1

wpdka pd ke;
m% ; Hfla I Khka
wkq j dol( v,s ' iq . ;odi
For more Ajahn Chah books in Singhala:
http://www.ajahnchah.org/singhala
^mQ c H wpdka pd ys f.a foa Y kdjka f .ka Wmq g d.;a
fldgia&

l,K ;= r e m% l dYk( 21
m% l dYkh

fn!oa O .% k a : m% l dYk i;s h

uykq j r

wpdka pd ke;

m<uqjk uqKh
fojk uqKh
f;jk uqKh
isjqjk uqKh

1999
2001
2004
2007

m%ldYkh( fn!oaO .%J:m%ldYk

ldYk i;sh
;e'fm' 61" 554"
4" ix>rdc udj;" uykqjr'
whs;sh( fn!oaO .%J:m%lddYk
Yk i;sh
Y%S ,xld cd
;sl mqia;ld,h-m%ldYk.; iQlrK o;a;
cd;s
iq.;odi" v,s'
wpka pd ke; $ v,s' iq.;odi(uykqjr( fn!oaO .%J:m%ldYk i;sh" 2007
ms ' 163
163; fi'' 14
,(
ISBN 955-24-0267-0
i. 294' 34435 22
ii. .%J: kduh
1' Ndjkd ^nqoaOd.u&
2' nqoaOd.u
ISBN 955-24-0267-0
ieliqqu yd ljr ksudKh(
m.Kl wl=re ieli
fn!'.
fn!'.%%'m%' i;ssh

l,K ;=re m%ldYk( 21

ii

jrla wpdka pd ys fj; meKs tla .sysfhla

wpdka pd hkq ljfrlao lshd Wkajykafiaf.ka u
uiSh' wOHd;al .=K j.dj w;ska tu mqoa.,hd
t;r Wiia hq K q j la ,nd fkdue;s nj
jgyd .;a wpdka pd ys ;uka jykafia foig
wes , a , la la l r .ks ka uu ;ud wpdka pd
hkqfjka mejiQy'
;j;a j;djl fjk;a mq o a . ,hl= is k a
Wkajykafiaf.ka tu m%Yakh u wik ,' flfia
fj;;a fuu j;df m% Y a k h weiQ mq o a . ,hd
;= < Ou_ h jgyd .ekS f yels h dj b;d by<
uguls k a mj;s k nj oel .;a wpdka pd
ysfhda wpdka pd@ wpdka pd lshd flfkl= ke;
hkqfjka ms<s;=re kay'

iii

wpdka pd ke;

^m%ldYlhskaf.a wjirhla fkdue;sj

fuu fmd; kej; uqKh lsu fyda
fldgia Wmqgd .ekSu
imQKfhka u ;yk&

fm< .eia u
1'
2'
3'
4'
5'
6'
7'
8'
9'
10'
11'
12'
13'
14'
15'

bmu yd urKh
Yrh
yqiu
a
Ou_h
yoj; yd uki
wks;H iajNdjh
lu_h
Ndjkdj yd mqyqKqj
wkd;au iajNdjh
iekis,s iqjh
l
wdpdhjrhd
wjfndaOh yd m%{dj
YS,h
O
wdrdOkh
v

07
15
19
23
31
41
49
55
77
85
93
107
117
123
131
163

wpdka pd ke;

bmu yd urKh

wpdka pd ke;

bmu yd urKh

1'

ksjer mqyqKqj f,i ie,lsh yelafla

ud bmfka l=ulg o@ lshd Tn b;d
wjxlj Tfnka u weiSuh' fuu m%Yakh
Wfoag;a" ijig;a" rd;sh
% g;a''''tfiau ieu
klu;a Tfnka u wikak'

2'

bmu yd urKh hkq yqfola tlu

fohls' f foflka tlla fkdue;sj
wkslg muKla mej;Sug fkdyelsh'
ksiqka h urKhl ;u oEiaj,
Th ;r m%udKhla l mqrjd .kska
lau" tfiau Wm;l mS%;su yd
i;=gqu olakg ,eu ;rula ydiH
cklh' th uq , djls ' yeu i|yd
flfkl= g ieneka u wjYH k
Wmam;a;shla isjQ g yeu jvd;a
iqiqh lshd uu l,amkd lr' yeu
l< hq;= jkafka uq,uh' ta ulaksido@
Wmam;a;shla is fkdjQfha k urKhla
o fkdis jk ksidh' Tng fuh jgyd
.ekSug yels o@

10

wpdka pd ke;

3' h flkl=f.a l=i ;=< j;a u l=uk

wdldrfha tlla h yels o lshd oek
.ekSug ksiaiq leu;s fj;s hkqfjka
Tn l,amkd lsug ms<sjk' th fudk
;r jQ wmyiq ldhH_hla fjhs o@ f
oeka jqj;a l=hla ;=<g tla kla
fyda Tng Tfya kslu ksl isug
yels o lshd n,kak' l=fha fodrj,a
muKla fkdj cfka, o jeiqjfyd;a yqiu
a
ysr u ksid Tf urKh mjd is
fjhs' tfia k udi kjhla ;siafia
flkl=f.a l=i ;=< je;s f.k isu
fudk wdldrfha tlla fjhs o@ tfia
jqj;a Tng wjYH jkafka kej; j;djla
bmugh' l=ila ;=< je;sr f.k isu
t;r wmyiq ldhH_hla nj oek oek;a
Tng ;ju;a wjYH jkafka ta ;=< Tf
ysi rejd f.k isug;a" f., jgd kej;
j;djla f;dKavqj oud .ekSug;ah'

bmu yd urKh

11

4'

wm bm iskafka ulaksid o@ kej;;a

fkdbmu i|yd wms bm isuq'

5'

flkl=g urKh f;are .; fkdyels

k Tyqg Tyqf.a ;h uy;a wjq,la
jkq we;'

6' nqka jykafia ;u Y%djl wdkkao ysg

jodf<a wks;H iajNdjh oel .ekSug;a"
yeu yq i a u la u iu. urKh oel
.ekSug;ah' wm urKh .ek oek .;
hq;=h' j;au i|yd urKhg m;ah
hq;=h' fuhska woyia jkafka l=ula o@
urKhg m;au lsisfia;a fyg l<
fkdyelsh' th l< hq;af;a f
fudfydf;auh' Tng th l< yels o
lshd n,kak' th l< yelsk ;j rg;a
m%Yak fkdmj;sk tu iekis,s iqjh .ek
Tng oek .; yels jkq we;'

12

wpdka pd ke;

7'

wmg yqiau imj we;sjdla fuka urKh

o imj mj;S'

8' Tn ksih
s dldrj mqyK
q q we;ak frda.hla
je<k g thska hg m;a jkafkaj;a"
flkl= h hk g thska lKiai,a,g
m;a jkafkaj;a ke;' Tf f,vg m%;l
s dr
.ekSu i|yd frday,lg hk g frda.h
iqj jqjfyd;a th fyd| fohls" iqj fkdjqj
fyd;a tho fyd| fohls hkqfjka Tn
;rfhau is;d .kak' ug je< we;af;a
ms<sld frda.h nj;a thska ud udi
lsysmhlg miq urKhg m;ajk nj;a
uf.a ffjoHjreka mjikq ,enqjfyd;a
Tn;a m%fi jkak" ulaksido urKh
Tn lrd;a mefKkq we;' ta ;=< mj;skfa ka
yqfola l,ska h hkafka ljqreka o"
m%udo h hkafka ljqreka o hk
m%Yakh muKls hkqfjka ud Tjqkg
mjik njg uu Tng iy;sl fj'

bmu yd urKh

13

urKh iqj lsug fyda th keje;aug

ffjoHjrekg kqm
q jk' tjekakla lsug
yels ffjoHjrfhl= jQfha wmf.a nqka
jykafia muKh' tu ksid ;j;a m%udo
fkd Tn Wkajykafiaf.a fnfy;a md
fkdlrkafka ukao@
9'

Tn frda.j,g Nh k" urKhg Nh

k tajd mefKkafka fldfykao lshd;a
fufkys lr ne,sh hq;=h' tajd tkafka
fldfyka o@ tajd my<jkafka W;am;a;h
s ;a
iuh' tuksid flkl= h hk g ta
.ek la fkdjkak' fuu ;fha
l Tyq thska u wjika lr we;' Tng
la ug wjYH k hul= Wmk g
la jkak' wfka" th tfia jkafka ke;'
Tjqyq kej;;a meK is;s' la ka
kej;;a h hdug ieriS is;s'

14

wpdka pd ke;

10' ixialdrhka yefulla ;=< fudk u

wdldrhl fyda ia:Sr Ndjhla fkdue;s
nj wm ;=< mj;sk tu nqoaO iajNdjh
iska oel .kq ,nhs' tneka fjkia jk
ia j Ndjhka miq mi fkdhk nq o a O
iajNdjh i;=gg fyda lg m;a fkdfjhs'
i;=gg m;au hkq bmuhs' wi;=gg
m;au hkq urKhhs' wms urKhg m;ajQ
miq kej;;a Wmuq' bmk miq kej;;a
urKhg m;afjuq' ixidr pl%h hkq
wjidkhla fkdue;sj fudfyd;ska fudfyd;
isjk fuu bmu yd urKhhs'

15

Yrh

16

wpdka pd ke;

Yrh

17

11' Tf Yrhg l:d lsug yels k th

oji mqrdu Tng mjikq we;af;a Tn
uf.a iajdhd fkdjk nj oek.kak
hkqfjkqhs' we;a; jYfhka lsj fyd;a
fuu Yrh ks;ru mjikafka thhs'
kuq;a th Ou_fha NdIdj jk ksid th
wmg fkdf;afrhs'
12' ixialdrhka inkaOfhka wmg whs;shla
ke;' tajd wkq.ukh lrkafka tajdgu
wh;a iajdNdl ls%hd ud.hhs' Yrh
mj;sk wdldrh .ek wmg lsisjla l<
fkdyelsh' ;reK .eyeKq <uhska lrk
wdldrhg f;d,a r;=lr .kska" kshfmd;=
.g la lrka" fuu Yrh l
f,djlg muKla u|la w,xldr
lsug;a" oel=l lsug;a" msis njg
m;a lsug;a yelsh' kuq;a uy hg
t<Uqk miq wm yeu flkl=gu isug
isjkafka tlu fndagqjla ;=<h' fuu

18

wpdka pd ke;

Yrfha iajNdjh thhs' th fjkia

wdldrhlg ;nd .; fkdyelsh' kuq;a
jvd fyd| ;;a;ajhlg m;alsug;a"
w,xldr lsug;a yels jkafka wfma ukihs'
13' fuu Yrh ienkau wmg whs;s tlla
k th wfma wKg lSlre jkq we;' wm
thg uy jkakg tmd ke;fyd;a
frda . S njg m;a u ;yk lr
hkqfjka mejiqjfyd;a th wfma wKg
lSlre fjhs o@ fldfy;au ke;" th
wfma wK .Kklgj;a fkd.kS' wms fuu
f.fhys ;djld,sl mx lrejka i
tys whs;slrejka fkdfjuq' th wmg
whs;s tllah lshd l,amkd l<fyd;a"
thska msg hdug is jQ ojil wm
lg m;ajkq we;' kuq;a h:d:hg wkqj"
t,a,S ish yels ia:Sr wd;auhla jeks
fohla" fjkia fkdjk fyda ia:Sr hhs
lsj yels lsisjla fkd;sf'

19

yq i a u

20

wpdka pd ke;

yqiau

14'

21

f,dalfha iskafka W;am;a;shla ,nd

urKhg m;ajk ksiqka jqj;a" Tjqyq
lsisu kl ;u Yrh ;=<ska yqiau by<
my< hk wdldrh .ek tla j;djla
fyda wjOdkfhka fkdis ;s ' Tjq k a
Tjqkaf.ka u wE;a j;a jkafka ta
wdldrhgh'

15' ld,h hkq oeka f fudfydf;a mj;akd

wfma yqiauhs'
16' Tn mjikafka Ndjkd lsu i|yd Tng
ld,hla fkd;sfnk njh' Tng yqiau
.ekSu i|yd ld,hla ;sf o@ fuu
Ndjkdj Tf yqiauh' tfia k yqiau
.ekSug i Ndjkd lsu i|yd Tng
f,djla ke;af;a flfia o@ yqiau .ekSu
ksik
q fa .a ;hg w;HjYH fohlah lshd
oel .; fyd;a yqiau .ekSu;a" Ndjkd
lsu;a hk folu tlfia jeo.;ah lshd
Tng yefkq we;'

22

wpdka pd ke;

23

Ou_ h

24

wpdka pd ke;

