A SZEMINRIUMI DOLGOZAT FORMAI KVETELMNYEI

AZ LTALNOS FORMAI KVETELMNYEK

Az oldalszegly mindentt legyen kt vagy kt s fl centimter. sszefgg, folyamatos szvegre kell trekedni, melyben a bekezdsek kztt nincsenek fattysorok (teht res sorok), sem csillagok, sorszmok vagy ms jelzsek ezeket kizrlag j gondolat- vagy tmakr, ill. j fejezetek esetn alkalmazzuk. Az j bekezdseket (behzssal) valban j gondolat esetn alkalmazzuk, gy vlik tagoltt s ttekinthetv a dolgozat. Bettpus: Times New Roman; betmret: fszvegben 12-es, lbjegyzetben 10-es. Sortvolsg: 1,5-s (msfeles).1 Kerljk a vastagtst, helyette alkalmazzunk dlt bets szedst. NAGYBETVEL SZEDETT SZAVAKAT soha ne hasznljunk, helyette vlasszuk a KISKAPITLISt (az alaprtelmezett billentyparancs: CTRL+SHIFT+K). Forrs- s msodlagos szvegek cmt mindig dlt betvel szedjk a szvegben (kivve, adott esetben, a lbjegyzetben feloldott hivatkozsokban). A rvidtsek (pl.: z. B.; d. h.; u. a.; u. .; m. E.; z. T. stb.) legyenek egysgesek. Teht ha valamit lervidtettnk, a dolgozatban vgig s ugyangy rvidtsk. rdemes odafigyelni arra is, hogy a rvidebb ktjelet (-) szavak kztt, a hosszabb gondolatjelet () betoldskor, mondatrszek elvlasztsakor, ill. idzett szvegek oldalszmainak megadsakor hasznljuk. Pldul:
helytelen helyes

FriedrichSchillerUniversitt Jena Goethe - schon als berhmter Dichter - sagte S. 44-47.

Friedrich-Schiller-Universitt Jena Goethe schon als berhmter Dichter sagte S. 4447.

AZ IDZS S A HIVATKOZSOK
A dolgozatban mind a szszerinti, mind a tartalmi idzst akrcsak szakdolgozat rsa esetn ktelezen jellni kell, klnben a dolgozatr plgiumot kvet el. Plgiumnak szmt brminem szvegrsz le-, ill. bemsolsa akr vltoztatsokkal is a szerz emltse nlkl. Ez esetben a dolgozat rtkelhetetlen, vagyis elgtelen. A hivatkozsoknl az tlthatsg, teht a visszakereshetsg a f szempont, melyet a hivatkozsok egysges, kvetkezetes hasznlatval rhetnk el. Hivatkozni azonban klnbz mdokon lehetsges. Pldul: Riemann 1999, S. 38 vagy Riemann 1999: 38. Lehetsg van arra is, hogy a hivatkozsokat ne a dolgozat vgn ll irodalomjegyzkben, hanem az egyes lbjegyzetekben oldjuk fel, ebben az esetben a dolgozat vgn szksgtelen sszelltani a felhasznlt irodalmak jegyzkt . A maximum hrom sor hosszsg szszerinti idzeteket a szvegben folyamatosan rjuk, s idzjellel jelljk. Az idzet utn hivatkozsknt zrjelben vagy lbjegyzetben kell megadni a forrst. Pldul:

Az albbi pldkon csak a knnyebb tlhatsg kedvrt hasznltunk 1,15-s sortvot, ill. szneket! 1

Die Kontaktanzeige ist zu definieren als ein in Printmedien geschaltetes Inserat, das die Kontaktaufnahme mit einem oder mehreren bis dahin unbekannten Menschen zum Ziel hat. (Riemann 1999, S. 38)

vagy
Die Kontaktanzeige ist zu definieren als ein in Printmedien geschaltetes Inserat, das die Kontaktaufnahme mit einem oder mehreren bis dahin unbekannten Menschen zum Ziel hat.2

