Professional Documents
Culture Documents
Myanma Alinn Daily: Rnydkugja&
Myanma Alinn Daily: Rnydkugja&
twGJ (52)
trSwf (358)
Established in 1914
wdkif;&if;om;
rNydKuGJa&;/
pnf;vHk; nDGwfrI
aejynfawmf
pufwifbm
27
jyKjyifajymif;vJa&;OD;aqmifaumfrwDOu| EkdifiHawmforw OD;odef;pdefonf jynfaxmifpktpdk;&tzGJUqyfaumfrwD (Cabinet Sub-Committee/ Delivery Unit) toD;oD;rS Ou|rsm;jzpfMuonfh 'kwd,0efBuD;rsm;tm;
,aeYeHeuf 11 em&DwGif EkdifiHawmforwkH; pD;yGm;a&;&maumfrwD tpnf;ta0;cef;r awGUqkH trSmpum;ajymMum;onf/ (tay:yHk)
tcrf;tem;odYk 'kw,
d orwrsm;jzpfMuaom a'gufwmpdik ;f armufcrf;
,if;wm0efrsm;udk ray;tyfrD ,aeY rdrdwdkYtpdk;&tzJGU wm0ef,l
ESifh OD;PfxeG ;f ? orwk;H 0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D rsm;? jynfaxmifpk taumiftxnfazmfaqmif&u
G af eonfh tkycf sKyaf &;,E&m;wpf&yfv;Hk \
tpdk;&tzGJU qyfaumfrwDrsm;rS Ou|rsm;ESihf wm0ef&Sdolrsm; wufa&muf &nf&,
G cf surf sm;? &nfreS ;f csurf sm;? tpd;k &\rl0g'rsm;ESifh vkyef nf;udik ef nf;
Muonf/
rsm;udk &Si;f &Si;f vif;vif; oabmaygufem;vnfxm;&ef ta&;Bu;D ygaMumif;/
tpnf;ta0;wGif EkdifiHawmforwu trSmpum;ajymMum;&m
rdrdwdkYtpkd;&\ &nf&G,fcsufrSm oef; 60 aom jynfolrsm;\ wlnD
,aeY tpnf;ta0;onf a&G;cs,fxm;onfh 'kwd,0efBuD; 23 OD;tm; aomqEjzpfNyD; ,if;qErsm;jynfh0atmif aqmif&Gufay;a&;onf rdrdwdkY
topfzJGUpnf;rnfh Cabinet Sub-Committee/ Delivery Unit 26 ck tpdk;&\ &nfrSef;csufjzpfygaMumif;? jynfolrsm;\ wlnDaomqErSm
wGif tzGJUacgif;aqmifrsm;tjzpf wm0efay;tyfrnfh tpnf;ta0; jzpfyg t"dutm;jzihf ESpfckjzpfNyD; wpfckrSm jynfolrsm;taejzihf rdrdwkYdEkdifiHudk
wnfNidrfat;csrf;NyD; w&m;Oya'pdk;rdk;onfh pmrsufESm 8 aumfvH 1
aMumif;/
&efukef pufwifbm 27
27-9-2013
6
4
4
4
ra'gufNrdKU
'or 69 vufr
oydwfusif;NrdKU
'or 49 vufr
a&TusifNrdKU
'or 49 vufr
a&;NrdKU
'or 32 vufr
jrefrmEkid if o
H nf e,fy,fu@
toD;oD;wGif EkdifiHwumrS enf;
ynmESifh t&if;tES;D rsm; tultnD
rsm;ay;Ekdifa&;twGuf aqmif&Guf
vsuf&Sd&m jrefrmEkdifiH\ ykpGef
arG;jrLa&;vkyfief;wGif *syefEkdifiHu
yg0ifaqmif&Guf&ef
aqG;aEG;
avhvmrIrsm; jyKvkyfvsuf&Sdonf/
*syefEkdifiHrS pD;yGm;a&;vkyfief;
&SiftcsKdUu ykpGefarG;jrLa&;vkyfief;
rsm;twGuf tpmxkwfvkyfwifydkY
Ekdif&ef avhvmrIrsm;jyKvkyfvsuf
&SdNyD; a&ief? a&csKd ykpGef arG;jrLa&;
vkyif ef;rsm;wGif *syefEidk if u
H pD;yGm;
a&;vkyfief;&SiftcsKdU uGif;qif;
avhvmrIrsm;jyKvkyfcJhMuonf/
jrefrmEkdifiHwGif em*pfrkefwkdif;
wku
d cf wfcNhJ y;D aemufyikd ;f jynfwiG ;f
ykpGefarG;jrLa&;vkyfief;rsm; xdcdkuf
ysufpD;cJhNyD; ykpGefarG;jrLxkwfvkyf
a&;rsm; usqif;cJhonf/ jrefrm
Ekid if w
H iG f ykpeG af rG;jrLa&;vkyif ef;rsm;
jyefvnf wkd;wufvm&eftwGuf
jynfwGif;rS ykpGefarG;jrLa&;vkyfief;
&Sifrsm;u BudK;pm;aeaomfvnf;
owif;rSwfpk-a0,HOD;
enf;ynm? aiGaMu;tjyif vdktyf
csuftrsm;tjym;
&SdaeqJyif
jzpfonf/
jrefrmEkdifiHrS ig;? ykpGef ponfh
xGufukefrsm;udk tm&Saps;uGuf
pmrsufESm 3
tjyif Oa&myaps;uGufodkYwifydkYEkdif
cGi&fh &Sad eNyjD zpfaomfvnf; aps;uGuf
vdktyfcsufjzpfonfh wifydkYukef
t&nftaoG;pHcsdefrD&ef BudK;pm;
ae&qJjzpfonf/
xdkYtjyif
jynfwiG ;f ykpeG af rG;jrLxkwv
f yk rf I
aumif;rGe&f efvnf; BuKd ;pm;ae&qJ
jzpfonf/
,cktcg jrefrmEkdifiH ig;arG;jrL
a&;vkyfief;rsm; zGHUNzdK;vmap&ef
aemfa0Ekid if rH S ynm&Sirf sm;uvnf;
enf;ynmrsm; tultnDay;&ef
&Sdaeonf/
(jrefrmhtvif;)
yJcl;NrdKU txu(3)ausmif;a&SU
usKH;xdyf&Sd yef;jcHav;rSm ,cifu
opfviG v
f yS Ny;D NrKd Uusuo
f a&aqmif
wpfcktjzpfwnf&SdcJh&m ,cktcg
oHwidk rf sm;rSm oHacs;wufNy;D jrufyif
rsm;&Snfjcif;? tumt&Hr&SSdonfh
twGuf vl? wd&pmefrsm; O'[dk
0ifxGufjcif;? yef;jcHa&SUwGif qdkuf
um;? qdkifu,fu,f&Drsm; *dwfxdk;
jcif;ESifh opfo;D qkid w
f pfqidk rf mS vnf;
tNrJwap ntdyfa&mif;csaejcif;
rsm;aMumihf tjrifq;kd ? tusn;f wef
aom ae&mwpfct
k jzpf jzpfay:ae
ygonf/
rMumrD yGihfvif;&moDa&muf
aejynfawmf
pufwifbm
27
a*gwrbk&m;tavmif;awmfzmG ;jrif&m vkred OD ,smOf? oAnKw
Pfawmf&&Sdawmfrl&m r[maAm"datmifajr?
"rpMumw&m;OD;
a[mawmfrl&m rd*'g0kefawmESihf y&dedAmefpHawmfrl&m ukodemHk
tifMuif;awmponfh oHa0Zed,av;XmeteufrS yGifhawmfrl&m
wpfXmeudk wnfaqmufyal ZmfNy;D pD;cJNh y;D use&f o
dS nfh oHa0Zed,oH;k Xmeukd
&efukef pufwifbm 27
arG;jrLa&;ESihf ukoa&;OD;pD;Xme?
jrefrmEkdifiH arG;jrLa&;vkyfief;tzGJU
csKyfESifh ukvor* pm;eyf&dumESifh
pkdufysKd;a&;tzGJU (FAO)wkdYyl;aygif;
pDpOfrIjzifh 'kwd,tBudrfajrmuf
urmah usmif;rsm; Ekw
Yd u
dk af uR;a&;aeY
(World School Milk Day) tcrf;
tem;ukd pufwifbm 25 &uf
rGe;f vGJ 1 em&Dcu
JG r&rf;uke;f NrKd Ue,f
trSw(f 1)tajccHynmtxufwef;
ausmif; pEdrmcef;rusif;y&m
&efukefwkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf
OD;jrifah qGu FAO \ ausmif;rsm;
wGif EkdYwkdufauR;a&; a&SUajy;tpD
tpOft& wpfEkdifiHvkH;twGuf
rlvwef;t&G,f
ausmif;om;
&efukef pufwifbm 27
&efuek Nf rKd Uawmf pnfyifom,m
a&;aumfrwDESifh
*syefEdkifiH
Consortium wdkY &efukefNrdKUawmf
wGif a&ay;a0jzefjY zL;rIpepf wd;k wuf
aumif;rGefa&;twGuf yl;aygif;
aqmif&u
G rf I em;vnfrpI mcRev
f mT
vufrSwfa&;xdk;yGJudk pufwifbm
26 &uf eHeuf 9 em&Du &efuek f
NrKd Uawmfcef;r&Sd tpnf;ta0;cef;r
(4)usi;f y&m &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D
pnfyifom,ma&;0efBu;D &efuek Nf rKd U
awmf0ef OD;vSjrifu
h BuKd qEkd w
I cf eG ;f
qufpum;ajymMum;NyD; jrefrmEdkifiH
qdik &f m *syefEikd if o
H H ;kH oHtrwfBu;D
H.E. Mr. Mikio Numata ESifh
*syefEdkifiH
pufrIESifhpD;yGm;a&;
ukeo
f ,
G rf 0I efBu;D Xme TeMf um;a&;rSL;
Mr. Hiroshi Ohsawa wdu
Yk trSm
pum;ajymMum;Muonf/
xdkYaemuf *syefEdkifiH Tokyo
Engineering Corporation rS
TefMum;a&;rSL; Mr. Yoshimichi
Miura u
em;vnfrI pmcRev
f mT ESihf
ywfouf &Sif;vif;wifjyonf/
qufvuf *syefEikd if H Tokyo
Suido Services Co.,Ltd. rS Ou|
Mr. Atsushi Masuko ESihf &efue
k f
NrdKUawmf
pnfyifom,ma&;
aumfrwD0if OD;pdk;pnfwdkYu trSm
pum;ajymMum;Muonf/
,if;aemuf *syefEikd if H Tokyo
Suido Services Co., Ltd.rS Ou|
Mr. Atsushi Masuko? tzGJU0if
Consortium ESihf &efue
k Nf rKd Uawmf
pnfyifom,ma&;aumfrwD tif*sif
eD,mXme (a&ESihf oef&Y iS ;f rI)XmerSL;
OD;jrifOh ;D wdu
Yk em;vnfrpI mcRev
f mT udk
vufrw
S af &;xd;k MuNy;D tjyeftvSef
vJv,
S Mf uonf/
(owif;pOf)
aejynfawmfowXme teD;ywf0ef;usiw
f iG f qufvufwnfaqmuf
ylaZmf&ef pwifpDrHaqmif&GufaeNyDjzpf&m 0efBuD;Xmetvkdufaomf
vnf;aumif;? tzGUJ tpnf;tvku
d af omfvnf;aumif;? wpfO;D csi;f pDaomf
vnf;aumif; yg0ifvLS 'gef;vdo
k rl sm;taejzihf OD;uHcRef (aejynfawmf
aumifpD0if) zkef;-067-414205? OD;oef;ausmfxl; ('kwd,NrdKUawmf0ef)
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD zke;f -067-432116? OD;0if;aX;
(twGif;a&;rSL;) aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD zkef;-067432107? txl;zGHUNzdK;a&;pDrHudef;Hk; zkef;- 067-414202? 067414204? pDraH &;&mXmerSL; zke;f - 09-6400394 wkx
Yd o
H Ykd qufo,
G f
vSL'gef;EdkifaMumif; EdI;aqmfxm;onf/
(jrefrmhtvif;)
ynmausmif;rsm;wGif EGm;EkdYwkduf
auR;aeonfh tpDtpOfrsm;ukd
&Sif;vif;wifjyMuonf/
,if;aemuf urmhausmif;rsm;
Ekw
Yd u
dk af uR;a&;aeY tcrf;tem; jzpf
ajrmufa&;twGuf EGm;Ekv
Yd yk if ef;&Sif
rsm;u tvSLaiGrsm; ay;tyfvLS 'gef;
&m wkdif;a'oBuD; vlrIa&;0efBuD;
a'gufwmjrifhodef;u vufcHNyD;
*kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm; ay;tyf
onf/
tcrf;tem;tNyD;wGif wkdif;
a'oBu;D 0efBu;D csKyEf iS t
hf zGUJ 0ifrsm;
onf qk&ausmif;om; ausmif;ol
rsm;\yef;csDum;rsm;ukd MunfhI
Policy Officer Dr. Vinod Kumar tm;ay;cJa
h Mumif; owif;&&So
d nf/
Ahuja ESihf wm0ef&o
dS w
l u
Ydk tajccH
(owif;pOf)
aejynfawmf pufwifbm 27
ajr,mtoHk;csrI pDrHcefYcGJa&;
A[dkaumfrwD ajrpDrHcefYcGJrIqkdif&m
owif;pm&Si;f vif;yGu
J kd ,aeYeeH uf
10 em&DwiG f aejynfawmf&dS ywf0ef;
usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawm
a&;&m0efBu;D Xme opfawmOD;pD;Xme
tifMuif;cef;r usif;yonf/
owif;pm&Si;f vif;yGo
J Ykd ajr,m
toH;k csrpI rD cH efcY aJG &; A[dak umfrwD
tzGUJ 0if? opfawma&;&m0efBu;D Xme
jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;xGef;?
aqmufvkyfa&;
0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfvGif?
'kwd,0efBuD;rsm;?
Xmeqdkif&m
tBu;D tuJrsm;? pme,fZif;ESifh yk o
f H
Xmersm;rS owif;axmufrsm;
wufa&mufMuonf/
tpGrf;ukefBudK;yrf;
a&S;OD;pGm ajr,mtoHk;csrIpDrH
cefYcGJa&;A[kdaumfrwDajrpDrHcefYcGJrI
qdkif&m owif;xkwfjyefa&;tzGJU
acgif;aqmif jynfaxmifpk0efBuD;
OD;0if;xGef;u tzGihftrSmpum;
ajymMum;&mwGif orw OD;aqmif
aom jynfaxmifpktpdk;&onf
trsm;jynfol\
tusKd;pD;yGm;
jzpfxGef;&m jzpfxGef;aMumif;udkom
tcsdefESifhtrQ a&S;I pOf;pm;
awG;ac:Muq
H Ny;D rl0g'rsm;? vkyif ef;
pOfrsm; csrw
S t
f aumiftxnfazmf
aqmif&u
G v
f su&f ydS gaMumif;? jynfol
rsm;\ tusKd;pD;yGm;udk xda&muf
pGmjri w
fh ifay;Ekid af &;twGuf tpGr;f
ukefBudK;yrf;vsuf&SdygaMumif;/
ajr,mtjiif;yGm;rIupd r sm;wGif
vnf;
jynfolrsm;\tusKd;udk
a&S;INyD; ywfoufrI&Sdonfh jynfol
wpfOD;csif;\ &ydkifcGihf? tcGihf
ta&;rsm;tay: av;pm;jcif;?
udk,fcsif;pmjcif; tp&Sdonhf pdwf
aumif; apwemrsm;tay: tajccH
um trSeu
f kd trSet
f wdik ;f jzpfoihf
jzpfxkdufonfrsm;udkvnf;
jzpf
atmif? vdkufemapmihfxdef;&rnfh
yk'rf ? Oya'vkyx
f ;kH vkyef nf;rsm;ESihf
&efukef
pufwifbm
27
pifumylEkdifiH CEMS Co.,Ltd ESifh jrefrmEkdifiH N.M.T Co.,Ltd wdkY
yl;aygif;pDpOfrI jrefrmEkdifiHtif*sifeD,mtoif;? jrefrmEkdifiH Adokum
ynm&Sifrsm;toif;? jreffrmEkdifiH AGTI toif;wdkY yHhydk;ulnDrIjzifh
aqmufvkyfa&;ESifhAdokumenf;ynmqkdif&mjyyGJudk pufwifbm 25 &ufrS
27 &uftxd &efukefNrdKU r&rf;ukef;NrdKUe,f&Sd jrefrmuGefAif;&Sif;pifwm
cif;usif;jyovsuf&Sdonf/
jyyGJwGif jynfyukrPD 32 ckwkdYrS jycef;aygif; 45 cef;jzifh jyoxm;NyD;
jrefrmEkdifiHrS aqmufvkyfa&;qkdif&m ynm&Sifrsm;onf jynfyynm&Sifrsm;
ESifh awGUqHkaqG;aEG;NyD; tusdK;wlyl;aygif;aqmif&GufEkdif&ef aqG;aEG;Mu
aMumif; od&Sd&onf/
armifodef;
0g&Sifwef pufwifbm 27
tar&duefEdkifiHonf zefvHk
tdr"f mwfaiGUxkwv
f w
T rf I avQmch srI
vrf;aMumif;ay:
a&muf&Sdae
aMumif;? 2020 ckEpS rf wdik cf if 2005
ckESpf yrmPxuf 17 &mckdifEIef;
avQmhcsay;Ekdif&ef &nf&G,fxm;
aMumif; tar&dueftpkd;&u puf
wifbm 26 &ufu xkwjf yefaMunm
cJhonf/
tar&duefEdkifiH\ zefvHktdrf
"mwfaiGUxkwfvTwfrIrSm 19941996 u pwifum rnfonfo
h ;kH ESpf
wmumvrqdk avQmhcscJhNyD; 20092011 oHk;ESpfumvwGifvnf; ydk
avQmhcsEkdifcJhNyD;jzpfonf[k 2014
ckESpf &moDOwkjzpfay:rI tpD&if
cHpmt& od&onf/ tar&duef
Ekid if t
H aejzihf wd;k wufrt
I ajctae
aumif;rsm;&SdcJhNyDjzpfaMumif;? av
pGr;f tifEiS fh aepGr;f tifwrYkd S vQypf pf
"mwftm; ESpfqxkwfay;vsuf&Sd
aMumif; tpD&ifcpH mu qkx
d m;onf/
ZGefvxJwGif orwtdkbm;
rm;u umAGefnpfnrf;rIavQmhcs
a&;pDrcH efcY rJG v
I yk if ef;pOfrsm;udk aMu
nmNy;D vQypf pfu@rS umAGex
f w
k f
vTwrf u
I kd uefo
Y wfEidk &f efEiS o
fh ef&Y iS ;f
aompGr;f tifenf;ynmrsm; jri w
fh if
&efuwday;xm;onf/ (bDbDpD)
rGrfbkdif; pufwifbm 27
tdEd,EdkifiH rGrfbkdif;NrdKUwGif
av;xyftaqmufttHkwpfvHk; NydK
usum tysuftpD;rsm;atmuf vl
rsm;ydwfrdaeNyD; u,fq,fEdkifa&;
BuKd ;pm;ae&aMumif; bDbpD o
D wif;
wGif pufwifbm 27 &ufu azmfjy
onf/
a'gh,wf vrf;rBuD;teD;wGif&Sd
aom ,if;taqmufttHk tysuf
tpD;rsm;atmufwGif vl'gZifcsD &Sd
aeEdik af Mumif; owif;rsm;wGiaf zmfjy
onf/ tysut
f pD;atmufrS aoqH;k
olwpfOD; qGJxkwf&&Sdonf[k qdk
onf/ owif;wpf&yfwiG rf l vl ckepf
EdkifdkbD pufwifbm 27
uifnm wm0ef&Sdolrsm;\
awmif;qdrk t
I & NAw
d ed Ef ikd if o
H l qrf
refomvl;0pfudk tvdk&Sdw&m;cH
wpfOD;tjzpf EdkifiHwum&JwyfzGJU
tifwmydku aMunmxm;aMumif;
pufwifbm 26 &uf bDbpD o
D wif;
wGif azmfjyonf/
touf 29 ESpf&Sd qrfrefom
onf 2005 ckESpf Zlvdkif 7 &ufu
jzpfymG ;cJo
h nfh vef'eftaocHA;kH cGo
J l
av;OD;rS wpfOD;\ usef&pfolZeD;
jzpfNyD; urmhtvdk&SdqHk; trsKd;orD;
tjzpf owif;tcsKUd u azmfjyonf/
tjzLa&mifrkqkd;rtjzpf owf
rSwaf c:a0:aom qrfrefomonf
qdkrmvD tpvmrpfvufeufudkif
tJv&f mS bwftzGUJ ESihf csw
d q
f ufr&I dS
ol[q
k o
kd nf/ vwfwavmjzpfymG ;cJh
onfh EdkifdkbD tqifhjrifhaps;BuD;
wdkufcdkufcH&rIwGif tenf;qHk; vl
0efMu;D *Reu
f ,f&u
D tD&efEikd if H vdkrsdK; vkyfaqmifoifhaMumif; *Ref 67 OD; aoqHk;&rIESifh ywfoufNyD;
0g&Sifwef pufwifbm 27
tD&efEdkifiH\ EsLuvD;,m; taejzifY EsLuvD;,m;pGrf;tifpDrH u,f&Du qdkonf/
qrfrefomyg0ifaMumif; xifaMu;
*Reu
f ,f&\
D ajymMum;csuf xGuf rsm;xGufcJh&mrS ,if;odkY tifwmydk
pGr;f tifprD u
H ed ;f ta&;wGif Nird ;f csr;f udef;rsm;udk EdkifiHwumppfaq;rI
Y nfrmS tD&efEsLuvD;,m; aMunmcsuf xGuaf y:vmjcif;jzpf
aomenf;jzifh ajyvnfrIjzpfay:cJY ESihf yl;aygif;vkyaf qmifomG ;rnfqykd g ay:vmcJo
u
yd
w
q
f
x
Y
k
d
m;rI
k
y
o
f
r
d
;
f
ay;Ed
i
k
r
f
nf
pG
r
;
f
tif
p
rD u
H ed ;f tay: t"duEdik if H
vQif 0g&SifweftaejzifY wD[D&ef
j
z
pf
o
nf
[
k
CBS
owif
;
XmewG
i
f
BuD
;
ajcmuf
EdkifiHESifhtD&efwdkY e,l;
udk ydwq
f x
Ykd m;rIrsm; vydik ;f twGi;f
z,f&Sm;ay;oGm;rnf jzpfaMumif; pufwifbm 26 &ufu ajymMum; a,mufwiG f awGUqHpk nf;a0;Ny;D onfh
wkdusKd pufwifbm 27
Y nf/ Oyrmtm;jzifY tD&efEikd if u
H
aemufwGifjzpfonf/
tar&duefEdkifiHjcm;a&;0efBuD; *Ref cJo
*syef wkd,kdwmum;ukrPDESifh
,la&eD,o
H akd vSmifru
I kd avQmcY sjcif;
(y&ufpfwDAGD)
u,f&Du ajymMum;onf/
epfqef;um;ukrP
BD u;D wko
Yd nf puf
ykdif;qkdif&mcRwf,Gif;rIaMumifh um;
ruqDudkpD;wD;
pufwifbm
27
vlaygif; 139 OD;aoqHk;cJhonfh rkefwdkif;ESpfckusa&mufNyD;aemufwGif ruqDudkEdkifiHtyef;ajz tumyludk rsm; jyefvnfac:,l&ef aMunm
aMumif; bDbpD o
D wif;wGif pufwif
urf;ajcwGif a&BuD;a&vQHrIjzpfaeaMumif; bDbDpDowif;wGif pufwifbm 27 &ufu azmfjyonf/
a&Bu;D rIonf oH;k aytxufxd jrihw
f ufc&hJ m tmPmydik rf sm;u ausmif;rsm;udk ydwcf ikd ;f xm;Ny;D ab;tE&m,f bm 27 &ufu azmfjyonf/
wk,
d w
dk mum;ukrP
u
D tar&d
&Sdaomae&mrsm;wGif aexkdifolrsm;udk uif;vGwf&modkY a&TUajymif;xm;onf/
tumylut
dk yef;ajzurf;ajconf &moDOwktqd;k &Gm;qH;k ae&mrsm;teuf wpfae&mjzpfum ur mvSncfh &D;onf uefEkdifiHwGif; Sienna rDeDAifum;
pD;a& 615000 ukd vDAmykdif; cRwf
axmifaygif;rsm;pGm aomifwifvsuf&Sdonf[k qkdonf/
rd;k yd
k onf;xefvmEkid af jc&So