Ou_ h

25

17' Ou_h hkq l=ula o@ Ou_h fkdjk lsisjla

ke;'
18' ksia ;fha kshu ud._h Ou_h u.ska
lshd fokq ,nkafka flfia o@ wm j;a
h hq;= l%uh ta u.ska wmg W.kajd
fokq ,nhs' l fy,a" .ia je,a tfia;a
fkdue;s k Tn bmi u we;s foaj,a
;=<ska tu ud._h fmkajd u i|yd thg
fldf;l=;a l%u ;sf' th jpkj,ska
flfrkakla fkdjqjo b.ekauls' tuksid
is;;a" yoj;;a ksYap, lr mdfjka
n,d isug bf.k .kak' tg Ou_h
fuys f fudfydf;a" th iska u
fy<soelafjk wdldrh Tng oel .;
yelsh' tfia fkdue;sj Tn th oelSug
hkafka fjk fldyso@ ljr glo@
19' Tn m%:ufhka u Ou_h jgyd .kafka
Tf is;=,s wkqidrfhks' jgyd .ekSu
wdrN jq j fyd;a Tn th mq y q K q

26

wpdka pd ke;

lrkafkysh' mqyqKq l< fyd;a oelSug

mgka .kafkysh' th oel .kakd g
Tn Ou_ h njg m;a j ka f kys h ' tg
nqkajykafia ;=< mej;s i;=g Tn ;=<o
mj;skq we;'
20' Ou_h fidhd .;hq;= jkafka Tf yoj;
;=<g t n,d" i;H foh l=ula o@
wi;H foh l=ula o@ iu;=,;
s foh l=ula
o@ iu;=,s; fkdjk foh l=ula o hkak
oek .ekSu ;=<sks'
21' ienE bkacd,hla f,i we;af;a tlu tla
fohla muKs' th Ou_fha bkacd,hhs'
fjk fudk h bkacd,hla jqj;a th
lvodis l=gulska flfrk /jf
fi,a,ula nh' tjekaklska is jkafka
ksia ;hg;a" W;am;a;shg;a" urKhg
yd uqla;shg;a wmg we;s inkaO;djh
jk ienE lS % v dj fj;s k a wfma is ;
fjk;lg fhduq lruh'

Ou_h

27

22' Tn l=ula l<;a th Ou_h njg m;alr

.ka k ' Tng ika ; dmhla we;s nj
oefkkafka k Tf we;=<; olskak'
th jer tlla nj oek oek;a Tn
thu lrkafkys k th laf,aYhls'
23' Ou_hg ijka foka" th u;lfha ;nd
.kska ta wkqj mqyK
q j
q ,nk" thg <x
th oel .kq ,nk mqoa.,hka r,h'
24' wm ;=< isyh
s fyj;a i;sh we;ak mj;akd
ish,a, Ou_hhs' wka;rdhka oel tajd fj;ska
m,d hk i;=ka olsk g wmg fmfkkafka
Wkq;a wm jeksu msila f,isks' Wka ta
lrka iskafka flka m,d hka i;=g
lrd uh' h Wka ;=<;a mj;S' wfma
; .ek wmg hla we;sjdla fuka
Wkag;a Wkaf.a ; .ek hla mj;S"
i;Hhg wkqj olsk g ;sika i;=ka
yd ksiqka w;r fjkila fkdue;s nj

28

wpdka pd ke;

fmfkhs' bmu" uyu" f,vu yd

urKh wm ldyg;a fmd ;=rkah'
25' ld,h yd ia:dkh l=ula jqj;a" Ou_ mqyK
q fq
is h ,a , wjika jka f ka ls i s j la u
fkdmj;akd ;eksk's ish,af,ka w;a fok"
Y+kH;djfhka hq;= tfia u nfrka ksoyia
jk ia:dkh thhs' mqyqKqf wjidkh;a
thhs'
26' Ou_h wE; rl mj;skakla fkdf' th
mj;skfa ka wm iu.uh' th wyfiys isk
iqrx.kdhka .ek fyda tjeks lsisjla
.ek lshfjk fohla fkdf' thska
lshfjkafka yqfola f wm .ekuh' wm
f fudfydf;a f oeka lrka isk
foh .ekuh' Tn Tn .eku uYkh
lr n,kak' Tn ;=< iuyr f,djkays
i;=gl=;a" iuyr f,djkays ll=;a"
iuyr f,djka y s iq j hl= ; a " iuyr
f,djkays fokdjl=;a mj;S'''' Ou_h

Ou_h

29

hkq fuhhs' Tng th oelsh yels o@

fuu Ou_h .ek oek .ekSu i|yd Tn
Tf w;aoelSu lshjd ne,sh hq;=h'
27'

nqkajykafiag wjYH jQfha wm Ou_h

iu. tla isuh' kuq;a ksiqka tla
iskafka jpk iu.;a" fmd;a yd msgl
Ou_ .%ka: iu.;a muKs' fuh Ou_h
inkaO lshfjk foaj,a yd tlau i
wmf.a fY%aIaG Ydia;DDka jykafia iska
foaYkd lrkq ,enQ ta i;H Ou_h yd
tlau fkdf' ksiqka lrk foh
tmuKla k" Tjqyq ksis wdldrfhkq;a"
ksjer f,isk;
q a mqyK
q
q f fhfo;sh lshd
lshkafka fldfydu o@ Tjqka iskafka
thg fndfyda ks'

28' Tn Ou_hg ijka fok g yoj; jD;j

;nd f.k Ydka; f,i ta ueoaog
ish hq;=h' wefik foh tla /ia lr
.ekSug fyda tajd u;lfha ;nd .ekSug

30

wpdka pd ke;

wiSre jEhula fkdlrkak' Ou_h th

iskau fy<s lafjk g th bf u
Tf yoj; ;=<g .,d taug i,iajd"
tu .e,Su f mj;akd fudfydf;a u
isu i|yd Tn jD; Ndjfhka ish
hq;=h' tg /ug iqiq jQ foh /f|kq
we;' th isjkafka tysu leue;a;g wkqj
i Tn iska lrkq ,nk fudku
wdldrfha fyda jEhula ;=<k
s a k fkdf'
29' ta wdldrhg u Ou_h W.kajd fok g;a
th ish hq;af;a ksrdhdYfhks' th
ish hq;fa ;a thg u wjYH wdldrfhks'
f mj;akd fudfyd; yd ;;a;ajhka
;=<ska th bfg u .,d wd hq;=h'
ks i q k a f .a jegyS f Yla ; s h O
ugj,g wkqj mj;sk ksid Tn fuka
u Tjqkq;a iskafka tlu ugul k
Ou_fha .e,Su yqfola bf u fuka isfjhs'

31

yoj; yd uki

32

wpdka pd ke;

yoj; yd uki

33

30' lshug ;r jkd fmd;lg we;af;a

tlu tla fmd;ls' th Tf yoj;h'
31' wfma mqyqKqf uki mSvdjlg ,la
lrk hula f k oelSug iqiq ;ek
t;ek nj nqka jykafia iska foaYkd
lrkq ,en we;' tjeks mSvdjlg ,la
;sfnkafka flf<iqkh
a ' th uki mSvdjlg
,la ula fkdf' uki yd flf<iqka
fudkjdo lshd wms fkdoksuq' i;=gla
fkd,efnk l=ulska j;a wmg we;s jevla
ke;' oeka wm j;ajk fuu l%ufhys
lsis jrola ke;' wmyiqjla we;af;a
iEySulg m;a fkdu;a" wm wkq.ukh
lrk fuu l%uh iu. tl fkdu;ah'
wmyiqjla we;af;a wfma flf<iqkah'
32' f,dalh mj;skafka b;d ;ka le<UqKq
iajNdjhlsk's ukfiys my<jk leue;a;
wleue;a;la njg m;afjka th fjkilg

34

wpdka pd ke;

Ndckh jkafka f,dalfha mj;sk fuu

le< iajNdjh ksidh' wms wfma uki
ksYap, lsug bf.k .ksuq k wfmka
f,dalhg flfrk uy;a u Wmldrh thhs'
33' uki i;= ka mj;s k a f ka k Tn
fld;eklg .sh;a iskafka i;=ks' m%{dj
Tn ;=< my< we;ak Tn fld;ekl
nej;a ta ;=<ska olskafka i;Hhhs' th;a
wr wl=re lshjkafka flfiao lshd oek
f.k isug iudkh'-Tn fld;eklg
.sh;a Tng lshug yels fjhs'
34' Tng tla ia:dkhla .ek kqreiakd njla
we;s jqjfyd;a yeu ia:dkhla .eku
kqreiakd njla we;s fjhs' kuq;a lror
we;s jkafka Tfnka ndysrj mj;akd tu
ia:dkh ;=<ska fkdj Tn we;=<; u
mj;akd ia:dkh ;=<sks'

yoj; yd uki

35

35' Tn Tf u uki foi n,kak' h

foaj,a Wiq,d f.k hka isk wfhl=
is;kafka ;udg foaj,a ,e we;s njh'
kuq;a tfoi n,d iskakl= l,amkd
lrkafka tu foaj,a fld;r nro hkak
muKh' foaj,a islr oud tajd wu;l
lr oeu ;=<ska ,efnk ieye,a nj
oel .kak'
36' uki iajdNdl f,iska u Ydka;h' ;ejq,a
nj yd le<e,s nj yg.kafka fuu
Ydka; Ndjh ;=<sks' fuu le<,s nj
oel .kska h flfkl= ta .ek
jegySula we;s lr .; fyd;a uki kej;
j;djla Ydka; njg m;afjhs'
37' nq oyu yoj;g wh;a oyuls' th
tmuKlauh' yoj; msis lsug mqyK
q q
jkakd nq oyu mqyqKq jk flfkls'

36

wpdka pd ke;

38'

wre wdf,dalhla mj;sk g" ldurhl

wyquqj, ne| we;s ul= oe,a oelSu
wmyiqh' kuq;a ldurh ;=< mj;sk
wdf,dalh ma;su;a k ta ;=< we;s
ul= oe,a fydka oel tajd lvd oeug
yelsfjhs' tfuka u Tf uki ma;su;a
k ta ;=< we;s flf<iqka meye<sj
oel .kska tajd bj;alr oeug
yelsfjhs'

39'

Yrh Yla;su;aj ;nd .ekSug th ta

f w;g yrjka jHdhdufha fhdojkq
,nk wdldrhg uki Yla;su;a l<
fkdyelsh' th Yla;su;a l< yelafla
ksYap, Ndjhg m;a lsu ;=<sks'

40'

;uka foi fkdn,k ksid ksiqkag

fkdfhla wdldrfha jer ls % h djka
islsug yelsh' Tjqyq ;ukaf.a uki
foi fkdn,;s' jer lsh
% djla is lsug

yoj; yd uki

37

hk g hul= tfoi n,d iskafkao

hkak ksYaph lr .ekSu i|yd uq,skau
Tjqkg jgmsg ne,Sug isfjhs' uf.a
u ud olshs o@ uf.a NdhH_dj olshs o@
lshd Tjqyq jgmsg n,;s' hul= n,d
fkdiskafka k Tjqyq jydu tu foh
lr;s' fuh Tjqka iska Tjqkag u lr
.kq ,nk ks.%yhls' ;uka foi lsisjl=
n,d fkdis k nj Tjq y q mji;s '
tuks i d ls i s j l= oelS u g fmr tu
jevh lkka yudr lr;s' tfia jqj;a
Tjqkaf.a ;;a;ajh l=ula o@ Tjqka ta
n,d isk flkl=f.a ;;a;ajhg m;a
fkdjkafka o@

41' nqka jykafiaf.a foaYkdjkag ijkau

i|yd Tf folka fkdj yoj; Wmfhda.S
lr .kak'

38

wpdka pd ke;

42'

flf<iqka iu. igka lr ch .kakd

mqo.
a ,fhda is;s' fuu lsh
% dj wNHka;rh
;=<k
s a flfrk igkla jYfhka ykajkq
,efnhs' ndysr jYfhka igka lrk wh
oud .eiSug fndan;a" fj ;eug
;=jlal=;a ;u oE;g .ks;s' Tjqkag ch
fuka u mrdcho w;afjhs' wkqka igka
lr ch ,nd .ekSu f,dal iajNdjhhs'
wmg wfma Ou_ mqyqKqf wkqka yd
igka jeug is fkdfjhs' ta fjkqjg
wm lrkafka wfma is;s,sj,g tfrysj
hka wfma uki ch .ekSuhs'

43'

jI_dj ,efnkafka fldfyka o@ th

,efnkafka fmdf<dfjka jdIam jk uq;%d
yd wfma md fia miq is lrk c,h
jeks ish wdldrfha wm;% c,h u.sk's
wmsis c,h Wrd f.k th meyem;a
yd msis c,h njg yerug wyig

yoj; yd uki

39

we;s yelshdj fudk ;r Yauh ckl

fohla o@ Tn Tf ukig wjldY
kfyd;a thgo tjeka k la ls ug
yelsfjhs'