A hrom sornl hosszabb, sz szerinti idzetek idzjel nlkl, kln bekezdsben, bal oldali behzssal jelennek meg. Pldul:
Beckmann und Knig prgen in einer spteren Untersuchung eine hnliche Definition fr die Textsorte Heiratsanzeige: Ihrer Handlungsstuktur nach kann das Heiratsgesuch als eine Aufforderung betrachtet werden, genauer gesagt als Anregung, und zwar als Anregung zu einer Kontaktaufnahme, die letztlich auf Heirat abzielt. Anregungen sind Aufforderungen in beiderseitigem Interesse, die nur gemeinsam verwirklicht werden knnen. (Beckmann/Knig 1995, S. 7) [A sajt szveg tovbbi rsze]

vagy, formailag szebb megoldssal lve, behzssal bal s jobb oldalon egyarnt, kisebb betmrettel s/vagy srbb sortvval szedve:
Beckmann und Knig prgen in einer spteren Untersuchung eine hnliche Definition fr die Textsorte Heiratsanzeige:
Ihrer Handlungsstuktur nach kann das Heiratsgesuch als eine Aufforderung betrachtet werden, genauer gesagt als Anregung, und zwar als Anregung zu einer Kontaktaufnahme, die letztlich auf Heirat abzielt. Anregungen sind Aufforderungen in beiderseitigem Interesse, die nur gemeinsam verwirklicht werden knnen. (Beckmann/Knig 1995, S. 7)

[A sajt szveg tovbbi rsze]

A sz szerinti idzetet a dolgozatrnak pontosan gy kell tvennie, ahogy az eredetileg megjelent, a helyesrson sem szabad vltoztatnia. Szksg esetn azonban felhvhatja a figyelmet az eredeti rsmd, ill. ortogrfia vagy szhasznlat rendhagy mivoltra a bevett latin jellssel: (sic!). A kihagysokat hrom ponttal s szgletes zrjelben, az idzeten belli sajt megjegyzseket szgletes zrjelben jelljk (opcionlisan egy gondolatjel utn nevnk kezdbetinek betoldsval). Pldul:
Die Aktzeit ist diejenige Zeit [], zu der die mit dem Verb bezeichnete Situation stattfindet. (Thieroff 1992, S. 86)

A tartalmi idzst, teht amikor a dolgozatr msok gondolatait foglalja ssze, a fentiek szerinti hivatkozssal, ill. lehetsg szerint megfelel nyelvi eszkzkkel (pl. fgg beszd) is jellni kell. Pldul:
2

Riemann 1999, S. 38.

Die ersten Fgungen im Aktiv wurden in der Mitte des 16. Jahrhunderts nachgewiesen (Oubouzar 1974, S. 64), gleichzeitig erscheint ein Beleg auch im Passiv. Die volle Eingliederung ins Verbalsystem erfolgt aber erst am Anfang des 18. Jahrhunderts (gel 2000, S. 1866). Die Fgungen sind zunchst vor allem in Briefen charakteristisch (Schieb 1976, S. 179).

Ha ugyanabbl a szvegbl tbbszr idznk egyms utn, s a lbjegyzetels megoldst vlasztottunk, a forrs megadst csak az els alkalommal kell elvgezni, utna a kvetkez mdokon hivatkozhatunk: azonos oldalszmrl idzve: Ebd., ill. eltr oldalszm esetn: Ebd., S. 179.

AZ IRODALOMJEGYZK (LITERATURVERZEICHNIS)
Az irodalomjegyzkben minden felhasznlt irodalmat ABC-rendben kell feltntetni. (Amennyiben a dolgozatr mr a lbjegyzetekben feloldotta az sszes hivatkozott szveget, az irodalomjegyzk elhagyhat a dolgozat vgrl.) A formailag helyes irodalomjegyzk tlthat s kvetkezetes. Akrcsak a hivatkozsok esetben, itt is legalbb kt formai megolds van hasznlatban brmelyiket alkalmazhatjuk, de ne keverjk ket! Az egyik szerint az vszm rgtn a szerz(k) vagy szerkeszt(k) neve utn sze repel zrjelben, mg a msik szerint a hivatkozsi sor vgn. A kvetkezkben az utbbit vesszk alapul. Egyes adatok fakultatvak: feltntetsk ltalban nem ktelez, de segti az eligazodst. Szerzi ktetek (Bcher, Monographien). Pldul:
Diewald, Gabriele: Die Modalverben im Deutschen: Grammatikalisierung und Polyfunktionalitt. Tbingen: Niemeyer, 1999 (= RGL 208).3

Szerkeszti ktetek (Sammelband). Pldul:

Schildt, Joachim (Hg.): Soziolinguistische Aspekte des Sprachwandels in der deutschen Literatursprache 15701730. Berlin, 1992.