d jzihf *l,m&Djkd ynfe,fuse&f t
dS ydik ;f rsm;wGiv
f nf; tpd;k &u owday;csut
f opf ,Gi;f rIaMumifh jyefvnfac:,lvsuf
rsm; xkwfjyefxm;aMumif; owif;wGif azmfjyonf/
(bDbDpD) &Sdonf/ ,if;um;rsm;wGif vDAm
tysut
f pD;atmuf ydwrf ad eolrsm;
udk xkw,
f El idk &f ef ulnv
D su&f o
dS nf/
vlwpfO;D u ol\om;i,fuakd pmifh
aeaMumif;?olo
Y m;rSm ,cktaqmuf
ttHt
k ysut
f pD;rsm;atmuf a&muf
aeaMumif; 0rf;enf;pGm ajymMum;
onf/
ydwfrdaeol rdom;pkaygif; 70
txufrmS &Sv
d rd rhf ,fvYkd xifaMumif;
if;wm0ef&o
dS l t0omuDu ajym
Mum;onf/ rGrfbdkif;NrdKU wGif;yif
{NyDvxJwGif NrdKUpGef&Sd tjcm;
taqmufttHkwpfvHk; NydKus&m
wGif vlaygif; 74 OD;txd touf
qHk;IH;cJhonf/
(bDbDpD)
onf/
av;&ufMum wkdufcdkuf0ifpD;cJh
onfh ,if;tqifjh rifah ps;Bu;D wku
d f
cdu
k rf v
I ufonfrmS tJv&f mS bwf
tzGUJ u vkyaf qmifjcif;jzpfonf[k
qdkonf/ t,fvfcdkif'g tquf
tET,f tJv&f mS bwftzGUJ onf ,if;
aps;Bu;D wGif "m;pmcH 137 OD;xd zrf;
qD;xm;cJhaMumif;? vHkjcHKa&;wyfzGJU
0ifrsm;u 0ifa&mufESdrfeif;&mwGif
"mwkvufeufoHk;jcif;aMumifh ao
qH;k Mu&jcif;jzpfaMumif; wGpw
f mwGif
azmfjyonf/ uifnmtpd;k & ajyma&;
qdkcGifh&SdolwpfOD;u rnfonfh"mwk
vufeufrQroHk;cJhaMumif; jiif;qdk
onf/
qdrk mvDwiG f uifnmwyfzUJG 0if
4000 cefY wyfpGJxm;onfudk rkyf
odr;f vQif wku
d cf u
kd rf rI sm; qufwu
kd f
vkyaf qmifrnf[k tJv&f mS bwftzGUJ
u txyfxyfNcdrf;ajcmufvsuf&Sd
onf/
(bDbDpD)
ykdif;qkdif&m
cRwf,Gif;rIaMumifh
tao;pm;rawmfwqrI 24 ck jzpf
yGm;cJh&onf[kqkdonf/
xkdtawmtwGif;rSmyif epf
qef;um;ukrPDu ur mtESHY um;
pD;a& 908900 jyefvnfac:,l
onf/ t&Sed t
f csujf ypepf cRw,
f iG ;f
rIaMumifh[kqkdNyD; ,if;aMumifh
rawmfwqjzpfyGm;jcif; r&Sdao;
aMumif; epfqef;ukrP
u
D ajymMum;
onf/
(bDbDpD)
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif
aejynfawmf
aMunmcsuftrSwf(27^2013)
1375 ckESpf? awmfovif;vjynfhausmf 8 &uf
(2013 ckESpf? pufwifbmv 27&uf)
wyfrawmfom; jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,f&SpfOD;
tpm;xdk;ajymif;vJjcif;
aejynfawmf pufwifbm 27
pGrf;tif0efBuD;Xme jrefrmh
a&eHESihf obm0"mwfaiGUvkyfief;rS
taumiftxnfazmf aqmif&Guf
cJhonfh
rauG;-aysmfbG,f-jynf
anmif-yif;yuf
ydkufvkdif;\
aysmfbG,f-jynfanmif 12 vufr
ydkufvdkif;tykdif;\ MuHhcdkifrItm;
pufwifbm 24 &ufwGif obm0
"mwfaiGUjznfhoGif; ppfaq;cJh&m
ompnfNrdKUe,f ukuKduefaus;&Gm
teD; cefrY eS ;f ajrykn
H eT ;f (KC-0793)
aus;Zl;qyfygrnf
uRefawmf J.J EDWARD SU HONG SOV trnfygaom ta&;BuD;
uwfjym;rsm; urm&GwfNrdKUe,ftwGif; aysmufqHk;oGm;ygonf/ awGU&Sdolrsm;
atmufygzke;f eHygwfrsm;odkY qufoG,af y;ygu xdkuw
f efpGm aus;Zl;qyfygrnf/
zkef;-09-5072948? 09-73021937
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif
aejynfawmf
aMunmcsuftrSwf(28^2013)
1375 ckESpf? awmfovif;vjynfhausmf 8 &uf
(2013 ckESpf? pufwifbmv 27 &uf)
wyfrawmfom; trsdK;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,fig;OD;
tpm;xdk;ajymif;vJjcif;
2010 jynfhESpf? Ekd0ifbmv 7 &ufaeYwGif usif;ycJhonfh yxr
tBudrf ygwDpHk'Drkdua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJwGif wyfrawmf
umuG,af &;OD;pD;csKyu
f trnfpm&if;wifoiG ;f xm;aom wyfrawmfom;
trsdK;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,fig;OD;ukd trnfpm&if;ajymif;vJvkd
aMumif; trsdK;om;vTwfawmfa&G;aumufyGJOya'yk'fr 33 ESifhtnD
taMumif;Mum;csut
f & jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Siu
f pdppfNy;D
20-1-2011 &ufpGJyg aumfr&Sif\aMunmcsuftrSwf(2^2011)ESifh
16-10-2012 &ufpGJyg aumfr&Sif\aMunmcsuftrSwf (42^2012)
wGif azmfjyxm;onfh atmufygwyfrawmfom;trsdK;om;vTwfawmf
udk,fpm;vS,fig;OD;tm; ,SOfwGJazmfjyygtwdkif; tpm;xkd;ajymif;vJ
vkdkufonf(1) Munf; 14708
(tpm;) Munf; 28148
'kwd,AdkvfrSL;BuD;
'kwd,AdkvfrSL;BuD;
ausmfausmfrdk;
aZmfvif;
(2) Munf; 26986
(tpm;) Munf; 33509
AdkvfrSL; jrifhpdk;
AdkvfrSL; &J0ifhpdk;
(3) Munf; 28288
(tpm;) Munf; 35357
AdkvfrSL; rif;&JaxG;
AdkvfrSL; ouf0if;
(4) Munf; 32384
(tpm;) Munf; 31401
AkdvfrSL; aevif;atmif
AdkvfrSL; oef;xGef;jrifh
(5) Munf; 32363
(tpm;) Munf; 20592
AdkvfrSL; aZmfaevif;
AdkvfrSL; oef;xdkuf
trdefYt&
(wifxGef;)
twGif;a&;rSL;
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif
aejynfawmfESifh&efukefNrdKUwdkYteD;wpf0dkufwGif
,aeY rdk;wpfBudrf? ESpfBudrf xpfcsKef;&Gmrnf/
rEav;NrdKUESihf teD;wpf0kduw
f iG f ,aeY ae&m
uGufusm; rdk;xpfcsKef;&Gmrnf/
aemufESpf&uftwGuf cefY
rSef;csufrSm jrefrmEkdifiHtv,f
ydkif;a'orsm;wGif xpfcsKef;rnfh
tajctaersm; qufvufjzpfay:
rnf/
ae&m obm0"mwfaiGU,kdpdrfhrI
jzpfyGm;aeaMumif; pufwifbm 25
&ufwGif od&SdcJhojzihf wDwGwf
ydu
k v
f idk ;f pcef;rS tif*sief ,
D m OD;aX;
0if;ESihftzGJUu tqdkygae&mtm;
oGm;a&mufjyKjyifcJh&m
,aeY
naeykid ;f wGif Ny;D pD;cJah Mumif; od&&dS
onf/
(owif;pOf)
aejynfawmf pufwifbm 27
aejynfawmfaumifpDe,fajr
twGif;&Sd v,f,mpdkufysKd;a&;ESihf
qnfajrmif;OD;pD;Xmevufatmuf
wGif qnfwrHpkpkaygif; 22 ck&SdNyD;
qnfwrHtm;vkH;udk
MuHhckdifa&;
aqmif&Gufxm;&SdNyD;jzpfonfhtjyif
a&uif;ppfaq;&ef qnfi,frsm;
twGuf 0efxrf;ig;OD;ESifh qnfvwf
rsm;twGuf 10 OD;csxm;um apmihf
Muyfvsu&f adS Mumif; aejynfawmf
qnfajrmif;OD;pD;XmerS xde;f odr;f a&;
nTefMum;a&;rSL; OD;pdk;wifhu ajym
Mum;onf/
aejynfawmf qnfwpfck
usK;d aygufonf[al om pufwifbm
26 &uf 7 Day Daily aeYpOfxkwf
owif;ESihfywfouf trSeftm;
jzifh tqkdygaus;&Gm awmifolrsm;
aqmif&Gufxm;aom vQKdydwfqnf
&SdcJhygu usKd;aygufEkdifonfhtwGuf
ajrjyifppfaq;aqmif&u
G af eaMumif;
ajzMum;cJhjcif;jzpfNyD; qnfajrmif;
OD;pD;XmerS uGif;qif;ppfaq;&m
vQKdydwfqnfr&SdaMumif;? rdk;a&BuD;
jcif;aMumifhomvQif a&BuD;a&vQH
jzpfyGm;&jcif;jzpfaMumif;? rnfonfh
qnfwrHrS usK;d aygufjcif;r&Sad Mumif;
od&onf/
vuf&dS pufwifbmv 26 &uf
aeYtxd aejynfawmf&Sd qnfwrH
rsm;teuf ivku
d q
f nf wpfco
k m
vQif uefa&jynfhtrSwfukd a&muf
&Sdae a&ydkvTJrS a&ausmfjcif;om
&SdaMumif;? aygif;avmif;qnfonf
vnf; uefa&jynfhtrSwf(535)ukd
rD&ef 5 ay cefY vdktyfaeao;NyD;
usefqnftm;vkH;rSmvnf; uef
a&jynfh a&0ifa&mufrI r&Sdao;
aMumif; od&onf/
xl;jcm;jzpfpOfESihf csdefcgr[kwf
rdk;&GmoGef;rIrsm;twGuf jzpfay:
vmrnfh ab;tE&m,frsm; pDrcH suf
rsm;a&;qGJNyD; tcsdefESihfwpfajy;nD
aqmif&u
G Ef ikd &f ef vltiftm;? ypn;f
tiftm;? puf,E&m;rsm;udk pkzGJU
xm;&SdNyD;jzpfyg vlxkrSpdk;&drfylyef
jcif;rjzpf&ef today;vdak Mumif;ESifh
tcsKdUaom aumvm[vrsm;udk
tvG,fwul r,kHMunfMu&efESihf
od&v
dS o
dk nfrsm;&Syd gu aejynfawmf
qnfajrmif;xde;f odr;f a&;k;H wm0ef
rSL; zkef;-067-220480 odkYquf
oG,fpkHprf;EkdifouJhodkY rdrd\zkef;09-8300818 xHov
Ykd nf;qufo,
G f
ar;jref;EdkifygaMumif; qnfajrmif;
Xme wm0ef&Sdol nTefMum;a&;rSL;
OD;pdk;wifhu ajymMum;onf/
tcsKdUaomolrsm;u jzpfpOf
trSeu
f kd wduspmG rodbJ pme,fZif;
rsm;xHodkY rdrdwdkYwpfqihf Mum;od&
onfrsm;udk owif;ydkYaomtcg
a&;olwdkYu em;vnfrI tvGJtrSm;
rsm;jzpfapEkdifojzihf qnfajrmif;
OD;pD;Xme0efxrf;rsm;onf awmifol
rsm;ESihf tNrJxdawGUqufqHaeMu
onfjzpf&m a'ocHvlxkrsm;\
pdk;&ddrfylyefrIrsm;udk ulnDajz&Sif;ay;
&eftwGuf awmifov
l ,form;rsm;?
&yfrd&yfzrsm;taejzihf qnfwrH
rsm;ESihfywfouf awGU&Sdcsufrsm;?
xl;jcm;jzpfpOf owif;ydkYvkdonfrsm;
udk qnfajrmif;OD;pD;XmerS awmifol
v,form; rdwfaqG (Farmer
Friend)0efxrf;rsm;udk qnfwrHEi
S fh
a&aomufpepf&adS om a'orsm;wGif
cefx
Y m;Ny;D jzpf wku
d f u
dk q
f ufo,
G f
ar;jref;EkdifygaMumif; v,f,m
pdkufysKd;a&;ESihf qnfajrmif;0efBuD;
Xmeu owif;xkwfjyefonf/
(jrefrmhtvif;)
*JvufqDykH
&Sif;rjyawmh a'gyGwmaygh/ 'gayr,fh udk,fh[mukd,f pOf;pm;awmhvnf;
b,fvdkpOf;pm;pOf;pm;ray:bl;/ 'DvdkeJY tJ'Dhjyemu bdk;bdk;acgif;xJrSm
ESpf&ufoHk;&ufvHk;0rxGufbl;/ aeYaeY? nn 'gudkyJpOf;pm;aew,f/
wpfnus tajzr&wmeJY bdk;bdk;vnf; tdyf&mxJ 0iftdyfw,f/ em&Djyef
wpfcsufwD;avmufusawmh bdk;bdk;zswfceJvefYEkd;w,f/ Edk;wJhtcsdefrSm
bd;k bd;k odcsiaf ewJh tajzudak wGUNyq
D w
kd m oabmaygufvu
dk w
f meJY rD;cvkwf
zGiNhf y;D pma&;pm;yGrJ mS xkid Nf y;D wGuv
f u
kd w
f mrSm tajzxGuv
f mw,f/ trSef
awmh tajzu&Sif;&Sif;av;yJ/ udk,fhrsufpdatmufrSmwif rsufpdarSmufae
wm/ trSeaf wmh vlutdyw
f ,fomqdw
k ,f rodpw
d u
f qufNy;D tvkyv
f yk f
aewmud;k / 'gaMumihf ]wpfa&;Ek;d aomf tMuaH y:? ay:wJt
h MuH wpfoed ;f wef}
qdkwJh Armpum;yHk ay:vmwmyJjzpfr,f/ jyemwpfckudk eufeufeJeJ
tmHpk ;l pku
d x
f m;&if tajz[m taES;eJt
Y jref ay:vmwmyJqw
kd m ud,
k af wGU
yJ/ aemufwpfaeY ausmif;rSmawGUawmh q&mtdkEdku bdk;bkd;rsufESmudk
MunfhNyD; ]rif;tajzxGufNyD r[kwfvm;/ igrif;udk &Sif;jyvdkuf&if rif;
cPoabmaygufovdkeJY aemufjyefarhoGm;vdrfhr,f/ tckawmh rif;
ud,
k w
f ikd af wGUatmif&mS xm;wmqdak wmh wpfoufv;kH rif;arhawmhrmS r[kwf
bl;}vdkY ajymw,f/ tJ'DawmhrS q&mhapwemudk em;vnfNyD; raemuHeJY
jypfrSm;rdwmukd cGihfvTwfzdkYpdwfxJuyJ awmif;yefvdkuf&w,f/ 'gaMumihf
ighajr;rsm;u jyemwpf&yf? ykpmwpfyk'fudk pOf;pm;vkdYr&bl;? PfrrD
bl;qkdNyD; vG,fvG,feJY tavQmhray;vkdufeJY/ tajzr&rcsif; vufrvTwf
bl;qkdwJh oEd|mefpdwfckdifrmzkdY vkdw,fvkdY bkd;bkd;ajymcsifw,f}}
xdyfwifOD;/
]][kwfuJhyg..bkd;bkd;/ om;wkdY bkd;bkd;Mo0g'twkdif;
vkdufemyghr,f/ om;wkdYukd [kdaeYu&Sif;jywJh aetzGJUtpnf;taMumif;
quf&Sif;jyygOD;..bkd;bkd;}}
tbdk;/
]]wkdY aetzGJUtpnf;xJrSm ta&;tygqkH; Zmwfvkdufu
awmh aerif;BuD;ukd,fwkdifyJ/ usefwJh N*dK[fawG? vawG[m olYqDuvGifhpOf
yJu
h swhJ olu
Y ,
dk yf mG ;awGjzpfovkd tm;vk;H [m olq
Y iJG iftm;e,fy,ftwGi;f
u kef;rxGufEkdifbJ olYukdyJ vSnfhywfae&wmjzpfw,f/ rif;wkdY ntcg
rk;d ay:rSm jrif&wJh Mu,fawGqw
dk m wu,fawmh wkaYd erif;Bu;D vkd aeawGyJ
jzpfw,f/ wcsKdUMu,fawGu wkdYaexufukd tqrsm;pGm BuD;ao;w,f/
olwkdYeJYwdkYeJY jcm;em;aewJh tuGmta0;u a0;vGef;vkdY Mu,fav;awGvkd
jrifae&wm/ tJ'DMu,fawGbufu wkdYaetzGJUtpnf;ukd vSrf;Munfh&if
wkdYajrurmtygt0if N*dK[fawGukd jrif&rSm r[kwfbJ wkdY&JUaerif;BuD;ukdyJ
Milky Way
aejynfawmf pufwifbm 27
ukvor*zGHUNzdK;rI tpDtpOf
UNDPESifh 2013 ckESpfrS 2015
ckESpftxd yl;aygif;aqmif&GufoGm;
rnfh EkdifiHqkdif&m vkyfief;tpDtpOf
rS e,fpyfa&;&m0efBu;D Xme? e,fpyf
a'oESihf wkid ;f &if;om; vlrsK;d rsm;
zGHUNzdK;wkd;wufa&; OD;pD;XmeESifh
yl;aygif;aqmif&Gufrnfh vkyfief;
qkdif&m&v'f taumiftxnfazmf
rI Bu;D Muyfa&;tzGUJ nEd idI ;f tpnf;
ta0;ukd pufwifbm 25 &uf
rGef;vGJ 2 em&Du aejynfawmf&Sd
tr&[dkw,f usif;yonf/
tpnf;ta0;wGif e,fpyf
a&;&m0efBuD;Xme e,fpyfa'oESifh
wkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;
zGHUNzdK;
&efukef pufwifbm 27
jrefrmEkdifiHoGm;ESihf
cHwGif;
q&m0eftoif;? &efukefwdkif;
a'oBu;D toif;cGrJ S Ou|ygarmu
a'gufwm OD;yGihfzl; acgif;aqmif
tzJGU0if 30 yg0ifaom oGm;ESihf
cHwiG ;f q&m0efrsm;onf pufwifbm
22 &ufu vIdifom,mNrdKUe,f
AdkvfcsKyfvrf;&Sd atmify&[dw
bke;f awmfBu;D oif ynma&;ausmif;
ausmif;&Sd ausmif;om; ausmif;ol
rsm;ESihf &yfuGufaejynfolrsm;
tm; oGm;ESihfcHwGif; usef;rma&;
apmihaf &Smufrv
I yk if ef;rsm;udk eHeuf
9 em&D r S nae 3 em&D t xd
uGif;qif;ukoay;Muonf/
vSL'gef;
ausmif;om; ausmif;ol 800
ausmfukd oGm;usef;rma&;ynm
ay;a[majymjcif;? ausmif;om;
ausmif;ol 1449 OD;ukd oGm;
usef;rma&;ppfaq;ay;jcif;? vlem
303 OD;ukd
oGm;Ekwfukoay;
jcif;? 91 OD;ukd oGm;rsm;zmax;ay;
jcif;ESihf aq;xnfhay;jcif;? 181
OD;ukd oGm;ESihfoGm;zkH;usef;rma&;
aq;aMumoefYpifay;jcif; vkyfief;
rsm;udk aqmif&u
G Mf uonf/ xdt
Yk jyif
ausmif;om;
ausmif;olrsm;ukd
oGm;wkdufwHESihf tpm;taomuf
rsm;ay;tyfNyD;
toif;0ifrsm;
pkaygif; tvSLaiGrsm;ukd atmif
y&[dwbkef;awmfBuD;ausmif;odkY
ay;tyfvSL'gef;onf/
atmifatmif
wdk;wufa&;OD;pD;Xme TefMum;
a&;rSL;csKyf OD;axG;vSu tzGifh
trSmpum;ajymMum;NyD; UNDP rS
r@dKif-1?
a'owGif;tkyfcsKyfrI
tpDtpOf tzGJUacgif;aqmif Mr.
Christian Hainzlu EdkifiHqkdif&m
vkyfief;pDrHcsuftm; EkdifiHawmf
tpdk;&\ t"duvkdvm;csufrsm;ESifh
udkufnDrI&Sdap&ef pDrHudef;vkyfief;
rsm; taumiftxnfazmf aqmif
&GufaerI
tajctaersm;udk
&Sif;vif;ajymMum;cJhonf/
xd k Y a emuf &cd k i f j ynf e ,f
pnfyifom,ma&;0efBuD;
OD;jr
atmif ? T e f M um;a&;rS L ;csKyf
OD;axG;vS? UNDP udk,fpm;vS,f
Mr. Christian Hainzl wdkYu ed*Hk;
rdwDvm pufwifbm 27
rdwv
D mNrKd U rkew
f idk af csmif;rBu;D
jyefvnfw;l azmfcjhJ cif;aMumifh ESppf Of
rd;k onf;xefpmG tqufrjywf&mG oGe;f
csdefwdkif;acsmif;a&vQHonfh aus;&Gm
ig;&Gm acsmif;a&epfjrKyfrIab;rS
uif;a0;cJhaMumif; od&onf/
]]&SiNf rKd U? &Gmr? cg;aumh? oJawm
aus;&GmawGrSm rkd;BuD;&if acsmif;
a&vQHwufepfjrKyfrIawGjzpfw,f/
'DESpfawmh rdk;BuD;ayr,hf aus;&Gm
awGrmS a&0ifa&mufrrI &Sad wmhygbl;/
tif;awmf pufwifbm 27
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uom
cdik f tif;awmfNrKd Ue,f ayuke;f aus;
&Gmwif pufwifbm 26 &uf eHeuf
6 em&Du a&Tbdk-jrpfBuD;em; AsL[m
vrf;ray:&Sd wHwm;i,fwpfpif;\
wHwm;xdef;eH&Hrsm; NydKuscJhaMumif;
od&onf/
tcufMuHK
pufwifbm25 &ufu rd;k onf;
xefpGm&GmoGef;rIaMumihf ayukef;
aus;&Gm tajccHynmtv,fwef;
ausmif;teD;&Sd wHwm;trSwf 4^
168 wHwm;xdef;eH&Hrsm; NydKuscJh
ojzihf a&Tbdk-jrpfBuD;em;AsL[m
um;vrf;rBu;D ay: jzwfoef;armif;
pmrsufESm 6 rS
t&m[m tvif;a&mifyJ/ tvif;a&mif[m wpfpuefYudk rkdifaygif;
186000 ajy;Ekdifw,f/ uDvkdrDwmeJYajym&if wpfpuefYudk uDvdkrDwm
300000 ajy;Ekdifw,f/ tJ'DavmufjrefwJhEIef;eJYvmwmawmif tvif;
a&mif[m aeuae wdkYurmudka&mufatmif 8 rdepfeJY 19 puefYMum
atmifvm&w,f/ b,favmufa0;vJ rif;rSef;MunfhvdkY&NyDaygh}}
xdyfwifBuD;/
]]om;wdkYrsufpdxJrSmawmh pMu0Vmqdkwm jrifae
&wJh rkd;ukyfpuf0kdif;avmufqdkawmh b,favmufrS rus,fbl;vdkY xif
aeMuwm}}
tbdk;/
]]pMu0VmBuD;[m ork'&mBuD;wpfpif;qkd&if bdk;bdk;
wdkY urmrajymeJY bdk;bdk;wdkY&JU aetzJGUtpnf;wpfckvHk;awmif oJyGihf
yrmPr&Sb
d ;l / urmt
h &G,u
f awmh ajymraeeJaY wmh/ tJ'v
D kd bmr[kww
f hJ
t&G,fyrmPtay:rSm wG,fuyfaewJh vlom;aygif; oef; 7000 [m
AufwD;&D;,m;ydk;rTm;avmuf tqihfr&Sdwmawmif wpfa,mufeJY
ESiv
f su&f o
dS nfh ukew
f if,mOfBu;D
rsm;ESihf a'ocHc&D;oGm;jynfolrsm;?
ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf
tcufMuHKcJh&onf/
ajymMum;
tif;awmfNrdKUe,f
tkyfcsKyf
a&;rSL;? ayukef;aus;&Gm tkyfcsKyf
a&;rSL;ESihf aus;&GmzGHUNzdK;wdk;wufrI
taxmuftuljyKaumfrwD0ifrsm;?