44'

wkHhka fudk ;r hym;a fyda Iag

jqj;a" Tjqka ksYaph lsug fkdf.dia
;uka .eku ksYaph lr .kakd fuka
nqka jykafia W.kajd jodrk ,' nqka
jykafia lrkqfha i;Hh fuhhs hkqfjka
mjika ud._h fmkajd u muKh'
oeka b;ska wfma ukfia iajNdjh;a thu
o@ ke;fyd;a Bg fjkia o@

40

wpdka pd ke;

lu_h

wks;H iajNdjh

41

42

wpdka pd ke;

wks;H iajNdjh

43

45' ixialdrfhda fjkia fjka mj;S' Tng

th keje;ah fkdyel' wdYajdi fkdlr
m%Yajdi muKla l< yelso lshd kslug
fuka is;d n,kak' tg we;s jk oekSu
fyd| tlla o@ tfia fkdue;s k wdYajdi
muKla l< yels o@ wmg wjYH jkafka
foaj,a fjkia fkd tlu wdldrhlska
mej;Sugh' kuq;a th tfia h yels o@
th lsisfia;a tfia h fkdyel'

46' yeu fohlu meje;au ks;H fkdjk nj

oel .; fyd;a Tf l,amkd /yek
,sfykakg mgka .kshs' Tng fndfyda
l,amkd lsug is fkdf' h is;
= ,a,la
my<jQ ieKska Tn l< hq;af;a tlu
tla fohls' tk" Tkak ;j;a tlla
hkqfjka mejiSuhs' Tn l< hq;fa ;a yqfola
tmuKls'

44

wpdka pd ke;

47' wks;H iajNdjh .ek i|yka fkdflfrk

fudku l:djla jqj;a uqksjrfhl= iska
lrkq ,nk l:djla fkdf'

48' Tn meye,s wdldrhlg wia:r

s iajNdjh
ienekau olskafkys k" ia:sr foh
l=ulao lshd;a oel .kafkys h' mj;sk
tlu ia:r
S iajNdjh foaj,a wksjdhH_fhkau
wia : s r f,i mj;s k njh' fjkia
wdldrhlg fkdmj;sk njh' Tn fuh
jgyd .;af;ys o@ tmuKla oek .;fyd;a
Tng nqka jykafia oelSug;a"
Wka j yka f ia g ks i s whq ka f.!rj
oelaug;a yels fjhs'

wks;H iajNdjh

45

49' Tf uki oekgu;a fidajdka njg m;aj

we;s nj mejiSug th ;e;a l<fyd;a
Tn f.dia fidajdka mqoa.,hl=g je|
kuialdr lrkak' Tng Tyq iska mjikq
,nkq we;af;a ish,a,la wia:sr njh'
ilDod.d mqo.
a ,fhl= uqK .eiqKfyd;a
Tyqgo je| kuialdr lrkak' Tn olsk
gu Tyq kslu ksl mjikq we;af;a
ia : s r fkdf hka k hs ' wkd.d
mq o a . ,fhl= is hfyd;a Tyq g o je|
kuialdr lrkak' Tyq mjikq we;af;a
tlu tla fohls' tk wia:srhs hkak
muKh' ry;a Ndjhg m;a mqoa.,hl=
yuq jqjfyd;a Tyqg;a kuialdr lrkak'
wdhH_hka jykafia,df.a yeu jpkhlsku
a
mejfikafka th wr l,ska lSjdg;a jvd
wia:r
s h hkakh' wdhH_hka jykafia,df.a
yeu jpkhlskau mejfikafka yeu
fohlau wia:srh" lsisjla flfrys t,a,S
fkdhkak hkakh'

46

wpdka pd ke;

50' uu merKs isoO

a ia:dk kerug iuyrg
h' iuyr ;ekaj, we;s f.dvke.s,s
wdh foord f.dis k s ' tg uf.a
;=rkaf.ka h lsij
s l= mjikq we;af;a
y wmrdOhla fuh foord f.dia
hkqfjks' tg ud fok ms<s;=r( fjd
f wdldrhg foord fkdhkafka k
nqka lshd flkl=o fkdiskq we;'
Ou_h lshd fohlao fkd;sfnkq we;'
tajdfha foord hdu is we;af;a th
nqka jykafiaf.a Ou_hg kshudldrfhka
u wkql+, jk ksidhs hkakh'
51' ixialdrhka ls%hd;aul jkafka tajdg u
wh;a iajNdjhg u wkqjh' wm tajd .ek
iskdiqk;a" je,mqk;a tajd yqfola tajdfha
iajNdjhgu wkqj ls%hd;aul fjhs' foaj,a
;=< mj;akd fuu iajdNdl isu
je<elaug yels oHd;aul {dkhla
fkdmj;shs' oka; ffjoHjrfhl= ,jd

wks;H iajNdjh

47

Tf o;a md lrjka tajd iu;a

ls ug Tng yels f jhs ' kuq ; a ta j d
wkq.ukh lrkafka tajdg wh;a iajdNdl
ls % h dj,s h hs ' wjidkfha tu oka ;
ffjoHjrhdg jqj;a tu m%Yakhg uqyqK
mEug isfjhs' Tyqf.a o;a jqj;a wka;sug
yeu tllau .e, hhs'
52' ia:Srh lshd Ndr .; yels lsisjla wm
;=< ;sf o@ wm ;=< yeS i fjk
lsisjla fkdmj;shs' l yg .kshs' th
mejf;ka ;s ke;s fjhs' B <g l
fjkqjg my< jkafka i;=gh - mj;afka
tmuKls' thska msg; fjk lsisjla
fkdmj;shs' kuq;a yeS miq mi f.dia
tajd .ska .g w,a,d f.k isk wm
uq,df jefgk ksiqkah' yeS ienE
foaj,a fkdf' tajd fjkia jk iajNdjfha
foaj,a muKs'

48

wpdka pd ke;

49

lu_ h

50

iy mqyqKqj
wpdka pd Ndjkdj
ke;

lu_h

51

53' Ou_h .ek jegySula ke;s wh jer lsh

% djla
lrk g tfoi hul= n,d fkdisk
njg iy;sl u i|yd uq jg msgdju
ms la i d n,;s ' kuq ; a wfma lu_ h
ksrka;rfhka tfoi n,d ishs' wm l=ula
l<;a lu_fhka .e,ula ke;'

54' hym;a ls%hdjka ;=<ska ,efnk m%;sM,

hym;a fjhs' whym;a ls%hdjka ;=<ska
,efnk m%;sM, whym;a fjhs' fohka
foaj,a lr fok f;la fyda foaj;dhka
Tn wdrlaId lrk f;la fyda Y=N khla
Tng msysgu i|yd t<fUk f;la fyda
n,d fkdiskak' tajdfha i;H;djhla
ke;' tajd .ek Yajdi fkdlrkak' tfia
lsfuka Tn lg m;ajkq we;' tfia
ug fya;j
= Tn fyd| oji .ek;a" fyd|
udih .ek;a" fyd| wjqreoao .ek;a"
foaj;dhka yd bgqfohka .ek;a ksr;=re
n,dfmdfrd;a ; = ;nd .ks ka is k

52

wpdka pd ke;

ksidh' ta wkqj is jkafka la we;su

muKh' Tn l<hq;= jkafka Tf u
ls%hdjka ;=<g;a" l:dj ;=<g;a" lu_h
;=<g;a t ne,Suh' fyd|la l<fyd;a
Tng fyd|la w;afjhs' krlla lsfuka
krlla we;sfjhs'
55' ksjer mqyqKqj ;=<ska Tf w;S; lu_h
th iskau wfydaisu i|yd Tn bv
i,iajkafkysh' foaj,a is; ;=< my<
fjka ksreoaO jk wdldrh oel" tajd
.ek yqfola wjOdkfhka isug yels"
tajdfha iajNdjhg wkqj tajd bj;aj hdu
i|yd Tn bv i,iajkafkysh' th;a wr
.ia folla ;sug iudkh' tla .ilg
fmdfydr yd j;=r fhdoka wksla .i
.ek ie,ls,a,la fkdolajd ish fyd;a
tu .ia foflka jefvkafka fldhs tlo"
h hkafka fldhs tlo hkak .ek
m%Yakhla ke;'

lu_h

53

56' Tn,df.ka iuyr flfkla hqfrdamh"

weuldj wd rgj,skq;a" ;j;a fndfyda
r neyer fmfoiaj,skq;a" ie;mq oyia
.Kkla f.jd fuu fkdx md fmdx wru
fj; wjq;a iskafka Ou_hg ijkau
i|ydh' Ou_hg ijkau i|yd Tn
fu;r la .eyeg ka fuys meKSu
woyd .ekSug mjd fkdyels fohls' ta
w;r fuu ;a;sj,g tyd me;af;ka
fuu wrKHhg imj u j;ajk tu
ksiqka k ;ju;a fuu f.agqfjka
fuydg meK ke;' ta ;=<ska hym;a
lu_h .ek Tng ;j rg;a meyeula
we;s fjhs' th tfia fkdf o@

54

wpdka pd ke;

57'

jer fohla l< g thska f isu

i|yd hdyels ;ekla ke;' wkqka Tn
kqgqj;a" Tn iska Tn u olskq ,nkq
we;' Tn .eUqre j<la ;=< ie ish;a
ta ;=< ;ju;a iskafka Tnuh hkqfjka
Tn olskfa kys h' jer lsh
% djla l< g
Tng thska f isug fkdyelsh' f
wdldrhg Tf ksu,
_ Ndjh .ek;a Tng
Tn ;=<ska u oel .ekSug fkdyels uka
o@ iekiSu" le<u" uql;
a h
s hk fjd;a
Tn iska Tng u oel .kq ,eh yelsh'

55

Ndjkdj iy mqyqKqj

56

wpdka pd ke;

Ndjkdj iy mqyqKqj

57

58' Tng wjYH we;af;a wkd.;fha my<

jk nqka jykafia oel .ekSu i|yd
kej;S isug k fuu mqyqKqj yqfolau
fkd-lrkak' tu nqka jykafia my<jk
f;la fkdwkqudkj u Tng >_ ld,hla
isug isjkq we;'
59'

ksiqka fufia mjikq ug weiS we;'

wfka wfmdhs" fl yu krl wjqreoaola!
ux tkafka fldfydu o@ uq wjqreoaou ud
is fha f,ka " Ndjkd lrka g k
fldfydugj;a ne Wkd hkqfjks' wfka
wfmdhs! urKh <x <xj ;sh;a fuu
wh Ndjkd lr;s lshd Tn is;kafkys o@
ke;' Tjqyq th fkdlr;s' Tjqka lrkafka
i;=g ;=< uq,d isu muKh' Tjqyq
flka isk g;a Ndjkd fkdlr;s'
Tjqyq ta ;=< o uq,djg jefg;s' Ndjkd
lsug hdu .ek ksik
q a l,amkd lrkafka
ljod o lshd uu fkdoks'

58

wpdka pd ke;

60' ud oekgu;a fuu wdrduh i|yd ffoksl

jev igykla fuka u kS;s ud,djla o
ilia lr ;sf' tuksid kg mj;ajd
f.k hkq ,nk tu m%;Skag ndOdjk
fia lghq;= fkdlrkak' tfia lrk
wfhl= ishfyd;a Tyq meK we;af;a
Ndjkd lsf ienE f;kdjla we;sj
fkdf' Tyq jeks wh ljod fyda oek
.ekSug n,dfmdfrd;a;= jkafka l=ula o@
ud imfhau ksodf.k ish;a Tyqg ud
oelSug fkdyels jkq we;' mqyqKqf
fkdfhk fyd;a Tyq nqka jykafia
imfha ksodf.k ish;a Wkajykafia
fkdolskq we;'
61'

Ndjkd lsu hkafkka woyia jkafka

weia fol mshjd f.k jd ysu muKls
lshd fkdis;kak' Tn;a tf,i l,amkd
lrk whl= k tu l,amkdj jydu
fjkia lr .kak' ksisf,i flfrk

Ndjkdj iy mqyqKqj

59

Ndjkdj jkqfha - jd ish;a" weka

ish;a" isgf.k fyda .d ish;a ta
yeu bhjla ;=< u isysfhka isuhs'
jd lrk Ndjkdj kj;ajd fl<ska
isg .;a miq Ndjkdj wjikah lshd
fkdis;kak" Tn lf<a yqfola Tf bh
fjkia lsu muKls lshd is;kak' ta
wdldrhg is;j
= fyd;a Tng iekis,s iqjh
,efnkq we;' Tn fld;eklg .sh;a
Ndjkdj inkaO fuu wdl,amh Tn
;=< ksr;=rej mj;S' Tn ;=< mj;skq
we;af;a ia:Sr f,i msys wjOdkhls'
62' uf.a Yrfhys f,a Od;=j is .sh;a ta
w;s W;= nq nj ,efnk f;la uu
fu;ekska fkdke.s fmd;a ;=< olakg
,efnk fuh lshjk g Tng;a ta
wdldrfhka W;aidy lsug isf;kq we;'
nqka jykafia l< wdldrhg Tn o th
lrkakg W;aidy lrkq we;' kuq;a Tf

