n kis kertet

kerteltem...
virgos tletek kertbartoknak
s virgbart nkormnyzatoknak
i t t h o n . h u
v i r a g o s m a g ya r o r s z a g . h u
A Virgos MAgyArorszgrt krnyezetszpt Verseny
Az eurpai tapasztalatokat felhasznlva, 1994-ben hirdettk meg a turisztikai s a kertszeti szakmai
szervezetek az els orszgos Virgos Magyarorszgrt krnyezetszpt versenyt, amelyen telep-
lsi nkormnyza tok vehetnek rszt vros s falu kategriban. Ma mr terleti, megyei s regio-
nlis szintekre is kiterjed a megmrettets. A verseny f tmogatja a Magyar Turizmus Zrt., amely
a szervezeti htteret is biztostja.
A Virgos Magyarorszgrt krnyezetszpt verseny
orszgos els helyezettjei vros s falu kategriban
1993 Balatonfldvr Kecskd
1994 Srvr Ozora
1995 Szkesfehrvr Pcsony
1996 Sifok Pusztamrges
1997 Hvz Csem
1998 Tata Bk
1999 Srospatak Dombrd
2000 Gyr Velence
2001 Paks Gderlak
2002 Zalakaros Ivnc
2003 Kaposvr Balatonszrsz
2004 Mak Ruzsa
2005 Nagyatd Orf
2006 Eger Noszvaj
2007 Gyula Tpigyrgye
2008 Szombathely Gelse
2009 Sopron Lipt
2010 Balatonfred Paloznak
2011 Szzhalombatta Lv
2012 Hvz Csopak
A jelentkezsi felttelekrl a virgosmagyarorszag.hu oldalon tjkozdhat!
n ki s kertet kerteltem. . . GYAKORLAT TANCSOK 1
Gondoln, hogy Magyarorszg egyik legrgebbi
mltra visszatekint s legnagyobb siker versenye
a virgostshoz s a turizmushoz ktdik? A Vir-
gos Magyarorszgrt Mozgalom 1994-ben indult
el a turisztikai s kertszeti szakma sszefogs-
val. A Magyar Turizmus Zrt. gisze alatt mkd
verseny clja a kulturlt, krnyezetbart, vendg-
vr teleplskp kialaktsa s ezzel haznk vonz-
erejnek emelse, a teleplseken az letminsg
javtsa, kikapcsoldst jelent zldfelletek n-
velse, a hagyomnyos magyar virg- s kertkul-
tra rtkeinek megrzse. A verseny jelentsgt
s elismertsgt az is mutatja, hogy Magyarorszg
miniszterelnke, illetve orszggylsi bizotts-
gok, minisztriumok s sok civil szervezet is djak
felajnlsval tmogatja e clok megvalsulst.
Nem titkolt szndkunk, hogy kiadvnyunk-
kal kedvet csinljunk ahhoz, hogy n is virgok-
kal szptse krnyezett, s ezzel csatlakozzon
a Vir gos Magyarorszgrt versenyhez. Ajnljuk
ezt a kiadvnyt azoknak az nkormnyzatoknak
is, amelyek elhatrozzk, hogy kzterleteiket
virg vagy sznes cserjk, rkzldek dsztsk.
De hogy is fogjunk hozz? Ehhez tallnak egysze-
r s gyakorlati tancsokat fzetnkben.
Remljk, hogy kiadvnyunk segt a az nkor-
mnyzatoknak a versenyre val felkszlsben s
a virg- s kertbart olvasknak a kertszkedsben.
J kertszkedst kvn nknek:
Magyar Turizmus Zrt. s a
Virgos Magyarorszgrt Szervez Bizottsg
kedves
kertbart Olvas!
viragosmagyarorszag.hu itthon.hu
i t t h O n . h u
Mg a legaprbb balkon is ezernyi lehets
get rejt magban. Bezldthetjk, azaz bel
tethetjk virgokkal a korltot, a falakat s
termszetesen a szabad jrfelletet.
A sokadik emeleten szinte mindig szlssge-
sen szraz a leveg, hiszen a talaj kiprolgsa nem
rezteti hatst, radsul a szl is erteljesebb.
Lesznek olyan nvnyek, amelyek ltetsrl
le kell mondanunk. Szraz levegj helyeken el-
szeretettel telepszik meg a nvnyeken a takcs-
atka s a tripsz. Nem ajnljuk pldul a verbna
ltetst, hiszen azokat szvesen krostja. Viszont
prblkozhatunk az llmusktlival s a kln-
fle balkonnvnyekkel. Btran ksrletezznk,
de az jdonsgokbl mindig csak egy-kt tvet
vsroljunk, s vegyes sszeltetsekben ksrjk
fgyelemmel a viselkedsket. gy kudarc esetn
nem kopaszodik le az egsz erklynk. Elfordul,
hogy a hziasszony gondossga, nvnyszeretete
fellrja a szakemberek sokves tapasztalatt.
A lgszrazsg ellen segthet, ha tlzsba visszk
a nvnyltetst. A sok nvny dzsungelhatst
kelt, sajt mikroklmt hoznak ltre maguk krl,
gy nmagukat prstjk.
Milyen fldbe?
Nem rdemes sprolni az ltetkzegen. Val
igaz, hogy majdnem ugyanannyit kell kltennk
r, mint a beleltetett nvnyekre. A fekete, nyir-
kos, zsros tapints, sszetmrdtt (s rend-
szerint olcsbb) fldkeverkeket nem ajnljuk.
A balkonnvnyek levegs, laza kzeget ignyel-
nek, amit csak a barns rnyalat, vilgosabb,
kertbartoknak
Balkonom a kertem
n ki s kertet kerteltem. . . GYAKORLAT TANCSOK 3
rostos tzeget bven tartalmaz fldkeverkek
tudnak nyjtani. ltets eltt rdemes tarts ha-
ts, burkolt mtrgyt keverni az ltetkzegbe,
ami a nyr folyamn, tbb hnap alatt adja le
a benne raktrozott tpanyagot. gy elegend,
ha hetente vagy kthetente kevernk folykony
mtrgyt az ntzvzbe. llati eredet szer-
ves trgya vagy portott (burkolatlan) mtrgya
hozzkeverst nem ajnljuk, mert az meggeti
a srzkeny gykereket. A kontnerben lev
fld gyorsabban kiszrad, mint a kert talaja, ezrt
mg es utn is elfordulhat, hogy ntzst ig-
nyelnek a nvnyek.
Minl nagyobb, annl jobb
A hagyomnyos, arasznyi mlysg s szlessg
balkonldkban nem rzik jl magukat a nv-
nyek, csak snyldnek benne, hiszen a gykereik
nem jutnak elegend helyhez a kibontakozshoz.
Kzegk hamarabb kiszrad, gyorsabban felme-
legszik a nyri forrsgban.
Nagy, azaz mly s szles balkonldban ked-
vkre nvekedhetnek a gykerek. A terjedelmes
gykrzet nvnyek letersebbek, ellenllbbak.
Nemcsak balkonldba, hanem elegend
hely esetn a balkon padljn elhelyezett dzs-
ba, kontnerbe is ltethetnk nvnyt. Az agyag-
ednyek jobbak, hiszen maguk is nedvessget
raktroznak, a faluk kevsb melegszik fl, ezrt
a kzeg hmrsklett is kellemesebb rtken
tartjk. Htrnyuk, hogy tli vdelmet ignyel-
nek. Fagyll agyagedny sajnos nem ltezik.
Nem kell azonban fagyvdett helyre vinnnk
ket tlire. Maradhatnak a balkonon, mg a fldet
sem kell kilaptolnunk bellk, csupn hagyjuk,
hogy a tl bellta eltt kiss kiszradjanak, majd
hzzunk rjuk fellrl nejlonzskot, hogy meg-
vdjk a tli csapadktl. A szraz hideg nem tesz
krt az ednyekben.
Szlssges krlmnyek
A szlssgesen szeles, jl (vagy tlsgosan jl)
benapozott erklyek tulajdonosai ktsgkvl
nincsenek irigylsre mlt helyzetben. Kitart
prblkozssal, trelemmel k is tallhatnak meg-
felel nvnyeket.
Azokon a helyeken nem rdemes leoml bal-
konnvnyeket ltetni a korlt balkonldjba,
hiszen a szl addig ciblja, amg vgleg elvesztik
dszket. Ott mindennl fontosabb a nagy (mly
s szles) balkonlda, hogy a szl s a nap szrt
hatsa mellett legalbb egy napra elegend ned-
vessget raktrozhasson az ltetkzeg.
J szvvel ajnlhat pldul a kivl nap- s
htr, egsz nyron t folyamatosan nyl j
balkonnvnynk, a fut porcsinrzsa (Portulaca
umbraticola) vagy az ezsts lombjval dszt,
magyar nvvel nem illetett Calocephalus brownii.
i t t h O n . h u
Balkonldink nvnyei kztt hagyom
nyo san mg mindig a musktli viszi
a prmet. Nem vletlenl. Szlssges nya
rainkon is vrl vre jelesre vizsgzik, szig
ontja a virgait. Szinte akrmilyen talajon
megl, fttyet hny a forrsgra, s mg
azt sem veszi tlzottan zokon, ha idnknt
kiss kiszrad a kzege. Az vek sorn azon
ban mind tbbfle balkonnvny is knlja
magt, amiket akr vegyesen is ltethetnk
a musktlival, akr az ll, akr a fut vl
tozataival, gy sznestve kzvetlen krnye
zetnket.
Az llmusktli mell a kiss csng, a fut-
musktlihoz pedig az ll, bokrosabb nveked-
s nvnyek illenek. Fkpp az apr virg vagy
a lombjukkal dszt nvnyeket ajnljuk.
A sznyogz (Plectranthus) s a tbbfle
levlsznben kaphat desburgonya (Ipmomoea
batatas) kiss erteljes nvekedse miatt elnyom-
hatja trsait, ezrt csak nagy ednyes sszeltet-
sekbe ajnljuk, ahol jut neki elg hely.
A kisvirg angol musktlik hls balkonn-
vnyek. Nzzk el nekik, hogy a nyr kzepn,
a legnagyobb forrsgban tartanak egy llegzet-
vtelnyi sznetet a virgzsban. sztl tavaszig
se hagyjuk resen a balkonldkat: ltessnk be-
le pldul dszkposztt, rvcskt vagy hangt
(Erica).