NrKd Ue,fvrf;wHwm;aqmufvyk af &;rS
wm0ef&o
dS rl sm;ESifh wnfaqmufa&;
jcif;jzpfum rkefwkdifacsmif;rBuD;
acsmif;cJGrsm;jzpfaom Mumtif;
acsmif;? ewfpifacsmif;? cg;aumh
acsmif;? *VKeaf csmif;rsm;udk jyefvnf
wl;azmfNyD; acsmif;rsm;twGif; Ekef;
zrf;wm 30ausmu
f kd xnho
f iG ;f wnf
aqmufcJhojzifh aus;&Gmrsm; a&epf
jrKyrf rI S umuG,o
f nft
h jyif rdwv
D m
ueftwGif; oJEkef;rsm;ydkYcsrI avsmh
enf; oufomap&ef &nf&G,fcsuf
jzihf aqmif&GufcJhjcif;jzpfaMumif;
od&onf/
csrf;om(rdwDvm)
0efxrf;rsm;u jzwfoef;oGm;vm
vsuf&Sdonfh ukefwif,mOfBuD;rsm;
oGm;vmrI&yfwefrY oGm;ap&ef? ,mOf
aMumydwq
f rYkd rI jzpfymG ;ap&ef? a'o
wGi;f c&D;oGm;jynforl sm;ESiafh usmif;
om; ausmif;olrsm;oGmvma&;
tcuftcJr&Sad p&eftwGuf ,m,D
jyKjyifNy;D MuchH idk rf t
I jynft
h 0&So
d nfh
wHwm;wpfpif;tjzpf tcsdefrDwnf
aqmuf&efvdktyfaMumif; wm0ef&Sd
olwpfOD;u ajymMum;cJhaMumif;
od&onf/
(149)
&efukef pufwifbm 27
jrefrmEkid if H pmMunfw
h u
kd t
f oif;\ wwd,tBurd Ef pS yf wfvnftpnf;
ta0;ESifhpmwrf;zwfyGJudk pufwifbm 29 &uf eHeuf 10 em&DwGif
&efuek Nf rKd U '*HNk rKd Ue,f jynfvrf;&Sd trsKd ;om;jywku
d (f &efuek )f bufpckH ef;r
usi;f yrnfjzpfonf/ ESpyf wfvnftpnf;ta0;ESit
fh wl ]]ta&SUawmiftm&S
EkdifiHrsm;txd pmMunfhwdkufynma&;pepf}}? ]]21 &mpk tem*wfpmMunfh
wdu
k rf sm;}}? ]]uav;rsm;tm; i,fpOfrpS wif pmzwfaom tavhtxjyKpk
ysdK;axmifay;jcif;ESifh uav;pmMunfhwdkuftcef;u@}}ESifh ]]tjynfjynf
qkdif&m pmMunfhwdkuftoif;rsm;ESihf tzGJUtpnf;rsm; nDvmcH 2013 ckESpf
tawGUtMuHHKpmwrf;}}wdkYudk zwfMum;aqG;aEG;oGm;rnfjzpfaMumif; od&
onf/
(cifcsKd0if;)
ykodrf pufwifbm 27
ykodrfNrdKU tjynfjynfqkdif&m obm0ab;avsmhyg;a&;aeY txdrf;
trSwf pmpDpmukH;ESifhyef;csDNydKifyGJukd pufwifbm 26 &ufu txu (1)
usif;y&m 'kwd,NrdKUe,fynma&;rSL; OD;aiGpkd;? txu (1) ausmif;tkyf
q&mrBuD;? q&m q&mrrsm; wkdif;a'oBuD;u,fq,fa&;ESifh jyefvnf
ae&mcsxm;a&;OD;pD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;wufa&mufMuNyD; pmpDpmukH;?
yef;csDNydKifyGJ0if ausmif;om; 54 OD; yg0if,SOfNydKifMuaMumif; od&Sd&onf/
( ckdif jyef^quf)
anmifa&T
pufwifbm
27
urmvSncfh &D;oGm;rsm; ulnaD pmihaf &Smufa&;? rIcif;usqif;a&;? vluek f
ul;rIwm;qD;umuG,af &;ESifh attkid 'f t
D ufpaf &m*gtaMumif; a[majymyGJ
ukd pufwifbm 26 &uf eHeuf 10 em&Dcu
JG anmifa&TNrKd Ue,f taxGaxG
tkyfcsKyfa&; OD;pD;Xmecef;r usif;y&m NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfaZm
vSu trSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;BuD;jrifhu rIcif;
usqif;a&;? NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwmcifpkpk[efu at
tkdif'Dtufpfa&m*gwm;qD;umuG,fa&;? jynfe,fvlukeful;rIESdrfeif;a&;
&JwyfzUJG rS &Jtyk jf rih0f if;u vluek u
f ;l rIwm;qD;umuG,af &;? urmvSncfh &D;
oGm;rsm;vHkjcHKa&;&JwyfzGJU wyfzGJUpkrSL; 'kwd,&JrSL; jrifhaqGOD;u urmvSnhf
c&D;oGm;rsm;ulnDapmihfa&Smufa&; taMumif;wdkYudk &Sif;vif;a[majymcJh
onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)
oeyfyif pufwifbm 27
yJc;l wkid ;f a'oBu;D ta&SUykid ;f oeyfyifNrKd Ue,f ppfrx
I rf;a[mif;tzGUJ 0if
om;orD;rsm; ynmoifp&dwaf xmufyahH iG ay;tyfyt
JG crf;tem;ukd pufwif
bm 26 &ufu oeyfyifNrdKUe,f ppfrIxrf;a[mif;kH; usif;yonf/
tzGJUem,u OD;oef;aiGu trSmpum;ajymMum;NyD; ppfrIxrf;a[mif;
Ou| OD;wifnGefYu txufwef;ausmif;om; ausmif;olckepfOD;ukd
wpfOD;vQif aiGusyf 20000? tv,fwef;tqifh 16 OD;ukd wpfOD;vQif
aiGusyf 15000? rlvwef;tqifh 12 OD;ukd wpfOD;vQif aiGusyf 10000pD
ay;tyfaxmufychH ahJ Mumif; od&onf/ (atmufy)kH
(110)
vyGwm pufwifbm 27
{&m0wDwikd ;f a'oBu;D vyGwm cdik f vyGwm NrKd Uopf txucGJ ausmif;
wGif ausmif;om; ausmif;olrsm;ukd udk,fcEmzGHUNzdK;&ef &nf&G,f
MuufOESifhEdkYqefjyKwf wdkufauR;jcif;udk pufwifbm 25 &uf rGef;vGJ2
em&Du tqdyk gausmif; usi;f y&m cdik t
f rsK;d orD;a&;&mtzGUJ ESihf rdcifEiS hf
uav;apmifha&SmufrI BuD;Muyfa&;tzGJUOu| a':aroufcdkifESifhtzGJU0if
rsm;u ausmif;om; ausmif;ol 300ukd tm[m&rsm;wdu
k af uR;cJah Mumif;
od&Sd&onf/
(cdkif jyef^quf)
a&SUzHk;rS
EdkifiHjzpfvdkMuygaMumif;? aemuf
wpfckrSm tbufbufrS aemuf
ususefaeonfh vlrIpD;yGm;b0
jrihfrm;wkd;wufvkdMuygaMumif;?
xkdYaMumifh jynfolrsm;\ ,if;
vdktifqErsm;udk
atmifjrif
atmif &nfreS ;f csux
f m;Ny;D rdrw
d Ykd
tpdk;&taejzihf EkdifiHa&;jyKjyif
ajymif;vJrI? pD;yGm;a&;jyKjyif
ajymif;vJrIESifh tkyfcsKyfa&;jyKjyif
ajymif;vJrIrsm;udk vufawGU
taumiftxnfazmf aqmif
&Gufaejcif;jzpfygaMumif;/
EkdifiHa&; jyKjyifajymif;vJrI
wGif rwnfrNidrf&SdcJhonfh EkdifiH
a&;tzGUJ tpnf;rsm;udk wnfwnf
NidrfNidrfjzpfatmif? tpdk;&\EdkifiH
a&;vkyfief;pOfwGif EkdifiHom;
tm;vHk; yg0ifvmEdkifMuatmif?
ESpf 60 ausmf Mumanmif;cJNh yjD zpf
onfh wdkif;&if;om;vufeufudkif
y#dyursm;
csKyfNidrf;atmif
BudK;yrf; taumiftxnfazmf
aqmif&GufaeygaMumif;? pD;yGm;
a&;jyKjyifajymif;vJrI tydkif;wGif
qif;&JEGrf;yg;rIEIef;trsm;qHk;jzpf
aeonfh aus;vufaejynfol
rsm;\ vlrIb0wdk;wufjrihfrm;
vmatmif aus;vufa'ozGHUNzdK;
a&;ESihf qif;&JEGrf;yg;rIavQmhcs
Edkifa&;twGuf OD;pm;ay;aqmif
&GufaeouJhodkY wdkif;jynf\
pD;yGm;a&;udk jyefvnfxlaxmif
Edkif&eftwGuf t&if;tESD;ESifh
enf;ynmrsm;&&Sdatmif jynf
wGif;? jynfyrS pD;yGm;a&;vkyfief;
&Sifrsm;udk zdwfac:aqmif&Gufae
jcif;jzpfygaMumif;/
OD;pm;ay; vkyfief;tjzpf
jynfolrsm; tvkyftudkiftcGihf
tvrf;rsm;rsm; &&SEd idk rf nfh tvkyf
Hk? pufHkrsm;ESihf vkyfief;rsm;?
jynfwGif;xGufukefrsm;udk wefzdk;
jri w
hf ifay;Ekid rf nfh tao;pm;ESihf
tvwfpm; SMEs vkyfief;rsm;?
aus;vuftxd qufoG,fa&;
vTrf;jcHKEkdifrnfh vkyfief;rsm;udk
tjrefqkH;
taumiftxnf
azmfEdkiaf tmif aqmif&u
G af eyg
aMumif;/
tkyfcsKyfa&;tydkif;wGifvnf;
A[dkuOD;pD;csKyfudkifonfh tkyfcsKyf
a&;pepftpm; jynfoludkA[dkjyK
onfh jynfolYtkyfcsKyfa&;pepfudk
taumif t xnf a zmf E d k i f & ef
twGuf BuKd ;yrf;aqmif&u
G af eyg
aMumif;/
,if;jyKjyifajymif;vJrI vkyf
ief;rsm;udk
ukefvGefcJhonhf
vaygif; 30 wGif rdrdwdkYBudK;yrf;
aqmif&u
G cf yhJ gaMumif;? 'Dru
kd a&
pDtawGUtMuKH ? 'Dru
dk a&pD tavh
tusifh enf;yg;Muao;onfh
twGuf wcsKdUvkyfief;rsm;udk
atmifatmifjrifjrifaqmif&Guf
EdkifcJhonfrsm;&SdouJhodkY tcsKdU
vkyfief;rsm;wGif
tm;enf;
csKdU,Gif;csufrsm;vnf;
&SdcJhyg
aMumif;? jyKjyifajymif;vJpEkdifiH
wdkif;wGif awGUMuHK&pNrJjzpfonfh
tcuftcJrsm;? pdefac:rIrsm;ESihf
vnf; &ifqikd Mf uKH awGUae&onfukd
tm;vHk;todyif jzpfygaMumif;/
,if;tawGUtMuHKrsm;? tm;
omcsuf? tm;enf;csufrsm;udk
oifcef;pm&,lNyD; usef&Sdonfh
vaygif; 30 twGi;f wkid ;f jynfEiS hf
vlrsK;d twGuf pdwaf pwemrSeu
f ef
pGmxm;NyD;
rdrdwdkYtpdk;&tzJGU
taejzihf rnfuJhodkY qufvuf
taumiftxnfazmfaqmif&Guf
Murnfqkdonfudk NyD;cJhonfh
Mo*kwf 9 &ufu usif;ycJhonfh
tpnf;ta0;wGif ajymMum;cJhNyD;
jzpfygaMumif;/
,if;tpnf;ta0;wGif usef
onfh v 30 twGif;OD;pm;ay;
aqmif&Guf&rnfh vkyfief;rsm;
ESihfpyfvsOf;NyD;
vkyfief;u@
tvkduf vufawGUatmifjrifNyD;
ajrmufonftxd aygif;pyfnEd idI ;f
aqmif&Gufay;rnfh Delivery
Unit/Taskforce rsm;jzif h
ajrjyifuiG ;f qif; taumiftxnf
azmfaqmif&GufoGm;rnf[k xnfh
oGif;ajymMum;cJhNyD;jzpfygaMumif;/
'kwd,orw? 0efBuD;rsm;
OD ; aqmif o nf h
Cabinet
Committeersm;\ atmufwGif
Cabinet Sub-committee/
Delivery Unit 26 ckzGJUpnf;ay;
cJhNyD;jzpfygaMumif;? ,ckawGUqkH
onfh 'kwd,0efBuD;rsm;onf
,if;qyfaumfrwDrsm;\ tzGJU
acgif;aqmif? Ou|rsm;jzpfonfh
twGuf Edik if aH wmforw\ txl;
wm0efay; Taskforce vuf;Hk rsm;
tjzpf ,kMH unftm;ud;k pGm wm0ef
ay;tyfvo
dk nft
h wGuf ,ckuo
hJ Ykd
awGUqkHjcif; jzpfygaMumif;/
rdrdwdkY
tpdk;&taejzihf
Ekid if aH wmfukd acwfopf? pepfopf?
'Drkdua&pDEkdifiHtjzpf jyKjyif
ajymif;vJay;&onfh wm0efESihf
EkdifiHzGHUNzdK;wkd;wufa&; tajccH
tkwfjrpfcsay;&onfhwm0efESpf
&yfudk aqmif&Gufvsuf&Sd&mwGif
Ekid if aH &;jyKjyifajymif;vJru
I kd urm
u todtrSwfjyKonftxd
ododomomajymif;vJay;EkdifcJhNyD
jzpfaomfvnf; Ekid if zH UHG NzKd ;wd;k wuf
a&;ESihf jynfolwdkY\vlrIpD;yGm;
wdk;wufatmif aqmif&Gufonhf
tydkif;wGifrl t&if;tEDS;? enf;
ynmuRrf;usifrI? pGrf;aqmif&nf
rsm; rsm;pGmvkdtyfjcif;aMumifh
pD;yGm;a&;ESihf vlrIa&;jyKjyif
ajymif;vJa&; r[mAsL[mtajccH
rlabmif (Framework for
Economic
and
Reforms-FESR)
Social
ESihftnD
BudK;yrf;aqmif&Gufaeaomfvnf;
tcsKUd u@rsm;wGif odoo
d mom
wdk;wufaomfjim; tcsKdUu@rsm;
udkrl qufvufBudK;yrf;aqmif
&Guf&OD;rnfhtaetxm;&Sdaeyg
aMumif;/
ae&mwGif rdrdwdkYtpdk;&
,E&m;\ pGrf;aqmif&nfESihf
yk*vduu@\ pGrf;aqmif&nf
onf
EdkifiHzGHUNzdK;wkd;wuf&ef
t"duusonft
h wGuf aumif;rGef
aom tkyfcsKyfrIpepf&Sdonfh oefY
&Si;f aom tpd;k &,E&m;jzpfatmif
jyKjyifajymif;vJae
ouJhodkY
vlrItzGJUtpnf;rsm; tygt0if
yk*vduu@ tm;aumif;NyD;
pGrf;tm;jrifhrm;vmatmif tm;
ay;jrifhwifa&;rl0g'udk csrSwf
aqmif&u
G v
f su&f ydS gaMumif;? ,if;
odYk aqmif&u
G &f mwGif tpd;k &ydik ;f
u OD;aqmifNyD; yk*vduu@
vlrItzGJUtpnf;rsm;ESifh eD;uyf
pGm ndEIdif;yl;aygif;um EkdifiH
zGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh jynfol
wkYd\ vlrIpD;yGm;vdktyfcsufrsm;
udk vufawGU taumiftxnf
azmfEdkifa&;twGuf ,ckuJhodkY
'kwd,0efBuD;rsm;ESifh XmepHkyg0if
aomtzGJUu ajrjyifwGif tcsdef
ay;ndEIdif;ajz&Sif;aqmif&Guf&ef
pDpOfjcif;jzpfygaMumif;/
jynfaxmifpk0efBuD;rsm;ESifh
XmetoD;oD;onf rlvyHkrSef
wm0efrsm;ESihf Oya'? enf;Oya'?
vkyx
f ;kH vkyef nf; jyifqifajymif;vJ
&onfh vkyif ef;wm0efrsm;aMumifh
oD;jcm;uGif;qif;&ef tcsdefray;
Ekdifjcif;? tcsdefay;yguvnf;
wpf&ufEpS &f uftjyify
kd atmuf
ajcwGif xdawGUaqmif&GufEkdif
onfh tajctaeray;jcif;?
tpdk;&\ kH;vkyfief;pepfrsm;udk
acwfESifhtnD vsifjrefoGufvuf
pGm aqmif&GufEkdif&efESifhjynfol
rsm;\ Mindset ES i f h v k y f e nf ;
vkyf[efrsm;udk tcsdef,lNyD;jyKjyif
ajymif;vJ&ef vkt
d yfjcif;wkaYd Mumifh
'kwd,0efBuD;rsm;udk Delivery
Unit/Taskforce tjzpf rl v
orm;dk;us vkyfenf;vkyf[efrS
cGx
J u
G Nf y;D ydrk
dk tusKd ;&Sd xda&muf
atmif vsifjrefpGmaqmif&GufEkdif
a&;twGuf OD;wnfwm0efay;jcif;
jzpfygaMumif;/
xkdYaMumifh 'kwd,0efBuD;rsm;
taejzifh rdrdwdkYvkyfaeus kH;
vkyfief; orm;dk;usyHkpHtpm;
oGufoGufvufvuf? xufxuf
jrufjruf wDxGifMuHq? awG;ac:
ajrmfjrifNyD; vkyfief;u@tvkduf
ododomom wkd;wufatmif
yk*v
u
d toif;tzGUJ rsm;? vlrt
I zGUJ
tpnf;rsm;? jynfwGif; jynfy
ynm&Sifrsm;? jynfolrsm;ESifhawGU
qHkaqG;aEG;NyD;
oufqdkif&m
wdkif;a'oBuD;^jynfe,ftpdk;&
Delivery Unit/Taskforce rsm;
ESifh ajrjyifuGif;qif;xdawGUum
&v'faumif;&&Sdrnfh enf;vrf;
ESifhtpDtrHrsm;udk aqmif&GufMu
&ef tav;xm;wku
d w
f eG ;f rSmMum;
vdkygaMumif;/
Delivery Unit/Taskforce
aejynfawmf pufwifbm 27
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmfESifhAD,uferfqkd&S,fvpf
orwEkdifiHwkdYonf ESpfEkdifiHqufqHa&;ESifh cspfMunfa&;wdk;jrifh
ap&ef qE&MdS uonfjzpfvnf;aumif;? ESpEf idk if jH ynforl sm; tjyef
tvSefc&D;oGm;&mwGif vG,fulap&efvnf;aumif; ESpfEkdifiHtpdk;&
wkdYtMum; omrefEkdifiHul;vufrSwfudkifaqmifolrsm;tm; ADZm
uif;vGwfcGifhjyKa&;qkdif&m oabmwlpmcsKyfudk jynfaxmifpk
orwjrefrmEdkifiHawmf EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBu;D OD;0ParmifviG Ef iS hf AD,uferfq&kd ,
S v
f pforwEkid if aH wmf
EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 0efBuD; H.E.Pham Binh Minh wdkYu
pufwifbm 26 &uf a'opHawmfcsed f rGe;f vGJ 2 em&D 35 rdepfwiG f
tar&duefjynfaxmifpk e,l;a,mufNrdKU vufrSwfa&;xdk;
csKyq
f cdk MhJ uaMumif; owif;&&So
d nf/
(owif;pOf)
&Srf;jynfe,f(awmifydkif;)vif;ac;cdkifwGif (20)Budrfajrmuf
jrefrmh dk;&m,Ofaus;rI tqdk? tu? ta&;? twD;NydKifyGJESifh
wkdif;&if;om; dk;&m,Ofaus;rI tqdk? tu? ta&;? twD;NydKifyGJudk
pufwifbm 25 &ufu vif;ac;NrdKU EG,f0wDcef;r usif;y&m
txu ausmif;oluav;rsm;u wdki;f &if;om;aygif;pHk pkaygif;tujzifh
ujy azsmfajzwifqufpOf/
(cdkif jyef^quf)
ausmzHk;rS
urmch &D;oGm; vkyif ef;aeYtwGuf
csrSwfxm;onfh aqmifyk'fESifh
udkufnDaeonfukd
owdjyKrd
ygaMumif;? xkdYjyif a&t&if;tjrpf
onf urmhvlom;tm;vHk;\
usef;rmjcif;? csrf;omjcif;rsm;
twGuf ta&;ygNyD; axmifpkESpf
zGHUNzdK;wdk;wufrI &nfrSef;csufrsm;
atmif j rif & ef t wG u f tajccH
vdktyfcsufwpf&yf jzpfygaMumif;/
a&t&if;tjrpfonf c&D;oGm;
vkyfief;u@\ t"dupD;yGm;a&;
vkyfief;rsm;jzpfonhf [dkw,fESifh
pm;aomufqdkifrsm;rSonf tm;
vyf&uf tyef;ajzc&D;pOfrsm;ESifh
o,f,lydkYaqmifa&; vkyfief;rsm;
txd vGepf mG ta&;ygaom wefz;kd
Bu;D rm;onhf ydik q
f ikd rf w
I pf&yftjzpf
wnf&Sdaeonfudk ,ckESpf urmh
c&D;oGm;vkyif ef;aeY\ aqmify'k u
f
azmfTef;vsuf&SdygaMumif;/
ESpfpOfESpfwdkif; urmay:&Sd
vlaygif;oef;wpfaxmifausmo
f nf
EdkifiHwumrSm c&D;oGm;vmvsuf
&Sd Muojzihf
c&D;oGm;vkyfief;
e,fy,ftwGif;rSm yg0ifvkyfudkif
vsuf&Sdaom tvTmpHkrSvlom;rsm;
twGuf
tcGihftvrf;aygif;
oef;wpfaxmifausmfudk zefwD;
ay;aejcif;yifjzpfygaMumif;? c&D;
oGm;vkyif ef;onf urmwpfvmT ;
pD;yGm;a&; zGHUNzdK;wdk;wufrIrsm;udk
aqmifMuOf;ay;rnfh ta&;ygaom
pD;yGm;a&;u@wpf&yf jzpfvm
ygaMumif;? c&D;oGm;vkyfief;onf
tvkyftudkif 12 ckwGif wpfck
yg0ifNyD; urmvkH;qdkif&m GDP
\ig;&mcdik Ef eI ;f ? urmph wkwa jrmuf
tBu;D rm;qH;k aom pD;yGm;a&;u@
jzpfonhftjyif zGUH NzdK;qJEkdifiH oHk;yHk
wpfykH\ t"duydkYukefjzpfonfh
twGuf c&D;oGm;vkyfief;u@
onf
xifxm;onfxufydk
Bu;D rm;us,jf yefo
Y nfukd owdjyK
rdygaMumif;/
jrefrmEdkifiHonf EdkifiHwum
todik ;f t0dik ;f ESihf &if;ES;D aEG;axG;pGm
aphpyfaqmif&u
G Ef ikd rf aI Mumifh Edik if H
wum Edik if aH &;tcif;tusi;f wGif
rsuEf mS omay;rIrsm; jyefvnf&&Sd
cJhNyD; EkdifiHwumrSc&D;oGm;rsm;ESifh
pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;twGuf
qGJaqmifrI&Sdaom c&D;pOfa'o
tjzpf xGuaf y:vmcJyh gaMumif;/
tusKd;quftaejzihf jrefrm
EdkifiH\
EdkifiHwumc&D;onf
a&muf&Sd rIrSm
tcsdefwdkwGif;
ododomomwdk;wufvmonfudk
awGU&ygaMumif;? 2013 ckESpf
yxr&SpfvtwGif;
{nhfonf
wpfoef;ausmf 0ifa&mufcJhNyD;
aejynfawmf pufwifbm 27
tDvufx&Gefepf qufoG,f
aqmif&Gufa&;Oya'udk jyifqif
onfh Oya'Murf;ESifhpyfvsOf;onfh
ndEdIif;tpnf;ta0;udk ,aeY
rGef;vJG 1 em&DwGif aejynfawmf
vTwfawmftaqmufttHk aumf
rwDHk; tdkifaqmif-2 usif;y&m
quf o G , f a &;? owif ; tcsuf
tvufESifh enf;ynm0efBuD;Xme
'kwd,0efBuD; OD;aomif;wif?
Ny;D cJo
h nhEf pS f tvm;wlumvxuf
58 &mcdkifEIef; wdk;wufrI&&SdcJhyg
aMumif;? NyD;cJhonfh 2012 ckESpfrSm
Ekid if w
H umc&D;onf 1 'or 06
oef;a&muf&SdcJhNyD; wkd;wufrI
rSwfausmufwifEkdifcJhygaMumif;?
,ck 2013 ckESpfrSm EdkifiHwum
c&D;onf 1 'or 8 oef;rS
2 oef;txd vma&mufvnfywfEidk f
rnf[k cefYrSef;xm;ygaMumif;?
jrefrmEdik if \
H c&D;oGm;vkyif ef;onf
odomxif&Sm;onfh zGUH NzdK;wkd;wuf
rI&Sdonfudk
azmfjyaeNyD;
qufvufNy;D odoo
d momwd;k wuf
vmEkdifrnf[k
,kHMunfyg
aMumif;/
]]urmvSnfhc&D;oGm;vkyfief;
wkd;wufjcif;jzifh jrefrmEkdifiHtm;
,ckxufydk vnfywfavhvm
zG,f&mae&mwpfcktjzpf zefwD;
&ef? EkdifiHom;rsm; tm;vkH;twGuf
ydrk akd umif;rGeaf om pD;yGm;a&;tcGifh
tvrf;opfrsm; ay:xGef;vmap
&ef?
obm0ywf0ef;usifESifh
,Ofaus;rItarGtESprf sm;udk trsm;
ESihfrQa0cHpm;&ef}}paom arQmfrSef;
csufrsm;xm;&Sd jrefrmEdkifiH\
c&D;oGm;vkyfief; a&&SnfzGHUNzdK;
wkd;wufa&;twGuf [kdw,fESihf
c&D;oGm;vma&;vkyif ef;0efBu;D Xme
onf yifrpDru
H ed ;f ay:xGuv
f m
a&;twGuf BudK;yrf;aqmif&Guf
&rnf jzpfygaMumif;/
vuf&Sd
taetxm;t&
txufyg arQmfrSef;csufrsm;udk
taxmuftuljyKa&;ESihf tcsdefrD
taumiftxnfazmfaqmif&Guf
Ekid af &;onf vGepf mG ta&;Bu;D vSyg
aMumif;? ,ckvuf&Sdtcsdefonf
zGHUNzdK;wkd;wufrIudk twlwuGazmf
aqmifvkdMuonfh tvSL&SiftzGJU
tpnf;rsm;xHrS
aiGaMu;ESifh
enf;ynmtaxmuftyHhrsm; &,l
Ekid &f efEiS hf c&D;oGm;vkyif ef;u@udk
jrihfwifEkdif&eftwGuf jrefrmEkdifiH
c&D;oGm;vkyif ef; zGUH NzKd ;wk;d wufa&;
ndE idI ;f aqG;aEG;yGw
J pf&yf usi;f y&ef
tcsdefaumif;yif jzpfygaMumif;?
tm&SzGHUNzdK;a&;bPf (ADB) ESihf
*smreDtajcpdkuf Hanns Seidel
Foundation wdkY\taxmuftyhH
wkdYjzifh [kdw,fESifhc&D;oGm;vma&;
vkyfief;0efBuD;XmewkdY
,aeY
aqG;aEG;yJu
G kd yl;aygif;usi;f yjcif;jzpf
ygaMumif;/
,ckusi;f yjyKvyk rf nfh aqG;aEG;
yG\
J t"du&nf&,
G cf surf mS jrefrm
Ekid if cH &D;oGm;vkyif ef; yifrpDru
H ed ;f ?
wm0efocd &D;oGm;vkyif ef; rl0g'ESifh
jrefrmEkdifiH c&D;oGm;vkyfief;wGif
vlrItzGJUtpnf;rsm; yg0ifaqmif
&Gufa&;rl0g'rsm;udk taumif
0efBuD; 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;udkudku
c&D;pOfa'oESihf c&D;oGm;vkyfief;
qdkif&m "mwfyHkNydKifyGJwGif yxr?