60

wpdka pd ke;

fuda g r:h l= v d tlla nj Tn

ie,ls,a,g f.k ke;' nqka jykafiaf.a
fudag r:h ienka u f,dl= tlls'
tuksid th tlajr u lsug Wkajykafiag
yelsh' Tn b;du;a l=vd Tf fi,a,
fudag r:fhka th tlajr u l< yels
jkafka flfiao@ th uquKska u fjkia
wdldrfha l:djls'
63' Ndjkdjg iqiq ;eka fidhd uu iEu
idjl u weoafo' ud ;=< u tk
uf.a yoj; ;=< u tjeks ;ekla we;s
nj ug wjfndaO fkd;snqKs' yeu
Ndjkdjla u mj;skafka fl,ska u Tn
;=<h' ug weo jefgka h hk ;r
fjfyig m;ajk f;la uu iEu ;ekl
u weoafo' ud fidhka is foh''''tu
foh ud ;=< u mj;akd nj ug fidhd
.; yelsjQfha uf.a .uk keje;ajQ miqh'

Ndjkdj iy mqyqKqj

61

64' wm Ndjkd lrkafka iaj._h oel .ekSug

fkdf' l fl<jr lr oeu i|ydh'
65' Ndjkdf fh isk g Tf is; ;=<
ue fmfkk rEmj,g fyda wdf,dal
oY_kj,g we,Sula we;s lr fkd.kak"
tajdg fkd /jfgkak' ma;u
s ;a wdf,dalhl
ta ;r we;s f,dl= jkdlu l=ula o@
tjeks wdf,dalhla uf.a ,s mkaofuys
o ;sf' thg wfma l ke;s lr oeu
i|yd wmg Wmldr h fkdyel'
66' Ndjkd fkdl<fyd;a Tn wkaOh" tfia
u ysh' fuu Ou_h myiqfjka oel .;
yels fohla fkdf' Tn lsis kl oel
ke;s fohla oel .ekSug k Ndjkd
l< hq;=h' Tn bmfka .=rejrfhl=
f,i o@ ke;' uq,ska u Tn bf.k .;
hq;=h' foys f.hl we;s weUq,a .;sh
oefkkafka th ri ne,Sfuka miqh'

62

wpdka pd ke;

67' jd Ndjkd lrk g Tf is; ;=<

my< jk yeu is;s,a,la u wu;ka
fufia lshkak' taflka ug jevla ke;
hkqfjka mjikak'

68' Ndjkd lsug Wkkajla fyda leue;a;la

mj;sk g muKla fkdj ta .ek lue,s
lula oefkk g;a Ndjkd l< hq;=h'
th nqka jykafiaf.a b.ekaug wkqj
is lrkq ,nk Ndjkd mq y q K q j hs '
wfma u l%uhg wkqj k th lrkq
,nkafka ta .ek leue;a;la we;s jQ g
muKh' ta wdldrhg wkq j Tng
fudkh fyda hq K q j la ,efnka f ka
flfiao@ f wkaoka Tng isf;k isf;k
wdldrhg mqyqKqug .sh fyd;a fuu
flf<ia Odrdj is| oeug yels jkafka
flkl o@

Ndjkdj iy mqyqKqj

63

69' wm l=ula l<;a wmg ta ;=<ska oelSula

we;sh hq;=h' fmd;a lshu ;=<ska tjeks
lsisjla is fkdfjhs' k .Kka f.
hk kuq;a ta ;=<k
s a wms wm .ek fkdolsu'q
mqyqKqj .ek oekSfuka isu hkq oek
.ekSu i|yd mqyqKquhs'
70' Ndjkd k we;a; jYfhkau is .Kkla
;sf' kuq;a ta ish,a, tlg .;a g
lsj yels jkafka tajd Tfya ;snqKdf
hkakh' igkska bj;a Tn fu;ekg
md k.kak' th w;ayod ne,Sug Tn
Wkka fkdjkafka ulaksid o@
71'

Ndjkd lsu kslu ksl l,amkd

lsula jqjfyd;a th fijke,a, nod
.kska jia;=j w;yer oeu nh'

64

wpdka pd ke;

72'

jI_ lsysmhla muKla Ndjkdf fh

is g ta .ek ;ju;a Yajdihla
;eug ug u fkdyels h' kuq;a fndfyda
we;aoelS ,enQ miq uu uf.a yoj;
Yajdi lsug bf.k .;af;' ta
wdldrfha .eUqre wjfndaOhla ,enQ miq
l=ula my< jqj;a th tfia ug bv
isug Tng yels jkafkysh' tg yeu
fohla my< fjka ksreoaO fjhs' Tn
l< hq;fa ;a l=ula o lshd Tf yoj;sku
a
mjikq ,nk tla;rd wjia:djlg Tn
m;ajkafkys h'

73' Ndjkd lrk g uki ;=< yg.kakd

le<,s iajNdjhg yiq isu ksYap,
iajNdjhg yiq isug jvd fyd|
jkafka le<fuka hq;=j isk g Tng
wvq;rka thska .e,ugj;a wjYHjk
ksidh' kuq;a ksYap, Ndjhg yiq .;a
miq thska wE;a fkd ta ;=< ;Dma;sfhka
is ug Tng wjYH fjhs ' oYkd

Ndjkdj iy mqyqKqj

65

Ndjkdj ;=<ska my<jk tu m%fudaou;a

meye,s OHdk ,laIK my< jk g
tajd flfrys fkd wef,kak'
74' wm Ndjkd lrkafka yqfola fuu uki
.ek yd ta ;=< my<jk is;s,s .ekh'
th ta miqmi yUd hd hq;= fyda ta .ek
wr.,hla l< hq;= fohla fkdf' wm
jevl fh isk g mjd yqiau jeu
is fjhs ' ia j dNdlj is jk fuu
ls%hdj,sh .ek uki j. n,d .kshs' wm
l< hq;= tlu foh jkqfha we;=<;
meye,sj oel .ekSug yelsjk fia ta
;= < g fhduq wjOdkfhka is ug
W;aidyj;a uhs' Ndjkdj tjeks fohls'
75' ks i s wdldrhg mq y q K q fkdu hkq
wkjOdkfhka isuhs' wkjOdkfhka
isu urKhg m;a isug iudkh'
urKhg m;ajQ miq Tng Ndjkd lsu
i|yd ld,hla ;sf o@ lshd Tn Tfnka

66

wpdka pd ke;

u m%Yak lrkak' ud urKhg m;ajk

fudfyd; l=ula o@ lshd Tn ksr;=rej
Tfnka u m%Yak lrkak' f wdldrfha
fufkys lsula is l< fyd;a Tf
uki yeu ;;amrhla ;=< u wjfhka
mj;S' tg bfg fuka t< isysh
my< fjhs' my< jk foaj,a ieneka u
mj;akd wdldrh meye,s jYfhka oel
.kska m%{dj my< fjhs' jd ? folays
ksr;=re my< jk yeS .ek oekSfuka
miqjk t< isysh iska uki /l.kq
,nhs' t< isysfhka hq;=j isu hkq
Ydka; Ndjhg m;a isuhs' Ydka;
Ndjhg m;a isu hkq wjOdkfhka
isuhs' wjOdkfhka iskakl= jqjfyd;a
Tyq ksjer f,i mqyqKqjk flfkls'
76' wfma Ndjkdf uQ,sl lreKq h hq;af;a
uq,k
s u
a wjxl yd Rcq nka hq;j
= isuhs'
fojkqj jer ls%hdj,ska je<lS isuhs'

Ndjkdj iy mqyqKqj

67

;=kfa jkqj wdYdj w;ayer iaj,am fohlska

;Dma;su;aj isuhs' l:dj yd wksl=;a
yeu fohla iaj,amhlg muKla iSud
lrka thska iEySulg m;a jqjfyd;a
wmg wm .ek oelSula we;s fjhs' is;
laIm
s ;
a Ndjhg m;a fkd mj;sh's uki
;= < YS , hg" iudhg yd m% { djg
mokula mj;S'
77' Tn uq,k
s u
a lrkafka bhg hdu blauka
lsu;a" wdmiq tau blauka lsu;a" kej;S
isu blauka lsu;ah' Tn .ska .g
f wdldrfhka mqyqKq jkafka bhg
hdu;a" wdmiq tau;a" kej;S isu;a y
fkdjk foaj,a f,i oel .kakd f;lah'
bkamiq ta ish,a, kj;shs' oeka kej;S
isul=;a" bhg hdul=;a" wdmiaig
taul=;a ke;' tajd wjika we;' lsij
s la
lsisfia;a ienka u fkdmj;akd nj Tn
oek .kafka yhg u fu;ekh'

68

wpdka pd ke;

78' Tn Ndjkd lrkafka foaj,a bj; oeug

i h lsisjla ,nd .ekSug fkdjk
nj u;lfha ;nd .kak' th lrkq
,nkafka wdYdj uq,a lr f.k fkdj
w;ayeu uq,a lrf.kh' Tn Ndjkd
lrka f ka h ls i s j la ,nd .ekS f
wdYdfjka k th fkd ,efnkjd we;'
79' ud._fha yoj; ta ;rug ir,h' ta .ek
lsisjla .ska .g meye,s lr f
wjYH;djhla fkd;sfnhs' wdYdj yd
oafYh w,a,d fkdf.k tajd w;yer
oukak' uf.a Ndjkd mqyqKqj ;=< ud
lrk ish,a, tmuKls'
80'

jer m%Yak weiSu ;=<ska .uH jkafka

Tn ;ju;a ielhg yiq f.k isk
njh' mqyqKqj .ek l;d nfya fhu
oYkdjg Wmld jkafka k th
jrola fkdf' kuq;a i;Hh oelSu Tn
iska u l< hq;= jQjls'

Ndjkdj iy mqyqKqj

69

81' wm mqyK
q j
q kafka Wmdodkh je lr .ekSu
i|yd fkdj w;ayer oeu bf.kSu
i|ydh' wjfndaOh my<jkafka fudkh
jQ fohla .ek fyda wdYd lsu kj;d
oeuQ miqjh'
82' Tng isysfhka isug ld,h ;sf k
Ndjkd lsug o ld,h ;sf'
83' Ndjkd lrka isk g uki ;=<
fkdfhl=;a foaj,a ue fmfkhs' tajd .ek
uYkh lr ne,sh hq;= o@ fkd tfiak
tajdfha t<U isu yd w;=reoykau
iksgqyka lr .ekSu muKla is l<
hq;= o@ fuh hlsisjl= iska fkdfndaod
uf.ka wikq ,enQ m%Yk
a hls' Tn fkdykk
whl= Tn miqlr hk g ta ljqo@ Tyq
hkafka fldydg o@ lrkakg hkafka l=ula
o@ hkqfjka Tng Tyq .ek u;shla
we;sfjhs' kuq;a ta hk wh ykk whl=

70

wpdka pd ke;

k Tyq t;eks k a .s h nj muKla

iksgqyka lr .ekSu m%udKj;a fjhs'

84' Ndjkd mqyK

q j
q inkaOj we;sjk wdYdj
tlaflda i;=rl= ke;ak ;=rl= ug
mqjk' ;=rl= jYfhka k wfma Ndjkd
mqyqKqjg;a" wjfndaOh ,nd .ekSug;a"
l wjika lr oeug;a th wm keUqre
lrjkq ,nhs' kuq;a fuf;la my< fkdjQ
hlsij
s la my< u i|yd ksr;=re wdYd
lsu" foaj,a mj;akd wdldrhg jvd
fjkia wdldrhlska mej;Sug wdYd lsu
hk folu l ;j;a jeu i|yd fya;=
fjhs' wdYdj i;=rl= njg m;ajkafka
tgh' wm wjidkhg l< hq;= jkafka
wfma ishu wdYdjka tk wjfndaO;ajh
,eug we;s wdYdj mjd w;yer oeug
bf.kS u hs ' wmg ks o yia j is ug
yelsjkafka tgh'