Nagyobb cserpben vagy komposztot tar-
tal ma z termesztpaplanban akr zldsgeket
(para dicsomot, paprikt, saltt, babot, zldhagy-
mt, retket), fszernvnyeket vagy akr szamct
is nevelhetnk.
kertbartoknak
mit ltessnk teraszra, erklyre?
n ki s kertet kerteltem. . . GYAKORLAT TANCSOK 5
Vegyesen szebb
A legjabb divat szerint mg tovbb tgthatjuk
a balkonldba ltethet nvnyek krt: akr
az vel nvnyek kzl is vlogathatunk. Az ve-
l nvnyek nem pusztulnak el a hideg bekszn-
tvel, tavasszal jra kihajtanak. Ennek ellenre
ne hagyjuk ket a balkonldban, hanem legk-
sbb a kvetkez tavaszi kihajtsukkor ltessk
a kertbe, az velgyba.
A musktli
mell ill
trs nvnyek:
Farkasfog (Bidens); Bakopa (Bacopa);
Trpekutyatej (Euphorbia hypericifolia vagy
Chamaesyce); Kerek repkny (Glechoma hederacea);
Svnygyopr (Helichrysum petiolare);
Pnzlevel lizinka (Lysimachia nummularia);
Aprlevel plea (Pilea microphylla);
Legyezvirg (Scaevola aemula)
Vrsbegyvirg (Nemesia)
Deres mongolkrzsa (Orostachys iwarenge)
Szalmagyopr (Helichrysum italicum)
Lisztes zslya (Salvia farinacea)
Pzsitszulk (Dichondra)
Loblia (Lobelia)
Kokrdavirg (Gaillardia)
Szakllf (Scirpus cerenuus)
Virgcsaln (Solenostemon vagy Coleus)
Fehr ss (Carex alba)
Tmpevirg (Sanvitalia)
Menyecskeszem (Coreopsis)
Javaslataink velk s egynyri virgok sszeltetshez:
i t t h O n . h u
Az elkert sokat elrul rlunk, hiszen a jr
kel, rkez vendg azzal tallkozik els
knt. Mgis mltatlanul kevs fgyelmet
szentelnk neki.
Az elkertek vagy ms nven zld svok sz-
lessge igen vltozatos: a nhny mtertl a tbb
tz mterig terjedhet. A szlssgesen keskeny,
rossz adottsg kertek beltetse sem remnyte-
len, erre szmos szp pldt lthatunk.
Nagy kincs a nyri forrsgban rnyat ad fa,
ezrt mg a legkeskenyebb elkertben is rde-
mes megprblkozni ltetskkel. Felsvezetk
al elssorban gmb koronj fk vlasztkbl
vlogassunk. Szlssgesen keskeny, felsvezetk
nlkli, ugyanakkor nagy forgalm utak mell pe-
dig inkbb felfel tr nvekeds ft ltessnk.
Keskeny, zld svokba semmikpp se ltessnk
csng koronj ft. A szles elkertek tulajdo-
nosai szerencss helyzetben vannak, k akr tere-
blyes lombkoronj, akr csng koronj nagy
fkat is ltethetnek. (A 29-30. oldalon tblzatos
ajnlt tallunk az ltethet fk vlasztkrl.)
Fkon s cserjken kvl az velkrl s az
egynyri virgokrl se feledkezznk el. Az ltets-
kertbartoknak
mindenekeltt az elkert
7
re ajnlott vel nvnyekrl a 19., illetve a 34-36.
oldalon olvashatunk bvebben.
Az egynyri virgok kzl a helybe ve-
tett fajokat ajnljuk, gy pldul a krmvir-
got (Calendula), a kerti szarkalbat (Consolida),
a pil lan g vi r got (Cosmos), a kaliforniai vagy ka-
kukkmkot (Escholzia), a kerti nebncsvirgot
(Impatiens balsamina), a madrmlyvt (Lavatera)
vagy a csodatlcsrt (Mirabilis jalapa).
Ne tegyk!
Sok helytt lthatunk a hz eltt gumiabroncs-
ba ltetett egynyri virgokat, cserjket, esetleg
fkat. Ktsgtelen, hogy knnyebb teszi a nv-
nyek ntzst, valamelyest vdi is a tapossi
kroktl azokat, de nem szp ltvny.
n ki s kertet kerteltem. . . GYAKORLAT TANCSOK
i t t h O n . h u
A hztartsokban keletkez hulladk har
mada komposztlhat szerves anyag. Kr
a kukba dobni, hiszen rtkes komposzt
kszthet belle.
ptsnk vagy vsroljunk komposztle-
dnyt. Valjban tartedny nlkl is komposz-
tlhatunk halomban, prizmban, ami valamelyest
helyignyesebb. A manyag helyett vlasszunk in-
kbb termszetes anyag komposztlt. A csaldi
kertben 1-1,5 m
3
-es komposztlra van szksg.
Deszkbl kszlt komposztkeretet vsrolha-
tunk barkcsruhzban, vagy elkszthetjk ma-
gunk is. Idtll lesz, ha kemny fbl, pldul akc-
fbl kszl. Ne hasznljunk fakezel anyagokat.
Vaslerakatokban beszerezhet rozsdamen-
tes kertshlbl is kszlhet a komposztlnk.
Kb. 3,5 mter kertselem elegend egy kb. 1 m
3
-es
komposztlhoz. A hengerformra hajltott hlt
gyorsktzvel fogjuk ssze, s 10 cm mlyen
sllyesszk a talajba.
Bontott tglbl is pthetnk komposztke-
retet. A megfelel levegzs miatt rsek kzbe-
kertbartoknak
komposztljunk otthon!
n ki s kertet kerteltem. . . GYAKORLAT TANCSOK 9
iktatsval tegyk egymsra a tglkat. Az egyik
oldala kszljn elmozdthat fakeretbl, ez seg-
ti az traksi s forgatsi folyamatokat. Hajlkony
vesszbl fonott komposztkast kszthetnk.
A komposztlnkat szlvdett, rnykos he-
lyen, pldul fa vagy bokor rnykban lltsuk fel.
Kzvetlenl a talajra lltsuk, gy a komposztlst
segt talajlak llnyek knnyen bekltzhetnek.
A konyhai szerves hulladkot gyjtsk vdr-
ben. Gyakorlatilag minden szerves anyag kom-
posztlhat, kivve a hsev llatok rlkt s
a ftt telmaradkot. Ne tegynk a komposzt-
lba manyagot, veget vagy fmet tartalmaz
anyagot. Minl tbbfle anyagot hasznlunk, an-
nl jobb lesz a komposztfldnk.
A komposztls sorn nagyon fontos az oxi-
gn jelenlte, ezrt idnknt tforgatssal leve-
gztethetjk a halmot. A levegzttsg rdek-
ben rtegenknt tertsnk szalma- vagy aprtott
gallyrteget.
A nyri nagy melegben ntzzk a komposz-
tot, hiszen ha kiszrad, akkor lell a komposztl-
ds folyamata.
Nagyjbl egy v alatt rett morzsalkos szer-
kezet, kellemes fldillat komposztfldnk lesz.
Elszr laptoljuk t letertett flira a fell lv,
retlen anyagot, majd termeljk ki az rett kom-
posztot. A talaj felsznre tertsk, s lazn gereb-
lyzzk be. A mlyre sott komposzt nem fejti
ki jtkony hatst.
Miutn jra sszeraktuk a keretnket, szr-
junk aprtott gallyat az aljra, majd laptoljuk visz-
sza az retlen komposztanyagot. s kezddhet
minden ellrl.
Ez mind komposztlhat!
Konyhai zldsg- s gymlcshulladk
Hasznlt virgfld
Hervadt virg
Nvnyev llatok rlke
Tojshj
Hasznlt teaflter s kvzacc
Fnyesedk
Faforgcs s kreg
Gyomok
Hullott gymlcs
Aprtott gallyak
Festetlen papr
Taln nem is gondolnnk,
hogy mr az kori rmaiak
s a grgk is komposztltak.
A grgknl kln szervezet foglalkozott
a szerves hulladk komposztlsval.
A komposzt sz a latin eredet compositus szbl
eredeztethet, aminek jelentse sszetett,
jelezve, hogy a legjobb minsg
komposztfld tbbfle szerves anyag
lebomlsa sorn keletkezik.
i t t h O n . h u
A szp zld gyep sokunk vgya. A kzfel
fogssal ellenttben azonban kifejezetten
munkaignyes s vzignyes. Ezrt a kert
ben elfoglalt mrett tekintve nem szabad
tlzsba esnnk.
Egyszer, kzenfekv megoldsnak tnik,
hogy telknk csaknem egszt befvezzk, leg-
inkbb taln a kert kialaktsval kapcsolatos
tancstalansgunk miatt tesszk ezt. Mondjunk
le a fociplynyi mret gyeprl. gy arnyos,
ha a kertnknek legfeljebb a felt bortja gyep.
Az egszen apr kertekben pedig akr el is hagy-
hat, burkolattal helyettesthet.
A tlzottan nagy gyepfelletet megnyirbl-
hatjuk azzal, hogy a telekhatr menti svnyt
helyenknt hosszabbrvidebb szakaszokon
lomb hullat cserjkkel kiszlestjk. A legnapo-
sabb rszeken automata ntzrendszer hjn,
nyaranta sajnos menthetetlenl kiszrad a gyep.
Alaktsunk ki helyettk velgyakat, ezzel to-
vbb karcssthatjuk a gyepfelletet.
Az polsi munkkkal nmikpp javthatunk a
gyep nyri szrazsgtrsn. Mindenekeltt gon-
doskodjunk a rendszeres tpanyag-utnptlsrl.
kertbartoknak
A szp zld gyeprt
11
A hagyomnyos por alak vagy granullt mtr-
gyk hasznlatt hzi kertben nem javasoljuk,
hiszen nhny ht alatt kimosdnak a talajbl,
utna pedig jra hezik a gyep, radsul ha he-
lyenknt tladagoljuk, akkor foltokban kigetheti
a gyepet. Helyettk a tarts hats, burkolt gyep-
mtrgykat ajnljuk. A rvidebb 2-3 hnapos
hatstartamakat tavasszal s nyr vgn, a hosz-
szabb, 5-6 hnaposakat csak egyszer, tavasszal
kell kijuttatnunk. A talaj hmrskletnek fgg-
vnyben egyenletesen adagoljk a tpanyago-
kat hnapokon keresztl. Hasznlatukkor srbb,
mlyebbre hatol gykrzet alakul ki, ami idsza-
kos szrazsgok idejn nagy segtsg a gyepnek.