'kwd,ESihf wwd,qk&&SdMuolrsm;
tm;vnf;aumif;? jynfaxmifpk
0efBu;D OD;atmifMunfu c&D;oGm;
vkyif ef;zGUH NzKd ;wk;d wufrI pmpDpmuk;H
NydKifyGJwGif yxr? 'kwd,? wwd,
ESihf ESpfodrfhqk&&SdMuolwdkYtm;
vnf;aumif;? jynfaxmifp0k efBu;D
OD;aX;atmifu Ekid if jH cm;&if;ES;D jrK yf
ESHrIESihf wdkif;&if;om;[dkw,frsm;?
zufpyfESifh wdkif;&if;om;ykdif c&D;
oGm;ukrPDrsm;\ 0efaqmifrI
pGrf;&nfwdkYwGif taumif;qHk;qk
&&SdMuonfh
[dkw,frsm;ESifh
c&D;oGm;vkyfief;rsm;tm; vnf;
aumif; *kPfjyKqkrsm;udk ay;tyf
csD;jrihfMuonf/
,if;aemuf 'kwd,orwESifh
wuf a &muf v mMuol r sm;onf
urmhc&D;oGm;vkyif ef;aeY txdr;f trSwt
f crf;tem; jynfaxmifpk
rSwfwrf;wif "mwfyHkdkufMuNyD;
0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;udkudku c&D;pOfa'oESifh c&D;oGm;vkyfief; c&D;oGm;vkyfief;zGH YNzdK;rI rSwfwrf;
qdik &f m "mwfyNkH ydKiyf w
JG iG f qk&&So
d t
l m; qkcs;D jriphf Of/
(owif;pOf) "mwfyHkrsm;? qk&rSwfwrf; "mwfyHk
rsm;tm;
MunhfItm;ay;Mu
txnfazmfaqmif&u
G Ef idk &f ef? c&D; tudik t
f cGit
fh vrf;opfrsm; zefw;D
onf/
(owif;pOf)
oGm;vkyfief; t&if;tjrpfrsm;udk ay;a&;? a'ocHjynfolrsm;\
tok;H jyKNy;D [dw
k ,fEiS fh c&D;oGm;vm pD;yGm;a&;udk taxmuftuljyKa&;
a&;vkyfief;0efBuD;Xme\ pGrf; ESihf qif;&JEGrf;yg;rI avsmhenf;
aqmif&nfrsm;udk jrihfwif&efESihf yaysmufa&;wdkYudk
cdkifrmpGm
jrefrmEkdifiHc&D;oGm;vkyfief; yifr jrihfwifay;rnfh tpdrf;a&mifc&D;
pDrHudef;taumiftxnfazmfa&; oGm;vkyfief;udk pOfqufrjywf
vkyif ef;pOfrmS vdt
k yfaomtul aqmif&GufoGm;Mu&ef vdktyfyg
tnD taxmuftyHhrsm;&&Sda&; aMumif;/
twGuf taxmuftyHhay;rnfh
,ckusi;f yonfh urmch &D;oGm;
tzGJUtpnf;rsm;udk pnf;kH;qGJ vkyfief;aeYtcrf;tem;rSm c&D;
aqmifEkdifa&;wkYd jzpfygaMumif;/ oGm;vkyfief;
e,fy,ftwGif;
,aeYaqG;aEG;yGJonf EdkifiH\ &ifqdkifMuHKawGUae&onfh a&
c&D;oGm;vkyfief; pepfwusESifh t&if;tjrpf pDrHcefYcGJrIqdkif&m
a&&Snw
f nfwo
hH nfh zGUH NzKd ;wd;k wuf pdefac:rIrsm;udk ajz&Sif;&efESifh
a&;twGuf tajccHaumif;rsm; a&ESifhqufET,faeaom c&D;pOf
&&Sdaprnfh jrefrmEdkifiHc&D;oGm; a'orsm;&Sd a'ocHvx
l rk sm;twGuf
vkyfief; yifrpDrHudef;wGifyg&Sd tusKd;aus;Zl;rsm; zefwD;Ekdif&ef
aom r[mAsL[mpDrHudef;rsm;udk twGuf a&t&if;tjrpf xde;f odr;f
taumiftxnfazmf aqmif&Guf a&;vkyfief;
tpDtrHrsm;udk
&mwGif a&SUqufvyk af qmifomG ;& taumiftxnfazmf aqmif&Guf
rnfh ajcvSrf;rsm; xGufay:vm Mu&ef wdu
k w
f eG ;f rSmMum;vdak Mumif;
aejynfawmf pufwifbm 27
aprnfqdkonfudk
cdkifrmpGm jzihf ajymMum;cJhonf/
,HkMunfrdygaMumif;/
xdaYk emuf ukvor*taxG
[dkw,fESifh c&D;oGm;vma&;
tem*wfukd arQmrf eS ;f Munhjf cif; axGtwGif;a&;rSL;csKyfu urmh vkyif ef;0efBu;D Xme? urmch &D;oGm;
tm;jzihf tpdrf;a&mifpD;yGm;a&; c&D;oGm;vkyfief;aeYtwGuf ay;ydkY vkyfief;tzGJU (UMWTO)? tm&S
pHEIef;rsm;t& t&if;tjrpfrsm;udk onfho0PfvTmudk jrefrmEkdifiH zGUH NzKd ;a&;bPf (ADB) ESihf Hanns
rdrdwdkYtaejzihf aumif;rGefpGm pDrH qdkif&m ukvor*Xmaeudk,fpm; Seidel Foundation (HSF) wd\
Yk
cefYcGJEdkifrnfqdkygu
c&D;oGm; vS,f Mr. Ashok Nigam u yl;aygif;pDpOfrIjzifh jrefrmEdkifiH
vkyfief;rS tusKd;tjrwfrsm;pGm& vnf;aumif;?
urmhc&D;oGm; c&D;oGm;vkyif ef; zGUH NzKd ;wd;k wufa&;
&SdEkdifrnfjzpfygaMumif;? pD;yGm;a&; vkyfief; taxGaxGtwGif;a&;rSL; yl;aygif;aqmif&GufrI zdk&rfudk
vkyfief;wpf&yfudk aqmif&Guf&m csKyfu ay;ydkYonfho0PfvTmudk ,aeYwGif aejynfawmf&Sd jrefrm
wGif
4if;\obm00ef;usif ur m h c &D ; oG m ;vk y f i ef ; tzG J U csKyf tjynfjynfqdkif&m uGefAif;&Sif;
ay:oufa&mufr?I vufcEH idk af om trIaqmif'gdu
k w
f m Mr. Zoltan A[dkXme (MICC) usif;y&m
uefo
Y wfryI rmPtwGi;f &Sad eap Somogyi u
vnf;aumif; jynfaxmifpk0efBuD; OD;aX;atmif?
a&;udk rdrw
d t
Ykd av;xm;aqmif&u
G f zwfMum;Muonf/
'kw,
d 0efBu;D a'gufwmwifa&TEiS hf
qufvuf jynfaxmifpk wm0ef&o
&efvykd gaMumif;? odUk jzpf tvkyf
dS rl sm;? c&D;oGm;vkyif ef;ESihf
aejynfawmf aumifpD0if
OD;jrifhaqG
rdk;onf;xefpGm
&GmoGef;rIaMumifh kH;yifacsmif;
a&vQHNyD; v,fa0;NrdKUe,ftwGi;f
aus;&Gmtkyfpkrsm;&Sd a&ab;oifh
jynfolrsm;tm; u,fq,fa&;
ypnf;rsm;
axmufyHhay;tyf
pOf/ (owif;-ausm)
(NrdKUe,f jyef^quf)
jynfolYvTwfawmf Oya'Murf;
aumfrwDtwGif;a&;rSL; OD;apm
vSxGef;ESifh aumfrwD0ifrsm;?
Oya'a&;&mESihf txl;udp& yfrsm;
avhvmqef;ppfoHk;oyfa&; aumf
r&SiftzGJU0if
OD;wif0if;?
TefMum;a&;rSL;csKyf OD;cifarmif
oufESifh wm0ef&Sdolrsm;u ndEdIif; ausmzHk;rS
tvm;wl weoFm&DNrdKUe,f
aqG;aEG;cJhMuaMumif;
od&
&yfuGuf? aus;&Gmrsm;rS a&ab;
onf/
(owif;pOf) oifhjynfolrsm;udk a&TuarmZ
qDtek ;f ukrP
rD S qef tdw2f 0? qD
ydm 50? rmrm;acgufqGJ yguif
50ESifh a&oefY yguif 50 ponfh
axmufyahH &;ypn;f rsm;udk tqdyk g
aejynfawmf
pufwifbm
27
yxrtBudrf ucsifjynfe,fvTwfawmf owryHkrSeftpnf;ta0;
owraeYudk pufwifbm 26 &uf eHeuf 10 em&Du jynfe,f
vTwfawmftpnf;ta0;cef;rusif;y&m jynfe,f0efBuD;csKyf OD;v*Ref
iefqdkif;? jynfe,fvTwfawmfOu| OD;&m;0rf*sKHESifh vTwfawmfudk,fpm;
vS,f 45 OD;wdkY wufa&mufMuonf/
tpnf;ta0;wGif vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;u ar;cGef;rsm;
ar;jref;ajzMum;jcif;? wifoiG ;f xm;onft
h qdrk sm; aqG;aEG;tqH;k tjzwf
&,ljcif;wdYk aqmif&u
G cf ahJ Mumif; owif;&&So
d nf/
(owif;pOf)
aejynfawmf pufwifbm 27
yxrtBurd f {&m0wDwikd ;f a'oBu;D vTwaf wmf owryHrk eS t
f pnf;
ta0; e0raeYukd ,refaeY eHeuf 10 em&DwiG f wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmf
cef;rusi;f y&m wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf OD;ode;f atmif? wdik ;f a'oBu;D
vTwfawmfOu| OD;wifpdk;ESifhvTwfawmfudk,fpm;vS,f 64 OD;wdkY wuf
a&mufMuonf/
tpnf;ta0;wGif vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;u ar;cGef;rsm;
ar;jref;ajzMum;jcif;? Oya'Murf;ESifhtpD&ifcHpmwifoGif;jcif;? tqdkrsm;
wifoGif;aqG;aEG;jcif;wdkY aqmif&GufcJhaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
zGHUNzdK;a&;rdwfzuftzGJUtpnf;rsm;
ESifh jrefrmEdkifiHc&D;oGm;vkyfief;
tzGUJ csKyw
f rYkd S ud,
k pf m;vS,rf sm;ESihf
rD'D,mrsm; wufa&mufMuonf/
zd&k rfwiG f jynfaxmifp0k efBu;D
(tay:yHk)u trSmpum;ajymMum;
Ny;D jrefrmEdik if H c&D;oGm;vkyif ef;
tm; taxmuftyHhjzpfaprnfh
c&D;oGm;vkyfief; yifrpDrHudef;
(6)&yfESifhpyfvsOf;onfh tcsuf
tvufrsm;tm;
tqifhjrifh
t&m&SdBuD;rsm;u
&Sif;vif;
aqG;aEG;Muum zGHUNzdK;a&;rdwfzuf
tzGJUtpnf;rsm;rS udk,fpm;vS,f
rsm;u od&v
dS o
kd nft
h csut
f vuf
rsm;tm;
ar;jref;Mu&m
jynfaxmifpk0efBuD;ESifh wm0ef&Sd
olrsm;u
jyefvnf&Sif;vif;
ajymMum;cJah Mumif; owif;&&Sd
onf/
(owif;pOf)
ausmzHk;rS
uarmZtoif;xHrS
oa&
wpfrSwf&,lEkdifcJhNyD;
uarmZ
toif;ESit
fh wl uGmwm;zdik ef ,foYkd
wufa&mufoGm;NyDjzpfonf/
(y'krmuGif;)
{&m0wD - wpf*dk;
(atmifausmfrsKd;)
aZ,sma&Tajr-*dk;r&Sd
(YUSC uGif;)
aejynfawmf -ESpf*dk;
(pd;k ol&ed x
f eG ;f ESifh atmifausmEf idk )f
ZGJuyif-*dk;r&Sd
(Axl;uGif;)
&wemykH -ESpf*dk;
(&JudkOD;ESihfZifrif;xGef;)
&efukef - *dk;r&Sd
,aeYyGJtNyD;wGif uGmwm;
zkdife,fukd wufa&mufEkdifcJhonfh
toif;ajcmufoif; ay:xGucf NhJ y;D
ZGJuyif? {&m0wD? raemajr?
uarmZ? rauG;? &wemykw
H Ydk wuf
a&mufEkdifcJhonf/
,aeYyGJ
(Axl;uGif;)
&cdkif-csif;
(YUSC uGif;)
[Hom0wD-Best Utd
(KBZ uGif;)
aqmuforf;-GFA
(y'krmuGif;)
raemajr-jr0wD
aejynfawmf pufwifbm 27
jyifOD;vGifNrdKUe,f ig;&HUacsmif;
aus;&GmteD; awmifNydKBudK;0dkif;
tuGuftrSwf(8)twGif;
usL;
ausmo
f rl sm;tm; trIziG t
hf a&;,l&ef
qufvufaqmif&u
G v
f su&f adS Mumif;
od&Sd&onf/
jyifOD;vGifNrdKUe,f e,fajrcH
awmtkyfBuD;ESifhtzGJUonf 2013
ckESpf rwf 14 &ufwGif awmifNydK
BudK;0dkif; tuGuftrSwf(8)twGif;
uGif;qif;ppfaq;&m usL;ausmfol
13 OD;u 0ifa&mufwJxdk;aexkdif
onfudk awGU&Sd&ojzifh tjrefqHk;
xGufcGm&ef wm;jrpfcJhaMumif;?
aexdkifjcif;ESifhaexkdifrnfhajrae&m
wGif opfyifckwfxGif&Sif;vif;jcif;
wdkYtwGuf opfawmOya'yk'fr
40(u)? 42(u) wkdYjzifh trIzGifh
ta&;,lcJhaMumif;?
jyifOD;vGif
NrdKUe,fw&m;kH;u 'PfaiG usyf
5000 pD ay;aqmif&efESifh'PfaiG
raqmifu axmif'Pf wpfv
uscHap&ef trdefYcsrSwfcJhaMumif;
od&onf/
,if;aemuf usL;ausmfaexkdif
olrsm;tm;
BudK;0dkif;twGif;rS
wpfywftwGif; xGufcGmay;&ef
EId;aqmfpmrsm;xkwfjyefNyD; owday;
qkdif;bkwfrsm; pdkufxlcJhaomfvnf;
jyefvnfxGufcGmjcif;
r&Sdonfh
tjyif xyfru
H sL;ausm0f ifa&mufae
xdkifolrsm;yg
rsm;jym;vmcJh&m
2013 ckESpf Zlvkdif 31 &ufwGif
aumuf,lonfhpm&if;t& usL;
ausmfol 266 OD;txd &Sdvm
cJhonf/
opfawmOD;pD;Xme taejzifh
tqdkyg usL;ausmfaexkdifolrsm;
tm; w&m;Oya'ESifhtnD quf
vufta&;,laqmif&GufoGm;rnf
jzpfaMumif; od&Sd&onf/
awmifNydKBudK;0dkif;&Sd tqkdyg
usL;ausmaf e&monf ig;&HUacsmif;yef;OD;awmifvrf;ab; ig;&HUacsmif;
ysOf;rem; pufwifbm 27
ysOf;rem;NrdKU tm[m&okcaps;
wGif rD;ab;BuKd wifumuG,af &;ESihf
rD;jidrf;owfrI okyfjyavhusifhjcif;
ukd pufwifbm 26 &ufu usif;y
&m aejynfawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwDaps;rsm;Xme
'kwd,
nTefMum;a&;rSSL; OD;ae0if;xGef;ESifh
ysO;f rem;NrKd Ue,f rD;owfO;D pD;XmerS
vufaxmufneT Mf um;a&;rSL; OD;vIid f
0if;atmifwkdYu rD;ab;BudKwif
umuG,af &;ESiyhf wfouf aps;rsm;
wGif wyfqiftokH;jyKvsuf&Sdaom
qkdifcef;&Sifrsm; vQyfppftokH;jyK
&mwGif wyfqifo,
G w
f ef;xm;aom
vQypf pfBuKd ;tayguf? taqG;tjrnfh
rsm;ukd qufvuftokH;rjyK&efESifh
qkid yf w
d o
f rd ;f onft
h cg rD;cvkwrf sm;
ukyd w
d o
f rd ;f oGm;&ef a[majymcJNh y;D
aps;0efxrf;rsm;? aps;a&mif;csaom
qkdifcef;&Sifrsm;udk,fwkdif rD;ab;
tE&m,fMuHKawGUvmygu rD;jidrf;
owfrI tcuftcJrjzpfay:ap&ef
rD;Nird ;f owfenf; avhusio
hf kyjf ycJh
aMumif;od&onf/(tay:yHk)
ukdukdly
vef;zGef; pufwifbm 27
xdkif;EkdifiH vef;zGef;cdkifNrdKU
ygqyf&yfuGuf rlBudKausmif;
pufwifbm 24 &ufu xkdif;
vli,fZeD;armifEw
HS \
Ykd
av;ESpf
t&G,f orD;jzpfol csemuGef (c)
*sifeDvHk;atmudk awGU&Sd&onf/
*sifeDonf
twef;azmf
av;ESpt
f &G,rf sm;tMum; xl;jcm;
pGm touf 80? 90 t&G,rf w
S Ef iS fh
aqmhupm;aeyHk awGU&Sd&onf/
rukoEkdif
vef;zGe;f NrKd U aqmufvyk af &;
qdik w
f pfqidk &f dS tvkyo
f rm;rsm;
jzpfMuNyD; rlvu AefNrdKUe,f rJh
&yfuu
G f aexdik Mf u&m orD;jzpfol
udk a&m*guko&ef vef;zGe;f NrKd Uudk
ajymif;a&TUvmNyD; csif;rdkifNrdKUodkY
oGm;a&mufuo
k aomfvnf; a&m*g
oufomvmjcif;r&Sb
d J yd
k tkrd if;
vmjcif;aMumihf qufvuf ruko
EkdifawmhaMumif; od&onf/
azmfjy
rlBudKq&mr tefcsvDu *sifeD
vH;k atmudk ar 16 &ufupwifum
ausmif;tyf
vufcHcJhaMumif;?
touft&G,Ef iS rfh rQ t&G,&f ifv
h eG ;f
aeonft
h wGuf olr&JU arG;pm&if;
taxmuftxm;rsm;udk ppfaq;
Munfh&m trSefyifav;ESpfom&Sd
pdrf;aeao;aomfvnf; aemuf
ydkif;wGif yHkrSefuav;obm0
twdkif; aqmhupm;MuaMumif;?
onfhtwGuf ausmif;om;tjzpf
*sief o
D nf uav;obm0twdik ;f
vufccH ahJ Mumif;? ausmif;om;tjzpf
pmoif? oDcsif;qdk? vIyf&Sm;rIrsm;
vufcHNyD;wGif usefuav;rsm;ESihf
wGif yHrk eS u
f av;obm0twdik ;f
aexkdifrI&SdaMumif;? aysmfwwf
&TifwwfNyD;
"mwfyHkdkufygu
jyHK;jyHK;aewwfaMumif;? rdbrsm;
qif;&Jojzihf apwem&Sifrsm;
ay:aygufa&;
owif;rD',
D m
rsm;udk ajymMum;aMumif;? xku
d o
hJ Ykd
t&G,fxuf tdkrif;jcif;a&m*gudk
aq;ynmt& Progeria [k ac:
wGiNf y;D xkid ;f Ekid if t
H wGi;f ,cifu
awGU&SdcJhzl;aMumif; owif;rD'D,m
rsm; azmfjyxm;onf/
jrifhrdk&f(wmcsDvdwf)
&efukef pufwifbm 27
r&rf;ukef;NrdKUe,f yg0grDwmrS
Cover Seal av;vH;k teuf Cover Seal
wpfv;kH ysupf ;D oGm;ojzifh ta&;,l&onfh
jzpfpOf jzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/
jzpfpOfrmS r&rf;uke;f NrKd Ue,f urmat;
bk&m;vrf;ae OD;pef;vIdif\ aetdrf
yvwfpwpfvkyfief;udk yg0grDwmtrSwf
XN-7863 jzifh vkyu
f ikd cf &hJ m ZGef 5 &ufu
tqkyd grDwm\ vHjk cKH rpI epft& wyfqif
xm;aom Cover Seal av;vHk;teuf
wpfv;kH rSm uRwx
f u
G af eaMumif; ppfaq;
awGU&Sd&ojzifh vQyfppfprf;oyfa&;XmeokdY
ay;ydpYk pfaq;cJ&h m jyKjyifr&Edik af omrDwm
&efukef pufwifbm 27
,ck&ufykdif; &efukefqefaps;
uGuo
f Ykd yJc;l wkid ;f a'oBu;D taemuf
jcrf;rS vrf;qefrsm;jzpfaom rd;k pku
d f
qefMurf;topfrsm; ta&twGuf
tenf;i,fpD 0ifa&mufrI&Sdvm&m
wpftdwfvQif aiGusyf 13500 rS
14000 twGi;f a&mif;cs&aMumif;?
ZD;ukef;? ewfwvif;e,frsm;wGif
qefopfrsm; pwifxGufay:aeNyD
jzpf&m &efukefodkY qefwpftdwf
um;c aiGusyf 600 EIe;f jzihf wify&Ykd
aMumif; qefukefonfwpfOD;u
qkdonf/
jrpf0uRe;f ay:a'o taemuf
jcrf;rsm;jzpfaom tif;r-uGi;f Bu;D ausmif;ukef;-'g;u-uefBuD;a'gihf
e,frsm;wGiv
f nf; v,fuiG ;f trsm;
tjym; rMumrD &dwfodrf;Ekdifrnfh
taetxm;rsKd;
jrifawGUae&
aMumif; ,if;a'o c&D;oGm;rsm;u
qdkonf/
,cifESpf tqkdyga'orsm;
,ck rd;k &moDwiG q
f nfa&vkaH vmuf
jzL; pufwifbm 27
yJc;l wdik ;f a'oBu;D jzL;NrKd Ue,f
wGif
aus;&Gm 58 tkyfpkwdkYrS
awmifolv,form;rsm;u rwfyJ
&moDwGif pdkuf{u wpfodef;ausmf
pdkufysKd;cJhMu&m &dwfodrf;csdefwGif
rwfyrJ sm; txGuf aumif;cJMh uonf/
ta&mif;t0,fjzpf
rwfyrJ sm; NzKd iNf zKd ix
f u
G af y:csed f
wGif
aps;rSm a'otac:
wpfwif;cGJtdwfav; wpftdwf
aiGusyf 20000 0ef;usirf S 20000
usyf?
a'otac:(tdwfBuD;)
0ef;usio
f m&Sad Mumif; qefuek o
f nf
ESifh ukeu
f m;ydik &f iS rf sm;u qko
d nf/
&efukefaps;uGufodkY qefopf
rsm;ESifhtwl aEGqeftvwfprsm;
(qef0gtenf;i,fyg)vnf; 0if
a&mufvm&m wpftw
d v
f Qif aiGusyf
13500 EIe;f jzifo
h m a&mif;&aMumif;?
25 rSwf qefrsm;onf ,cktcg
aiGusyf 14500 0ef;usif? aEGqef
wpftw
d v
f Qif aiGusyf 17500 0ef;
usif? ay:uRJwpftdwf aiGusyf
21000 0ef;usif? ay:qef;qef
wpftdwfvQif aiGusyf 24000 rS
28000 twGif;? a&Tbdkay:qef;
wpftdwfvQif aiGusyf 34500
0ef;usif? 2-3-4 qefuGJtao;
wpftdwfvQif aiGusyf 11500
0ef;usifaps;&SdaMumif; od&onf/
&ck difa'orSvmaom a&T 0 g
xG e f ; wpftdwfvQif aiGusyf
17000 0ef;usi?f ay:uRJ wpftw
d f
vQif aiGusyf 19000 0ef;usif&Sd
aMumif; &ckid q
f efa&mif;olwpfO;D u
qdkonf/
cifqkdif
oHk;wif;0ifwpftdwf
aiGusyf
40000 0ef;usifom&SdcJh&mrS ,ck
pufwifbm 19? 20 &ufrSp
aps;wufvsuf&Sd&m
tdwfav;
wpfwif;cGJ wpftdwf aiGusyf
24000 rS 24500 usy?f oH;k wif;0if
tdwfBuD;wpftdwfaiGusyf 48000
rS 48500 txd ta&mif;t0,fjzpf
vsuf&Sdonf/
0ifaiGaumif;
rwfyaJ vSmifaom yGJ rkH sm;tae
jzifh ,cifu jzL;? &efukef o,fydkY
um;c wpfwif;cGJtdwfav; wpf
695000-654100
695000-654000
(tcsdefESifhtrQ aps;EIef;tajymif;tvJ&SdEdkifygonf)
tar&duef
Oa&my
pifumyl
xkdif;
tdEd,
wkwf
rav;&Sm;
wpfa':vm
wpf,lkd
wpfa':vm
wpfbwf
wpflyD;
wpf,Grf
wpf&if;*pf
"mwfqD
'DZ,f
atmufwdef; 92
atmufwdef; 95
y&DrD,H'DZ,f
970-975
1308-1325
770-776
31.2-31.4
15-15.4
155-163
298-307
wpfvDwm
wpfvDwm
wpfvDwm
wpfvDwm
wpfvDwm
usyf
usyf
usyf
usyf
usyf
usyf
usyf
814 usyf
930 usyf
930 usyf
1090 usyf
940 usyf
1/ ig;Muif;
wpfydm 3000-6000
usyf
2/ ig;jrpfcsif;
wpfydm 2100-3500
usyf
3/ ig;&HU
wpfydm 3700-7000
usyf
4/ ig;z,f
10/trJ
wpfydm 3500-7000
11/qdwf
1/ aEGqef
2/ ay:uRJ
3/ ay:qef;
4/ ajryJqD
5/ pm;tkef;qD
6/ qdyfjzLMuufoGefeD
7/ &Srf;MuufoGefjzL
8/ MuufoGefjzL
(MuLukwf)
9/ tmvl;
(atmifyef;)
10/ ikwf&Snf
(0g;c,fr)
11/ ikwfyG
(qifjzLuRef;)
12/ oMum;
wpftdwf
wpftdwf
wpftdwf
wpfydm
wpfydm
wpfydm
wpfydm
wpfydm
usyf
17500
21000
24000-28000
3500
1488
630-820
1200-1900
1200-1225
wpfydm 300-400
wpfydm 2150
wpfydm 4000
wpfydm 970-1100
usyf
cifqkdif-aphikwifjyonf/
8/ Muuf
9/ 0uf
[kdyif pufwifbm 27
trsKd;orD;0efxrf;tjreftvkd&Sdonf
uefUuGufEdkifygonf
uefYuGufEdkifygaMumif; trsm;odap&efaMunmjcif;
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
uRefawmf OD;jrifhpkd; 12^pce(jyK)
000016 trSwf 3? Adkvfrdk;vrf;? ajreD
ukef;awmif&yfuGuf? prf;acsmif;NrdKUe,f
aeol\ trnfrSm OD;jrifhpk;d (c) Lai Chin
Song wpfOD;wnf;jzpfygonf/
txufwef;a&SUae (pOf-24038)
trSwf 27^at? r[mAEKvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?