Ndjkdj iy mqyqKqj

71

85' Ndjkd mqyqKqj is lrk wdldrh .ek

wpdka pd ys lreKq lshd fokafka
flfiao lshd tla wjia:djl hflfkl=
iska wpdka pd ysf.ka m%Yak lrk
,' flkl=f.a udkisl iajNdjh jgyd
.ekSu i|yd km;d iuqL idlPd
meje;au Tn jykafia wkq.ukh lrk
l%uh o@ lshd Tyq iska wik ,'
Wkajykafia thg ms<s;=re kafka ud
fuys uf.a YsIHhkag W.kajd fokq
,nkafka ;ukaf.a udkisl iajNdjh ;uka
u md lr n,k f,i;a" ;ud iu
;uka u iuq L idlPd mj;a j k
f,i;ah' NslaIqjla wo ojfia ;rydfjka
isug ms<sjk' tfia;a ke;ak Tyqf.a
uki ;=< hlsis wdYdjla ;sug;a
ms<sjk' ud th fkdoek isk kuq;a Tyq
ta .ek oek ishs' ud fj;g meK Tyq
ta .ek uf.ka weish hq;= o@ Tyq tfia
l< hq;= u o@ hkqfjks'

72

wpdka pd ke;

86' wfma f ;h ixialdrhkaf.a tl;=jls'

foaj,aj, iajNdjh ia;r lsu i|yd
wm Nd;d lrkafka fkdfhla wdldrfha
iuq;s kduhkah' kuq;a wms tajd flfrys
ne tajd ienE jYfhkau mj;akd foaj,a
jYfhka i,luq' WodyrKhla f,i
ksiqkag;a fkdfhl=;a foaj,aj,g;a k
fhdod f.k we;' tu k fhug fmr
;snQ tu wjia:djg hd .; yels k ta
fj; f.dia mska .eyeKqka jYfhka
o .eyeKqka mska jYfhka o k
lrkq ,enqjfyd;a thska isjk fjki
l=ulao@ kuq;a wms oeka fuu kj,;a
ixl,amj,;a t,a,S f.k isuq' tuksid
,sx.sl mdYjhka fol w;r mj;akd
hqoaOho" fjk;a hqoaO o yg f.k ;sf'
wfma Ndjkdj mj;skafka f ish,a,
kso oelSu i|ydh' ixialdrhkaf.ka
w;a Kq tu iekis,siqjh w;alr
.ekSug yels jkafka ta ;=<k
s 's hqo jefuka
fkdf'

Ndjkdj iy mqyqKqj

73

87' iuyr mqoa.,hska me jkafka h

Yajdihlska hq;=jh' kuq;a miqjg nqka
jyka f ia f .a Ou_ h .ek fkdi,ld
yka Tjq y q th flf<i;s ' oekS u
jefhka we;;a Tjqyq ksjer wkaoug
mqyqKq fkdfj;s' f kj, ienkau
mqyqKqjk wh b;du;a r,h'

88' kHdh yd mq y q K q j ( m<uq j eka f kka

flfrkafka fnfy;a me,Efha ku oek
.ekSuh' fojekafkka flfrkafka tu
me,Eh fidhd .kska thska m%fhdack
.ekSuh'

74

wpdka pd ke;

89'

Yoh( l=re,a,kaf.a y~g ms%h lrk

kuq;a ldj,ska kef.k Yohg Tn
msh
% fkdlrkafkysh' ksik
q g
a ;a Tjqkfa .a
Yoj,g;a h ksid Tn ;ksmx.,f
f le,Efjys j;a jkafkysh' Yo
w;yer oud Tn Tf orejd /ln,d
f.k iskafkysh' orejd Tf Ndjkdjhs'

90' Ndjkd mqyqKqj i|yd w;ska meK

isk whg ;uka jykafia fok wjjdoh
l=ulao lshd tla idufKar NslaIqjla
wpdka pd ysf.ka uiQ g Wkajykafia
fufia ms<s;=re kay' ud Tjqkag fok
wjjdoh;a >_ ld,hla Ndjkdf fh
isk whg fok tu wjjdohuhs hkqfjka
ms<s;=re kay' ta wjjdoh l=ula o@
yqfola tysu fh iskak hk wjjdohhs
hkqfjka Wkajykafia ;jrg;a meye,s
lr kay'

Ndjkdj iy mqyqKqj

75

91' ksik
q a mjikafka nqka jykafiaf.a Ou_h
hym;a tlla jk kuq;a th j;_udk
iudch ;=< mqyqKq l< fkdyels njh'
ud ;ju;a iskafka ;reK fha ksid
mqyqKq u i|yd wjia:djla ke;" uy
jQ miq th lr hkd foaj,a Tyq
mjid is;s' ud ;reK ksid lEu
.ekSug f,djla ke;" uy jQ miq
lEu l lshd Tn mjikafkys o@
.sksh l< hlv l+rla f.k ud thska
Tng wekakfyd;a ud fuhska la k
nj k ienEh" tfy;a f iudch ;=<
j;a jk ksid ug thska f ish
fkdyel lshd Tn mjikafkys o@

76

wpdka pd ke;

92'

Ndjkd mqyqKqf yoj; ielfikafka

YS,h" iudh yd m%{dj tlg tlafuks'
YS,h u.ska isrer yd l:dj ksjer
lrkq ,nhs' ukfia ksjyk isrerhs'
tuks i d fuu mq y q K q j ;= < YS , hg
inkaO l%uhl=;a" iudhg inkaO
l%uhl=;a" m%{djg inkaO l%uhl=;a
mj;S' th fldgia ;=klg lmd fjka
l< ,S fldghla nh' kuq;a ta fldgia
ish,a, u tlu tla ,S fldghls' wmg
isrer yd l:dj bj; oeug wjYH
jqjfyd;a th l< fkdyelsh' uki bj;
oeug wjYH jq j fyd;a tho l<
fkdyelsh' fuu mqyqKqj isrer yd uki
hk foflka u is l< hq;=j we;'
tuksid f ;=< mj;akd ienE ;;a;ajh
YS,h" iudh yd m%{dj tlg tla
ls%hd;aul jk tluq;= neuls'

77

wkd;au iajNdjh

78

wpdka pd ke;

wkd;au iajNdjh

79

93' tla ne;su;a jeys ldka;djla ;odikak

fmfoil isg jkaokd .ukl wdldrfhka
nd fmdx wru fj; meKshdh' ;udf.a
uqKqnqre Kshka /l n,d .ekSu
i|yd b;d blauKska wdmiq hd hq;=
ksid;a" / ish yels ld,h fl ksid;a"
;ud uy ldka;djla jk ksid;a" yels
blauKska fl foaYkhla mj;ajk f,i
weh wpdka pd ysf.ka ldreKslj b,a,d
ishdh' ;rula f.hlska ms<s;=re ka
wpdka pd ysfhda wehg fufia mejiQy'
f wykak" fuys mqo.
a ,hl= lshd lsifs jla
ke;" fuys yqfolau we;af;a tmuKls'
whs;slrejl= lshd flfkla o" uy jk
flfkla o" ;reK jk flfkla o" fyd|
fyda krl flfkla o" j_, fyda Yla;s
imkak flfkla o ke;' we;ak we;af;a
tmuKls' fjk lsifs jla ke;' mj;skfa ka
iajNdj Ou_fha uQ,Od;+ka tlg tla
ls%hd;aul u muKls' ish,a, Y=kHh'

80

wpdka pd ke;

bmfok flfkl= fyda urKhg m;ajk

flfkl= fyda ke;' bmu yd urKh
.ek l:d lrk ksiqka l:d lrkafka
yhla y;rla fkdoka k d <uhs k a f .a
NdIdjhs' yojf;a NdIdjg wkqj;a" Ou_fha
NdIdjg wkqj;a bmu yd urKh lshd
lsisjla ke;'

94' ud hk yeSu Y=kH fohla jYfhka

oelSu nq oyf ienE mokuhs' kuq;a
ksiqka fuys tkafka ;u ;ukaf.a ud
hk yeSu ;j ;j;a hqKq lr .ekSu
i|ydh' tu ksid l fyda wmyiq;djh
w;aoelSu Tjqkg wjYH ke;' Tjqkg wjYH
jkafka yeu fohla myiqfjka ;sugh'
l ch .ekSf wjYH;djhla we;;a
Tjqka ;=< ud hk yeSu ;ju;a mj;S
k l ch .kafka flfiao@

wkd;au iajNdjh

81

95' jrla jgyd .; fyd;a th ls%hd;aul

lsu t;r wmyiq ke;' th t;r
ir, yd Rcq ldhH_hls' Tn ;=< i;=g
we;s jk yeS my<jk g tajd Y=kH
nj jgyd .kak' wi;=g we;sjk foaj,a
my<jk g;a tajd Tng whs;s ke;s ne
jgyd .kak' Tn flfrka tajd bj;a
hhs' tajd Tfh hkqfjka jgyd f.k
tajd iu inkaO;djhla we;s lr
fkd.kak' fkdtfiak tajdfha whs;slre
Tnh lshd oel fkd.kak' mefmd,a .i
Tng whs;s tllah lshd Tn l,amkd
lrkafkysh' tfia k th lmd ouk
gl Tng fkdfokafka ukao@ fuh
jgyd .ekS u g yels k Tf uki
iu;=,s; njg m;ajkq we;' tfia jQ g
ksjer ud._h;a" nqkajykafiaf.a i;H
Ouh;a" uqla;sh lrd f.k hkq ,nk
b.ekau;a thu jkq we;'

82

wpdka pd ke;

96' fyd| fyda krl hk folg u tydhska

mj;sk ;;a;ajh .ek ksiaiq bf.k
fkd.ks;s' Tjqka bf.k .; hq;= jkafka
ta .ekh' Tjqka mjikafka uu f jf.a
flfkl= ug h uu ta jf.a flfkl=
ug h hkakhs' kuq;a ud jYfhka
flfkl= ienkau fkdisk ksid uu
fudk jf.a fyda flfkl= ug fkdh
lshd Tjqyq lsisfkl fkdlsh;s' Tjqyq
fuu ldrKh .ek bf.k fkd.ks;s'

97' ;ud lshd flfkl= ke;s nj h gl

jgyd .kq ,enqj fyd;a thska ;fha
nr ieye,a fjhs' tg f,dalh iu.
Tn idufhka fjfikq we;' ;ud hk
oelSug Tfnka oel .;a g ;j rg;a
i;= f gys fkdt,a f ,ka wmg ienE
f,iska i;=ka isug yels fjhs' w;ayer
oeu mY%uhlska f;drj is lsug

wkd;au iajNdjh

83

bf.k .kak' .%yKh lr .ekaula

fkdue;sj" we,Sula fkdue;sj" ksoyiska
hq;=j iajNdl ;;a;ajfhka u isu
i|yd w;ayer oeu kslu ksl isug
bv ykak'

98' yeu Yrhla u ie we;af;a mG" wdfmda"

f;afcda yd jdfhda hk uQ, Od;=j,sks'
tajd tlg tla Yrhla iek g ta
msfhls' ta .eyeKshls hkqfjka kula
mgnkq ,nkafka tlsfkld myiqfjka
yd fjka fjkaj ykd .ekSu i|ydh'
kuq;a i;Hhg wkqj is;s lshd lsjyels
lsifs jla ke;' we;af;a mG" wdfmda" f;afcda
yd jdfhda hk fjdh' tuksid fuu
Yrh .ek l,n,hla fyda uq,djla we;s
fkdlr .kak' ta ;=<g ienkau t
nej fyd;a olakg lsisjl= fkdisk
nj fmfkhs'

84

wpdka pd ke; wdpdh_jrhd

85

iekis,s iqjh

86

wpdka pd ke;

iekis,s iqjh

87

99' m%Yakh( iekis,s iqjh fudk wdldrfha

tllao@
ms < s ; = r ( le<,s iajNdjh l=ula o@
tfiak iekis,s iqjh hkq le<,s
iajNdjh wjika uhs'

100' flkl=f.a iekis,s iqjh mj;skfa ka Tyqf.a

le<,s ia j Ndjh yd l mj;s k
;ekuh' th l uqklska fyda le,hla
;=<ska fidhd .; fkdyelsh' tfiau
.=rejrhl= iska o ,nd h fkdyelsh'
Tn l w;a o ls k a f ka h ;ekls k a o
flka ksoyia u fidhd .; yels
jkafka;a t;ekskauh' flka mek hdu
we;a; jYfhkau tfoig j hduls'

88

wpdka pd ke;

101' Tn ia j ,a m hla w;a y er oeuq j fyd;a

iekis,s iqjh iaj,amhla ,nkafkys h'
Yd, jYfhka w;ayer oeuqj fyd;a th
Yd, jYfhka ,nkafkys h' imQK_
jYfhka w;ayer oeuqjfyd;a th imQK_
jYfhka u ,nkafkysh'