A vgsi magassg helyes megllaptsa is
nagyon fontos. gy helyes, ha a fszl hossznak
mindig csak legfeljebb a felt tvoltjuk el fny-
rskor. Knyelmes megoldsnak tnik minl rvi-
debbre nyrni a gyepet (hiszen akkor hosszabb
ideig nincs r gondunk). A rvidre nyrt gyep r-
zkenyebb a kiszradsra, ugyanis kisebb gykr-
tmeget fejleszt. Ezzel szemben magas vgskor
nagyobb a gyep gykrtmege, jobb a nyri sz-
razsgtrse. A nyri szrazsgtrsre kszthet-
jk fel a gyepet azzal, ha a forrsg bellta eltt
elkezdjk magasabbra vgni.
Nagy adagokkal
Ha nincs automata ntzrendszernk, akkor in-
kbb ritkbban (minden msnap), de nagy vzada-
gokkal ntzznk a ks esti vagy a kora reggeli
rkban. A talajba mlyen beszvd vz hatsra
mlyebbre hzdnak a gykerek, s knnyebben
tvszelik a talaj fels rtegnek idszakos kisz-
radst. A naponta egyszeri, kis adag ntzsek
hatsra csak a talaj fels rtege nedvesedik t,
gy oda hzdnak a gykerek. Vgzetesen meg-
snyli ezt a gyep, ha egy-egy kimarad ntzs
miatt kiszrad a fels talajrteg.
esszeren
Az automata ntzrendszer tgondolt,
jl tervezett kialakts esetn csodt mvel
a gyeppel, hiszen az znvzknt hat
locsolcsves ntzs helyett cseppenknt,
egyenletesen, esszeren juttatja ki a vizet.
Radsul nem akkor, amikor rrnk,
hanem akkor, amikor a gyepnek a legjobb:
a kora reggeli, hajnali rkban.
n ki s kertet kerteltem. . . GYAKORLAT TANCSOK
i t t h O n . h u
Kertnkben idrl idre felbukkannak
k ro s tk, amelyekkel nvnyeink vdelme
rdekben knytelenek vagyunk felvenni
a harcot. me nhny jl bevlt, egyszer
kerti praktika.
Visszatr, jl ismert vendgnk a levltet.
Egyik kedvelt nvnye a rzsa, de a cserjk kzl
is szvesen fogyaszt j prat. Szerencsnk, hogy
meglehetsen srlkeny llatok, viszonylag
knny ellenk vdekezni. Ha nem akarunk n-
vnyvd szerhez nylni, akkor a mosogatszeres
permetezs is megteszi. A prstshoz hasznlt
fakont tltsk meg vzzel majdnem sznltig,
majd csurgassunk bele kb. egy evkanlnyi foly-
kony mosogatszert. vatosan (egy-kt mozdu-
lattal) keverjk ssze, s kezddhet is a permete-
zs. (A kora reggeli vagy az esti rkra idztsk
hvatlan vendgek a hz krl
a permetezst, amikor szlcsendes az id, s mg
nem tz a nap.) Bven spricceljk meg a levl-
tetves rszeket, nem baj, ha a felesleg lecsurog,
lecsepeg a levelekrl. Fontos, hogy szinte frd-
jenek a tetvek a mosogatszeres lben. A hatst
mr nhny ra elteltvel lthatjuk: a mosogat-
szeres l leoldja a tetvek testrl a viaszbevona-
tot, gy kiszradnak, elpusztulnak.
Ednyes, dzss nvnyeinken mg ennl
is egyszerbb mdon megszabadulhatunk a le-
vltetvektl, st a pajzstetvektl s a tripszektl
is. A gazdaboltokban kis kiszerelsben is kaphat
Actara nemcsak a leveleken, hanem a gykere-
ken keresztl is felszvdik, gy bentzssel is
kijuttathatjuk. A 10 literes kannt kb. flig tltsk
meg vzzel, s keverjnk el benne egy tasaknyi
(4 gramm) szert, majd ezzel alaposan locsoljuk
Levltet Takcsatka
be nvnynk mr kiss szraz fldjt. Legynk
trelemmel, eltart nhny napig, amg a hats lt-
hatv vlik. A pajzstetvek esetben nem fogjuk
ltni az eredmnyt, hiszen a pajzsok a hajtsokon
maradnak, de alattuk elpusztulnak az llatok.
A bentzses kezels tovbbi elnye, hogy
akr kt hnapig is hat, teht a tavasszal bent-
ztt nvnynket (az atkk kivtelvel!) valameny-
nyi krtev elkerli majd nyron.
A forr s lgszraz nyarankon gyorsan fel-
szaporod takcsatkk ellen eredmnyesen,
radsul teljesen veszlytelenl vdekezhetnk
(a nvnyvdszer-boltokban kaphat) ventillt
knporral. Szlcsendes idben szraz levelekre
hintsk a pderszer port. Az megtapad a levele-
ken, s tvol tartja a krtevket. Es utn ismtel-
jk meg a kezelst, akr tbb alkalommal is.
Csak a csigk
Rettegett ellensgnk a csiga: minden faja sz-
vesen fogyasztja a kerti nvnyeinket. Szinte
remnytelen a harc ellenk, klnsen ess, nyir-
kos idben. Sokfle mdszerrel prblkozhatunk.
Sajnos egyik sem hoz 100 szzalkos eredmnyt,
de kt-hrom csigairtsi mdszer egyttesvel
mr j eredmnyt kaphatunk.
Rgi hzi kerti praktika a srcsapda. Fknt
a meztelen csigkat vonzza. Csszs, sima bels
fal, kb. 35 cm mly tlkt vagy cserpalttet sly-
lyessznk le a peremig a fldbe, a csiga jrta helyek
kzelbe, majd tltsk meg ktharmadig srrel.
A csigk rajonganak a sr illatrt, jszaka belecsusz-
szannak a tlkba, de kimszni nem tudnak. Reggel
az els dolgunk legyen a csigk sszegyjtse.
Csigakrttel Pajzstet
n ki s kertet kerteltem. . . GYAKORLAT TANCSOK 13
i t t h O n . h u
A tujasvny divatjt ljk. Elnye, hogy vi
szonylag gyorsan, tmtten, tlennyron
egyformn takar, egyntet zld fallal veszi
krbe kertnket. s ami a legfontosabb, a
nemkvnatos ltvny takarshoz alig egy
mter szles svot vesz el a kertnkbl.
Egyntetsgk, egyforma tlinyri arcuk
azonban kiss egyhang, mrmr unalmas.
Tgas kertekbe, ahol bven van hely a kerts
menti rsz takarsra, ott a tujasvny helyett
lomblevel, vegyes cserjeszeglyeket ajnlunk.
A fajok tgondolt sszevlogatsval tavasztl
szig virgz vagy lombdszt ad, htrl htre
vltoz cserje szeglygyunk lehet. Az alattuk le-
hull s sszegyl lomb kivl bvhelyet nyjt
a kertnkbe tved snknek. Bokrainkat lepkk
ltogatjk, virgzskor mheknek, a termsrs
utn pedig a madaraknak knl tpllkot.
A nyratlan cserjeszegly alig ignyel polst,
gondozst, esetleg ift metszsre lehet szksg
nhny vente. A metszsk nem rdngssg,
a kora tavasszal, lombfakads eltt nylkat elvi-
rgzsuk utn metszhetjk, a tavasszal s nyron,
lombfakadst kveten nylkat pedig tavasszal,
a lombfakads eltt vgjuk vissza.
Az igazn jl takar cserjeszegly ktszintes,
azaz a hts, kerts felli vgn 2 mternl ma-
gasabbra nv cserjket, eljk pedig 1-2 mteres
fajokat kell ltetnnk.
A cserjeszeglyt kialakthatjuk lombhullat,
illetve lombjukat tlen is megtart nvnyekbl.
A kt csoportot keverve is ltethetjk, illetve azok-
ra a rszekre, amelyeket tlen is felttlen takarni
akarunk, ltessnk lomblevel rkzldeket.
kertbartoknak
mit ltessnk a telekhatrra?
n ki s kertet kerteltem. . . GYAKORLAT TANCSOK 15
Fajnv Virgzs Termsdsz
Vrslomb borbolya (Berberis x ottawensis Superba) prilis-mjus sszel
Nyriorgona (Buddleia davidii) egsz nyron nincs
Fehr som (Cornus alba) mjus-jnius sszel
Vrmogyor (Coryllus maxima Purpurea) februr-mrcius sszel
Cserszmrce (Cotinus coggygria) jnius jlius-augusztus
rdeslevel gyngyvirgcserje (Deutzia scabra) mjus-jnius nincs
Mlyvacserje (Hibiscus syriacus) egsz nyron nincs
Virglonc (Kolkwitzia amabilis) mjus-jnius nincs
Aranyvessz (Forsythia x intermedia magasra nv fajti) mrcius-prilis nincs
Bugs hortenzia (Hydrangea paniculata) jlius-augusztus nincs
Kznsges jezsmen (Philadelphus coronarius) mjus-jnius nincs
Orgona (Syringa vulgaris) mjus nincs
Lombhullat cserjk
A cserjeszegly hts sorba val, 2 mternl magasabbra nv cserjk
A cserjeszegly els sorba val, 1-2 mter magas cserjk
Lomblevel rkzld cserjk
Fajnv Virgzs Termsdsz
Japn borbolya (Berberis thunbergii) prilis-mjus sszel
Japn dszbirs (Chaenomeles speciosa, C. x superba) mrcius-prilis sszel
Angol kkszakll (Caryopteris x clandonensis) nyr vgn, kora sszel nincs
Fehr som (Cornus alba Sibirica Argenteomarginata) mjus-jnius nincs
Gyngyvirgcserje (Deutzia x hybrida) mjus-jnius nincs
Szrnyas kecskerg (Euonymus alatus Compactus) jelentktelen nincs
Cserjs hortenzia (Hydrangea arborescens) jnius-jlius nincs
Aranyvessz (Forsythia x intermedia alacsony fajti) mrcius-prilis nincs
Kk sudrzslya (Perowskia atriplicifolia) augusztus-szeptember nincs
Japn gyngyvessz (Spiraea japonica) mjus-jnius nincs
Rzsalonc (Weigela forida) mjus-jnius nincs
Hlyagvessz (Physocarpus opulifolius) jnius nincs
Fajnv Magassg Fnyigny
Japn babrsom (Aucuba japonica) 2-3 mter rnykos helyre
Kznsges magyal (Ilex aquifolium) 2-3 mter napos helyre
Mahnia (Mahonia aquifolium) 1-2 mter napos s flrnykos helyre
Hibrid korallberkenye (Photinia x fraseri) 2-4 mter napos helyre
Babrmeggy (Prunus laurocerasus) Fajtnknt vltoz flrnykos helyre
Tztvis (Pyracantha coccinea) 2-3 mter napos helyre
Rncoslevel bangita (Viburnum rhytidophyllum) 3-4 mter flrnykos helyre
Prgai bangita (Viburnum x pragense) 2-3 mter napos s flrnykos helyre
A szebb, erteljesebb hats s kellemesebb,
vonzbb ltvny kedvrt rdemes hrmas-ts
csoportokba ltetni.