&efukefNrdKU? zkef;-09-73073429? 09-31575324
aejynfawmf pufwifbm 27
tmqD,H EdkifiHh0efxrf;qdkif&m
tpnf;ta0;rsm;\ Ou|wm0efukd
tmqD,t
H zGUJ 0ifEikd if rH sm;\ trnf
tu&mpOfvdkuf ESpfESpfvQif wpf
Budrf tvSnhfusxrf;aqmifvsuf
&Sdonf/ rav;&Sm;EdkifiHu Ou|
wm0efudk 2012 ckESpf atmufwdk
bm 5 &ufu jrefrmEdkifiHodkY vTJ
tyfcJhNyD;aemuf jrefrmEdkifiHtae
jzihf Ou|wm0efudk 2013 ckESpfESifh
2014 ckEpS rf sm;twGuf xrf;aqmif
vsuf&Sdonf/
jrefrmEdik if \
H Edik if 0hH efxrf; qdik f
&mudp&yfrsm;udk t"duwm0ef,l
aqmif&u
G v
f su&f o
dS nfh jynfaxmifpk
&mxl;0eftzGJUu OD;pD;NyD; (17)Budrf
ajrmuf tmqD,HEkdifiHh0efxrf;tzGJU
tpnf;qdkif&m tqifhjrihft&m&Sd
BuD ; rsm;
tpnf ; ta0;ud k
cJo
h nf/ tpnf;ta0;wGif tmqD,H
twGif;a&;rSL;csKyfHk; udk,fpm;vS,f
u (17)Budrfajrmuf tmqD,HEkdifiHh
0efxrf;qdkif&m BudKwifjyifqifrI
tpnf;ta0; usif;yjyKvkyfNyD;pD;
onfhumvaemufydkif; 2013 ckESpf
twGif; usif;ycJhonfh tmqD,H
xdyo
f ;D tpnf;ta0;rsm;? tmqD,H
vlrIa&;,Ofaus;rItodkuft0ef;
aumifpDESihf 4if;aumifpDqdkif&m
tqifhjrihft&m&SdBuD;rsm; tpnf;
ta0;rsm;ESifhpyfvsOf; taumif
txnfazmf aqmif&Gufvsuf&SdrI
tajctaersm;ESifh
aemufqHk;
jzpfay:wdk;wufrIrsm;udk &Sif;vif;
wifjyonf/ xdkYaemuf tpnf;
ta0;odkY wufa&mufvmMuaom
tmqD,HEdkifiHrsm;rS tqihfjrihf
t&m&SdBuD;rsm;u tmqD,HEdkifiHh
0efxrf;tzGUJ tpnf;rsm;\ vkyif ef;
Nrdwf pufwifbm 27
weoFm&Dwdkif;a'oBuD; Nrdwf
NrdKU uefzsm;&yfuGufaeol touf
45 ESpf t&G,&f dS OD;atmifoo
l nf
(27) Budrfajrmuf SEA Games
yGaJ wmfukd BuKd q*kd P
k jf yKaomtm;jzifh
NrdwfNrdKUrS aejynfawmftxd Zlvkdif
1 &ufrS 29 &uftxd wpfudk,f
awmfc&D;&Snv
f rf;avQmufcNhJ y;D ,ck
tcg aumhaomif;NrdKUrS rEav;
NrKd Utxdvnf;aumif;? rEav;NrKd UrS
aejynfawmftxd vnf;aumif;
'kwd,tBudrf wpfudk,fawmfc&D;
tajctae? 2014 ck E S p f w G i f
usif;yrnfh tmqD,HEkdifiHh0efxrf;
tzGUJ tpnf;tBu;D tuJrsm; tpnf;
ta0;? 'kw,
d tBurd af jrmuf tmqD
,HESihf aqG;aEG;zufoHk;EdkifiH EdkifiHh
0efxrf;tzGUJ tpnf;tBu;D tuJrsm;
tpnf;ta0;rsm;usif;yrnfh tpD
tpOf? 2014 ckESpfwGif (18)Budrf
ajrmuf tmqD,EH ikd if 0hH efxrf;qdik &f m
tpnf;ta0;rsm;\ Ou|tjzpf
wm0ef,laqmif&Gufrnfh zdvpfydkif
orwEdik if u
H ,
kd pf m;vS,\
f BuKd wif
jyifqifxm;&Srd w
I ifjycsurf sm; tay:
tjrifcsif; zvS,faqG;aEG;cJhMu
aMumif;owif;&&So
d nf/ (owif;pOf)
pyg;
zlvf[rf
tufpwGefADvm [m;vfpD;wD; ref,l
aqmuforfwef qGrfqD;
-
cs,fvfqD;
um'pf
refpD;wD;
0ufpf[rf;
0ufpfb&Gef;
c&pw,fyJavhpf
tmqife,f
n
n
n
n
n
n
n
6;15
8;30
8;30
8;30
8;30
8;30
11;00
(,cifESpf
(
(,cifESpf
(
(,cifESpf
(
(,cifESpf
2-4)
)
0-1)
)
2-0)
)
0-2)
*sDEkdtm
atpDrDvef
- emykdvD
- qrf'kd;&D;,m;
AvifpD,m
tJvfrm&D;,m;
qkdpD'uf
&D;&Jvfruf'&pf
A,fvufumEkd
bmpDvkdem
qDADvm
tufovufwDukd
a'ghrGef
bkdif,efjrL;epf
avAmulqif
a[mhzef[drf;
[mombmvif
z&efYzwf
zkdif;bwf
0kzfbwf
[efEkdAm
a&Smfau;
rdefYZf
[rf;bwf
n
n
n
n
n
n
tifwmrDvef
bDvfbmtkd
ADvm&D;&Jvf
*Dwmaz;
armifhy,fvD,m
aysmufqHk;aMumif;
a':wifrsKd;ausmf 9^rer(Edkif)
118315 \ um;ygrpf pm&Gufpmwrf;
rl&if;aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sd
ygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-5010770?09-73079329
2-1
2-1
2-1
2-0
0-0
8;00
8;00
8;00
8;00
8;00
11;00
(,cifESpf
(,cifESpf
(,cifESpf
(,cifESpf
(
(,cifESpf
5-1)
6-1)
3-1)
3-2)
)
3-2)
zDtkd&ifwD;em;
bufwpf
tufpfyefnKd
qJvfwmAD*kd
&ef;eufpf
vlaysmuf
uefYuGufEdkifygaMumif;
awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuGuftrSwf 3 ? ajruGuftrSwf
1^u-15? ajruGufwnfae&mtrSwf
10? ZDZ0gvrf;? 3 &yfuGuf? OD;udkudk
av;trnfayguf ESpf 60 *&efajr
tm; trnfayguf OD;udkudkav;ESifhZeD;
a':wifwifar uG,fvGefojzifh a':rl
rl0if; 12^ur&(Edkif)043058? OD;aZmf
xGef; 9^rre(Edkif)030053? OD;rsKd;xGef;
12^'*e(Edkif)018290? OD;xGef;atmif
12^&ue(Ed k i f ) 030634?OD ; wif a rmif
axG; 12^'*e(Edkif)022822? a'gufwm
at;at;xGef; 12^&ue(Edkif)029757?
a':wifwifxeG ;f 12^'*e(Edki)f 018543?
OD ; wif a rmif x G e f ; 12^r&u (Ed k i f )
105839? OD;wifatmifxGef;12^'*e
(Edik )f 022823 wdu
Yk om;orD;rsm;awmfpyf
aMumif; usrf;usdefvTmwifjy tarG
qufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&efESifh pGefY
vTwfpmcsKyf&efajryHkul; avQmufxm;vm
&m 14 &uftwGif;uefYuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
qdk;acsmhESifh AvefpDeuf
ajc&nfwlESpfoif;rdkY Munfh
aumif;r,fhyGJygyJ/ qdk;acsmh[m
AvefpDeufeJYqHkwkdif; ajcukefxkwf
kef;uefcJh&NyD; &v'fvnf; aumif;
rGefrIr&Sdygbl;/ 'gayr,fh qdk;acsmh
upm;orm;awG[m
pdwf"mwf
rmausmolawGjzpfNyD; tdrfuGif;rSm
cs,v
f q
f ;D uGi;f v,fupm;orm;rmukAd if*siu
f v
J o
f nf 'l;acgif;cGpJ w
d f
cH&NyD;aemuf ajcmufvMum tem;,l&awmhrnfjzpfonf/ aEG&moDu
aygif 8 'or 4 oef;jzifh 0,f,lcJhaom *sifuJvfonf 'l;acgif;t&Gwf
jywfoGm;NyDjzpfonfhtwGuf cGJpdwfukorIcH,laeNyDjzpfonf/ touf 20
&Sd e,fomvefvufa&G;pif *sifuJvfonf vd*fzvm; wwd,tausmh
upm;pOf 'Pf&mjyif;xefpGm&&SdoGm;jcif;jzpfonf/
4if;\ cGJpdwfukorIonf atmifjrifonf[k cs,fvfqD;u ajym
onf/ 4if;onf e,fomvef ,l 21 twGuf t"du tm;xm;&olvnf;
jzpfonf/
uefUuGufEdkifygaMumif;
arG;aeYr*Fvmqkawmif;
uefYuGufEkdifygonf
yvuf0NrdKUe,f? pdrfhnif;0aus;
&Gmae OD;xGef;pdefarmif\om;? &Sif&mZdE
touf (16)ESpfonf 6-8-2013 &uf
rGef;wnfh 12 em&DwGif oEmHkausmif;?
x^16 &yfuGuf? a&TjynfomNrdKUe,f
aysmuf q H k ; oG m ;ygojzif h awG U &S d y gu
q&mawmf zkef;-09-73128670 odkY
taMumif;Mum;ay;yg&ef/
aysmufqHk;aMumif;
uRefawmf ausmfol0if;Edkif 12^&ue
(Ed k i f ) 061536\ Ed k i f i H u l ; vuf r S w f
aysmuf q H k ; oG m ;ygojzih f awG U &S d u
atmufyg zkef;eHygwfodkU taMumif;
Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-5068783
wpfOD;wnf;jzpfaMumif;
txu rdkif;vHkNrdKUe,fcJG wuodkvf
0ifwef;rS eef;crf;vD\zcif OD;pdkif;odef;
atmifEiS fh eefcY eG (f &Sr;f )aus;&Gmae OD;atmif
odef; 13^ure(Edkif)038886rSm wpfOD;
wnf;jzpfygaMumif;/
orD;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfjcif;
uREfkyfwdkU\orD; rat;at;ausmf 12^ urw(Edkif)073735onf rdbrsm;tm;
pdwfqif;&Jatmif tBudrfBudrfjyKvkyfcJhNyD; rdrd\oabmqEtavsmufjyKrloGm;ygojzihf
aMumfjimygonfh&ufrSp orD;tjzpfrS tarGjywfpGeUf vTwv
f kduyf gonf/ aemufaemifwGif
4if;ESiyhf wfoufonfh udpt00udkvnf; vHk;0wm0ef,lajz&Si;f ay;rnf r[kwyf gaMumif;
trsm;odaptyfygonf/
OD;ausmfjrifh?a':eDeDjrihf(c)a':eDeD0if;
NydKifbuftoif;awGudk aumif;
aumif;zdtm;ay;Edik w
f hJ tpOftvm
&Sdygw,f/ 'gayr,fh wkdufppfrSL;
awG&UJ tqH;k owfyikd ;f u tm;&p&m
r&SdwmrdkY qdk;acsmh[m'DyGJrSm tjrifh
qHk; rSef;Edkifwmu wpfrSwfygyJ/
pdefYtDwdef;ESifh bufpfwD,m
pdefYtDwdef;wdkYuawmh bufpf
wD,meJYqHkwkdif; *dk;jywfawGcsnf;
oGif;,latmifyGJcHEdkifwmyg/ 'DESpf
abmvHk;&moDrSm yHkrSefajcpGrf;&
atmif BudK;pm;aewJh pdefYtDwdef;
[m bufpfwD,mukd zdtm;ay;
upm;oGm;zdkYyJ jyifqifrSm aocsm
ygw,f/ bufpfwD,mwdkYuawmh
pdefYtDwdef;
wdkufppfrSL;awGukd
b,fvdkxdef;csKyf[efYwm;rvJqdkwJh
enf;vrf;udkyJ pOf;pm;a&G;cs,fjyif
qifxm;zdkYyJ&Sdygw,f/
vdk&D,efYESifh rmaq;
rmaq;wdkYta0;uGif; a&ukef
a&cef;ETJ&OD;rSmjzpfygw,f/ rmaq;
[m yGJ&v'faumif;atmif BudK;pm;
aeNyD; tckyGJrSm ta0;uGif;qdkay
r,fh tm;xnfhygvdrfhr,f/ vdk&D
,efY[m tdrfuGif;rSmajcpGmwmrdkY
'DyGJrSm rmaq;&JU kef;ueftm;eJY
&v'faumif;atmif BudK;pm;yg
vdrfhr,f/
/
ZeD;tjzpfrSpGefUvTwfjcif;
uRefawmf\ZeD; a':cifat;jrihf 7^wie(Edkif) 092208 ESihf
uRefawmf OD;atmifjrifhvdIif 7^wie(Edkif)092221wdkUonf pdwf
oabmxm;jcif; rwdkufqdkifygojzihf ZeD;tjzpfrSpGefUvTwfaMumif;
trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ 4if;ESihfywfoufaom udp
t00tm; ,aeUrSp wm0ef,lajz&Si;f rnfr[kwaf Mumif; aMunm
tyfygonf/
OD;atmifjrifhvdIif
7^wie(Edkif)092221
28-9-2013&ufwGif usa&mufaomcspfom;av;
armifEdkifa0,H [1st year Y.U.F.L ( German)]\
(17)ESpfajrmufarG;aeUrSonf aemifESpfaygif;rsm;pGmwkdif
uk,
d \
f use;f rmjcif; pdw\
f csr;f omjcif;ESihf jynfhpHkvsuf
trsm;tusKd;o,fydk;Edkifonfh om;aumif;&wem jzpfyg
apaMumif; qkrGefaumif;awmif;vsufygyg - OD;wifEdkifpdk;
arar - a':at;at;oif;
15
owif;aqmif;yg;ESiehf ,fowif;
usef;rma&;twGuf [if;vsmwpfcu
G f uefpeG ;f &Guf
tzk;d enf;? usef;rm? aq;zuf0ifwhJ pm;p&mwpfrsKd;eJY rdwq
f ufay;
yg&ap/ ol&Y UJ t&omucsKdygw,f/ onf;ajceJY qkid w
f hJ a0'emawGudk
aysmufuif;apEkid o
f vkd tvGet
f zk;d wefwhJ tm[m&"mwfawGvnf;rsm;
pGmyg0ifygw,f/ oluawmh aEG&moD&UJ "mwfpmjzpfwhJ uefpeG ;f &Guyf g
yJ/ uefpeG ;f &Gut
f rsKd;aygif;rsm;pGm&Sw
d hJ txJurS vltrsm;ESpo
f ufpmG
pm;ok;H Muwmuawmh uefpeG ;f BuD;? uefpeG ;f k;d eDeYJ wkwu
f efpeG ;f wkyYd gyJ/
uefpeG ;f &Gurf mS ADwmrifat? ADwmrifp?D azmvpftufppf? qmv
zm? oGy(f Zih)f ? umdw
k if;? ykw
d ufp,
D rf?azmhpyf &yfp?f tkid t
f 'dk if;? oH"mwf?
trkdifEkdtufppfeJY trQif"mwfwkdYyg0ifygw,f/ tifwDatmufqD;'ifh
ac:"mwfw;dk qefu
Y sifypn;f rsm;yg0ifrf jI rifrh m;jcif;u ESv;Hk a&m*gjzpfymG ;
rIudk avQmhcsay;NyD; uifqmrjzpfatmif umuG,af y;Ekid rf mS yg/u,fv&dk D
yg0ifreI nf;yg;wJt
h wGuf uk,
d t
f av;csdeaf vsmhusvko
d rl sm; pm;ok;H oifh
wJh tpm;tpmwpfckyJjzpfygw,f/
uefpeG f;&Gurf Smyg0ifwhJ ykw
d if;"mwf[m c&rf;csOfo;D xuf av;
qykrd ydk gw,f/ u,fvpf ,
D rfyg0ifru
I awmh 12 qykrd sm;ygw,f/ uefpeG ;f
&Guf[maoG;zdtm;udkxdef;ay;NyD;aoG;aMumxJ&SdtqDrsm;ukd uif;a0;
apygw,f/ tpmtdrt
f v
l rf;aMumif; vIy&f mS ;rIudk aumif;rGeaf pNyD; 0rf;
rSeaf pygw,f/0rf;csKyfwm? vdyaf cgif;jzpfwmawGuv
dk nf; oufomap
ygw,f/ aq;bufqidk &f m uRrf;usifow
l u
Ydk uefpeG ;f &Guu
f dk 0rf;Ekwf
aq;eJY oefcsaq;azmfpyf&mrSm xnfo
h iG ;f tok;H jyKMuygw,f/ ,if;[m
a&mif&rf;rIa0'emukd oufomapEkdifwJhtjyif tat;rd? acsmif;qkd;?
yef;em&ifusyfa&m*grsm;ukv
d nf; wGe;f vSew
f u
dk zf sufay;Ekid yf gw,f/
oif[m tdyaf ysmfzYdk cufcw
J o
hJ q
l &dk ifawmh uefpeG ;f &Guu
f dk rMum
cPpm;ok;H ay;yg/ ,if;[m tdyaf rmusatmifvaYHI qmfay;Edik pf rG ;f &Sw
d hJ
twGuaf Mumifh tdyaf &;00tdyaf ysmfapygw,f/ tdypf ufrt
I &nftaoG;
jynf0h apwmaMumifh vef;qef;pGmEk;d xvmygvdrrhf ,f/ xkt
Yd jyif yljcif;?
at;jcif;eJY armyef;rI'PfawGukd cHEkdif&nf&SdapNyD; tpm;taomuf
ysufjcif;rSvnf;uif;a0;apygw,f/ &moDvmpOfjzpfymG ;wwfwehJ musif
uku
d cf rJ rI sm;rSvnf; oufomatmifprG ;f aqmifay;Ekid yf gw,f/
uefpeG ;f &Gupf m;ok;H jcif;[m cGet
f m;ukw
d ;dk yGm;apwJt
h wGuf jyifyrS
a&m*gwpfpw
Hk pf&mul;puf0ifa&mufrvmatmif[efw
Y m;ay;Ekid w
f t
hJ jyif
oH"mwf<u,f0wJhtwGufaMumifh tysKdazmf0ifptrsKd;orD;av;rsm;
pm;ok;H oifw
h ,fvYdk qkyd gw,f/ uefpeG ;f &Gurf mS qD;oGm;apwJt
h medoif
&Syd gw,f/ tpm;rSm;wmaMumifjh zpfwhJ atmhtefwahJ 0'emukd oufom
apNyD; tqdyfwm;tmedoif&Sdjcif;aMumifh tqdyfajzaq;tjzpf vlod
rsm;ygw,f/
uefpeG ;f &Gu[
f m vltrsm;rMumcPMuHKawGU&wwfwhJ usef;rma&;
jyemtcsKdUukad jyvnfatmif ajz&Si;f ay;Ekid yf gw,f/ teD;tem;rSm
vG,fvifhwul0,f,l&&SdEkdifwJh tdrfokH;obm0wkdif;&if;aq;qkdvnf;
rrSm;ygbl;/
owday;csuf
1/ rD;avmifrjI zpfymG ;vQif xGurf ajy;ygESihf ywf0ef;usifukd tultnDawmif;yg/
2/ rD;pwifavmifuRrf;aomtcsdew
f iG f Nidr ;f owfEikd v
f Qif rD;avmifq;kH H;I rIrrsm;Edik yf g/
3/ tdrw
f ikd ;f ? taqmufttHw
k ikd ;f ? ,mOfwikd ;f wGif D.C.P (Dry Chemical Powder Extin guisher) "mwkaA'aygif'grIeaYf jcmuf rD;owfaq;bl;
rsm; aqmifxm;jcif;jzifh tvsiftjrefr;D Nird ;f owfEikd Nf yD; rD;ab;tE&m,frS umuG,Ef ikd yf gonf/
rD;owfO;D pD;Xme
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ &Srf;jynfe,f? ausmufrJcdkif? yavmifudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o? refwHkNrdKUe,f
taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;aetdrf (43_37_12)ay oGyfrdk;?
tkwfnyf? wpfxyftaqmufttHkwnfaqmufvdkygojzifh jrefrmEdkifiHom; vkyfief;&Sif
rsm;xHrS tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:ygonf(u) wif'gpwifa&mif;csrnfh&uf - 23-9-2013 &uf
(c) wif'gwifoGif;&rnfh&uf - 30-9-2013 &ufrS 30-10-2013 &uf
(16;30)em&Dtxd
(*) wif'gwifoGif;&rnfhae&m - NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme?
refwHkNrdKU
2/ tao;pdwfod&Sdvdkygu zkef;-09-6712092odkU qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/
aqmufvkyfa&;BuD;MuyfrIaumfrwD
NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
refwHkNrdKU
tdwzf GihfavvHwif'gac:,ljcif;
1/ qnfajrmif;OD;pD;Xme&Sd toHk;jyKNyD;aom wm,ma[mif;? bufx&D
a[mif;? yDygcGHa[mif;rsm;udk tdwfzGifw
h if'gpepfjzifh avvHwifa&mif;cs
rnfjzpfygonf/
2/ tdwfzGifhavvHwif'g 0ifa&muf,SOfNydKifvdkolrsm;onf tdwfzGifh
wif'gpnf;urf;csufrsm;ESihf aps;EIe;f wifoiG ;f vTmyHkprH sm;udk jznfw
h if;a&;
XmecGJ? qnfajrmif;OD;pD;Xme(Hk;csKyf)? Hk;trSwf(43)? aejynfawmfwGif
aMumfjimygonf&h ufrpS wif Hk;csed t
f wGi;f vma&muf0,f,El kid f ygonf/
3/ odvkdonfh tao;pdwt
f csuftvufrsm;udk zke;f -067-410316odkU
qufo,
G pf kHprf;ar;jref;Edkiyf gonf/
qnfajrmif;OD;pD;Xme(Hk;csKyf)
aejynfawmf
28-9 (15).pmd
&efukefwuodkvf
bGJUESif;obifaMunmcsuf
yifavmif; pufwifbm 27
&Srf;jynfe,f ytdk0f;udk,fydkif
tkycf sKycf iG &hf a'o yifavmif;NrKd Ue,f
wGif ausmif;tkyBf uD;rsm; pDrcH efcY rJG I
pGr;f &nfjrifrh m;a&;vkyif ef;aqG;aEG;
yGu
J kd pufwifbm24&uf yifavmif;
NrdKUe,f tajccHynmtxufwef;
ausmif;(cG)J usi;f y&m NrKd Ue,fynm
a&;rSL; a':MunfMunfrmu tzGihf
trSmpum;ajymMum;NyD; jynfe,f
ppfaq;a&;rS vufaxmufBu;D Muyf
a&;rSL; OD;xGef;vif;atmifu
ausmif;tkyfBuD;rsm; pDrHcefYcGJrIpGrf;
&nfjrifhrm;a&;vkyfief; aqG;aEG;yGJ
jyKvky&f onf&h nf&,
G cf sufukd vnf;
aumif;? NrdKUe,fvufaxmufynm
a&;rSL;OD;armifaomif;u yifavmif;
NrdKUe,fwGif qufvufzGifhvSpfrnfh
oifwef;rsm; pDpOfxm;&SdaMumif;
ajymMum;onf/
ausmif;tkyBf uD;rsm; pDrcH efcY rJG I
pGr;f &nfjrifrh m;a&; vkyif ef;aqG;aEG;
yGo
J Ykd ausmif;tkyq
f &m q&mr 60
wufa&mufMuaMumif;
od&
onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)
v,f,majrvkyfydkifcGifUjyKvufrSwf xkwfay;
rlq,f pufwifbm 27
&Sr;f jynfe,f rlq,fcdik f uGwcf ikd fNrdKUe,f aMu;wdik Ef iS haf jrpm&if;OD;pD;
XmerS v,f,majrvkyfydkifcGifhjyK vufrSwfxkwfay;jcif;udk pufwifbm
24&ufu aemifppftoif;awmf bk&m;ausmif;usi;f y&m NrKd Ue,fv,f,m
ajr pDrcH efcY rJG t
I zGUJ Ou| NrdKUe,ftyk cf sKyfa&;rSL; OD;qef;jrifu
h v,f,majr
Oya'? enf;Oya'? ajrvGwfajrvyfESifhajrdkif;rsm; pDrHcefYcGJrIvkyfief;
aqmif&Gufjcif; v,f,majrvkyfydkifcGifhjyKvufrSwf xkwfay;&jcif;\
&nf&,
G cf sufEiS ahf wmifot
l cGit
hf a&;rsm; vku
d ef m&rnfph nf;urf;rsm;udk
ajymMum;NyD; vG,u
f ef (uGwcf ikd )f aus;&Gmtkypf rk S awmifol 70\ OD;ydik f
aygif; 79 udk xkwfay;cJhaMumif; od&onf/ uGwfcdkifNrdKUe,ftwGif;
awmifoal ygif; 772 OD;\ OD;ydik 9f 29udk xkwaf y;cJNh yD;usef&adS omv,f,m
ajrvkyyf ikd cf iG jhf yKvufrw
S rf sm;udk owfrw
S u
f mvtwGi;f tjrefNyD;pD;atmif
t,fvfpdk;(iprd)
aqmif&u
G af y;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
aMumfjimpm
zcif
trnfrSef
zciftrnfrSef
zciftrnfrSef
rdwv
D mNrdKUe,f?txu(cG)J ? uGuif ,f?