Tbbszri kiads esetn a ponttal vgzd cm utn pl. 2., berarb. und erw. Aufl. vagy csak 2. Aufl., adott esetben a ktet szma ponttal a vgn, pl. Bd. 2., Tbingen: Niemeyer, 1999. Formailag ennl egyszerbb indexszmknt feltntetni a sokadik kiadst, pl. 19843. (Elfordulhat, hogy adott ktet klnfle kiadsainak jelentsge van, gy az vszmok feltntetse kombinlhat: pl. 1944, 20127.) Tbb szerz, ill. szerkeszt esetn a neveket / jellel klntjk el. Pldul: Abraham, Werner / Janssen, Theo (Hg.): Tempus Aspekt Modus. Die lexikalischen und grammatischen Formen in den germanischen Sprachen. Tbingen, 1989.

Ugyanez a msik metdus szerint, amikor a megjelens ve kzvetlenl a szerz neve utn ll: Diewald, Gabriele (1999): Die Modalverben im Deutschen: Grammatikalisierung und Polyfunktionalitt. Tbingen: Niemeyer (= RGL 208).
3

Hromnl tbb szerz, ill. szerkeszt esetn nem kell az sszeset felsorolni, hanem elg a nvsorban els szerz vagy szerkeszt vezetk -, majd keresztnevt megadni, vesszvel elvlasztva, majd u.a. rvidtst hasznlni. Pldul:
Arnold, Heinz Ludwig u.a. (Hg.): Grundzge der Literaturwissenschaft. Mnchen 1996.

Tanulmny gyjtemnyes ktetben (Aufsatz in einem Sammelband). Pldul:

gel, Vilmos: Syntax des Neuhochdeutschen bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts. In: Besch, Werner u.a. (Hg.): Sprachgeschichte. Ein Handbuch zur Geschichte der deutschen Sprache und ihrer Erforschung. 2., vllig neu bearb. Aufl. 2. Halbbd. Berlin New York: de Gruyter (= HSK. Handbcher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft Bd. 2.2), 2000, S. 18551903.

Folyiratokban megjelent cikkek (Zeitschriftenaufsatz). Pldul:

Bravo, Fernandez: Geschichte der indirekten Rede im Deutschen vom siebzehnten Jahrhundert bis zur Gegenwart. In: Deutsche Sprache 8, 1980, S. 97132.

Internetes forrsok (Internetseite) esetn az URL-t j sorban tntessk fel, s rjuk ki utn a letlts dtumt (Zugriff am vagy letzter Zugriff am). Pldul:
Breindl, Eva: DaF goes Internet. Neue Entwicklungen in Deutsch als Fremdsprache. In: Deutsche Sprache 4, S. 289342. Online: http://www.ids-mannheim.de/grammis/orbis/daf/ daframe1.html (letzter Zugriff am 2.13.2008).

A Wikipdira hivatkozni tbbek kztt tudomnyos ellenrizetlensge miatt tilos. Szintn kerlendk azon internetes forrsok (hausarbeiten.de stb.4), melyek felhigtott formban tartalmaznak melemzseket, szakszvegeket stb. A dolgozat rsakor mindig arra trekedjnk, hogy sajt gondolatmenetnket kvetkezetesen vessnk paprra, amit a szakirodalommal vagy megtmogatunk vagy a szakirodalmat azrt idztk, hogy azutn megcfoljuk.

Tovbbiakat azrt nem sorolunk, nehogy rossz s haszontalan tippeket adjunk a dolgozatrnak aki pedig arrl ne feledkezzk meg, hogy az oktat ppgy jr-kel az interneten, mint .