Kisebb kertben a nagyobb vltozatossg
rdekben azonban megengedett, hogy csu-
pn egy-egy tvet ltessnk vltozatonknt.
i t t h O n . h u
Ha mgis tuja
Ha mgis tujasvny mellett dntnk, akkor a
dszfaiskolai rudkban elterjedten kaphat Sma-
ragd tuja mellett prbljunk ki nhny, a hazai
ghajlatunkat jobban tr vltozatot. A vlto-
zatossg rdekben akr tbbfle fajtbl is te-
lepthetjk svnynket. Legalbb 4-5 mteres
hosszsgban, illetve ahogy a terepadottsgok
knljk, azonos fajtt teleptsnk, majd vltsunk
msik fajtra.
Svnynevelshez ajnlott nyugati tuja
(Thuja occidentalis) fajtk:
Zkny Svny
Barabits Compact
Szuper Malonyana
Malonyana Aurea
Az utbbi idben divatba jtt
a Leyland-ciprus. Vigyzat, metszs nlkl
rendkvl magasra s tereblyesre n.
Svnynek ltetve a metszse nagyon sok
munkt ad, radsul 3-4 mteres magassg
felett amit jtszi knnyedsggel,
3-4 v alatt elr mr ltrrl sem rjk el
a visszavgst ignyl oldalhajtsokat.
Kezelhetetlenn vlik, illetve tlsgosan
uralja a kertnket.
Stolwijk
Goldperle
Columna
Brabant
n ki s kertet kerteltem. . . GYAKORLAT TANCSOK 17
Sok csaldstl kmlhetjk meg magun
kat, ha nvnyvsrls eltt kidertjk, mi
lyen a kertnk talaja: meszes vagy esetleg
savany? Kttt agyagos, vagy inkbb ho
mokos? A legtbb nvny inkbb az egyik,
vagy a msik fajta talajt kedveli.
A talaj kmhatst tekintve a legkisebb a n-
vnyek alkalmazkodkpessge. Klnsen igaz
ez a savany talajt ignyl fajokra. Ha meszes
talajba ltetjk ket, akkor rvid idn bell biz-
tosan elpusztulnak. Haznkban a talajok tbb-
sge meszes, a kertszetekben viszont sok olyan
nvnyt rulnak a klnlegessgek tbbsge
sajnos ilyen, ami savany talajt ignyel. De ne
csg gedjnk, meszes talajon is ugyanolyan szp
kertet csinlhatunk, mint savanyn, ha oda ill
nvnyeket vlasztunk.
kertbartoknak
homokos, agyagos, savany vagy meszes?
i t t h O n . h u
Homokos talajon jl fejld fk s cserjk Agyagos talajon jl fejld fk s cserjk
Krislevel juhar (Acer negundo) Mezei juhar (Acer campestre)
Fanyarka (Amelanchier) Zld juhar (Acer negundo)
Nyriorgona (Buddleja) Borbolya (Berberis)
Puszpng (Buxus sempervirens) Puszpng (Buxus sempervirens)
Kznsges gyertyn (Carpinus betulus) Fehr som (Cornus alba)
Kkszakll (Caryopteris) Hsos som (Cornus mas)
Hsos som (Cornus mas) Tarackos som (Cornus stolonifera)
Cserszmrce (Cotynus coggygria) Kznsges mogyor (Corylus avellana)
Tvises lepnyfa (Gleditsia tricanthos) Galagonya (Crataegus)
Kerti mlyva (Hibiscus syriacus) Cskos kecskerg (Euonymus europaeus)
Homoktvis (Hippophae rhamnoides) Tvises lepnyfa (Gleditsia tricanthos)
Boglrkacserje (Kerria japonica) Orbncf (Hypericum)
Bugs csrgfa (Koelreuteria paniculata) Dszalma (Malus)
Fagyal (Ligustrum) Naspolya (Mespilius germanica)
Sudrzslya (Perovskia atriplicifolia) Fehr eper (Morus alba)
Berkenye (Sorbus) Jezsmen (Philadelphus)
Hbogy (Symphoricarpos) Hlyagvessz (Physocarpus)
Orgona (Syringa) Berkenye (Sorbus)
Ostormnfa (Viburnum lantana) Orgona (Syringa)
Rncoslevel bangita (Viburnum rhytidophyllum) Knyabangita (Viburnum opulus)
Meszes talajt kedvel cserjk Savany talajt kedvel fk s cserjk
Hsos som (Cornus mas) Japn juhar (Acer japonicum)
Madrbirs (Cotoneaster) Ujjas juhar (Acer palmatum)
Kznsges mogyor (Corylus avellana) Azlea (Azalea)
Srga cserszmrce (Cotinus coggygria) Rododendron (Rhododendron)
Szrnyas kecskerg (Euonymus alatus) Csarab (Calluna)
Cserjs hortenzia (Hydrangea arborescens) Dszbirs (Chaenomeles)
Tlgylevel hortenzia (Hydrangea quercifolia) Virgos som (Cornus forida)
Borka (Juniperus) Csillagsom (Cornus kousa)
Boglrkacserje (Kerria japonica) Hanga (Erica)
Bangitalevel hlyagvessz (Physocarpus opulifolius) Varzsmogyor (Hamamelis)
Kznsges babrmeggy (Prunus laurocerasus) Liliomfa (Magnolia)
Hszirom (Rhodotypos) Drbabr (Skimmia)
Kzsges tiszafa (Taxus baccata) mbrafa (Liquidambar styracifua)
Ostormnbangita (Viburnum lantana) Babrhanga (Pieris)
Knyabangita (Viburnum opulus) Kerti hortenzia (Hydrangea mycrophylla)
n ki s kertet kerteltem. . . GYAKORLAT TANCSOK 19
vel kpvirg Sznes lomb zslya
Pomps varjhj Pettyegetett tdf
Homokos talajra Agyagos talajra Savany talajra
rm (Artemisia) Cickafark (Achillea) Szellrzsa (Anemone)
Pzsitviola (Aubrieta) nf (Ajuga) Tndrfrt (Aruncus)
Piros sarkantyvirg
(Centranthus ruber)
Brlevl
(Bergenia)
Tollbuga
(Astilbe)
Szegf (Diatnthus) Gyszvirg (Digitalis) Poloskavsz (Cimicifuga)
Kllrojt (Erigeron) Kasvirg (Echinacea) Szvvirg (Dicentra)
Sznevlt kutyatej
(Euphorbia polychroma)
Kllrojt
(Erigeron)
Foltos rvacsaln
(Lamium maculatum)
Dszgyertya (Gaura) Napfnyvirg (Helenium) Perjeszitty (Luzula)
Piros gylyaorr
(Geranium sanguineum)
Kk nszirom
(Iris germanica)
Kkperje
(Molinia)
Ftyolvirg (Gypsophila) Csillagfrt (Lupinus) Kvrke (Pachysandra)
Levendula (Lavandula angustifolia) Tdf (Pulmonaria) Kankalin (Primula)
Zslya (Salvia) Kpvirg (Rudbeckia) Tdf (Pulmonaria)
Varjhj (Sedum)
Pomps varjhj
(Sedum spectabile)
Turbntok
(Tiarella)
vel nvnyek klnfle talajokra
i t t h O n . h u
Virgosan vonzbbak teleplseink, ehhez
nem fr ktsg, ugyanakkor azt is tartsuk
szem eltt, hogy ezzel messze nem merl ki
a krnyezetszptssel kapcsolatos teend
ink kre.
A fgyelemfelkelt, szemet vonz virggy
csak ott rvnyesl igazn, ahol az azt vez kr-
nyezet is rendezett, tiszta, polt.
Mr a bevezet utak krnyezete is sokat elrul
a teleplsrl, illetve kedvez benyoms esetn
kedvet csinl az tutazban a ltogatshoz. Br
ktsgkvl kltsges beruhzs, de a szemnk-
nek jles ltvny, ha az utak, jrdk szegllyel
elltottak, egyik sem folyik a msikba, a rende-
zettsg, tgondoltsg benyomst keltik.
A tetemes beruhzsi kltsgek mit sem r-
nek azonban a lakossg bevonsa nlkl. Tev-
keny szerepvllalsukkal, vlemnyk kikrde-
zsvel elrhetjk, hogy a maguknak rezzk
s vjk a krlttk, rtk ltrehozott zldet.
A megfelel, hatkony eszkzk teleplsenknt,
fkpp annak mrettl fggen vltozatosak
nkormnyzatoknak
Virgosan vonzbb
21
lehetnek. Ktsgkvl ez az egyik legnehezebb
feladat a zldfellet-fenntartsban.