wuodkvf0ifwef;rS ra&T&nf0if;\zcif
trnfrSefrSm OD;0if;aqmif 9^rxv(Edkif)
052845 jzpfygaMumif;/
OD;0if;aqmif
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? uav;NrdKU
txu(3) wuokv
d 0f ifwef;(J) rS roDoD
oef;\ zciftrnfrSefrSm OD;wifxGef;vGif
13^uwe(Edkif)126163 jzpfygonf/
OD;wifxGef;vGif 13^uwe(Edkif)126163
9/27/2013, 10:52 AM
pufrI0efBuD;Xme
txnftvdyfvkyfief;
16
jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim
urmah &S;OD;jyKpjk cif;
tcrf;tem;usi;f y
ynma&;aiGya'omyifpu
dk x
f al &;tzGYJrS
rlvwef;ausmif;om;rsm;tm; axmufyUH
wmcsDvdwf pufwifbm 27
wmcsDvw
d Nf rdKU ynm'Dyxm0&ynma&; aiGya'omyif pku
d x
f la&;
tzGJU\ e0rtBudrfajrmuf pmtkyfESifhpma&;ud&d,mrsm; vSL'gef;yGJukd
pufwifbm 21 &ufu wmcsDvw
d Nf rdKUe,f wmavNrdKUe,fcJG yefcsD[uf
aus;&Gm rlvwef;vGefausmif; usif;y&m tajccHynm ausmif;om;
ausmif;ol 134 OD;wkt
Yd m; Avmpmtkyf 324 'gZiftygt0if pma&;
ud&d,mrsm;ukd ausmif;om; ausmif;olwpfOD;csif;xH ay;tyfvSL'gef;
cJMh uonf/ (tay:yH)k
armif,Ofaus;
Aef;armf pufwifbm 27
ucsifjynfe,f Aef;armfcdkif
a&TulNrdKUe,f usef;rma&;OD;pD;Xme
H;k pufwifbm 15 &uf eHeuf
u urmha&S;OD;jyKpkjcif;aeYtxdrf;
trSwftcrf;tem;usif;y&m NrdKU
e,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;OD;nD
nDu trSmpum;ajymMum;NyD;
NrdKUe,fMuufajceDwyf&if;rSL; &JrSL;
at;armifEiS fh MuufajceDtoif;
Ou|a'gufwmol&aZmfwu
Ykd usi;f y
&jcif; &nf&,
G cf surf sm;udk ajymMum;
cJhonf/
qufvuf xl;cRefMuufajceD
rauZif? MuufajceDtoif; 'kw,
d
wyf&if;rSL; OD;jrihfOD;? MuufajceD
vufaxmuft&m&Sd
toif;
OD;0if;csKdESihf ppfajy;'kuonfrsm;
ulnaD pmifah &Smufa&;oifwef;om;
ol&ausmw
f u
Ykd MuufajceDtaMumif;
odaumif;p&mrsm; ajymMum;cJh
Muonf/ vbefatmif(ucsifajr)
anmifav;yif pufwifbm 27
yJcl;wkdif;a'oBuD; yJcl;ckdif
anmifav;yifNrdKUe,f arG;jrLa&;ESihf
ukoa&;OD;pD;Xmeu BuD;rSL;usif;y
aom urmah usmif;rsm;Ekw
Yd u
dk af uR;
a&;aeY txdr;f trSwaf [majymyJEG iS hf
EkdYwkdufauR;jcif; tcrf;tem;ukd
pufwifbm 25 &uf eHeuf 10
em&Du anmifav;yifNrdKUe,f yde;f
ZvkyNf rdKU trurlveG af usmif;
usif;yonf/
&Si;f vif;ajymMum;
tcrf;tem;wGif yJc;l ckdiaf rG;
jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pDd;Xme yJcl;
ckid Of ;D pD;rSL; 'kw,
d TeMf um;a&;rSL;
a'gufwmatmifoed ;f jrifu
h rdrXd me
taejzihf aus;vufa'ozGUH NzdK;a&;
twGuf aqmif&GufaerIrsm;ESifh
urmah usmif;rsm;Ekw
Yd u
dk af uR;a&;ESihf
ywfouf trSmpum;ajymMum;
onf/ xdaYk emuf NrdKUe,fO;D pD;t&m
&Sad 'gufwmqef;a0NzdK;u pD;yGm;jzpf
wd&pmefarG;jrLa&;ESihf ywfouf
pufwifbm
27
( c) pufypnf;
(1) 12 Cores Fiber Optics Joint Closure (Single) 7 ~18(mm) (Horizontal)
(2) FC/PC-FC/PC (Single mode) 10 Meter (0.3 dB) (45 dB)
(3) FC/PC-LC/PC (Single mode) 10 Meter (0.3 dB) (45 dB)
(4) FC/PC-LC/PC (Single mode) 20 Meter(0.3 dB) (45 dB)
rdciftrnfrSef
trnfajymif;
OD;wdk;Edki-f a':aucdki0f ifw
h k\
dY orD;
tvu(1) ykord ?f wwd,wef;(u)rS
rzl;zl;artm; rtdrfhMunfjzLar [k
ac:yg&ef/
28-9 (16).pmd
6 Nos
6 Nos
2 Nos
(6) Items
200 Nos
50 Nos
50 Nos
50 Nos
rdciftrnfrSef
oefvsiNf rdKU? txu(cG)J ?ysOaf xmif
ausmif; wwd,wef;(B)rS armifatmif
Edkiaf xG;\ rdciftrnfreS rf mS a':Munf
pef; jzpfygaMumif;/
(5)
qufoG,fa&;ESifhowif;tcsuftvuf enf;ynm0efBuD;Xme
jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;
NyD;enf;vrf;rsm;? uav;oli,f
rsm; Ekw
Yd u
dk af uR;jcif; &nf&,
G f
csufrsm;ESifh tusKd;aus;Zl;rsm;ukd
&Sif;vif;ajymMum;onf/ quf
vuf yde;f ZvkyNf rdKU trurlveG f
ausmif;rS ausmif;tkyfq&mrBuD;
a':wifatmifjrifhu ,ckvkd rdrd
uavm pufwifbm 27
uavmNrKd Ue,f [dw
k ,fEiS hf c&D;
oGm;vma&; nTefMum;rIOD;pD;Xme
{nhv
f rf;nTerf sm; tpnf;ta0;udk
pufwifbm 25 &ufu usif;ycJNh yD;
uavmNrdKU{nhfvrf;nTeftoif;udk
Ou| OD;'dpk ;kd 0if;? 'kw,
d Ou|
OD;xGef;wD;? twGif;a&;rSL; OD;&Jzkef;
ydik ?f pnf;urf;xde;f odr;f a&; OD;qef;
arG w
Y -kH anmifuek ;f aus;&Gmcsif;quf *sif;vrf;azmufvyk Nf yD;pD;
arGUwH-k anmifuek ;f aus;&Gm
csif;quf *sif;vrf; azmufvyk af &;
aumfrwD0if OD;wifarmifjrifu
h
]]uRefawmfwYdk aus;&Gmu ykvJ
NrdKUe,ftqHk; NrdKifNrdKUe,fpyfrSm
wnf&SdwJh aus;&Gmjzpfygw,f?
olrsm;aus;&GmawG
vrf;awG
aumif;rGeaf tmif aqmif&u
G af eMu
wmawGjrif&awmh uRefawmf&h mG
vnf; vrf;aumif;rGefatmif
aqmif&GufMur,fqkdNyD; aiGpkMu
wmaiGusyfoed ;f 20 ausmf &&Syd g
anmifav;yifNrdKY usif;y
ausmif;okv
Yd ma&muf a[majym
jcif;? Ekw
Yd u
dk af uR;jcif;twGuf aus;
Zl;wifpum;ajymMum;onf/ xkYd
aemufausmif;&Sad usmif;om;ausmif;
ol 229 OD;wku
Yd dk EkrYd sm;wku
d af uR;Mu
aMumif; od&onf/ (atmufyHk)
aevif;(anmifav;yif)
jr0wD pufwifbm 27
u&ifjynfe,f jr0wDNrdKU (20)Budraf jrmuf jrefrmwkid ;f &if;om;wk\
Yd
dk;&m,Ofaus;rI tqkd? tu? ta&;? twD;NydKifyGJzGifhyGt
J crf;tem;ukd
pufwifbm 25 &ufu jr0wDNrdKU aomif&if;cef;r usif;yonf/
tcrf;tem;ukd wm0ef&o
dS rl sm;u zJBudK;jzwfziG v
hf pS Nf yD; (,myHk)NrKd Ue,f
tkycf sKyfa&;rSL; OD;ode;f aZmfuu
H trSmpum;ajymMum;onf/ xkaYd emuf
NydKifyJG tpDtpOfrsm;usif;yNyD; qk&&So
d rl sm;tm; wm0ef&o
dS rl sm;u qkrsm;
cs;D jri Mhf uonf/ jr0wDckid rf S u&ifjynfe,fu,
dk pf m;jyKNy;D Ekid if aH wmftqifh
NydKifyw
JG iG f 0goem&Sif ajcmufO;D ? tajccHynmtqifh ckepfO;D 0ifa&muf
,SONf ydKifEidk cf ahJ Mumif; od&onf/
xdefvif;
ykvJ
(*)
rauG;-rif;bl;-ppfawG-armifawmqufaMumif;
(C) aiGpm&if;yHkpH
(i) oHwHqdyfqH
(4) Items
(1) 2014-ESpfwdkwHqdyfqH (t*Fvdyf)
3705 Nos
(2) 2014-ESpf&SnfwHqdyfqH (t*Fvdyf)
1799 Nos\
(3) 2014-ESpfwdkwHqdyfqH (jrefrm)
4134 Nos
(4) 2014-ESpf&SnfwHqdyfqH (jrefrm)
1873 Nos
(p) armfawmf,mOf
6 Items
(1) Bucket Crane (1-Ton) (Gasoline/ Diesel) (2012-Model) (Brand New)
4 Units
(2) Double Cab (Toyota) (Diesel) (3000 cc) (2003-Model)
2 Units
(3) 1-Ton Light Truck (Toyota) (Diesel) (3000cc-4000cc) (2003 & Above Model)
2 Units
(4) 2-Ton Light Truck (Dyna/Canter) (Diesel) (4000cc) (2004 & Above Model)
2 Units
(5) Crane (10-Ton) (Diesel) (2002-Model) (Japan/Korea)
1 Unit
(6) 1-Ton Light Truck (KIA) (Bongo 111) (Diesel) (2500 cc) (2008& Above Model)
2 Units
2/ wif'gyHkpw
H pfapmifvQiff 1000d^EIe;f jzifh 0,f,El kid Nf yD; 11-10-2013&uf 13;00em&DwiG f wif'gydwo
f rd ;f ygrnf/ owfrw
S x
f m;onfh
tcsdefxuf ausmfvGefay;oGif;aom wif'grsm;tm; vufcHrnfr[kwfyg/
3/ wif'gyHkpHESifh wif'gac:,lonfhypnf;rsm;\ tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd atmufygvdyfpmwGif pHkprf;Ekdifygonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
qufoG,fa&;ESifhowif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme
jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;(ypnf;Xme)
trSwf 43? Akdvfatmifausmfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-01-380231? 01-384722
rdciftrnfrSef
rdciftrnfrSef
rdciftrnfrSef
9/27/2013, 10:52 AM
17
e,fowif;ESiahf Mumfjim
opfyifpdkuv
f Qif wdkY0ef;usif pdrf;pdkvSy MunfEl;&
aps;NydKifwif'gac:,ljcif;
1/ pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme? ukefoG,frIjrifhwifa&;OD;pD;Xme?
&efukefwkdif;a'oBuD;? {&m0wDwdkif;a'oBuD;? rEav;wdkif;a'oBuD;ESifh rauG;wdkif;
a'oBuD;wdkUrS pkpkaygif;odkavSmifHk(17)vHk;wdkUtm; ajrrygaps;NydKifwif'gpepfjzifh xkcGJ
a&mif;csrnfjzpfygonfLot(1) (u) &efukefwdkif;a'oBuD;
f D
(1) (80'_40'_12')(oGy?f 0g;? 0g;)('-80^61)('-80^62)('80^63)arSmb
NrdKUe,f? wyfBuD;ukef;
(2) (144'_50'_12')(oGyf? ysOf? ysOf)(NrJ-7)wdkufBuD;NrdKUe,f? OuHNrdKUr&yf
(c) {&m0wDwdkif;a'oBuD;
Lot(2)
(3) (144'_50'_14')(oGyf? opf? opf)(NrJ-6)74^'dkufysuf?
(NrJ-5)66^cJabmif? (NrJ-8)taxmif? usHKaysmfNrdKUe,f
Lot(3)
(4) (72'_51'_14')(oGyf? ysOf? ysOf)(trSwf-16)(trSwf-17)oHwif;&yf?
(trSwf-18)ojyK? "EkjzLNrdKUe,f
(5) (144'_51'_13')(oGyf? ysOf? ysOf)(trSwf-9)(trSwf-10)a&wGif;ukef;
"EkjzLNrdKUe,f
Lot(4) (*) rEav;wdkif;a'oBuD;
(6) (100'_25'_10')(oGyf? ysOf? ysOf) ,m,D(*-3)atvm0if;?
v,fa0;NrdKUe,f
(7) (96'_24'_13')(oGyf? ysOf? uGef)(NrJ-6)jrpfom;NrdKUe,f
Lot(5) (C) rauG;wdkif;a'oBuD;
(8) (144'_50'_14')(oGyf? ysOf? ysOf) (NrJ-5)ajymif;jym? rif;wkef;NrdKUe,f
(9) (70'_40'_14')(oGyf? ysOf? ysOf)(NrJ-9)ompnfukef;? uHrNrdKUe,f
(10) (144'_50'_14')(oGyf? ysOf? ysOf)(NrJ-10)ompnfukef;? uHrNrdKUe,f
( i) wif'ga&mif;cs&rnfh&uf^tcsdef-30-9-2013&ufrS9-10-2013&uftxd
9;30em&DrS16;30em&Dtxd
( p) wif'gpnf;urf;csuf &Sif;vif;- 10-10-2013&uf rGef;wnfh 12;00em&D
rnfh&uf^tcsdef
(q) wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - 10-10-2013&uf 13;00em&D
28-9 (17).pmd
t&ufaMumifpU w
d af zmuf
orD;jzpfou
l d"k m;jzifx
U ;dk
trnfrSef
arG;ou&mZftrSef
[oFmwNrdKUe,f? edAmefwdkufe,f?
ausmif;uGif;aus;&Gmtkyfpk? ausmif;uGif;
aus;&GmrS rjrwftrd eG \
f arG;ou&mZftrSef
rSm 21-2-1991 jzpfygonf/
rjrwftdrGef 14^[ow(Edkif)268563
(Z ) wif'gyHkpHa&mif;csrnfhae&m -
ukefoG,frIjrifhwifa&;OD;pD;Xme
&efukew
f kdi;f a'oBuD;OD;pD;rSL;Hk;? &efukeNf rdKU
{&m0wDwkdi;f a'oBuD;OD;pD;rSL;Hk;? ykord Nf rdKU
rEav;wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;Hk;?
rEav;NrdKU
- rauG;wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;Hk;? rauG;NrdKU
(ps) Deposit ay;oGif;&rnfhae&m - Deposit aiGLot(1)usyfoed ;f (200)?Lot(2)
usyfodef;(400)? Lot(3) usyfodef;(250)?
Lot(4) usyf(15)odef;?Lot(5) usyf(25)
odef;wdkUudkaejynfawmf jrefrmhpD;yGm;a&;
bPf? &efukefNrdKU jrefrmhpD;yGm;a&;bPf?
bPfc(JG 5) ykord Nf rdKU jrefrmhp;D yGm;a&;bPf?
rEav;NrdKUjrefrmhp;D yGm;a&;bPf? rauG;NrdKU
jrefrmhp;D yGm;a&;bPfwkdUwGi(f P.O) cheque
0,f,lay;oGif;&rnf/
( n) wif'gwifoGif;&rnfhae&m - ukefoG,frIjrifhwifa&;OD;pD;Xme
Hk;trSwf(52)? aejynfawmf
2/ tqkyd godkavSmifkH\ rsufjriftajctaetm; oufqkdi&f mNrdKUe,fokdUomG ;a&mufMunfh I
EdkifNyD;? tao;pdwftcsuftvufrsm;udkod&Sdvdkygu wif'gyHkpH0,f,l&rnfhae&modkU
vludk,fwdkifjzpfap? &efukefNrdKU zkef;-01-254024? 250432? ykodrfNrdKU zkef;-04224520? 24522? 24523? rEav;NrdKU zkef;-02-36338? 36339? rauG;NrdKU zkef;-06323199? 23197wdkUodkU qufoG,fpHkprf;ar;jref;Edkifygonf/
wif'gpdppfa&;tzGJU
pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme
9/27/2013, 10:52 AM
uom pufwifbm 27
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; uom
ckid f uomNrdKUe,f tif;&Gmav;&Gm
wGif trsKd;om;wpfO;D t&ufaMumifh
pdwfazmufjyefNyD; if;\rdom;pk
tm;&ef&Sm&m orD;jzpfolaoqHk;
oGm;aMumif; od&onf/
uomNrdKUe,f
jzpfpOfrmS
tif;&Gmav;&Gmae rat;oef;qdo
k l
u if;\tpfrjzpfol rat;Munf
tm;
cifyeG ;f jzpfojl riho
f ef;u
t&ufaMumifNyD; vifr,m;csif;
pum;rsm;um "m;ESix
hf ;kd ojzifh ZeD;
jzpfol rat;MunfwGif 0JbufeH
kd;atmufxdk;oGif;'Pf&mwpfcsuf?
0Jbufvufav;acsmif;wGif jywf&S
'Pf&mwpfcsuf&&SdoGm;NyD; orD;
jzpforl vIid v
f idI x
f eG ;f udv
k nf;"m;jzifh
xk;d &m 0rf;Aku
d w
f iG 'f Pf&mwpfcsuf?
&ifeG w
Yf iG f ESpv
f ufrcefY 'Pf&m
wpfcsuf? 0Jbufvufaumuf0wf
wGif'Pf&mwpfcsuf&&SdumaoqHk;
oGm;cJah Mumif;?ig;ESpo
f rD;t&G,rf ESi;f
yGijhf zLtm; qufvuf "m;jzifx
h ;dk
&m 0Jbuf0rf;Aku
d w
f iG f 'Pf&mwpf
csuf? 0JbufvufnKd ;wGif 'Pf&m
wpfcsu&f &So
d mG ;ojzifh "m;jzifx
h ;dk ol
jrifo
h ef;ukd Oya't& ta&;,lay;
&ef wkid Mf um;cJo
h nf/
zrf;qD;ta&;,l
aoqH;k olrmS rvIid v
f idI x
f eG ;f
od&onf/
ESpfESpfjzpfaMumif;
rdom;pktay: toufq;kH I;H oGm;
onfxd usL;vGeo
f jl rifo
h ef; (34
ESp)f udk zrf;qD;ta&;,l aqmif
&Gux
f m;aMumif; od&onf/
vlatmif(uom)
a&TU ajymif;oGm;vm
ab;uif;uGm odrw
S pf &m
BudKwifavhvmyg
odyHESihf enf;ynm0efBuD;Xme
pufrIESihf oufarG;ynmOD;pD;Xme
tpdk;&enf;ynmtxufwef;ausmif;(Nrdw)f
tdwzf Gihfwif'gac:,ljcif;
1/ odyEH iS ehf nf;ynm0efBuD;Xme? pufrEI iS o
hf ufarG;ynmOD;pD;Xmevufatmuf&dS
tpdk;&enf;ynmtxufwef;ausmif;(Nrdwf) taqmufttkHtwGif; vdkif;rsm;
oG,w
f ef;jcif;vkyif ef;twGuf tdwzf iG w
hf if'gtm; jrefrmusyaf iGjzifh wifoiG ;f Edki&f ef
ac:,ltyfygonf/
2/ tdwfzGifhwif'gykHpHrsm;udk aMumfjimygonfh&ufrSp kH;csdeftwGif;
tpdk;&enf;ynm txufwef;ausmif;(Nrdwf)wGif vma&muf,lEdkifNyD; 10-102013 &uf 16;00 em&D aemufqkH;xm; wif'grsm;wifoGif;&rnf/
3/ tdwfzGifhwif'gykHpH? pnf;urf;csufrsm;ESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk
tpdk;&enf;ynmtxufwef;ausmif;(Nrdwf) zkef;-09-8762230 ESifh 09450992909wdkUwGif pkHprf;Edkifygonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
tpdk;&enf;ynmtxufwef;ausmif;(Nrdwf)
rIcif;owif;ESiahf Mumfjim
pdw<f ul;oGyfaq;jym;
usyf 23 ode;f zk;d
zrf;qD;&rd
vm;Id; pufwifbm 27
&Sr;f jynfe,f(ajrmufyidk ;f )vm;I;d
(rl;,pf)? aemifcf sKd(rl;,pf)vIy&f mS ;rS
&JtkyfwifaX;
OD;pD;tzGJUonf
pufwifbm 24 &uf n 1 em&Du
aemifcsKNd rKd Ut0if rlq,frS rEav;okYd
,mOfarmif;OD;armifvS armif;ESif
vmaom rlq,fol c&D;onfwif
,mOftrSwf 4*^... ukd ouf
aorsm;ESifhtwl &yfwefY&SmazG&m
xkid cf t
Hk rSwf (33)wGif vku
d yf gvm
olc&D;onfwed u
f rG q
f ef0wfqifxm;
onfh cg;ywftwGi;f yef;a&mif
pdw<f ul;oGyaf q;jym; 200yg ig;
xkyEf iS hf 150yg wpfxyk ?f pdw<f u
l;oGyaf q;jym; 1150? tav;csdef
103 'or 5 *&rf umvwefz;dk
aiGusyf 23 ode;f zk;d awGU&So
d jzifh
pdw<f ul;oGyaf q;jym;rsm;vuf0,f
awGU&So
d l wdeu
f rG q
f ef (38)ESpf
uGwfckdif
rkdif;,kav;aus;&Gm
NrdKUe,faeolukd aemifcsKdNrdKUr&Jpcef;
u trIzGifhta&;,lxm;aMumif;
od&onf/
([efaX;atmif)
vkid pf ifrq
UJ idk u
f ,f,mOfrsm; zrf;qD;ta&;,lrnf
uav; pufwifbm 27
uav;NrdKUtwGi;f aeYpOfjzwf
oef;oGm;vmaeMuaom qkid u
f ,f
rsm;? oHk;bD;qkdifu,f,mOfrsm;
,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;
vkdufemrI&Sdapa&;twGuf NrdKUe,f
,mOfpnf;urf; xde;f odr;f a&;tzGUJ
u Zlvikd v
f rSpwifum aeYpOfEiS fh
trQuav;NrdKU vrf;qHkt0kdif;ywf
ESif(h ,myHk)Adv
k cf sKyfvrf;ab;&Scd dik &f J
pcef;H;k a&SUwdw
Yk iG f ,mOfpnf;urf;
rvdu
k ef molrsm;udk pepfwuszrf;
qD;ta&;,l aqmif&u
G v
f suf&dS
onf/ okaYd omfvnf; uav;NrdKU
uefUuGufEdkifygaMumif;
vdIifom,mNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf 10? ajruGut
f rSwf 28? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 28? ydawmufvrf;?