102' i;Hhg wkqj k ksik

q a lshd ykajk
foh ;=< ieneka u lsisjla ke;'
we;ak we;af;a oDIa lafIa;%hg yiqjk
fohla muKls' fuu oDIa lafIa;%fhka
Tng f.dia i;Hh oel .; fyd;a
uq,skau W;am;a;shl=;a" ueo fjkia
ul=;a" wjidkfha urKhl=;a mj;S'
mj;sk ish,a, tmuKls' iEu fohlu
;;a;ajh tf,ih lshd oel .; fyd;a
m%Yk
a we;s fkdfjhs' f wdldrfhka jgyd
.; fyd;a i;=g yd iekiSu Wodjkq
we;'

iekis,s iqjh

89

103' tla ;ekl u /k;a" pdldf fhk;a"

hym; yd kmqr ms<sn| oek f.k
iskak' Tng .,a .=ydjla ;=<skaj;a"
l uqkla ;=<skaj;a iekis,s iqjh
fidhd .; fkdyelsh' i;Hhg <x
fkdfjka Tng nqka jykafia nqoO
a ;ajh
,nd .;a ;ekg jqjo hd yelsh'

104' ;udf.ka msgia;rj ne,Su" ixikaokh

lsula yd fldgia lr ne,Suls' ta
wdldrfhka Tng i;=g fidhd .;
fkdyelsh' tfiau lsis;a wvqmdvqjla
ke;s mqoa.,hl= fyda .=rejrhl= fiu
i|yd Tf ld,h jeh l<fyd;a thska
o iekiSula fkd,efnKq we;'
nqkajykafia foaYkd lf<a i;Hh foi
tk Ou_h foi ne,Su i wkqka foi
ne,Su fkdf'

90

wpdka pd ke;

105' ,S yd .fvd,aj,ska ksjila ;kd .ekSug

fudkh flfkl=g fyda yelsjqj;a" th
ienE ksjykla fkdjk nj nqka jykafia
foaYkd lr we;' ,S yd .fvd,aj,ska
ksujQ f.h whs;s jkafka f,dalhghs'
th wkq . ukh lrka f ka f,da l fha
iajNdjhhs' wfma ienE ksjyk jkqfha
wm ;=<u my< jk ks iekiSuhs'

106' le,Ej mj;skafka Ydka; f,isks' tfia

ug Tng ne ukao@ Tn ;=< mj;sk
Th pxp, iajNdjhg fya;=j Tn iska
foaj,a ;ka .%yKh lr .kq ,euhs'
Tng lreKq jgyd u ioyd iajNdj
Ou_hg bv ykak' l=re .S;hlg
ijka fuka miq thg hkakg ykak'
Tn iajNdj Ou_h .ek oek .; fyd;a
Ou_h o oek .kafkysh'

iekis,s iqjh

91

107' iekis,s iqjh fidhd hdu Wvq/jq,la

iys; leianEjl= fidhd hdu jeksh'
Tng tjeks leianEjl= fidhd .ekSug
kqmqjk' kuq;a iekis,s iqjh tfia
fkdf' Tf yoj; ixiqka njg m;alr
.;fyd;a iekis,s iqjh Tn fidhka
Tn miqmiu tkq we;'

92

wpdka pd ke;

108' YS,h" iudh yd m%{dj tlg tlau

;=<ska uqla;s ud._h ielfihs' tfy;a
th ;ju;a ienE Ou_h fkdfjhs' nqka
jykafiag ienka wjYH jQfha o th
fkdf' th yqfola Wkajykafiag wjYH
jQ foh lrd /f.k hkq ,nk ud._hhs'
WodyrKhla jYfhka Tn mjikafka
fuu jnd fmdx wrug <du i|yd
Tn nexfldlays isg meK fuys we;s
wmdr f.a .uka l< njh' tu mdr
Tf .ukg wjYH jQ kuq;a Tn fidhd
wdf jnd fmdx wru i thg tk
mdr fkdf' ta wdldrhg YS,h" iudh
yd m%{dj hk fjd nqka jykafiaf.a
i;Hhg mndysrj mj;sk nj mejish
yelsh' kuq;a tajd i;Hh fj; muqKqjkq
,nk ud._hhs' tajd hqKq l< g ,efnk
m%;M
s ,h w;sYhska Yauh ckl jQ iekis,s
iqjhhs'

93

94

wpdka pd ke;

95

109' la j._ folla mj;S' tlla l ;j

;j;a jeu i|yd u. fmkajk lh'
wksl l ixisu i|yd u. fmkajkq
,nk lh' ksiqka ;=< fkka k
.ska .g mj;akd wr.,hla jk mek
hk iajNdjfhka hqla; iqjodhl yeS
;ka w,a,d .ekSu yd iqjodhl fkdjk
yeS ms<sfl lsu ksid my<jk la
fokdj m<uq j.fha lhs' i;=g"
fokdj" mS%;sh yd ;rydj ;=< we;s
jk fjkiaf iajNdjh" hla fyda
miqnEula fkdue;sj uquKska u oekSug
bvyer isfuka my<jk l fojk
j.fha lhs' l w;aoelSu" we;=<;ska
fkdhj isu i|yd fuka u iekis,s
iqjfhka isu i|yd;a u. fmkajkq ,nhs'

96

wpdka pd ke;

110' wmg wjYHj we;af;a iqj myiq l%uhg

wkqj lghq;= lsugh' kuq;a l fkd
mej;sh fyd;a m%{dj my< fkdjkq we;'
we;a; jYfhka Tn wvq;rka klg
;=ka j;djla j;a Tf Ndjkdj ;=<
y~d je<msh hq;=h'
111' wm NslI
a k
Q a yd fufyKska njg m;ajkafka
fydka ld fydka ksod .kska b;d
iqjfia isug fkdj l .ek oek
.ekSugh'
th Ndr .kafka flfiao@'''''''''''
thska ksoyia jkafka flfiao@''''''''''
thg fya;j
= ke;s lrkafka flfiao@''''''''''
lshd oek .ekSugh' tuksid ;DIaKdj
;=< we,S .e,S isu jeks l we;s lrjk
foaj,a fkdlrkak' tfia l<fyd;a th
lsisodl Tn w;ayer fkdhkq we;'

97

112' i;Hhg wkqj i;=g hkq fjiaj,d .;a

lh' th mj;s k a f ka b;d is h q
wdldrhlg ksid oel .ekSu wmyiqh'
i;=fgys t,a,S .;fyd;a th flys t,a,S
.ekSug u iudkh' kuq;a Tng th
wjfndaOlr .ekSug wmyiqh' i;=g ;=<
we,S isk g ta ;=< mj;akd l lsifs ia;a
u bj;a l< fkdyelsh' tajd fjka lsug
fkdyels f,i tlg ne mj;skafka ta
wdldrfhks' l .ek oek .ekSug;a'
th i;=g ;=< ie we;s wka;rdhla
jYfhka oelSug;a" i;=g yd l hk
fol u tlu wdldrfha foaj,a jYfhka
oek .ekSug;a nqka jykafia foaYkd
lf<a ta ksidh' tu ksid n,df.khs"
m%fifuka' i;=gla my<jk g Woaoduhg
m;a fkdjkak' ta .ek Wkkajla o
fkdola j ka k ' lla meKsh ;a Tf
n,dfmdfrd;a;= iqkalr fkd.kak' ta ;=<
w;rux fkdisskak' i;=g yd l hk

98

wpdka pd ke;

foflys u we;af;a tldldr jkdlula

nj jgyd .kak'

113' my<jk i;=g Ndr .ekSug lsisjl=

fkdisk nj f;are .kak' l Tf u
tlla f,i;a" i;=go Tf u tlla
f,i;a is;=j fyd;a Tng iekis,s iqjh
fidhd .ekSug fkdyels fjhs'

114' lg Ndckh jk wh ta wkqidrfhka

m%{dj my< lrjd .ks;s' wm la
fkdh fyd;a ta .ek fufkys lsula
o fkdlrkq we;' fufkys ls ula
fkdl< fyd;a m%{dj my< fkdjkq we;'
m%{dj fkdue;sj wjfndaOh fkd,efnkq
we;' wjfndaOh fkdmj;sk g flka
ks o yia ug fkdyels h ' mj;a k d
iajNdjh thhs' tuksid wfma mqyqKqj

99

;=< | ord .ekSu mqyqKq l< hq;=h'

tg f,dalh .ek fufkys lrk g
wmg fmr fuka hla we;s fkdfjhs'
nq ka jyka f ia wjfnda O h ,enq f ha ; a
f,dalfhka msgia;rj iska fkdj
f,dalh ;=<u isks'

115' lduiqL,a,l
s dkqfhda.h yd w;a;ls,u:dkq
fhda.h nqka jykafia iska wkqoek
fkdjod< ud._ folls' f fol yqfola
i;=g yd lh' wm flka ksoyia
we; lshd wms is;uq' kuq;a th tfia
ke;' wms yqfola i;=fgys t,a,S isuq'
i;=fgys t,a,S isk g;a weo jefgkafka
lgh" tys ia j Ndjh thhs ' kuq ; a
ksiqka l,amkd lrkafka Bg m%;sreoaO
wdldrfhks'

100

wpdka pd ke;

116' tla ;ekl l mj;sk g ksiaiq

;j;a ;eklg h;s' t;ek;a la we;sjk
g Tjqyq t;ekskq;a m,d h;s' Tjqka
l,amkd lrkafka flka m,d hk
njh' kuq;a th tfia fkdis fjhs' Tjqyq
l;a iu. u .uka lr;s' l;a /f.k
Tjqka tydg fuydg hkafka ;uka th
/f.k hk nj fkdoekh' l ykd
fkd.;fyd;a thg ;=vqka fya;=j o
ykd .ekSug fkdyels fjhs' fya;=j
ykd fkd.;fyd;a th ke;s lsf
l%uh .ek o oek.; fkdyelsh' thska
.e,fjk ud._hla o fkd;sfnkq we;'

l 101

117' biair ld,fha is YsIHhka ;=< ;snQ

oekqug jvd f ld,fha isk YsIHhkaf.a
oekSu b;d by<h' j;_udk YsIHhkag
wjYH yeu fohla u oeka ;sf' yeu
fohla myiqfjka ,nd .ekSug;a yelsh'
kuq;a fmr ld,j, ;=nQ laj,g jvd
la lkaordjla yd wjq,a cd,hla j;_udk
YsIHhka ;=< mj;S' Bg fya;=j l=ula o@

118' fndai;aj flfkl= ug fkdhkak" ry;a

flfkl= ug o fkdhkak" fldfy;a u
ls i s f jl= fyda ug fkdhka k ' Tn
fndai;aj flfkl= ug hkafkys k
lg m;ajkafkysh" ry;a flfkl= ug
hkafkys k thska o lg m;ajkafkysh'
fudk u flfkl= fyda ug .sh fyd;a
thska lg m;ajkafkysh'

102

wpdka pd ke;

119' wdorh yd oafIh hk folu la njg

m;ajkafka tajd ;DIaKdj uq,a lr .kska
mj;sk ksidh' wdYd u lls' hula
;su .ek wdYd fkdu;a lls' wdYd
lrk foh ,enqK g th;a lls"
ulaksido ,nd .;a foh ke;s fh hk
fhka hq;=j Tn j;a jk ksid th
tfia fjhs' hla mj;sk g Tn ;=<
i;=gla ;sfnkafka flfiao@

120' Tn ;rfyka isk g Tng th oefkkafka

fyd| tlla f,i o@ ke;ak krl tlla
f,i o@ thska we;sjk yeSu t;r
krl tlla k th islr fkdoukafka
ukao@ th ;nd .ekSug lror jkafka
l=ugo@ tjeks foaj,a ;ka w,a,d f.k
iskafkys k Tn keKj;a' nqoau;a
wfhlah lshd lshkafka fldfydu o@
fun ukilg iuyr kj, uq mjq,la

103

u w~onr lrug;a" uq /hla ;siafia

Tn ye~ug;a fya ; = we;s lrug
mqjk' tfia jqj;a wm .ska .gu
;ju;a lrka f ka ;rydj we;s lr
.ekSu;a" thska la u;ah' ;rydj ksid
we;sjk l olskafkys k th ;jrg;a
;nd fkdf.k islr oukak' tfia
islr fkd oeuqjfyd;a th iska Tng
wjldYhla fkdue;s wiS; ld,hla
;siafia la ug fya;= we;s lrjkq
,nhs' i;=gla ke;s meje;aulska hq;a
f,dalfha iajNdjh fujeksh' tys iajNdjh
thh lshd oek.kq ,enqjfyd;a fuu
m%Yk
a h ksrdlrKh lsug Tng yelsjkq
we;'

104

wpdka pd ke;