Korunk velejrja, sajtossga, hogy a lakos-
sg nagy rsze a bevsrlkzpontokban tlti
a szabadidejt, teht azok nem csak vsrlsi
clokat szolglnak. Akarvaakaratlanul a telep-
lskp rszv vlnak, teht nem mindegy, hogy
milyenek: csenevsz fk snyldnek bennk ideig-
rig, aztn mr csak a nap perzsel, vagy a szak-
szeren ltetett s gondozott fknak, cserjknek
s velknek ksznheten ember- s nvnyba-
rt krnyezetbe rkeznk.
Magabiztos hozzllssal az nkormnyza-
tok hatst gyakorolhatnak a beruhzkra, illetve
fenntartkra az pleteket vez parkol, illetve
parkszer rszek szakszer kialaktsval s folya-
matos fenntartsval kapcsolatban.
Szrkbl zldet
Hollandiban 2002-ben indult tjra a Green City
mozgalom. Azta nagy utat tettek meg. A nagyv-
rosokban, kisvrosokban egyarnt tudatos vros-
fejlesztsi programok kszltek, illetve kszlnek.
A mozgalom magyarorszgi megismertetst
s vdnksgt a Magyar Kertpt Vllalkozk
Orszgos Szvetsge (MAKEOSZ) emelte a felada-
tai kz. Kzremkdskkel 2010-ben hatodik
eurpai orszgknt haznk is csatlakozott a moz-
galomhoz.
A teleplsek zldtse nemcsak a lakosok
kzrzett javtja, nemcsak a krnyezetszeny-
nyezs mrtkt cskkenti, illetve az turizmusra
hat jtkonyan, hanem a gazdasgra is kedvez
hatst gyakorol. Ami Hollandiban s ms eurpai
orszgban mr sikerlt, az nlunk is sikerlhet:
egyszer s kzrthet mdon el kell fogadtatni
a gazdasgi vezetkkel, hogy miknt hat a zld-
ts a gazdasgra.
Azonnali hatsknt nvekednek az ingatlan-
rak. Hosszabb tvon a zld krnyezetben jl r-
zik magukat az emberek, teht tbbet tartzkod-
nak ott (a munkaid lejrta utn nem meneklnek
ki a vrosbl), tbb emberrel tallkoznak, tbbet
kltenek, gy a gazdasgnak is a hasznra vlik.
Teht a vros zldtsbe fektetett pnz egyrtel-
men a gazdasg hasznra is vlik.
El kell gondolkodnunk az eurpai nagyv-
rosok kzeli trtnelmn. A tz ve lecsengett
mindent leburkolunk ftrprogramokat most
vizsgljk fell, s utlag prblnak visszafstani
a hszigethatsok s a zporvz gondok keser s
igen kltsges tapasztalatai miatt. Mi itthon mr
a Green City elvek s tapasztalatok mentn hoz-
hatunk ltre egyszerre krnyezet- s emberbart,
kolgiailag is mkd tereket.
n ki s kertet kerteltem. . . GYAKORLAT TANCSOK
i t t h O n . h u
A kiemelt helyek rendezettsgre minden
telepls fokozottan gyel. Magtl rte
tden a fterek, vroshzk krnykre
gondolunk elsknt.
A memlki pletek ltvnynak megrz-
se rdekben gyakran mltnytalanul mellzzk
a f kat, s inkbb a burkolt felletek javra billen
a mrleg. rdemes mrskletesen bnni a trkve-
zssel. Egyre forrbb nyarainkon elviselhetetlen-
n vlnak az rnyk nlkli, faltl falig leburkolt
terletek. Nagy kincs a tereblyes koronj fa, mg
akkor is, ha ldozatot kell hozni psgk megrz-
srt a terletrendezsek, tptsek sorn.
Ktsgkvl mindentt vannak olyan helyek,
ahol le kell mondanunk gysok kialaktsrl,
fk ltetsrl. Azokon a helyeken sincs azonban
veszve minden. A plantnerek, ltetednyek
remekl oldjk a burkolt felletek egyhangs-
gt. ris ednyekbe akr mg ft is ltethetnk.
A kontnerek mrett mindig a tr mrethez
nkormnyzatoknak
kiemelt helyek
23
igaztsuk: a kis rtartalm edny esetlenl hat
tgas tereken, mg akkor is, ha tbbet tesznk ki
bellk.
A vroshzk, fterek krnyezetn kvl sz-
mos olyan pont van, amin megakad a jrkel
szeme: ilyenek a bevezet utak menti dvzl-
tblk s azok krnyezete. Mit sem r azonban
a tbla, ha a krnyezete elhanyagolt, gondozatlan,
vagy maga a tbla az vek sorn megrongldott.
A nevels rsze
Kiemelt helyek az oktatsi s kzintzmnyek,
hiszen ott az tlagosnl tbb ember fordul meg nap
mint nap. A gyerekek krnyezeti nevelsnek fontos
rsze, hogy az vodk s az iskolk eltti kzterleti
rsz rendezettsg, poltsg benyomst keltse.
n ki s kertet kerteltem. . . GYAKORLAT TANCSOK
i t t h O n . h u
Napjainkban az tfeljtsok sorn mind
tbb jelzlmps tkeresztezdst cserl
nek le krforgalmakra. Szerencss esetben
nem trk, vagy aszfaltburkolatot kap
a 810, vagy akr 20 mter tmrj kr, ha
nem a szemet gynyrkdtet zld szigett
alakul.
Napjainkban sok zldfellet-fenntart szem-
besl azzal a tnnyel, hogy mltatlanul kevs sz-
szeget fordthat parkfejlesztsekre. Ugyanakkor
mind tbb tfeljtsi s -korszerstsi beruh-
zs valsul meg. rdemes harcolni azrt, hogy
az tfeljts keretsszegbl, annak szrnyai
alatt zldberuhzsokra is jusson.
Vtek leaszfaltozni, vagy trkvezni az eseten-
knt szz ngyzetmternl is nagyobb, nvnyek
beltetsre alkalmas terleteket.
A nvnyekkel beltetett krforgalmak egye-
div, bartsgoss, hvogatv teszik a telepl-
seket, a krgyrk mentn lvk pedig a vrosba
csbtjk az tutazkat.
nkormnyzatoknak
Zld szigetek
25
A nvnnyel beltetett krforgalmak terve-
zsnl az els s legfontosabb szempont, hogy
tgondoljuk: extenzv, azaz ntzetlen, vagy
intenzv, azaz automata ntzberendezssel
elltott krforgalmak kialaktsra elegendk
a forrsaink. Klterleteken, ipari vrosrszeken
az extenzv krforgalmak is meglljk a helyket.
A kisebb alapterlet belvrosi krforgalmakban
viszont rdemes megfontolni az ntzrendszer
kialaktst, hiszen az ntzhetsg szlesebb
nvnyfelhasznlsra ad lehetsget: az egynyri
virgok ltetsnek is megteremti a feltteleit.
Az extenzv, ntzetlen krforgalmakba
talajtakar tmegcserjket (Cotoneaster, Berberis,
Lonicera fajok s fajtk), illetve talajtakar rzs-
kat ltethetnk. vi ktszeri nyrssal, valamint
2-3-szori kaplssal j sznvonalon fenntarthatk.
Szraz, aszlyos idben kijuttatott egy-kt nagy
adag ntzs segti a nvnyek megmaradst,
s fokozza a szp ltvnyt.
Az intenzv krforgalmak az igny szerinti n-
tzsen tl legalbb ktheti rendszeressg po-
lst (fnyrs, kapls, elnylt virgok eltvoltsa)
ignyelnek.
Fontos, hogy a krforgalmak egsz vben
ltvnyosak legyenek, gy az egynyri virgokkal
beltetett gyakat sszel ajnlatos rvcskra s
tavaszi hagymsokra lecserlni. Ezeket rendsze-
rint kitr rmmel fogadja a lakossg.
Krforgalmak Sopronban
Sopronban mintegy 13 krforgalommal tallkoz-
hatunk, amelyek zme intenzven fenntartott,
azaz automata ntzrendszerrel elltott. Kiala-
ktsukkor szempont volt, hogy az egyms utn
kvetkez krforgalmak megjelenskben kln-
bzzenek egymstl, ugyanakkor harmonizlja-
nak egymssal s krnyezetkkel.
n ki s kertet kerteltem. . . GYAKORLAT TANCSOK
i t t h O n . h u
A parkok a vrosok tdejei, forr nyri na
pokon meneklsi lehetsget knlnak
a lakknak, klnsen akkor, ha fktl r
nyasak, vagy szkkt frissti a levegt.
Valamennyien a brnkn rezzk, hogy fk
alatt elviselhetbbek a nyri forr napok. Meg-
dbbent adat, hogy a zrd, tbb fbl ll
llomny alatt akr 10 fokkal is hvsebb lehet
a leveg, mint a tz napon.
A jtsztereken is nagy kincs az rnykot vet
fa. Az sszeborul lomb fk alatt plt jtsztr
a forr nyri napokon sem nptelenedik el.
Ahol csak lehetsges, mr meglv, tereb-
lyes fk kr ptsk a jtsztereket, ahol ez nem
megoldhat, ott minl tbb gyorsan nv, tereb-
lyes koronj, legalbb 12-14-es trzskrmret
ft teleptsnk.
gyeljnk a jtszszerek tjolsra, kln-
sen a csszdk esetben. Az ersen felmelege-
dett fm csszfelletek dli tjols esetn a nap
dnt rszben hasznlhatatlann vlnak, illetve
balesetveszlyesek.
nkormnyzatoknak
teleplseink tdejei
n ki s kertet kerteltem. . . GYAKORLAT TANCSOK 27
Mrgez nvnyek
Valjban igen sok nvny tartalmaz mrge-
z anyagokat. Szegnyesek lennnek azonban
parkjaink jtsztereink, ha mindegyiket mel-
lznnk. Sokuknak csak a levele, a krge, vagy
a gykere mrgez, az is csak nagy mennyisg-
ben elfogyasztva. Sokkal nagyobb fgyelemmel
kell lennnk azokra a fajokra, amelyeknek a ter-
mse, vagy a virga mrgez, hiszen azok ks-
tolsra csbthatjk a gyerekeket. Felsorolsunk-
ban ezeket a fajokat vesszk sorra.