(1)&yfuGuf? vdIifom,mNrdKUe,f OD;0if;
atmif trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm;
trnfayguf cifyeG ;f OD;0if;atmifu,
G v
f eG f
ojzifh a':pef;pef;at; 12^vo,(Edkif)
057892u wpfO;D wnf;aomZeD;awmfpyf
aMumif; usr;f used v
f mT ? aopm&if;wifjy
tarGqufcyH kdiq
f kdiaf Mumif;pmcsKyf&ef ajryHk
ul; avQmufxm;vm&m 14 &uftwGif;
uefYuGufEdkifygonf/
NrdKYjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefUuGuEf kdifygaMumif;
'*HkNrdKUopf(awmifykdi;f )NrdKUe,f?ajrwdki;f
&yfuGuftrSwf 107? ajruGuftrSwf
1150(c) trnfaygufO;D jrifo
h ef; HGU122246xHrS 0,f,x
l m;ol a':oef;oef;
at; 12^ouw(Ekdif)095920u ajrcs
ygrpfjyKvkyfay;yg&ef avQmufxm;vmyg
ojzifh uefYuGuf&ef&Sdygu aMumfjimyg
onf&h ufrS 15&uftwGi;f OD;pD;XmeodkY
vma&muf oufqdkif&m pm&Gufpmwrf;
taxmuftxm;rsm;wifjy uefu
Y u
G Ef kdif
ygaMumif;ESihf owfrw
S &f ufausmfveG o
f nf
txd uefYuGufjcif;r&Sdygu ajrcsygrpf
xkwfay;a&;udk qufvufaqmif&Gufay;
oGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyf
ygonf/
ajrESifhtcGefXmecGJ
NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
28-9 (18).pmd
twGi;f aeYpOfjzwfoef;oGm;vm
aeMuaom qkid u
f ,frsm;? oH;k bD;
qkid u
f ,frsm;onf ,mOfpnf;urf;?
vrf;pnf;urf; vkdufemrIwGif wdk;
f iG f
wufrrI &So
d jzihf ,cktcsdew
vdik pf ifrhJ qkid u
f ,f,mOfrsm;udk
txl;ppfaq; Muyfrwfzrf;qD;rnf
jzpfNyD; Oya't& trIziG fh ta&;,l
awmhrnfjzpfaMumif; jynfolrsm;
od&adS p&efAv
kd cf sKyv
f rf;rwpfavQmuf
wGif toHcsUJ pufjzihf aMunmNy;D &yf
uGuw
f idk f;wGif tdrw
f idk f&ma&muf
today;MuaMumif; od&onf/
(cdkif jyef^quf)
zdwfMum;vTm
awZ(27) ausmif;qif;t&m&Sdrsm;\ (13)ESpfajrmuf ESpfywfvnfESifh usqHk;?
uG,v
f eG o
f mG ;aom oli,fcsif;rsm;tm;&nfp;l qGr;f uyfv
f LS 'gef;jcif;? aq;ya'omyifEiS hf
qGr;f qefawmfvLS 'gef;jcif;rsm;tcrf;tem;tm; atmufygtpDtpOftwdki;f usif;yrnfjzpfyg
ojzifh ausmif;qif;oli,fcsif;rdom;pkrsm;tm; atmufygtpDtpOftwdki;f <ua&mufyg&ef
zdwMf um;tyfygonf/ tvSLaiGrsm; xnf0h ifvkdygu atmufygzke;f eHygwfrsm;ESihf qufo,
G f
xnfh0ifvSL'gef;Edkifygonf/
usif;yrnfhaeY&uf - 6-10-2013 &uf (we*FaEGaeU)
usif;yrnfhtcsdef - 9;30 em&D
usif;yrnfhae&m - EdkifiHawmfoHCr[mem,uausmif;aqmif?
urmat;ukef;ajr? r&rf;ukef;NrdKUe,f/
qufoG,f&ef
rif;rif;OD;
- zkef;-09-5149740
aomfZifatmif - zkef;-09-43054848
xGef;xGef;OD; - zkef;-09-5136557
uarmZbPf Account No.0661220006706
rdk;ukwf0dyemw&m;pcef;
qkid u
f ,fa&mif;cs&m rouFmojzifU
ac:,lppfaq;&mrS qkid fu,fc;dk rI ay:ayguf
yJcl; pufwifbm 27
yJcl;wkdif;a'oBuD; yJcl;NrdKU eef;awmf&m&yfuGuf a&Tarmfa"mbk&m;
awmifbufrck w
f iG f pufwifbm 19 &uf eHeufu qkid u
f ,fwpfp;D ESihf
rouFmolEpS Of ;D tm;ac:,lppfaq;&mrS qkid u
f ,fc;dk ,lcahJ Mumif; od&onf/
yJcl;NrdKU trSwf (1) NrdKUr&Jpcef;rS e,fxdef;acgif;aqmif&Jtkyf
,Ofrif;xku
d Ef iS t
hf zGUJ onf oufaorsm;ESit
f wl vSnu
hf if;aqmif&u
G pf Of
eef;awmf&m&yfuu
G f a&Tarmfa"mbk&m;awmifbufrck w
f iG f rouFmzG,f
vli,fESpfOD;rS qkdifu,fwpfpD;vkdufvHa&mif;csaeaMumif; owif;t&
ar;jref;ppfaq;&m >yefwefqmNrdKU NrdKUr (2)&yfuGufae apmrif;aemif
(18)ESpf ESix
hf ifvif;atmif (17 ESp)f taemufp&k yfuu
G f >yefwefqmNrdKU
aeolwkdYjzpfMuNyD; 4if;wkdY vkdufvHa&mif;csaeaom ,kd;',m;EkdifiHvkyf
Honda trsKd;tpm; 125 qki
d u
f ,f(eHygwfryg) ESiyhf wfouf ykid q
f idk f
aMumif;taxmuftxm;wpfpw
Hk pf&mjyEkid jf cif;r&So
d jzifh yJc;l NrdKU trSwf
(1)&Jpcef;u ta&;,lchJonf/
jzpfpOfESifhywfouf ppfaq;aqmif&GufcJh&m anmifav;yifNrdKUr
&Jpcef;tykdifwpfae&mrS ckd;,laom qkdifu,fjzpfaMumif; od&Sd&
anmifav;yif&Jpcef;u qufvufppfaq;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;
aevif;(anmifav;yif)
od&onf/
ky&f iS Af 'D ,
D akd vmuom;rsm;
zdwMf um;jcif;
jrefrmEdkiif Hky&f Sit
f pnf;tHk;rS ESppf Ofusi;f yonfh jrefrmhky&f Siaf eYESihf tBudr(f 50)ajrmuf
ky&f Sio
f ufBuD;ylaZmfyJGtcrf;tem;udk 2013ckESpf atmufwkdbm 13&uf (we*FaEGaeU) eHeuf
9;00em&D trSwf 16? 0uFygvrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukeNf rdKU&Sd jrefrmEdkiif Hky&f Sit
f pnf;tHk;cef;r
wGipf nfum;odkuNf rdKufpmG usi;f yrnfjzpfojzifhky&f SiEf SihAf D'D,kad vmuom;rsm;pHkpHknDnDwufa&muf
Ekid Mf u&ef zdwMf um;ygonf/ Zmwfum;dkuu
f l;a&;rsm;udk rGe;f wnfh 12;00em&DrS dkuu
f l;Muyg&ef
arwm&yfcHygonf/
tBudr(f 50)ajrmuf ky&f Sio
f ufBuD;ylaZmfyJGtwGuf tvSLaiGrsm;? aq;ypn;f rsm;udk 2013
ckESpf atmufwkb
d m 9&uf aemufqHk;xm;NyD; jrefrmEdkiif Hky&f Sit
f pnf;tHk;odkU vSL'gef;Edkiyf gonf/
jrefrmEdkifiHkyf&Siftpnf;tHk;
,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 29,^72549 [Gef'g
'&if;(rf) 125 ,mOfvuf0,f&Sdol OD;cif
armif0if; 3^uqu(Edkif)003297 u
(ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygonf/uefUuu
G v
f kdygu
cdkiv
f kaH omtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjim
onf&h ufr1S 5&uftwGi;f atmufazmfjyyg
k;H odkU vlukd,w
f kdif vma&mufuefUuu
G Ef kid f
ygonf/ une? jynfe,fOD;pD;rSL;Hk;?
armfvNrdKifNrdKU
9/27/2013, 10:52 AM
19
e,fowif;ESifhaMumfjim
usif;y&mckid t
f yk cf sKyfa&;rSL;OD;xGe;f
rif;aZmfutrSmpum;ajymMum;onf/
xdaYk emuf ajrmif;jrNrdKUe,f
tkycf sKyfa&;rSL;
OD;uku
d v
dk wf?
0g;c,fr NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;at;oef;? tdrfrJNrdKUe,ftkyfcsKyf
a&;rSL; OD;vSxGef;wkdYu NrdKUe,f
h ajctae
tvku
d f NydKify0GJ ifrnft
obm0ab;tE&m,fBudKwifumuG,fa&;uGif;qif;aqmif&Guf
vufyHwef; pufwifbm 27
yJcl;wdik ;f a'oBu;D om,m0wD
cdik v
f ufyw
H ef;NrKd UtaxGaxGtyk cf sKyf
a&;OD;pD;XmeNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;oD[?NrKd Ue,f&w
J yfzUJG rSL;&JrLS ;zke;f jrifh
ESiXhf meqkid &f mrsm;? crH^k ZD;jzLuke;f ?
wk d i f ; a'oMuD ; (Zk e f ) ref a e*sm ESihfqkdif&m todynm? vkyfief; om&a0g&Jpcef;wdUk rSpcef;rSL;rsm;ESihf
a'gufwmwifxeG ;f 0if;u BudKqkd pOfrsm;udk wifjyaqG;aEG;onf/ twlpufwifbm21&ufeHeufydkif;
EIwcf eG ;f qufpum;ajymMum;onf/ qufvuf TCRC a&SUvkyfief; u {&m0wDjrpfa&Bu;D rIr;kd onf;xef
qufvuf vlrI0efxrf; pOfrsm;twGuf zGUJ rSL;rsm;u tzGUJ cGJ pGm&GmoGef;rIwdkUaMumifh a&ab;
OD;pD;XmevufaxmufneT Mf um;a&; aqG;aEG;NyD; aqG;aEG;xm;aom tE&m,f rjzpfymG ;ap&eftwGuf
d f
rSL; a':cifE,
G x
f eG ;f u TCRA a&SUvkyif ef;pOfrsm;ukd tzGUJ tvku
&JwyfzUJG 0ifrsm;?aus;&Gmtkycf sKyfa&;
f ef;ESi&fh nf&,
G f wifjyjcif;ESifh pkaygif;aqG;aEG;Mu
Work Shop vkyi
rSL;rsm;?MuufajceD?rD;owfwyfzUJG 0if
csufudkvnf;aumif;? a0gvfAD&Sif; onf/ (tay:ykH)
rsm;ESit
hf wl a'ocHjynforl sm;
,if;aemuf NrdKUe,fuav;
xm;0,frefae*sm OD;rif;ol&ed v
f iG f
ESiq
hf nfajrmif;OD;pD;XmewdUk rSot
J w
d f
u a0gvfA&D iS ;f vkyif ef;pOfrsm;udk oli,f umuG,af pmihaf &Smufa&;
rsm;jzifh a&umwmtm; um&Hjcif;?
vnf;aumif; &Sif;vif;wifjyMu aumfrwDOu| OD;csr;f Nird ;f atmifu
wl;aygufrsm;udk ydwq
f Ukd jcif;jyKae
oHk;oyfcsuf? tMuHjyKcsufrsm;udk
onf/
onfh pdefwHk;aus;&Gm? tdk;ukef;
xdaYk emuf uav;oli,fum twnfjyKay;NyD; tcrf;tem;udk
aus;&Gm uGr;f oD;uyifaus;&Gmrsm;
f rd ;f vdu
k af Mumif; od&onf/
uG,af pmihaf &Smufa&; wm0efcH kyo
odUk oGm;a&mufum vdt
k yfonfrsm;
(ausmfausmfvwf)
OD;armifarmifou
dk u
f CRC&CP
udk ulnDaqmif&Gufay;cJhonf/
tqdyk ga&ab;BuKd wifumuG,f
a&;twGuf [oFmwNrdKUae OD;jrifh
&efukef pufwifbm 27
vIid Nf rdKUe,f ydawmufacsmif; e,fajr&Jpcef;wGif ck;d rIrouFmojzifh
zrf;qD;ppfaq;vsuf&o
dS nfh trsKd;om;wpfO;D xHrS pufb;D ck;d rI ay:ayguf
ojzift
h a&;,lcahJ Mumif;od&onf/jzpfpOfrmS taemufyidk ;f ckid &f w
J yfzUJG rSL;?
txl;rIcif;ESrd ef if;a&;XmepkrS wyfzUJG 0ifrsm;onf vIid Nf rdKUe,f ydawmuf
acsmif;e,fajr &Jpcef;wGif ck;d rIrouFmjzifh zrf;qD;ppfaq;vsuf&do
S nfh
bkb
d (dk c)cef0Y if;atmif vIid Nf rdKUe,faeoltm; tao;pdwpf pfaq;&m
4if;onf rwfvtwGi;f u vIid Nf rdKUe,fb&k ifah emifvrf; acsmif;0um;
rSww
f idk t
f eD;&Sd wku
d cf ef;a&SUwGiaf omhrcwfb&J yfxm;aomSoftypmwef;yg
tjzLa&mif rdef;rpD; pufbD;wpfpD;ukd ckd;,lcJhrI ay:aygufojzifh
ydawmufacsmif;e,fajr &Jpcef;rSvnf;aumif;?{NyDvtwGi;f uurm&Gwf
NrdKUe,f vSn;f wef;ck;H ausmfwHwm; teD;&Sad etdraf &SUwGif &yfxm;aom
KIA 06530 pmwef;yg tjymEka&mifrdef;rpD; pufbD;wpfpD;tm;ckd;,lcJh
aMumif; ay:aygufojzifh urm&GwNf rdKUr&Jpcef;rS trIziG t
hf a&;,l
aqmif&u
G x
f m;aMumif; od&onf/
(pkd;0if;-SP)
ckd;rIrouFmjzifUppfaq;&mrS pufbD;ckd;rIay:ayguf
wyfukef; pufwifbm 27
aejynfawmfaumifpDe,fajr
wyfukef;NrdKU atmifaZ,s&yfuGuf
wGi;f &Sd NrdKUv,fomoemha0ykv
pmoifwu
dk f awmfovif;vjynfh
aeYu qGrf;qefawmfavmif;vSLyGJ
twGuf vQyfppfr;D BudK;oG,w
f ef;
aeol armifcidk (f c)csD;yef; (39ESp)f
bk&ihfaemif&yfuGufonf vQyfppf
pD;aeaom rD;BudK;tm;yg;pyfjzifh
uku
d jf zwfvu
d k &f m"mwfvu
dk
f aoqk;H
oGm;aMumif; od&onf/ (021)
odef;OD; (o&zlyGJHkvkyfief;)ESifh
tzGUJ rS yDet
H w
d cf t
HG vH;k 3000? oJ
usif;70 pkpkaygif; umvwefzdk;
10ode;f ukd ulnv
D LS 'gef;MuaMumif;
od&onf/
(098)
rsm;ukw
d ifjyaqG;aEG;NyD; usif;ya&;
aumfrwDu u@tvdu
k f wifjy
aqG;aEG;Muonf/
tBurd (f 20)ajrmuf jrefrmh;dk &m
,Ofaus;rI tqk?d tu?ta&;?twD;
Nyd K if y J G u k d puf w if b m27? 28
&ufrsm;wGif usif;yoGm;rnfjzpf
aMumif;? ajrmif;jrNrdKUe,frS NydKifyJG
0if 50 OD;? 0g;c,frNrdKUe,frS NydKif
yJ0G if 41 OD;? tdrrf NJ rdKUe,frS NydKif
yJ0G if 29 OD;wkYd 0ifa&muf,OS Nf ydKif
MurnfjzpfNyD; qk&&So
d rl sm;u wkid ;f
tqifh ykodrfNrdKUwGif oGm;a&muf
,SOfNydKifMu&rnfjzpfaMumif; od&
(ckdifjyef^quf)
onf/
rmvJ-ewfawmifqnftwGif; ig;rsKd;pku
d fxnfU
pOfhul; pufwifbm 27
ig;o,HZmwayg<u,f0ap
a&;ESifh om;ig;xkwv
f yk rf I zGUH NzdK;
wk;d wufa&;wku
Yd kd OD;wnfvsuf
cdik if g;vkyif ef;OD;pD;XmerS pOfu
h ;l
NrdKUe,f rmvJ-ewfawmifqnf
twGif;ig;rsKd;pkdufxnfhjcif; tcrf;
tem;udk pufwifbm 22 &uf
eHeuf9em&DutqdkygqnftwGif;
usif;yonf/
ig;rsKd;pku
d x
f nfjh cif; tcrf;
tem;okdY NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;atmifausmfoef;? cdik if g;vkyf
ief;OD;pD;rSL; OD;pdk;Edkif? NrdKUe,fpDrH
cefcY aJG &;aumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,f
zGUH NzdK;wd;k wufa&; taxmuftul
jyKaumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,farG;jrL
a&;ESifh om;ig;xkwv
f yk rf w
I kd;wuf
a&;aumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,fig;
vkyfief;tzGJU0ifrsm;? a&eHYomig;
vkyif ef;wm0efcEH iS fh 0efxrf;rsm;?
aus;&Gmtkycf sKyfa&;rSL;ESifh vlraI &;
toif;tzGUJ 0ifrsm;? a'ocHjynfol
rsm;wufa&muftm;ay;MuNyD;qnf
twGif;okdY ig;jrpfcsif;om;ayguf
aumifa&30000? a&T0gig;Muif;
om;ayguf30000ESiw
fh v
D m;yD;,m;
om;ayguf 30000 pkpak ygif;ig;
om;aygufaumifa& 90000 udk
pkaygif;pku
d x
f nfah y;cJah Mumif; od&
onf/ (atmufykH)
(433)
28-9 (19).pmd
9/27/2013, 10:52 AM
20
vlrIa&;ESifhpD;yGm;a&;aMumfjim
arG;ou&mZftrSef
rdbtrnfrSef
OD;jrifhpdk;\om; jrpfBuD;em;NrdKU?
txu(2) wuokdv0f ifwef;(E1)rS
armifausmo
f pl k;d \ arG;ou&mZftrSef
rSm 8-10-1996 jzpfygonf/
zciftrnfrSef
trnfajymif;
jrpfBuD;em;NrdKU?
txu(1)?
wuokv
d 0f ifwef;(S7)rS armif*kdu;l vf
\ zciftrnfreS rf mS OD;*Jeyf &mqyf
1^rue(Ekdif)077440jzpfygonf/
OD;r,pftm;,Hk\om; ylwmtdkNrdKU?
txu? e0rwef;(A)rS armifqif0g;
aemftm; armifr,pfxif[k ajymif;vJ
ac:yg&ef/
zciftrnfrSef
zciftrnfrSef
0dkif;armfNrdKU? txu(2)?
wuokdv0f ifwef;(B)rS rqdkif;bl
\ zciftrnfreS rf mS OD;vzdkiaf tmif
jzpfygonf/
zciftrnfrSef
rdciftrnfrSef
OD;&mvlukdtjrefa&mif;rnf
jrpfBuD;em;NrdKU? txu(2)?
wuokv
d 0f ifwef;(E1)rS armifausmZf if
xGe;f \ zciftrnfreS rf mS OD;wifarmif
at; 5^pue(Ekid )f 129533jzpfygonf/
jrpfBuD;em;NrdKU? txu(2)?
wuokv
d 0f ifwef;(A7)rS r0dki;f eEmvGif
\ rdciftrnfrSefrSm a':jrifh 1^0re
(Edkif)006300 jzpfygonf/
zciftrnfrSef
rdbtrnfrSef
jrpfBuD;em;NrdKU? txu(1)?
wuokdv0f ifwef;(A7)rS r*smqdki;f yef
\ zciftrnfrSefrmS OD;*sD*Grf*smv
1^rue(Ekdif)058280 jzpfygonf/
28-9 (20).pmd
9/27/2013, 10:52 AM
&efukew
f kdif;a'oBuD;? ausmufwef;
NrdKUe,f? wyf&muke;f uGuo
f pf? ajruGut
f rSwf
187 trnfayguf OD;jrihfaZmf 12^uwe
(Ekid )f 100898 ajruGuu
f kd vuf&0Sd ,f,l
ykid q
f kid o
f l a':jrihjf rihv
f S 12^uwe(Edki)f
009431u ajruGupf vpf(rl&if;)ESihf ta&mif;
t0,fpmcsKyf(rl&if;)wifjyNyD; ajrcsygrpf
xkwaf y;yg&efavQmufxm;vmojzifh aMumfjim
ygonf&h ufrpS 14&uftwGi;f taxmuf
txm;rl&if;rsm;wifjy uefUuu
G v
f mT wifoiG ;f
Edkiaf Mumif;ESihf owfrw
S &f ufausmfveG o
f nf
txd uefUuu
G jf cif;r&dyS gu ajrcsygrpf
xkwaf y;yg&ef qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnf
jzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
ajr,mkH;cGJ(2)? ajrESihftcGefXmecGJ
NrdKU&GmESihftkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? ausmufwef;
NrdKUe,f? wyf&muke;f uGuo
f pf? ajruGut
f rSwf
245 trnfayguf OD;pef;Edkif 12^uwe(Edki)f
009292ajruGuu
f kd vuf&0Sd ,f,yl ikd q
f ikd o
f l
a':eDvmxGe;f 12^uwe(Edki)f 111675u
ajruGufpvpf(rl&if;)ESifh ta&mif;t0,f
pmcsKy(f rl&if;)wifjyNyD; ajrcsygrpfxkwaf y;
yg&efavQmufxm;vmojzifh aMumfjimyg
onfh&ufrSp 14&uftwGi;f taxmuf
txm;rl&if;rsm;wifjy uefUuu
G v
f mT wifoiG ;f
Edkiaf Mumif;ESihf owfrw
S &f ufausmv
f eG o
f nf
txd uefUuGujf cif;r&dyS gu ajrcsygrpf
xkwaf y;&ef qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnf
jzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
ajr,mkH;cGJ(2)? ajrESihftcGefXmecGJ
NrdKU&GmESihftkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
21
vlrIa&;ESifhpD;yGm;a&;aMumfjim
rdciftrnfrSef
zciftrnfrSef
trnfreS f
jrpfBuD;em;NrdKU?
txu (1)?
wuodkvf0ifwef; (B1) rS armifodef;
aZmfOD;\ zciftrnfrSefrSm OD;a&mqef
1^rue(Edkif)008458 jzpfygonf/
OD;a0:av;\om; 0dkif;armfNrdKU?
txu (B) ? wuodkvf0ifwef;
(A) rS armifac:av;\ trnfrSef
rSm armifa0:av; jzpfygonf/
trnfrSef
zciftrnfrSef
rdciftrnfrSef
jrpfBuD;em;NrdKU?
txu (2)?
wuodkvf0ifwef; (A1) rS rat;jrcdkif
\ zcif t rnf r S e f r S m OD ; jrif h a tmif
1^rue(Edkif)031354 jzpfygonf/
zciftrnfrSef
rdbtrnfrSef
trnfrSef
jrpfBuD;em;NrdKU?
txu (3)?
wuodkvf0ifwef; (B1) rS r*smqdkif;
xG,f\ zciftrnfrSefrSm OD;ausmfrdk;
jzpfygonf/
jrpfBuD;em;NrdKU?
txu (1)?
wuodkvf0ifwef; (S1) rS reefqefarmf
\ trnfrSefrSm rt,fvfeefqefarmf
1^rue(Edkif)185897 jzpfygonf/
zciftrnfrSef
txu(3) vdIif? wuodkvf0if
wef;(i)rS armifrif;armfOD;\ zcif
trnf r S e f r S m OD ; rif ; rif ; aZmf
12^vre(Edki)f 129402 jzpfygonf/
aysmufqkH;jcif;
uRefr a':cifrmcsdK 12^vue
(Edkif)157954 \ um;oGif;ukef
ygrpf ISP IDV8 13-14 22090
23/08/13 aysmufqkH;oGm;ygojzifh
awG U &S d y gu atmuf y gzk e f ; od k U
taMumif;Mum;ay;yg/
zkef;-09-73149070
28-9 (21).pmd
uefYuGuf&efaMumfjimpm
uefUuu
G Ef kdiyf gaMumif;
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? ausmufwef;
NrdKUe,f? wyf&muke;f uGuo
f pf? ajruGut
f rSwf
270 trnfayguf OD;at;odef; KTN100962 ajruGuu
f kd vuf&0dS ,f,yl ikd q
f ikd o
f l
OD;0if;atmif 12^uwe(Edki)f 009068u
ajruGupf vpf(rl&if;)ESihf ta&mif;t0,f
pmcsKyf (rl&if;)wifjyNyD; ajrcsygrpfxkwf
ay;yg&ef avQmufxm;vmojzifh aMumfjim
ygonf&h ufrS 14 &uftwGi;f taxmuf
txm;rl&if;rsm;wifjy uefYuGufvTm
wifoiG ;f Edkiaf Mumif;ESihf owfrw
S &f ufausmf
vG e f o nf t xd uef Y u G u f j cif ; r&S d y gu
ajrcsygrpfxkwaf y;&ef qufvufaqmif&u
G f
oGm;rnfjzpfygaMumif;today; aMunmtyf
ygonf/
ajr,mHk;cG(J 2) ajrESit
hf cGeXf mecGJ
NrdKU&mG ESit
hf k;d tdrzf UHG NzdK;a&;OD;pD;Xme
wpfOD;wnf;jzpfaMumif;
NrdwNf rdKU orwHkvrf;ae OD;ausmcf kdif
ESifh OD;ausmfaxG;xdkuf 12^wre(Ekdif)
097986rSm wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/
OD;ausmfaxG;xdkuf
9/27/2013, 10:52 AM
22
aMumfjim
txl;aus;Zl;wif&Sjd cif;
rdcifBuD; a':cifoef;EG,f\ touf(70)jynhfarG;aeUr*Fvmtxdrf;trSwf
tjzpf om;orD;rsm;rS aus;Zl;qyf*kPfjyKaomtaejzifh Park Royal Hotel
wGif 22-9-2013 &ufu trSwfw&usif;ycJhonfh arG;aeYr*Fvmtcrf;tem;odkY
<ua&mufcsD;jrifhay; y&dwfw&m;ESifh a&pufcstEkarm'emw&m;wdkYudk csD;jrifh
ay;ygaom urmhAk'omoemjyK csrf;ajrhq&mawmfBuD; t&SifZeumbd0Ho
(t*r[mur|memp&d,? tbd"Zt*r[m o'raZmwdu"Z? t*r[mo'r
aZmwdu"Z)? r[mpnfMo0g'p&d,q&mawmfBuD; a'gufwmb'EZ#dv
(omoe"Zod&Dy0&"rmp&d,? 0de,ygVdyg&*l? t*r[mur|memp&d,)?
rZdr*kPf&nfq&mawmf a'gufwmb'Eaum0d'(uruxdu A[kZe[dw"&?
o'ra Zmwdu"Z yJE,
G u
f ke;f q&mawmf OL;pEm0&(r[mur|memp&d,)wdkt
Y m;
yDwad omre ukokv
d pf w
d w
f jkYd zifh ajcawmftpHkO;D cdku&f cdS k;d uefawmhvnf;aumif;?
<ua&mufcsD;jrifhay;Muygaom ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m
0efBuD;Xme? jrefrmhopfvkyif ef; OD;aqmifneT Mf um;a&;rSL;OD;cifarmif&?D jrefrmEdkiif H
pufrIvufrIvkyfief;&Siftoif;csKyfBuD;\ 'kwd,Ou|? jrefrmhopfvkyfief;&Sif
rsm;toif; taxGaxGtwGif;a&;rSL; OD;rsKd;oufESifh tvkyftrIaqmifrsm;?