121' ;rydjla wd g ta .ek ;ud ls%hd l<

hq;af;a flfiao lshd oek .ekSug tla
ldka;djlg wjYH h' wehg ;rydjla
wd g tys whs;slre ljqrekao lshd
uu wehf.ka uiqfj' weh mejiqf
th whs;s jkafka wehg njh' fyd|hs"
tfyu k th we;a; jYfhkau wehg
whs;s tlla k thg bj;aj hk f,i
mejiSug wehg yels h hq;=h' tfia
lsug wehg fkdyels o@ tfia wK
lsug th we;a; jYfhkau wehg whs;s
tlla fkdf' ;rydj fm!oa . ,s l
fohla jYfhka w,a,d f.k isu lg
fya ; = f jhs ' ;rydj wmg we;a f ;ka u
whs;s tlla k th wfma wKg lSlre
h hq;=h' tfia fkdjkafka k thska
woyia jkafka th udhdjla muKls
hkakh' tuksid thg fkd/jfgkak'
ta ish,a,u udhdjla u muKls'

l 105

122' Tn ks;H fkdjk fohla ;=< ks;H

Ndjhla gqj fyd;a thska lg m;a
jkafkysh'

123' Ou_h lshd foka nqka jykafia ks;r u

fuys u jev is;s' ta nj oek .kak
mS%;sh yd lKiai,a, tfia u i;=g yd
la fokdj Tn ;=< mj;S' nqka jykafia
oel .kq ,nka f ka i;= f ;a " la
fokdf;a iajNdjh jgyd .kakd
;eks k s " Ou_ h oel .kq ,nka f ka ; a
t;ekska uh' nqka jykafia jev iskafka
thska msg; fkdf'

106

wpdka pd ke;

124' i;=g yd l tlg f.k fufkys lr

nej fyd;a tajd yqfola .sksh njg;a"
isis,a njg;a iudk nj oel .; yelsh'
.skafkka kef.k ;dmhg wm ojd w
lr ,Sug yelsh' whsiaj, we;s YS;f,ka
wm .,a .eiS h hdug ie,eiah yelsh'
fjdhska tlla fyda wkslg jvd fjkia
ke;' i;=g yd l .ek ;;a;ajh o
tf,ih' f,dalfha isk yeu flfkla u
i;=gg i lg wdYd fkdfj;s' wdYdj
ke;af;a ksjd_ kh ;=<h' ta ;=< mj;skfa ka
Ydka; yd iekis,s iqjhhs'

107

wdpdhjrhd

108

wpdka pd ke;

wdpdhjrhd 109

125' Tf .=rejrhd Tn u h' .=rejreka

fidhd hdu ;=<ska Tf iel relr

.ekSug Tng fkdyelsh' i;Hh Tf
msg;ska fkdj we;=<;ska u fidhd .ekSu
i|yd Tn .ek u uYkfha fhfokak'
w;sYhska u jeo.;a jkafka Tn iska u
oek .ekSuh'
126' uf.a tla .=rejrhl= mqre isfha
b;d blaukg odkh je<ugh' Tyq th
je<f;a Yo kef.k wdldrhgh'
tfy;a Tyq wmg mjid ;snfq Ka ysysg;a"
isysfhka hq;=j;a je<ugh' Tyq foi
n,d isu mqreoaola lr f.k is ud
;=< f .ek we;s jQfha f,dl= l,lsuls'
thska fokdjla oekqfka ug i Tyqg
k fkdf' ud n,d isfha msg;sks' ud
miqj bf.k .;af;a iuyr ksiaiq ;u
jdyk f.fhka mojk kuq ; a th
m%fifuka lrk nj;a" ysysg mojk

110

wpdka pd ke;

iuyr wh h wk;=re islr .kakd

nj;ah' kS;s ;s yd ndysr iajrEmh
;og w,a,d fkd.kak' Tf ld,fhka
wvq;rka ishhg oyhl m%udKhla wkqka
foi n,d isug;a" thska ishhg wkQjla
;r m% u dKhla Tn foi u n,d
isug;a" jeh lrkafkys k Tf
mqyqKqj i;=gqodhl tlla jkq we;'
127' YsIHhkag b.ekau wmyiq ldhH_hls'
mq y q K q j .ek oekS u la we;;a Tjq y q
mqyqKqu i|yd ie,ls,a,la fkdolaj;s'
oekSula ke;s iuyr flkl=ka ;=< oek
.ekSu i|yd Wkkajla o ke;' f whg
lrkafka l=ulao lshd uu fkdoks'
ks i q k a g fujeks is ; a we;s jka f ka
ulaksido@ Tjqkaf.a fkdoek isu fyd|
fohla fkdjk kuq;a ta .ek lshd ka
g;a Tjqyq thg ijka fkdfo;s' ksiaiq
fuu mqyqKqj .ek fndfyda iel we;s lr

wdpdhjrhd 111

.ks;s' Tjqyq ks;r u iel lrka is;s'

ksjkg hdug wjYH kuq;a ta i|yd hdug
we;s ud._fhys hdug Tjqkg wjYH ke;'
f inka O fhka we;s wjys r ;djh
fuhhs' Ndjkd lrk f,i Tjqkag oekajQ
g Tjqyq ta .ek hla olaj;s' hla
fkdoelajqjo ks lsrka is;s' Tjqka
jvd;a u leue;s jkafka ud lshd fkdfok
foaj,a lsugh' .=rejrfhl= f lrorh
fuhhs'

128' nqka jykafiaf.a Ou_h ;=< wvx.=

we;s i;Hh t;r myiqfjka oel .ekSug
yels k .=rejreka fu;r ixLHdjla
isu wjYH ke;' Ou_h jgyd .ekSug
yels k wms yqfola l<hq;= foh lruq'
kuq;a ksiqkag Ou_h lshd ug hk
g Woa.; jk m%Yakh Tjqka Ou_h
ms<sfkdf.k" Ou_h iu;a" .=rejreka

112

wpdka pd ke;

iu;a jdo lsuh' .=rejrhd bmsg

;rula fydka yeiq r ek;a Tjq k a f .a
msgqmiska Tjqyq fydreka f,i yeisfr;s'
ksiqkag b.ekau we;af;kau fujeks
wmyiq ldhH_hls'

129' isysfhka f;drj iSug fyda isysfhka

f;drj mqyqKqf fhug uu uf.a
YsIHhkag W.kajd fkdfo' kuq;a ud
wy, my,l fkdisk g Tjqyq ta
fol u lr;s' wy, my, fmd,sil
a drfhl=
fkdish fyd;a fidreka yeisfrkafka
fyd| ksik
q a f,isk"s tu m<df;a fidreka
.ejfika f ka o ls h d fmd,s i a l drhd
Tjqkf.ka weiqj fyd;a Tjqka i;a;lsku
a
mjid iskafka lsis u fidfrl= tys
fkd.ejfik nj;a" fidfrl= lsis u kl
oel ke;s nj;ah' kuq;a fmd,sialdrhd
t;ekska msg .sh miq tu fidre kej;

wdpdhjrhd

113

j;djla ;ukaf.a iqmr

q e merKs fi,a,u
mgka .ks;'s nqkajykafiaf.a ld,fha;a
fuh fu m ish' tuksid Tn .ek
u fi,af,ka iska wkqka lrk foaj,a
.ek ie,ls,a,la fkdolajkak'

130' ienE .=rejreka l:d lrkafka w;ayer

oeu fkdtfia k uu;ajh r,Sf
Ialr m%;m
s ;a;h
s ms<m
s eu .ek muKh'
tuksid l=ula is jqjo Tf .=rejrhd
w;a fkdykak' ud._h Tng myiqfjka
u wu;l ug bv we;s ksid th fmkajd
u ioyd Tf .=rejrhdg bv ,nd
fokak'

114

wpdka pd ke;

131' Tf .=rejrhd .ek iel we;su Tf

Wmldrh i|yd fya;=jkq we;' Tng
fyd|hs lshd isf;k foh .=rejrhdf.ka
,nd .kak' th ,efuka miq ta wkqj
mqyqKqj isjkafkao lshd;a wjOdkfhka
iskak' m%{dj Tn iska u oel .kska
hqKqlr .; hq;a;ls'

132' h m,;=rla meKs yd m%KS; rifhka

hqla; nj Tf .=rejrhd lsjQ muKska
Tyq .ek yqfola Yajdihla fkd;nkak'
Tng tu m,;=r .ek ;sh yels yeu
ielhla u rejkafka th ri ne,Su
;=<k
s 's

wdpdhjrhd 115

133' .=rejreka hkq ud._h ys we;s Ydj

fmkajd fokakjqka muKs' .=rejrhdg ijka
foka ta wkqj mqyqKq " ud._h ;=<
.uka lrka thska m, fk,d .ekSu
;ka u wm tlsfkldg iSud jkakls'

134' b.ekau fndfydag Ialr ldhH_hls'

.=rejrhd hkq ksiqkaf.a wfmalaId
Nx.;ajhka yd m%Yk
a islr oeu i|yd
we;s l=Kq l+vhla nh' Tn W.kajk
ksiqkaf.a ixLHdj je jQ ;rug l=Kq
bj;a lsf m%Yakho W.%fjhs' tfiajqj;a
b.ekafuys fhu Ou_h bf.kSu ioyd
we;s Ya; l%uhls' b.ekafuys fhfok
wh bjiSf yd jgyd .ekSf Yla;sh
hqKq lr .ks;s'

116

wpdka pd ke;

135' .=rejrfhl=g wfma Ialr;djhka ienka

u bj;a lsug fkdyelsh' Tyq yqfola
ud._h .fYkh lsu i|yd uQ,slj
lsh
% dlrk whl= muKs' ud._h inkaOj
wmf.a oelSu Tyqg is l< fkdyelsh'
we;a; jYfhka lsjfyd;a Tyq mjik
fohska jevla is fkdjkq we;' wkqka
Ya j di ls u .ek nq ka jyka f ia
lsisfgl m%ixYd fkdl< fial' wm
Yajdih ;eh hq;af;a wm .ekuh' th
wmyiq ldhH_hla jqj;a we;a;ls" tys
iajNdjh we;a; jYfhkau tjeksh' wms
msg;ska n,d isk kuq;a lsis fkl
we;s iefhka fkdolsuq' ieneka u
mqyqKqu ioyd wm ;SrKh l< hq;=h'
iel rejkafka wkqkaf.ka wid oek
.ekSu ;=<ska fkdj .ska .g wm
iska islrkq ,nk mqyqKqj ;=<sks'

wjfnda O h
yd
m% { dj

117

118

wpdka pd ke;

wjfndaOh yd m%{dj 119

136' Tng uqla;sh ,nd u lsis flkl=

is k a fyda ls i s fohla u.s k a l<
fkdyelalls' th l< yels jkafka Tf
u wjfndaOhgh'

137' msiaid iy ry;ka jykafia hk fofokd

u iskdfi;s' kuq;a ;uka iskdfikafka
l=ulg o lshd ry;ka jykafia okakd
kuq;a msiaid th fkd okS'

138' o mqoa.,hd wkqka foi n,d isk

kuq;a th lrkafka w{dk nka hq;=j
fkdj m%{dfjka hq;=jh' m%{djka;
f,i n,k whl= g fndfyda foa j ,a
bf.kSug yelsfjhs' w{dk nka hq;=j
n,d iskakl=g l< yels jkafka jer
fiu muKs'

120

wpdka pd ke;

139' f ld,fha ksiqka ;=< ieneka u

mj;akd m%Yakh oekqula ,nd ish;a ta
wkqj ls%hd fkdlsuhs' hula fkdoek
isf fya;=j ksid th fkdlsu fjk;a
ldrKhls" kuq;a b;d fydka oek
oek;a th fkdlr isug fya;=j l=ula
o@

140' msg;ska muKla Ou_ .%ka: bf.kSu ;=<

we;s jkdlula ke;' Ou_ .% k a :
i;a;lskau ksjerh" kuq;a Tng ksjer
wjfndaOhla ,nd ug tajdg fkdyelsh'
uqKh lr we;s ;rydj kue;s jpkh
oelSu;a w;aoelSu ;=<ska olsk ;rydj;a
tl iudk fkdf' Tn ;= < ienE
Yajdihla we;s lrug iu;a jkafka
Tn ,nk w;aoelSu ;=<ska muKs'

wjfndaOh yd m%{dj 121

141' Tn kshu oYkdj ;=<ska foaj,a oel

.kafkys k tu foaj,a iu inkaO
jQ g tajd flfrys we,Sula we;slr
fkd.kafkysh' m%ikak yd wm%ikak tjeks
foaj,a t<fUka mj;S' tu foaj,a olsk
kuq;a Tn tajd flfrys we,Sula we;slr
fkd.ka f kys h ' ta j d t<fUka yd
w;=reoka fjka mj;S' f,daNh" oafIh
jeks b;du;a krl iajNdjfha flf<iqka
my<jqj;a" tajdfha wks;H iajNdjh olska"
bfgu ke;s hdu i|yd tajdg bvyer
isug yels ;r jQ m%{djla Tn ;=<
mj;S' h leue;a;la fyda wleue;a;la
olajka tajd inkaOfhka h m%;l
s h
%s djla
oela j q j fyd;a th m% { dj jYfhka
fkdie,fla' Tn lrkafka ta ;=<ska Tf
la ;j ;j;a jelr .ekSuhs'