Ezek kzl a legyakrabban elfordulk:
Aranyes (Laburnum anagyroides)
Angyaltrombita (Datura)
Babrmeggy (Prunus laurocerasus)
Borostyn (Hedera helix)
Borsfa (Caragana arborescens)
Cskos kecskerg (Euonymus europaeus)
Frts bodza (Sambucus racemosa)
Fagyal (Ligustrum)
Gyngyvirg (Convallaria majalis)
Hbogy (Symphoricarpus)
Kerti ruta (Ruta graveolens)
Kikerics (Colchicum)
Kkrcsin (Pulsatilla)
Kutyatej (Euphorbia fajok)
Leander (Nerium oleander)
Lilaakc (Wisteria)
Magyal (Ilex aquifolium)
Nadragulya (Atropa belladonna)
Puszpng (Buxus sempervirens)
Pnksdirzsa (Paeonia ofcinalis)
Ricinus (Ricinus communis)
Tiszafa (Taxus baccata)
Tztvis (Pyracantha)
Zant (Cytisus)
Kpvirg
i t t h O n . h u
A zldfelletek fenntartsakor, tervez
sekor minden ktsget kizran a legne
hezebb s legtbb fejtrst okoz feladat
a fasorok ltrehozsa, illetve a fajok kiv
lasztsa. Tetemes anyagi rfordtssal vti
zedekre dntnk az utak menti telepls
kp sorsa fell.
A jl megtervezett fasori terv alapjn az l-
tetst megelzen ksztsk el a fk l te t gd-
re i ben a talajt (komposzt, rett szerves trgya,
mtrgya). Az ltetgdr tmrje legalbb
a ms fl szerese legyen a fldlabda tmrjnek,
s 20-30 cm-rel legyen mlyebb annak magas-
sgnl. Legalbb 12-14-es trzskrmret ft
ltessnk! A fa mozgatsakor fokozottan gyel-
jnk arra, hogy ne srtsk meg a trzst, a krgt
ne drzsljk le.
nkormnyzatoknak
t menti fasoraink
A fa koronjt metsszk meg: az gakat a fe-
lkre-harmadukra kurttsuk vissza, gyelve arra,
hogy a korona jellegzetes alakja megmaradjon.
A gykereket ne vgjuk vissza, csak akkor, ha s-
rlt. A jutazskba s drtkosrba burkolt fldlab-
dt ne bolygassuk. Mindkett nhny hnap alatt
elbomlik, elkorrodldik a fld alatt. A fldlabda
kr porhanys fldet tertsnk, majd folyamatos
taposssal rgztsk.
n ki s kertet kerteltem. . . GYAKORLAT TANCSOK 29
Vrosi utcafstsra ajnlott fafajok s fajtk
Tudomnyos nv Magyar nv
Fels
vezetk al
(gmbs korona)
Keskeny
utcba
(kpos, vagy
oszlopos korona)
Kzepesen
szles, ill.
szles
utcba
Vlasztk
bvt faj
(kis egyedszm
kiltetsekbe)
Alnus cordata szvlevel ger x x
Acer campestre Elsrijk mezei juhar x
Acer platanoides
Olmstedt
platnlevel juhar x
Celtis australis keleti ostorfa x
Celtis occidentalis
Globosa
nyugati ostorfa x
Celtis occidentalis
Cirpi
nyugati ostorfa x
Corylus colurna trk mogyor x
Crataegus x lavallei
Carrieri
fnyeslevel gala-
gonya
x x x
Crataegus pinnatifda
Tahi
szrnyaltlevel
galagonya
x x
Crataegus monogyna
Dunakanyar
egybibs gala-
gonya
x x
Ginkgo biloba Katlan pfrnyfeny x x
Ginkgo biloba
Globosa
pfrnyfeny x x
Ginkgo biloba
Mariken
pfrnyfeny x x
Ginkgo biloba
Palo Alto
pfrnyfeny x x
Ginkgo biloba
Lakeview
pfrnyfeny x x
Gleditsia triacanthos
Skyline
tvises lepnyfa x
Fraxinus angustifolia
Raywood
keskenylevel
kris
x
Fraxinus angustifolia
Tahi
keskenylevel
kris
x
A kisebb fkat egy, a nagyobbakat 2-3 karhoz
erstsk. A fa trzst jutaszvettel vdjk a kisz-
rads s a sugrz h ellen. Az ltetst az nt-
ztnyr kialaktsval fejezzk be, ami legalbb
olyan szles legyen, mint a fldlabda. Alaposan
ntzzk be a ft. A trburkolattal elltott felle-
tek fstsnl ajnlatos perforlt ggecsvet fek-
tetni az ltetgdrbe. Az ltetst kvet 1-2 v-
ben gyakran, a forr nyri napokon akr hetente
tbbszr ntzzk a fkat. A nagyobb (40-50 lite-
res) vzadagokat a nvnyek jobban hasznostjk,
mint a naponta kiadott vdrnyi mennyisget.
folyt. kv. oldalon
i t t h O n . h u
Tudomnyos nv Magyar nv
Fels
vezetk al
(gmbs korona)
Keskeny
utcba
(kpos, vagy
oszlopos korona)
Kzepesen
szles, ill.
szles
utcba
Vlasztk
bvt faj
(kis egyedszm
kiltetsekbe)
Fraxinus ornus
Mecsek
virgos kris x
Fraxinus ornus Pilis virgos kris x
Fraxinus ornus Obelisk virgos kris x
Fraxinus excelsior
Westhofs Glorie
magas kris x
Fraxinus pennsylvanica
Urbanite
ezstlevel kris x
Koelreuteria paniculata
Fastigiata
bugs csrgfa x
Pyrus calleriana
Chanticleer
dszkrte x x
Prunus fruticosa
Globosa
cseplesz meggy x
Platanus occidentalis
Alpens Globe
nyugati platn x x
Platanus acerifolia
Bloodgood
juharlevel platn x
Ostrya carpinifolia komlgyertyn x x
Sorbus thuringiaca
Fastigiata
tringiai
berkenye
x x
Sorbus
decipientiformis
Vllus
keszthelyi ber-
kenye
x x
Tilia x Szent Istvn hrs x
Tilia tomentosa
Szeleste
ezsthrs x
Tilia tomentosa Teri ezsthrs x
Tilia cordata Savaria kislevel hrs x
Zelkova serrata Green
Vase
gyertynszil x x
Zelkova serrata
Pyramidalis
gyertynszil x
Megjegyzs: Felsorolsunk kzel sem teljes, a faiskolk rjegyzkeiben bvebb vlasztk tallhat.
A vlaszts sorn a termhelyi adottsgokat is fgyelembe kell venni, amire itt most nem trtnk ki.
Az adott faj s fajta kivlasztsakor krjk szakember segtsgt. Pontos, szakember ltal ksztett terv
nlkl ne fstsuk az utckat!
n ki s kertet kerteltem. . . GYAKORLAT TANCSOK 31
Az egynyri virgok parkjaink kiemelt
gysaiba valk. Br ktsgkvl nagyon
mutatsak, fgyelemfelkeltk, a kiltetsek
mrett tekintve ajnlatos mrtkletess
get tartani, hiszen fenntartsuk tetemes
kltsget emszt fel.
Az utbbi vek hossz aszlyos hetei, hnap-
jai arra hvjk fel a fgyelmet, hogy teleplsein-
ken jra kell gondolnunk az egynyri virggyak
helyeit s mreteit. A lgszrazsggal prosul
hsg igen csak prbra teszi az egynyri nv-
nyeket, klnsen akkor, ha az aszlyos idszak
rviddel a kiltetst kveten, azaz mg a nv-
nyek begykeresedse eltt ksznt rnk.
A klfldi egynyrivirg-nemest cgek fajok
s fajtk rendkvl szles vlasztkval vrjk az
rdekldket. Valamennyik mind nagyobb hang-
slyt fektet a virgok szrazsgtrsnek fokozs-
ra. Folyamatosan vltoz s szles fajtavlasztkuk
miatt nehz lenne ttekinteni a k n la tu kat, gy mi
most nem vllalkozunk erre. Ehelyett a hazai ne-
mests egynyrivirg-fajtk vlasztkba adunk
betekintst.
nkormnyzatoknak
Az gysok kirlyni
i t t h O n . h u
Fajnv Magyar nv Fajtanv Virgszn Lombszn
Magassg
(cm)
Ttvolsg
(cm)
Alcea rosea
annua
egynyri mly-
varzsa
Balaton fajta-
csoport
fehr, srga,
lazac, lila, piros,
bbor, stt
rzsaszn
zld 60 40
Celosia
argentea f.
plumosa
tollas kakasterj
Arrabona narancspiros zld 30 25
Fnix vilgospiros bord 50 25
Bikavr piros bord 30 25
Aranybika aranysrga zld 30 25
Tokaj narancssrga zld 30 25
Savaria piros zld 30 25
Cosmos
sulphureus
srga pillang-
virg
Beatrix arany aranysrga zld 30 35
Beatrix narancs narancssrga zld 30 35
Vnusz narancssrga zld 120 35
Gaillardia
pulchella
egynyri
kokrdavirg
Aranygmb srga zld 35 35
Tzgmb piros zld 35 35
Perzsasznyeg
bicolor
piros s srga zld 25 35
Nicotiana alata
szrnyalt
dszdohny
Hpehely fehr zld 30 25
Ocimum
basilicum
bazsalikom
Zldgmb - zld, kislevel 30 25
Bborgmb - bord, kislevel 30 25
Bborfelh -
bord, nagy-
level
50 25
Ricinus
communis
ricinus
Fklya piros buga zld 150 80
Aurra
lilsrzsaszn
buga
pirosas zld 150 80
Viharfelh ezsts zld ezsts zld 150 80
Ezstfelh barna buga barna 300 80
Rudbeckia hirta
egynyri
kpvirg
Aranylom
aranysrga,
barna kg
zld 30-35 35-40
Srgarig
aranysrga,
zld kg
zld 35 35-40
Glria
aranysrga s
vilgos srga,
zld kg
zld 60 35-40
Mack
barna
rnyalatok
zld 50 35-40
Napfny aranysrga zld 80 35-40
Tagetes patula
kisvirg
brsonyvirg
Csem knsrga zld 30 30
Vnusz vilgosnarancs zld 25 20
Orion
aranysrga
piros gallrral
zld 35 30
Tigris
srga-piros
cskos
zld 70 35-40
Tithonia
rotundifolia
pomps titnia
Psztortz narancs zld 120 50
Narancssznyeg narancs zld 40 80
Parki kiltetsre ajnlott hazai nemests egynyrivirgfajtk
Megjegyzs: Felsorolsunk nem teljes. A teljes vlasztkrl a fajtafenntartnl, illetve a forgalmazknl
rdekldjn!
n ki s kertet kerteltem. . . GYAKORLAT TANCSOK 33
A 2010-ben elhunyt dr. Kovts Zoltn egyny-
rivirg-nemestnk rtkes hagyatkot hagyott
rnk, amit az llami Gymlcs- s Dsznvnyku-
tat Intzetben mlt mdon gondoznak.