Ak'omoemhEk*[tzGJUcsKyf twGif;a&;rSL;OD;zkef;jrifhESifh trIaqmifrsm;? a&Tyg&rD
usef;rma&;azmifa';&Sif;ESifh ynma&;azmifa';&Sif;wkdY\ Ou| OD;&Sdef0if;
(wufvrf;aqmufvkyaf &;)ESit
fh rIaqmifrsm;?tcrf;tem;rSL;tjzpf ulnaD qmif&u
G f
ay;aom OD;ausmfpdk;OD;? tvSLaiGay;tyfyGJwGif Aef;udkifrsm;tjzpf ulnDaqmif
&Gufay;ygaom orD;av; aZZifOD;ESifh orD;av;at;jrwftda`E? rSwfwrf;wif
tpDtpOfrsm;ulnaD qmif&u
G af y;ygaom pdki;f bke;f xl;ESit
hf zGUJ ? rdcifBuD;\0wfpkHukd
ulnaD qmif&u
G af y;ygaom a&Tykd;jzL(Adkvcf sKyfaps;)? rdwu
f yftBudKif? Park Royal
Hotel rS refae*sm a':cspc
f spEf kdiEf iS 0hf efxrf;rsm;? tppt&m&m 0dki;f 0ef;aqmif&u
G f
ay;Muaom Adkvrf LS ;atmifpkd;-a':cifcifaX;? tefwaD ':cifapmrm? tefwaD ':nGeUf
nGeUf NrdKifwkdEY iS hf aus;Zl;wifoifw
h ifxkduo
f t
l m;vHk;wdku
Y kd vdu
I v
f pJS mG txl;aus;Zl;
wif&ydS gaMumif;ESihf rdcifBuD;\ arG;aeUtxdr;f trSwt
f jzpf oufqkid &f mXmetoD;oD;
odkv
Y SL'gef;aom r*FvmtvSLawmfaiGpkpkaygif;rSm odef;aygif; 39090000jzpffyg
aMumif;udk 0rf;ajrmuf0rf;om om"ktEkarm'em ac:qdkEdkifMuygapaomf/
rdcifBuD; - a':cifoef;EG,f
om;
- OD;odef;xdkufOD;-a':rsKd;rsKd;rif;
om;
- OD;ausmpf k;d rif;-a':0if;0if;at;
om;
- OD;rsKd;rif;-a':0g0gatmif
orD; - a':ZifZif0if;
om;
- OD;rsKd;0if;-a':rOLodef;0if;
ajr;jrpfrsm;
rdbtrnfreS f
aus;Zl;txl;wif&Sjd cif;
txu(erwD;)? wuodkvf0ifwef;
(F)rS armifa,mfxkef\ rdbtrnfrSefrSm
OD;jref,Hkrmaemf 1^rue(Edkif)131959?
a':aumhusdrf 1^ure(Edkif)017432
jzpfygonf/
usefusif;a[mif;(c)OD;jrifhodef;(uRJyGJ? B.O.C)
touf(98)ESpf
zciftrnfreS f
trSm;jyifqifcsuf
5-9-2013&ufxkwf owif;pm?
pmrsufEmS (3)uefUuGuEf kdiaf Mumif; trnf
ayguf OD;pdefvIdif aMumfjimwGif ygrpf
ajrtpm; ESpf 60 *&efajr[k jyifqif
zwfIyg&ef/
trnfjznfph u
G af c:yg&ef
zciftrnfrSef
&efukefwdkif;a'oBuD;? yef;bJwef;NrdKU
e,f? trSwf(1)&yfuGufae rdk[mruftif
r&ef(c)aZ,smvif;\om;rSm rdk[r'f
tkZdkif&f(c)aZ,smrif;[k jznfhpGufac:yg
&ef/
armif a &
armifcspfwrhJ o
d m;pkeUJ rarQmfvifb
h J cGcJ mG oGm;cJw
h m (2)ESpef UJ 6vjynfh
cJhygNyD/ aeUwkdif;? vwdkif;? tcsdefwdkif; owd& vGrf;qGwfaeqJygarmif/
'DaeUvnf; armifhtwGuf&nfpl; tdrfrSm oHCmawmfrsm; yifhaqmifNyD;
qGrf;? ouFef;ESifhvSLzG,fypnf;rsm; pHkvifpGmjzifh ukodkvfaumif;rIrsm;
jyKvkyfcJhygw,f/ armifjrifhjrwfwJhbHkb0rS Mum;EdkifodEdkif om"kac:qdk
Edkifygap/
cspfZeD;-ta&T
cspforD;-cdkifwifZmaX;
,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf t^3552? Toyota Townace, Micro Bus ,mOfvuf0,f&o
dS l a':cifcif
(c)cifcs,f&DZif 12^vrw(Edkif)026903u (ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh
&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyygk;H odkU vlukd,w
f kdiv
f ma&muf uefUuGuEf kid yf gonf/
une? ckdifkH;(&efukeftaemufydkif;)
trsm;odap&efaMunmtyfygonf
&efukefwdkif;a'oBuD;? arSmfbDNrdKUe,f? wyfBuD;ukef;&yfuGuf? awmifydkif;vrf;?
uGi;f trSwf 582^u? OD;ydkit
f rSwf N^6rS {&d,mtus,ft0ef; 0 'or 027{u&Safd om
ajrrS (tvsm;ay 60_teHay20)? {&d,mtus,ft0ef; 0'or027{u&Sd tuGuf
uav;trSwf 5 ajruGufudk a':&D&DvGifu 0,f,lxm;NyD;jzpfojzifh NcHpnf;dk;cwfNyD;
jyefvnfa&mif;csrnf uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu a':&D&DvGifxHodkU 0,f,lxm;aom
pmcsKyfrl&if;ESifhwuG vma&muf ckepf&uftwGif;uefUuGufEdkifygonf/
a':&D&DvGif 12^vre(Edkif)042243
zke;f -09-73223501
txufwef;a&SUae
zkef;-09-73088872
uefUuu
G Ef kdiyf gaMumif;
28-9 (22).pmd
uef YuGufEdkifygaMumif;
awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu
G t
f rSwf 4? ajruGut
f rSwf 655? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 655? (4)&yfuu
G ?f awmifOuvmyNrdKUe,f OD;ausmfcif? a':at;ode;f trnf
ayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf OD;ausmcf if uG,v
f eG o
f jzifh uset
f rnfaygufwpfO;D jzpfol
a':at;ode;f 12^ Ouw(Edki)f 053054u wpfO;D wnf;aomZeD;awmfpyfaMumif; usr;f used v
f mT
wifjy tarGqufcyH kdiq
f kdiaf Mumif; pmcsKyf&ef ajryHku;l avQmufxm;vm&m 14&uftwGi;f
uefu
Y u
G Ef kdiyf gonf/
NrdKUjypDru
H ed ;f ESifh ajrpDrcH efUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefYuu
G Ef kdiyf gaMumif;
uefYuu
G Ef kdiyf gaMumif;
a'gykHNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf
5^Munfpk? ajruGut
f rSwf 492? ajruGuf
wnf a e&mtrS w f 492? tvif ; a&mif
5vrf;? Munfpk&yfuGuf? a'gykHNrdKUe,f 1/
OD;aomif;jr? 2/ OD;odef;ZHtrnfayguf ESpf
60 *&ef ajrtm; trnfayguf wpfOD;
jzpfaom OD;odef;ZH uG,fvGefojzifh
a':ukvm;r 12^'ye(Edkif)033880u
4if;\ydkifqdkifcGifhtpkudk useftrnfayguf
OD;aomif;jr 12^'ye(Edkif)055195ESifh
yl;wGJ 4if;wdkUudk,fpm; GP 5331^13
(29-3-13)&ol OD;vSjrifh 12^'ye(Edkif)
006127 rS aopm&if;? usrf;usdefvTmrsm;
wifjy ydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef ajryHk
ul;avQmufxm;vm&m14&uftwGi;f uefu
Y u
G f
Edkifygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdK Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf 30^ordkif; ? ajruGuftrSwf
18^C16? ajruGuw
f nfae&mtrSwf 18?
a&T&wemvrf;? (6)&yfuGuf? r&rf;ukef;
NrdKUe,f OD;a&Tb trnfayguf bD? v^e
3(c)ajrtm; trnf a yguf OD ; a&T b
uG,fvGefojzifh a':cifpef; 12^vrw
(Edki)f 010475 u wpfO;D wnf;aom ZeD;
awmfpyfaMumif; usrf;usdev
f mT ?aopm&if;
wifjy tarGqufcHydkifqdkifaMumif;ESifh
ta&mif;t0,fpmcsKy&f ef ajryHku;l avQmuf
xm;vm&m 14&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef kdiyf g
onf/ NrdK UjypDrHude;f ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
9/27/2013, 10:52 AM
28-9-2012-28-9-2013
jyKjyKorQukodkvftpkpktwGuf tNrJwrf;trQay;a0aeygw,f/
a&muf&mbHkb0rS om"kac:Edkifygap/
usef&pfol cspfZeD;-a':cifaX;jrifh o^r(Nidrf;)
om;orD;ESifhajr;rsm;(8rdkif)
vGrf;qGwfowd&jcif;
25-9-2011&ufwGif uG,fvGefoGm;cJhaom Munf; 52742? om;i,fav;
Adkvaf Zmfvif;(c)vif;aZmfcspf (DSA -51) a& azaz? arar? udkukw
d kUd EiS chf cJG mG cJw
h m
ESpfESpfjynfhayr,fh wpf&ufrSarhr&cJhyg/ om;i,fav;twGuf &nfpl;um
atmifaZ&efatmifbk&m;0if;twGi;f bke;f jrifu
h o
H me*g;Hkbk&m;ESihf r*Fvma&uef
awmfBuD;udkvnf;aumif;? awmifwef;omoemjyKausmif;wdkuf t0ifrkcfOD;ESifh
puK'geaq;Hkawmf aq;ya'omyif aiGusyf 10ode;f udkvnf;aumif? rdk;ukwf
0dyemw&m;pcef;trSwf (374) wnfaqmufvsu&f o
Sd nfh 0doke*f grodraf wmf
tm; aiGusyf 10ode;f wdkUukd rwnfvLS 'gef;cJNh yD;NyDrkdU om;i,fav;aumif;aombHk?
aumif;aomb0rS om"kac:qdkEkdi&f ef trQa0ygw,f.../
om;i,fav;a& trQ...trQ...trQ.../
azaz-OD;'D;'kwf? arar-a':wifwif0if;
udkudk-0if;ausmfpGmOD;? rr- olZma0ESifh
wlav;rsm;
pae?
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
pdkuyf sK;d a&;OD;pD;Xme? {&m0wDwkdi;f pdkuyf sK;d a&;refae*sm(Nidr;f ) OD;rsK;d a0
touf(65)ESpo
f nf 26-9-2013&ufwGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&S&d yg
ojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme
OD;tkef;oef;? 'kwd,0efBuD;(v,f,m)ESifh
pdkufysKd;a&;rdom;pkrsm;
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
jrefrmhqufoG,af &;vkyif ef;? atmfwkdw,fvDzke;f Xme? tif*sief D,mcsKyf
a':cs,f&DrsKd;wifh\rdcif a':wifwifBuD; touf(81)ESpfonf 26-92013&uf (Mumoyaw;aeY) rGe;f vGJ 2;45em&DwiG f c&pfawmftdyaf ysmo
f mG ;yg
ojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
taxGaxGrefae*smESifhHk;tzGJU
jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;
OD;pdk;rdk; (Second
Engineer)
wpfESpfjynfh vGrf;qGwfowd&jcif;
(aus;Zl;&Sif cspfcifyGef;)
armif...
aeYpOfaeYwdkif;
&nfpl;ukodkvf
jyKorQt00udk
b0wpfyg; ajymif;oGm;jim;vnf;
xyfwlxyfrQ &ygap&ef
ukodkvftrI xyfwljyKvsuf...
aumif;aombHkb0rSm Nidrf;csrf;ygap/
cspfZeD;-a':0g0gaX; (i,f)
cspforD;-tdwHk(c)arolcdkif
0rf;enf;aMuuGJjcif;
\ Director tzGJU0ifwpfOD;jzpfaom
OD;rif;cdki(f c)OD;&if&DpufESihfZeD; a':pdk;pdk;rdk;(rif;cdkit
f Dvufx&Geef pf? jrpfBuD;
em;)wdkY\zcif OD;jrifhatmif touf(76)ESpfonf 27-9-2013&uf
(aomMumaeY) eHeuf 7;43em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ojzifh
rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
M9 Group Company Limited Director rsm;ESifh
Hk;0efxrf;rsm;?
Brand Shop 0efxrf;rsm;
M9 Group Company Limited
a':cifarwif
AkdvfrSL;(Nidrf;)? uu-Munf;
touf(86)ESpf
&efukefNrdKU?wmarGNrdKUe,f?rmefatmif
&yfuGu?f at;om,mvrf;? 34(pD)ae
(OD;vSwif-a':cifrav;)wdkU\ orD;?
a':wifrr? a'gufwma':wifMunf
Munf? (OD;cifarmifarmif)wdkU\nDr?
OD;wifarmifOD;? a':wifwiftke;f wdkU\
tpfronf 26-9-2013&uf (Mumo
yaw;aeU) eHeuf 7;20em&DwGif uG,f
vGefoGm;ygojzihf ,if;aeU nae 3
em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmif
rD;oN*K[fNyD;jzpfygaMumif;/
uG,fvGefoltm;&nfpl; 2-102013&uf (Ak'[l;aeY) eHeuf 8em&DrS
10em&Dtxd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;
awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf
ygonf/
use&f pfolro
d m;pk
OD;rsKd;oufEkdif(c)
OD;&SnfBuD;
touf(43)ESpf
anmifav;yifNrdKU? zatmif;&Gmae
'k&JrSL;vSa&T(Nidrf;) - a':EGJUEGJU&DwdkY\
om;vwf? 'k&JrSL;BuD;rsKd;aqG(Nidrf;)a':oef;aqG? OD;wif&edS (f 'ktif*sief ,
D m
csKyf?Nidr;f )-a':oef;jrifhwkdY\wl?(OD;rdk;
ausm)f -a':eDeDat;(yJcl;wdki;f a'oBuD;
w&m;vTwfawmf)? a':0g0gvGifwdkY\
nD^armif? (OD;aZmf0if;cdkif)-a':ouf
oufZifwkdY\tpfukd?rat;ausmhjzLjym?
rrdk;&efYcifwdkY\OD;av;onf 26-92013&uf (Mumoyaw;aeY) nae 6
em&DwGif yifvHkaq;HkBuD; uG,fvGef
oGm;ygojzifh 28-9-2013&uf (pae
aeY) eHeuf 10em&DwGif a&a0;tat;
wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmif
rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/ trSwf
30? &JoD[vrf;? (36)&yfuGuf? '*Hk
NrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f aetdrfrS
um;rsm; eHeuf 8;30em&DwGix
f Gucf Gm
ygrnf/
usef&pfolrdom;pk
pdkufysdK;a&;0efxrf;a[mif;rsm;toif;
OD;xGef;wif
tBuD;wef;vufESdyfpufpma&;(Nidrf;)
jrefrmhpdkufysdK;a&;vkyfief;
toif;0iftrSwf(0251)
touf(72)ESpf
'*kHNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f?(45)
&yfuGuf? trSwf 392? OD;wifat;
vrf;ae toif;0if OD;xGef;wifonf
24-9-2013&ufwGiu
f G,v
f Geo
f Gm;yg
ojzifh 26-9-2013&ufwGif a&a0;
okomef oN*K[fNyD;jzpfygaMumif;/
trIaqmiftzGJU
&[ef;'g,dumrBuD;
a':aiGausmh (ppfawG)
vufaxmufnTefMum;a&;rSL;
(olemjyK)
rGefjynfe,f
touf(56)ESpf
c&pfawmftdyfaysmfjcif;
(Minnie Min)
touf(81)ESpf
a':wifwifBuD;
OD;xGef;Munf
touf(63)ESpf
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? vIid o
f m,m
NrdKUe,f? (9)&yfuGuf? rif;bl;vrf;?
trSwf 615ae a':pEkd;xl;\cifyGef;?
udkvIdifrif;atmif - rat;rGefausmf?
roufrGefxGef;? armifvQH0if;xGef;?
rokwxGef;? rMu,fpifxGef;? rPf
0ifh&nfxGef;wdkY\zcif? armif&efrsKd;
atmif\tbdk;onf 26-9-2013&uf
n 11;45em&DwGif uG,fvGefoGm;yg
ojzifh 28-9-2013&uf (paeaeY)
nae 3em&DwGif xdefyifokomefodkY
ydkYaqmifrD;oN*K[frnf jzpfygaMumif;
&yfa0;&yfeD;rS
aqGrsKd;rdwfo*F[
taygif;wdkYtm; taMumif;Mum;tyfyg
onf/ (txufygaetdrfrSum;rsm;
rGef;vGJ 2em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
OD;bodef;
(A[dkw&m;Hk;a&SUae)
touf(64)ESpf
(uefBuD;axmifhNrdKU)
touf(62)ESpf
{&m0wDwdkif;a'oBuD;? uefBuD;
axmifhNrdKU? abmvHk;uGif;&yfae (OD;vS
a[mf - a':usifat;)wdkY\orD;BuD;?
udk&Sif0rf;-rat;at;vGif? udk&Sifzl;rwifwifMunf? udk&Sifpdef-r&ifjrifh?
raX;aX;oef;? udkoef;pde-f roef;oef;
Edki?f r,OfarT;?udk&Siaf X;-rpkpk? udk&Sif
xGe;f atmifwkdY\trBuD;? wl? wlr 13
a,mufwkdY\ta':onf27-9-2013
&uf (aomMumaeY) eHeuf 9;20em&D
wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 29-92013&uf (we*FaEGaeY) rGe;f vGJ 2em&D
wGifuefBuD;axmifhokomefokdYydkYaqmif
oN*K[frnfjzpfygaMumif;/
uG,fvGefoltm;&nfpl; 3-102013&uf(Mumoyaw;aeY)eHeufwGif
uefBuD;axmifhNrdKUaetdrfodkY &ufvnf
qGrf;auR;w&m;awmfem MuGa&mufyg
&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
a':EG,feDoef;
B.A (Philosophy)
[dkw,f^c&D;(Nidrf;)
touf(58)ESpf
bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;
a':Munfpdef
touf(90)
{&m0wDwdkif;a'oBuD;? vyGwm
NrdKUe,fae (OD;pde-f a':vS)wdkU\acR;r?
ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;? ppfukdi;f NrdKUae
(OD;qHnif; - a':wifc)wdkU\ orD;?
&efukefNrdKU? r*Fvm'kHNrdKUe,f? ykvJ(1)?
pdefyef;NrdKifvrf;? jcHtrSwf 66ae
AdkvfBuD;tkef;vIdif(Nidrf;)\ZeD;? a':
eDeDrm?OD;GeUf vGi-f a':MunfMunfwm?
OD;xGef;xGef;OD; - a':cifrsdK;jrifhOD;?
OD;zkef;jrifh - a':rdrdi,f (M.D.I.L)?
aq;rSL;aZmfaZmf (rq&? ausmuf
awmf)-rZifrmOD;wdkU\rdcif? ajr;ig;
a,mufwkdU\tbGm;onf26-9-2013
&uf (Mumoyaw;aeU) rGef;wnfh 12
em&DwGiu
f G,v
f Geo
f Gm;ygojzifh28-92013&uf(paeaeU) nae 5em&DwGif
a&a0;tat;wku
d rf S a&a0;okomefokdU
ykdYaqmifoN*K[frnf jzpfygaMumif;/
(aetdrfrSum;rsm; nae 4em&DwGif
xGucf Gmygrnf/) use&f pfolro
d m;pk
&[ef;?odr?f ausmif;'g,dumrBuD;
a&MunfNrdKUe,ftoif;(&efukef)
a':vSjrifh
(oufBuD;uefawmhcH)
touf(90)
&efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f?
trSwf 67? ydawmufyiftxufvrf;
ae a':vSjrifhonf 27-9-2013&uf
(aomMumaeU)wGif uG,v
f Geo
f Gm;yg
29-9-2013&uf(we*FaEGaeU) rGe;f vGJ
1em&DwiG f xdeyf iftat;wdkurf Sxed yf if
okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*K[rf nfjzpf
yg toif;0ifrsm; vdkufygydkUaqmif
Muyg&ef/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf
11;15em&DwGif xGufcGmygrnf/)
trIaqmiftzGJU
OD;jrifhpdk;
jynfolYaqmufvkyfa&;
pm&if;udkif(1) (Nidrf;)
touf(65)ESpf
trSw2f 20?ta&SUrif;vrf;?oefvsif
wHwm;tdrf&m0if;?
10^awmif?
omauwNrdKUe,fae(OD;0g*sp-f a':cif
nGefY)wdkY\om;? (OD;bdkBuD;-a':xGef;
ar)wdkY\om;oruf? a':EG,fEG,fOD;
(tvu-1? Adkvfwaxmif? Nidrf;)\
cifyGef;? rjrifhEG,f0if;(c)areDvm\
zcif? a':cifjrBuD;?a':vS0if;?a':cif
apmwdkY\armif? AdkvfrSL;ausmfnGefY0if;
(Nidr;f )(jrefrmhpD;yGm;a&;bPf?&cdkijf ynf
e,f)? a'gufwmaX;aX;wdkY\tpfudk
onf 27-9-2013&uf(aomMumaeY)
eHeuf 11;30em&DwGif uG,fvGefoGm;
ygojzifh 29-9-2013&uf (we*FaEG
aeY)eHeuf 11em&DwiG f a&a0;okomef
rD;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm;
eHeuf 9;30em&DwGif xGucf Gmygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl; 3-102013&uf eHeuf 8em&DrS 12em&Dtxd
txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;
auR;w&m;awmfem MuGa&mufyg&ef
zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
OD;cifaZmf
touf(51)ESpf
&efukefwdkif;a'oBuD;? prf;acsmif;
NrdKUe,f? uRef;awmajrmuf&yfuGuf?
[oFmwvrf;? trSwf 28ae (OD;wif
a&T-a':wifvIdif)wdkU\om;? OD;jrifh
ode;f ? OD;xGe;f aZmf-a':jrifhjrifhpef;?a':
oef;oef;aX;wdkU\nD^armif? OD;wif
armifjrifh-a':wifwifat;? (OD;wdk;
atmifa&T)wdkY\tpfudk?
AdkvfBuD;
at;csr;f aZmf-rcdkiZf mxGe;f ?raropmarmifcspfudkudk? rndKpdrfhav;? ruAsm
cefY? armif'DygcefY? a[rmwdkY\OD;av;
onf 26-9-2013&uf(Mumoyaw;
aeY) eHeuf 10;10em&DwiG f &efukejf ynf
olUaq;HkBuD; uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh
28-9-2013&uf(paeaeY)nae 5;30
em&DwGif a&a0;okomefokYd ydkYaqmif
rD;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm;
nae 4em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl; 2-102013&uf(Ak'[l;aeY)eHeuf 9em&DwGif
&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem MuG
a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
OD;aX;atmif(c)OD;pdk;Edkif(c)awmf[kwfav
awmfpDudef;awsmifbk&m;ausmif;('kOu|)
(armfvNrdKifuRef;)
touf(80)
OD;armifarmifwif
OD;pD;t&m&Sd(Nidrf;)
(pDrH^b@m)
touf(79)ESpf
F.R.E.D
&[ef;? ausmif;tr
a':oef;a&T
touf(77)ESpf
ykavmNrdKUe,ftoif;(&efukef)
OD;MunfvGif (ykavm)
OD;pD;t&m&Sd? v0u(Nidrf;)
toif;0iftrSwf-527
touf(72)ESpf
OD;oHacsmif;(c)
OD;ausmfodef;
jyefMum;a&;0efMuD;Xme? owif;ESiU fpme,fZif;vkyfief;? jrefrmhtvif;owif;pmwkduf? &efukefrEav;vrf;a[mif;? ca&yifvrf;cGJ? aZ,smoD&dNrdKUe,f? aejynfawmfwGif xkwfa0onf/ aejynfawmfpmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146? ar;vf mmalin.npt
@ gmail.com? &efukefHk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f?
&efukefNrdKU? pmwdkufaowmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH
01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/ R /488
'kwd,orw
a'gufwm
pdkif;armufcrf;
aejynfawmf&Sd
tjynfjynf
qdkif&m
uGefAif;&Sif;
A[dkXme
usif;yonfh
urmhc&D;oGm;
vkyfief;aeY
txdrf;trSwf
tcrf;tem;
trSmpum;
ajymMum;pOf/
(owif;pOf)
pm - 4
pm - 5
aqmif;yg;
aejynfawmf
pufwifbm
pm - 7
27
aejynfawmf pufwifbm 27
aejynfawmfaumifp0D if OD;jrifah qGonf ,refaeY
eHeufyikd ;f wGif pufwifbm 24 &ufu rd;k onf;xefpmG
&GmoGe;f rIaMumifh k;H yifacsmif;a&vQNH y;D v,fa0;NrKd Ue,f
c&rf;udkif;aus;&Gmtkyfpk qifqdyfaus;&GmwGif a&BuD;
a&vQrH jI zpfymG ;um a&ab;oift
h rd af xmifpk 73 pktm;
,m,Dajymif;a&TUae&mcsxm;ay;aom v,fa0;NrKd Ue,f
omoemhAdrmef oGm;a&mufawGUqHktm;ay;onf/
tqkdyg a&ab;oifhtdrfaxmifpkrsm;udk NrdKUe,f
taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme aq;0efxrf;nTefMum;
a&;rSL;k;H rS txl;aq;uktzGUJ ? vlraI &;tzGUJ tpnf;rsm;ESifh
apwem&Sifjynfolrsm;u axmufyHhulnDay;vsuf&SdNyD;
usef;rma&;apmihfa&SmufrIrsm; aqmif&Gufay;cJhonf/
,if;aeYeeH uf 11 em&DwiG f aejynfawmfaumifp0D if
OD;jrihfaqGESifhtzGJUonf a&ab;oifhjynfolrsm;udk
axmufyahH iGEiS fh apwem&Sijf ynforl sm; vSL'gef;onfh
qef ud;k tdw?f a&oefb
Y ;l 2000? acgufqaJG jcmuf 955
xkyf? rkefYajcmufrsm;ESifh t0wftxnfoHk;tdwfwkdYudk
axmufyhHay;tyfMuNyD; a&ab;oihftdrfaxmifpkrsm;
rdrdwdkYae&yfodkY jyefvnfaexkdif&eftwGuf armfawmf
,mOfrsm;jzifh aetdrrf sm;ta&muf jyefvnfyaYkd qmifay;
&ef pDpOfaqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)
awmifBuD; pufwifbm 27
2013 MNL Cup abmvkH;NydKifyGJtkyfpk
yGJpOfrsm;udk ,aeYnaeydkif;u qufvuf
usif;yonf/
(KBZ uGif;)
uarmZ-*dk;r&Sd
rauG;-*dk;r&Sd
tkyfpkwufNyDjzpfaomfvnf; uarmZ
toif;rSm vlpkHtokH;jyKcJhovdk rauG;
toif;uvnf; oa&wpfrw
S &f &Sad &;twGuf
aejynfawmf
Nrdwf pufwifbm 27
weoFm&Dwdkif;a'oBuD; opfawma&;&m0efBuD; OD;wifpdk;onf Nrdwf
H ed ;f refae*sm OD;oef;armif
cdik t
f yk cf sKyaf &;rSL; OD;vGiu
f Okd ;D ? UNHCR pDru
ESifh wm0ef&Sdolrsm; vdkufygvsuf pufwifbm 27 &ufwGif weoFm&D
NrdKUe,f a&ab;oifhjynfolrsm;tm; aq;pdrfjcifaxmif tvHk; 200? trdk;
tumxkyf 18 xky?f apmifcek pfxyk ?f td;k cGuyf ef;uef 26 xkyEf iS hf wpfu,
dk f
a&oefY&Sif;a&;aowm 46 vHk; ponfh u,fq,fa&;ESifh axmufyHha&;
ypnf;rsm;udk u,fq,fa&;pcef;rsm;&Sd a&ab;oifhjynfolrsm;tm;
oGm;a&mufay;tyfcJhonf/
pmrsufESm 9 aumfvH 3
pm - 6
pm - 11
pm - 14
pm - 15
pufwifbm
27