C. Vanlalhriata

Y.M.A. THUVAWN
Y.M.A. CHU TANPUI NGAITE TANPUITU A NI.

Y.M.A. MOTTO

Hunawl hman that Kristian nun dan tha ngaihsan Zofate hmasawnna ngaihtuah
Page - 4

KUM 2012 KUMPUAN

Ram leh Hnam Humhalh

Z O R E M C HAN C H I N B U KAR T I N C H H UAK Hriatzauna... Mapuia

Dated : 8th - 14rd Oct., 2012

Naupang pual

THOSI CHANCHIN THENKHAT

Thosi hi chi hrang hrang chi 2500 chuang zet awma hriat a ni a. An chen duh dan azirin hmun hrang hrangah an insem darh a. Heng thosi-te hian an nun khawchhuah nan leh inthlahpun zel nan tui an mamawh a ni. Thosi nun phunga thil dangdai ve tak pakhat chu a nute chauhin chaw atana thisen an ring tlat mai hi a ni. Thisen an duhtawk an hmuhloh phei chuan tui pai hman loin an thi mai thin. Thosi thenkhat phei chuan thisenah rau rau pawh duh zawng bik an la nei cheu. Hetih lai hian thosi paho chuan thinghnai leh thlai tui tuiril chauh chawah an ring thung. A nute chauhin min seh thin a nih chu. Thosite hian a tlangpuiin an pianna hmun leh chheh vel hi an kal hlat san meuh lo a, mel hnih bial bak hi chu an chhuahsan lem lo. Chutihlaiin thosi thenkhat mel 75 laia hlaa awmhmun sawn pawh an awm bawk. An chetsawn nana pawimawh ber chu thli hi a ni. Thosi damchhung rei zawng hi khawlum leh vawh thuah te, hmun hnawn dan azir te, an pian hun azirte in a danglam thin. A tlangpuiin a pa kar khat, a nu thla khat bawr vel dam anga ngaih an ni. An inthlahchhawn dan hi a chipchiar hle a, a tirin a nute chu hmun hnawng leh tuiah emaw an tui phawt a. Chung tuite chu darkar 48 chhung velin larva (hlitlupar)-ah an chang a. Chungte chu lo thang lianin vawi 4 emaw lai an vun an lip a. Hemi chhung hian rannung te tak tete chu chawah an ring a ni. Chumi hnuah chuan pupa-ah rawn insiam lehin chuta tang chuan thosi puitling chu a rawn insiam ta a ni.

Hindi Zir Ang

Kan ram tawng Hindi tlem i zir ang aw. Tun hma chuan Hindi hi phung hawrawp tiin kan zir tha duhlo thin a, hei hi a pawi em em a ni. Vai rama kal nikhuain a pawizia a lo lang thin. Tunah chuan kan changkang tawh a, school-a Hindi kan zir te hi tha tak leh uluk takin zir ila, nakinah kan tan a la tha em em dawn a ni. Tun atangin i zir tan ang aw. Hei natna hming tlem kan han tarlang e. Han thiam nghal vek teh. A lam dan hi i thiam chiah loh pawhin in zirtirtute zawt ula, hriat reng a awl duh lutuk a nia.

Mitdel - Andha Kawthalo - Atisar Mitna - Ankhana Infiamna Hmingtea Khuh - Khansi Hritlang - Jukam St GEORGE PARK ENG NGE? Awmna - Dama Tunlai Football titi lar pakhat chu English Football Santen - Pechish team hrang hrang (Age Category) 24-te training neihna Pumna - Maror tur hmun, Pound 105 million senga an sak hi a ni. Luak - Kay He ground-ah England Senior team-te training-na Thak - Khosya tur Wembly Stadium tiat leh grass phah ang chiaha siam Khawsik - Jwar a awm. Outdoor Pitch 11 chuang trainingna turin an nei a, Pum nuam- Ajirin 5 chu zanah pawh hman theih tura ruahman a ni. lo Player-te tlan chak zirna tur hmun, track 60 m a thui a awm bawk. Tin, Ground thenkhat hnuaiah hian lei Zunthlum - Bahumutra tihlumna khawl vuah a ni a, vur tlak lai pawha vur titui Ruhseh - Gathiya Mitliam - Kam la thei tura ruahman a ni. Hotel changkang tak tak England player leh Man- Santen - Pechish ager ropui lo ni tawhte hming chawia sak a awm bawk. Ek khal English mipuite mai bakah player-te pawh an phur Koshthbaddhata
phah hle a, hmasawn phah ngei an inbeisei hle.

Published and Owned by Zotlang E Branch YMA.

Copies - 350