Fajti mindenekeltt kivteles szrazsgt-
rsrl tesznek tanbizonysgot. Nhnyan felr-
jk nekik, hogy a klfldi nemests fajtkhoz
kpest ksbb (jliusban) kezdenek virgozni.
Ez azonban a szrazsgtrsk zloga. A paln-
tknak a tavaszi kiltetst kveten elegend
idejk marad a kiterjedt, mlyre hatol gykr-
zet fejlesztsre, hogy azutn zkkenmentesen
tvszeljk az aszlyos idszakokat. Jliusban kez-
dd virgzsuk elhzd, az els fagyokig tart.
A palntanevelsi idejk esetenknt igen
hossz, ezrt palntik a klfldi fajtknl dr-
gbban vsrolhatk meg. A ngyzetmterre
vettett palntakltsg azonban mr alig tbb,
hiszen jval kisebb trllsban is meglljk a he-
lyket az gysokban, mivel jl bokrosodnak,
s teljes bortst adnak.
i t t h O n . h u
Az velk akr a legkeskenyebb el v lasz
t sv ban, krforgalmakban, jrda melletti
szalaggyakban, parkokban, fk rnyk
ban, illetve cserjecsoportok elterben is
meglljk a helyket. Vltozatossgukkal
llnyek sokasgnak adnak lhelyet,
nvelik a bi o di ver zi tst, azaz a biolgiai sok
flesget, s ami a legfontosabb: javtjk a
lakk, jrkelk kzrzett.
Gazdasgossgi szempontbl, illetve a fenn-
tarthatsgot szem eltt tartva rdemes tgon-
dolni az egynyri virggyak mennyisgt, s az
velknek is helyet adni. Az vel nvnyek azon-
ban nem harsny virgsznek, csupn 4-6 htig
nylnak. Kiemelt helyekre nem valk, viszont te-
leplseinken nagyon sok a nem kiemelt helyen
lv gys, oda btran ltethetk.
Korbban a virgzsi id s a virgszn alapjn
vlasztottunk, ma ezek msodlagosak, az kol-
giai igny kielgtse lpett az els helyre. Leg-
fontosabb szempont a fnyigny, illetve a terlet
ntzhetsge, ezt kveti a magassg, a virgszn
s a virgzsi id. A viszonylag rvid virgzsi id
miatt a levlsznt s -mintzatot is vegyk fgye-
lembe vlasztskor.
Az els kt vben minden vel intenzv po-
lst ignyel, de utna a kisebb fenntartst ignyl,
fkpp vad fajok vi egy-ktszeri fenntartssal
nszablyoz rendszerr vlnak. Akr krforgal-
makba is ltethetk.
Nagyon fontos szempont a faj, illetve fajta
bokrosodsi hajlama. A gyengn bokrosod,
nhny v mlva kiritkul, illetve az agresszven
terjed fajok egyarnt kerlendk. Az agresszv
nkormnyzatoknak
velk: egynyri virgok vagy cserjk helyett
35
fajok nhny ven bell a tbbiek rovsra birto-
koljk a terletet, a gyengn bokrosodk pedig
szabad terletet hagynak, ahol a gyomok kny-
nyen nyerhetnek teret. A j sszhats rdekben
csoportosan ltessk ket, a kzel azonos ig-
nyek legyenek egytt.
Az velgyak a cserjegyak helyettesti,
illetve kiegszti is lehetnek. A tli nyugalmi id-
szakban tkletesen visszahzd, edzett vel-
fajok jl trik a tli szst, teht kzvetlenl az t
mell is ltethetk.
ltets eltt ne feledkezznk el az alapos ta-
laj-elksztsrl sem. A kttt, gyorsan tmr-
d talaj gysokba btran forgassunk homokot,
megfelelen fldd rett, szalms marhatrgyt,
vagy fehr, rostos tzeget (a fekete hazai tzeget
nem javasoljuk).
A homokos talajokat nvnyi komposzttal,
portott agyaggal, vagy rett marhatrgyval ja-
vthatjuk. Ngyzetmterenknt 7-11 tvel szmol-
junk. Egy fajbl, illetve fajtbl legalbb egy ngy-
zetmternyi egybefgg felletet teleptsnk.
Vegyk fgyelembe, hogy az velgy ltet-
si kltsge magasabb, mint a cserjk, de mivel
gyorsabban (akr egy v alatt) teljesen bebortjk
a talajt, az alacsonyabb fenntartsi munkval be-
hozzk a htrnyt.
Mivel az velk az vnek csak nhny het-
ben dsztenek virgaikkal, ezrt elszrtan szer-
nyebb dszt ad egynyrit is ltethetnk kzjk,
hogy sznestsk a kiltets virgban szegny
idszakait.
Az velgyakba ltethetjk a magas bojtocs-
ka (Ageratum houstonianum), a pillangvirg (Cos-
mos bipinnatus, Cosmos sulphureus), az egynyri
kpvirg (Rudbeckia hirta, Rudbeckia triloba), a
skarltpiros zslya (Salvia coccinea), a lisztes zslya
(Salvia farinacea), a verbna (Verbena bonariensis,
Verbena rigida) fajtkat. Fontos, hogy az egynyri-
ak ne legyenek harsny, hivalkod sznek, hiszen
tlkiablnk az velk visszafogott szneit.
A fk alatt
vatosan vlogassunk
az rnykot kedvel velk kzl.
A bellt, nagy fk egyenletes rnykot adnak,
viszont szlssgesen alacsony lehet a talaj
humusztartalma, amit ltets eltt felttlen
ptolni kell. A fk kzvetlen kzelben
fokozott a talajszrazsg, radsul a fajok
egy rsze nem tri a gykrkonkurencit,
amit a fk gykerei miatt
kell elviselnik.
n ki s kertet kerteltem. . . GYAKORLAT TANCSOK
i t t h O n . h u
Felsorolsunkban szrazsgtr nvnyeket
emltnk, ami termszetesen nem azt jelenti, hogy
egyltaln nem ignyelnek ntzst. Az ltets
vben rendszeresen, illetve azt kveten szls-
sgesen aszlyos idszakban ntznnk kell ket.
Az velgyak teleptse, a fajok s fajtk ki-
vlasztsa sszetett, szakrtelmet ignyl feladat.
A tervezshez krjk szakember segtsgt.
Napos helyre valk Flrnykosrnykos helyre valk
szirzsa (Aster ageratoides, A. divaricatus) Podagraf (Aegopodium podagraria)
Cickafark (Achillea millefolium, A. flipendulina) Brlevl (Bergenia cordifolia)
Szamrkenyr (Echinps)
Glyaorr (Geranium macrorrhizum, G. cantabrigiense,
G. sanguineum, G. 'Johnson' Blue')
Kutyatej (Euphorbia polychroma) Tndrvirg (Epimedium)
Glyaorr (Geranium cantabrigiense, G. macrorrhizum,
G. sanguineum)
Keleti hunyor (Helleborus orientalis)
Ssliliom (Hemerocallis fajtk) rnykliliom (Hosta fajok s fajtk)
rkzld tatrvirg (Iberis sempervirens) Foltos rvacsaln (Lamium maculatum)
Levendula (Lavandula fajtk) Srga rvacsaln (Lamiastrum galeobdolon)
Len (Linum favum, L. perenne) Japn kvrke (Pachysandra terminalis)
gszerelem (Lychnis chalcedonica) Nagyvirg nadlyt (Symphytum grandiforum)
Macskamenta (Nepeta grandifora, N. racemosa) Kis metng (Vinca minor)
Hamvas cipruska (Santolina chamaecyparissus) Berekipimp (Waldsteinia geoides, W. ternata)
Kk sudrzslya (Perovskia atriplicifolia) Erdei pajzsika (Dryopteris flix-mas)
Pomps kpvirg (Rudbeckia fulgida) Ndtippan (Calamagrostis x acutifora)
Kakukkf (Thymus serpillum, T. vulgaris, T. citriodorus)
Virginiai veronika (Veronicastrum virginicum)
Zslya (Salvia nemorosa, S. ofcinalis)
Tollborzf (Pennisetum allopecuroides)
Csenkesz (Festuca pallens, F. scoparia)
Frts plmaliliom (Yucca flamentosa)
Pomps varjhj (Sedum spectabile telephium hibridek)
Parki kiltetsre ajnlott szrazsgtr velk
n ki s kertet kerteltem. . . GYAKORLAT TANCSOK 37
A rzsa az elmlt vtizedekben mltatlanul
httrbe szorult parkjainkban s kzter
leteinken. Az utbbi vekben viszont ismt
renesznszt li.
A talajtakar rzsk bellt llomnyai m-
justl a fagyokig folyamatosan virgz virgsz-
nyeget adnak. A talajt jl takarjk, nem hagy-
nak teret a gyomoknak. j fajtik ellenllk,
nem ignyelnek folyamatos nvnyvdelmet.
Nvekedsi jellegket tekintve laposan elte-
rlk, mindssze 30-40 cm magasak. Ezekbl
4-5 tvet rdemes ltetni ngyzetmterenknt.
A sr, bokros nvekeds, 40-60 cm magas faj-
tkbl 3-4 tvet ltessnk ngyzetmterenknt.
Az ves, szthajl grendszer fajtk nnek a leg-
magasabbra (80-120 cm), azokbl ngyzetmte-
renknt 3 t elegend.
A rzsa tpanyagignyes nvny. ltets eltt
alaposan ksztsk el a talajt rett szarvasmarha-
trgya, komposzt, illetve mtrgya bedolgoz-
sval. A fenntarts sorn a tpanyag rendszeres
ptlsrl se feledkezznk el.
nkormnyzatoknak
rzskat a parkokba
i t t h O n . h u
Fajtanemest cg,
ill. szemly
Fajtanv Virgszn Magassg (cm)
Meilland
Anny Duperey aranysrga 80-110
Botticelli rzsaszn 70-80
Candia Meillandcor vrs 70-80
Deborah rzsaszn 100-110
Knock Out vrs 60-70
La Sevillana vrs 120-150
Les Quatre Saisons rzsaszn 60-80
Magic Meillandcor bborvrs 30-50
Rodin rzsaszn 60-70
Yann Arthus-Bertrand rzsaszn s srga 70-90
Kordes
Aprikola sttbarack 80
Bad Birnbach lazacrzsaszn 50
Gebrder Grimm narancs s srga 70
Innocencia fehr 50
Lions-Rose krmfehr 60
Sommerabend sttvrs 30
Sunny Rose halvnysrga 30
Cubana barackszn 50
Coco lazacrzsaszn 40
Poulsen
Heather vrs 20-40
Hill fehr 40-60
Lake halvny rzsaszn 40-60
Meadow srga 40-60
Snow Cover fehr 40-60
Sun Cover srga 40-60
Soft Cover stt rzsaszn 40-60
Charming Cover vrs 60-100
Intense Cover sttvrs 60-100
Sweet Cover halvny rzsaszn 60-100
Coral Border rzsaszn 100-150
Spacial Border vrs 100-150
Diamond Border fehr 100-150
Rosy Border rzsaszn 100-150
Tantau
Aspirin-Rose fehr 50-100
Schneeknigin fehr 50-70
Mirato rzsaszn 50-60
Cute Haze fehr 50-60
Jazz narancssrga 60-70
Mrk Gergely
Bcs rzsaszn 60
Dajka Margit emlke stt rzsaszn 60-70
Kempelen Farkas emlke vilgos rzsaszn 40-50
Lippay Jnos emlke stt rzsaszn 50-60
Mramaros piros 50
Petf Sndor emlke tzpiros 30-40
Savaria sttpiros 70-80
Bethlen Gbor emlke lnk rzsaszn 80
Hajncska vilgos rzsaszn 60
Inge Klger meggypiros 60
Kanizsay Orsolya halvny rzsaszn 60-70
Klmn Imre emlke halvny rzsaszn 60-70
Millecentenrium halvny rzsaszn 50
Szab Dezs emlke tzpiros 90-100
Szent Gellrt emlke halvny rzsaszn 70-80
A hazai forgalomban kaphat, parki kiltetsre ajnlott, ellenll rzsafajtk
Megjegyzs: Felsorolsunk kzel sem teljes. A teljes fajtavlasztkrl rdekldjn a hazai rzsat-
forgalmazknl.
n ki s kertet kerteltem. . . GYAKORLAT TANCSOK 39
Kertjeinkben, parkjainkban idrl idre fel
tnnek krostk. Nmelyikket jl ismer
jk, msok j, hvatlan vendgek.
Egyik hvatlan vendgnk az amerikai lepke-
kabca. A leveleket, a hajtsokat, illetve a lgy-
szr nvnyek szrt szvogatja. Eddig tbb
mint szz nvnyfajon fgyeltk meg krostst.
A felvett nvnyi nedvet csak rszben hasznostja,
a flsleget mzharmatknt rti a levelekre, amin
gyorsan megtelepszik a korompensz.
A szrks szn kifejlett egyedek jl meg-
fgyelhetk a hajtsokon. Zavarsra pattanva
o dbb llnak. Krostsukra leggyakrabban a le-
velek fonkn s a hajtsokon lthat fehr, vatta-
szer viaszvladk hvja fel a fgyelmet.
Nem okoznak jvtehetetlen krokat, inkbb
csak elcsftjk a nvnyeket. Ha megelgeltk
jelenltket, akkor a lrvk ellen mjusban Mos-
pilan vagy ms szerek valamelyikvel permetez-
hetnk.
Hsz-harminc vvel ezeltt senki sem gon-
dolta volna, hogy vszzados vadgesztenyefink
lete a rendszeres nvnyvdelmen mlik majd.
Mig nem tudjuk biztosan, hogy honnan rke-
zett hozznk a vadgesztenyelevl-aknzmoly.
Az eltelt 20 v alatt mindentt megvetette lbt
Eurpban.
A levl sznre, az erek mell rakott tojsokbl
kel lrva berg a levl szvetbe, s ott aknzni
kezd. A leveleken elszr csak az aknk ltsza-
nak, majd az egsz levl bebarnul, elhal s lehull.
A slyosan krostott, lombjukat vesztett fk ese-
tenknt szeptemberben jra hajtanak, s virgot
hoznak.
nkormnyzatoknak
kertek, parkok egszsge
i t t h O n . h u
A kifejlett egyedek prilis kzepe s mjus
eleje kztti idszakban rajzanak. Elszr a fk
trzsn gylekeznek, majd a lombra replnek.
Azt lthatjuk, hogy szinte felhben rpkdnek a
fk krl.
A nyr sorn hrom nemzedke fejldik, de
elegend az els ellen vdekeznnk, mert az az
egsz tenyszidre kihat. A kitinszintzist gtl
szerek (pl. Dimilin, Nomolt) hossz ideig megv-
dik a leveleket.
A feromoncsapdkat prilis 10-e krl helyez-
zk ki. Mg a tojsrakst megelzen kell vde-
keznnk, ugyanakkor meg kell vrnunk a levelek
kiterlst, mert kulcsfontossg, hogy a szer a
levelek teljes fellett fedje. A nstny rrakja a
tojsait a nvnyvd szerrel bevont levlfel-
letre. Abbl kikel a lrva, berg a levlbe, aknz-
ni kezd, de a kitinszintzist gtl anyag hatsra
megreked a fejldse, s elpusztul. A tapasztalat
szerint prilis utols napjaiban van a permetezs
legkedvezbb idpontja. Akr virgz llomny
is kezelhet. Egyetlen, jl idztett permetezssel
is megvdhetk a fk. j kiltetseknl kerljk
a fehr vadgesztenye ltetst. Helyette a piros
gesztenyt (Aesculus x carnea) ajnljuk, amit nem
krost az aknzmoly.
Futtzknt
Futtzknt terjed krokoz miatt
tntek el a parkjainkbl a nebncsvirgok,
azaz a kedvelt pistikk. Nedves idben fehr,
lisztszer bevonat jelenik meg a levelek
fonkjn, majd viharos gyorsasggal az egsz
t lekopaszodik, elpusztul. Helyette a hozz
nagyon hasonl j-guineai nebncsvirgok
ajnlhatk, amit nem betegt meg
a krokoz.
Remljk hogy kiadvnyunk valban hasznos
tancsokkal szolgl a kertbartoknak s minl
tbb nkormnyzatot arra sztnz, hogy bene-
vezzen a Virgos Magyarorszgrt versenybe.
A versenybe val nevezs feltteleirl bvebb
informcit a viragosmagyarorszag.hu olda-
lon tallnak.
Impresszum
Kiadta: Magyar Turizmus Zrt.,
s a Virgos Magyarorszgrt Szervez Bizottsga
Szakmai szveg s fotk: Algeier Wendy
Szakmai lektor: Kanszn Szandy va
Elkszts: WOW Stdi Kft.
Nyomdai munkk: Crew Nyomdaipari Kft.
az Eurpai virgos vrosok s falvak vErsEnyE
Az Eurpai Virgos Vrosok s Falvak Versenye (Entente Florale Europe) egyedlll program, hiszen
majdnem tvenmilli embert mozgst minden vben a harmonikus krnyezet megteremtsre,
szptsre, 25 ezer telepls kztt teremt minden vben kapcsolatot. A nemzetkzi versenyben
rszt vev orszgok: Ausztria, Belgium, Cseh Kztrsasg, Egyeslt Kirlysg, Franciaorszg, Hollandia,
Horvtorszg, rorszg, Nmetorszg, Olaszorszg , Szlovnia s Magyarorszg. A versenybe nevezett
nemzetek 2-2 teleplssel (egy faluval s egy vrossal) kpviseltetik magukat a megmrettetsben.
Magyarorszgi teleplsek szereplse
az Entente Florale Europe versenyben
1990 Budapest (Eurpa-dj) Balatongyrk (Eurpa-dj)
1991 Kecskemt (Eurpa-dj) Csszrtlts (Eurpa-dj)
1992 Eger (Eurpa-dj) Noszvaj (Eurpa-dj)
1993 Veszprm (Eurpa-dj) Szigliget (Eurpa-dj)
1994 Balatonfldvr (Eurpa-dj) Kecskd (Eurpa-dj)
1995 Srvr (bronz) Ozora (bronz)
1996 Szkesfehrvr (ezst) Pcsony (bronz)
1997 Sifok (arany) Pusztamrges (bronz)
1998 Hvz (ezst) Csem (bronz)
1999 Tata (ezst) Bk (ezst)
2000 Srospatak (ezst) Dombrd (bronz)
2001 Gyr (ezst) Velence (ezst)
2002 Paks (ezst) Gderlak (arany)
2003 Zalakaros (ezst) Ivnc (bronz)
2004 Kaposvr (arany) Balatonszrsz (ezst)
2005 Mak (ezst) Ruzsa (bronz)
2006 Nagyatd (arany) Orf (bronz)
2007 Eger (arany) Noszvaj (bronz)
2008 Gyula( ezst) Tpigyrgye (ezst)
2009 Szombathely (ezst) Gelse (ezst )
2010 Sopron (ezst) Lipt (arany)
2011 Balatonfred (arany) Paloznak (ezst)
2012 Szzhalombatta (ezst) Lv (ezst)
2013 Hvz Csopak
Az eurpai versenyrl a www. entente-forale.eu oldalon tjkozdhat!
A Virgos Magyarorszgrt verseny
s a Magyar Turizmus Zrt.
ingyenes kiadvnya