122

wpdka pd ke;

142' wmg i;Hh .ek jegySula we;s g wms

fndfyda l,amkd lsug wjYH;djhla
fkdue;s mq o a . ,hka njg m;a f juq '
m%{djka;hska njg m;afjuq' wm ;=<
jegySu ke;s g m%{djg jvd
l,amkdj mj;S" tfia;a ke;ak m%{dj
lsisfia;a fkdmj;S' m%{dj fkdue;sj
nyq, jYfhka l,amkd lsu w;sYh
f,iska la uls'

143' f ld,fha isk mqoa.,fhda i;H

fifuys ksr; fkdfj;s' Tjqka ;u
bf.kS u yq f ola lrka f ka ldjg
wjYH oekqula ,nd .ekSug;a" mjq,a
fmdaIKh lr tajdg iqrlaIs;;djhla
,nd u msKsi;ah' Wcdrejg isu
Tjqkg m%{djg jvd jeo.;ah'

123

YS , h

124

wpdka pd ke;

YS,h 125

144' wfma YslaIdjka /l .ekSug wm m%fY

h hq;=h' YS,h hkq jer foh ms<sn|
;u isf;ys we;sjk ,cdYS,S Ndjhhs'
is;g iel we;sjk foaj,a lsfuka fyda
lSfuka wm je<lS ish hq;=h'

145' mqyK
q j
q ;=< msy
s f ug folla mj;S'
m<uq ugu ksiqka w;rg i;=g yd
tluq;= nj f.k taug bjy,a jk YS,h;a"
YslaIdjkq;a hqKq lsuh' is;g ksoyi
,nd f woyiska hq;=j Ou_h mqyqKq
u tys fojk uguhs' m%{df yd
ffu;s%fha m%Njh fuu ksoyi fyj;a
uqla;sh jk w;r nqka jykafiaf.a
b.ekaj,g uq,ajQ m%Odk ldrKh;a
th h' kshu mqyqKqf moku fuu
ug fol .ek wjfndaOh ,euhs'

126

wpdka pd ke;

146' wm ;=< jefvka mj;akd Ou_fha uj yd

mshd jkqfha YS,h yd OIaG Ndjhhs'
Ou_hg ksis fmdaIKh yd u fmkajdu
,nd fokafka tajd isks'

147' tluq;= f,djla ;=< ;sikqka f,i

fkdj ienE ksiqka f,i j;au i|yd
moku jkqfha YS,hhs' wfma mqyqKqf
yoj; jkqfhao YS,h jeuhs' YslaIdjka
/l.kak' ish u wdldrfha ; i|yd
ffu;sh
% la o" f.!rjhla o we;slr .kak'
Tf ls%hdjka ;=< fuka u l:dj ;=<o
isyl
s ,amkdj mj;ajd .kak' ;h pd
yd msis tlla njg m;alsu i|yd
YS,h Wmfhda.S lr .kak' Tn lrk
yeu fohlg u YS,h mok jqjfyd;a
Tf uki ldreKsl yd ixiqka tlla
njg m;ajkq we;' Ndjkdj myiqfjka
jefvkafka tjeks jd;djrKhla ;=<h'

YS,h 127

148' Whkam,a,d Whfkys we;s me< j._ /l

.kakd wdldrhg Tn Tf YS,h /l
.kak' foaj,a f,dl= fyda l=vd lshd fyda
jkd fyda fkdjkd lshd fyda we,S
we;slr fkd.kak' iuyrekag wjYH
jkafka fl ud._hs' Tjqka mjikafka
iudh wu;l lr ouka k " wms
oYkdjg nysuq lshdh' tfia;a ke;ak
YS,h wu;l lr oukak" iudfhka
mgka .ksuq lshdh' wfma ne fjkqfjka
wfma ksoyig fujeks lreKq fndfyduhla
mj;S'

128

wpdka pd ke;

149' ksjer jEhu yd YS,h hkq ndysr f,i

lrk fohla inkaO m%Yakhla fkdj"
Tf wNHka;rh ;=< ksr;=rej mj;akd
wjOdkhg;a ixjr Ndjhg;a inkaO
fohls' ta wkqj okg mskg u hym;a
f;kdjlska hq;=j lrkafkys k th
;ukag;a" wkqkag;a i;=gla f.k h
yels fohla fjhs' kuq;a tu ukdj
msis tlla ug k tys m%Njh YS,h
h hq;=hs'

YS , h 129

150' nqka jykafia wmg W.kajd jodf<a

krl fohska je<lS isug;a" fyd| foh
lsug;a" is; msis lr .ekSug;ah'
tfia k wfma fuu mqyqKqj fkdjkd
foh bj; oeug;a" jkd foh ;nd
.ekSug;ah' Tf is; ;=< ;ju;a krl
fyda wl=i, hula ;sfo@ i;a;lskau
T" k Tf f.h msis fkdlrkafka
ukao@ flfia kuq;a ksjer mqyqKqj hkq
krl foh w;yer oud fyd| foh hqKq
lsu muKla u fkdf' th mqyqKqf
tla wxYhla muKs' wjidkfha wm l<
hq;=j ;sfnkafka fyd| yd krl hk
foflka u wE;g hduh' wjidkfha
we;sjkafka yeu fohla u wvx.= jk
ksoyia yd iaffj Ndjhl=;a" wdorh yd
m%{dj bfg u my<jk ;DIaKd rys;
Ndjhl=;h
a '

130

wpdka pd ke;

151' wms oeka f isk ;ekska u Rcqjg;a"

myiq j g;a mgka .; hq ; = f juq ' uq , a
mshjrj,a fol jk YS,h yd ksjer
oelSu imQK_jQ g ;=kajk mshjr jk
flf<iq k a f .a ixis u wdhdihls k a
f;drj bfg fuka isfjhs' wms wdf,dalh
my<jQ miq wkaOldrh re lr .ekSu
.ek ;jrg;a lror fkdfjuq' tfiau
wkaOldrh .sfha fldfyago lshd ta .ek
mquhg o m;a fkdfjuq' wdf,dalh oeka
mj;akd nj muKla wms okska isuq'

131

132

wpdka pd ke;

O 133

152' YslaIdjka ms<smef ug ;=kla mj;S'

m<uqjekak wfma .=rejreka iska tajd
wfma mqyqKqj i|yd ,nd fok ,o kS;s
jYfhka ms<s.ekSuhs' fojekak kS;s
jYfhka ms<s.kq ,enQ tajd ms<smeuh'
kuq;a by< u ugf isk wdhH_hka
jykafia,dg k f YslI
a djka .ek fyda
y jer foh .ek is;fS wjYH;djhka
ke;' p;=rdhH_ i;Hh wjfndaO lr .;a
yoj;la ;=<ska mek k.sk m%{dj ;=<ska
Wka jykafia,df.a i;H YS,h yg.kshs'
153' ;uka isk ;ek miqlr fj WKav
.uka lrk hqo fmruqKg hdu i|yd
iuyr NslaIQyq isjqre y;s' Tjqyq thg
leue;sfj;s' Tjqka i;a;lska u tys hdug
leue;sh' ieu me;a;lskau wka;rdfhka
jg ;snqK;a Tjqkaf.a leue;a; tys
hdugh' tys we;s wka;rdh Tjqkg
fkdfmfkkafka uka o@ ;=jlal=jlska
urKhg m;aug iQk jQj;a" YS,h

134

wpdka pd ke;

hq K q l r .ks ka urKhg m;a u

Tjqkaf.ka lsisfjl=g wjYH ke;' fuh
we;af;ka u mqu iy.; fohls" th
tfia fkdf o@
154' wdpdka pd yshkaf.a Y%djl kulf.a
tla oK ysil Y,Hlu_hlska muKla
iqjl< yels wdndOhla ;snqKs' tu
wdndOh i;s lsysmhlska iqj h yels
nj ffjoHjreka mejiq j ;a " udi
.Kkdjlg miq j jq j ;a th ks i s
wdldrfhka iqj fkd;snqKs' bkamiq
wpdka pd ys uqK .eiqKq wjia:djl
tu Y%djl ku wpdka pd ysg fufia
mejiSh' fl fufyu fjkafka fldfydu
o@ Tjqka mjid isfha flg ta;r
ld,hla .; fkdjk njh' ta .ek
iskdfika wpdka pd ys thg ka ms<;
s r
=
fufiah' f yehg fkd;sh hq;= k
th fufia fkd;sfnkq we; hkqfjks'

O 135

155' hflfkl= Tng fyd|" tfia u uy;"

lymdka hq;=" iqj| yuk tfy;a I
iys; flfi,a f.hla lkakg kfyd;a
Tn th lkafkyso@ fndfyda wh th lkq
we;' ;DIaKdj I iys; fohla nj
okakd kuq;a Tjqyq flfia fyda th wkqNj
lr;s'
156' kfhl=f.a I .ek oek .kakd wdldrhg
Tn Tf flf<iqka .ek;a oek .kak'
Tn urKhg m;alsug khdg yels
nj Tn okakd ksid W! w;m; .Eug
fkdhkafkysh' Wjre iys; foaj,aj, we;s
Wjr fuka u m%fhdackj;a foaj,a ;=<
we;s m%fhdackh o jgyd .kak'
157' wm iEySulg m;a fkdjk iajNdjh wm
;= < ks r ka ; rfhka mj;S ' meKs ri
m,;=rl we;s weUq,a ri u nj oefkhs'
weUq,a ri we;s m,;=rl meKs ri u
nj oefkhs'

136

wpdka pd ke;

158' Tf miqh ;=< .| yuk hula

wef;d;a Tn fld;eklg .sh;a tu
miqh ;=<ska .| yuhs' ta .ek Tn
isk ;ekg fodia fkdlshkak'

159' f ld,fha fmr. mj;akd nqoaOd.u

ufyaYdlH ,difhka jecfUk f,dl=
.ila fuka ;s n q K ;a thg yels
;sfnkafka ri ke;s l=vd f. muKla
,nd ugh' wmr. mj;akd nqoaOd.u
m, fkdork l=vd me,hla fuka ;ju;a
mej;sh;a ta ;=< rij;a f,dl= f.
yg.ekSf yelshdjla mj;S'

160' f ld,fha j;ajk ksiaiq wl f,i

l,amkd lr;s' i;=g
q u i|yd tug foaj,a
;s n q K ;a ta ls i s j ls k a Tjq k g ks h u
;Dma;shla fkd,efnhs'

O 137

161' uoHidrh iqj| hhs lshQ muKska th

iqj| fkdjk nj Tn okafkysh' kuq;a
tu uoHidrh mdkh lsug wjYH jQ
g Tn,d jeks ksii
a q th iqj|h lshd
fl<ska u mdkh lr;s' Tn k iskafka
Wu;=fjka u h hq;=h'
162' ksiaiq ksiqka foi;a" foaj,a foi;a
ndysr f,iska ols;'s WodyrKhla jYfhka
Tjqyq fuu Yd,dj foi n,d fl y
Yd,hs lsh;s' we;a; jYfhka k th
fldfy;a u Yd, ke;' tys Yd, nj
fyda l=vd nj mj;skafka Tn th olsk
wdldrhg wkqjh' ienka u lsjfyd;a
th mj;skafka yqfola th mj;akd
m%udKhgh' th Yd, fyda l=vd fyda ke;'
kuq;a ksik
q a ks;r u lrkafka ;ukaf.a
yeS miq mi uh' Tjqyq wjg f,dalh
foi n,d ;uka olsk foaj,a .ek woyia
m< lrka ld,h f.j;s' tuksid ;uka
.ek u oelSug Tjqkg ld,hla ke;'

138

wpdka pd ke;

163' Ndjkdj tmd jk" ta ksid l,lsulg

yd fjfyig m;a j k iuyre thg
ue<slula olaj;s' Tjqkg ;u is;a ;=<
Ou_h r|jd .ekSug wmyiq nj fmfkhs'
tfia jqj;a Tjqkg h fodaIdfrdamkhla
l<fyd;a th wu;l lr oeug Tjqkg
fkdyelsh' iuyfrla uq ; ld,h
;=< u th u;lfha ;nd .kakd w;r ta
.ek iudjla o fkdfo;s' kuq;a nqka
jykafiaf.a Ou_hg wkqj ueoy;a mej;=
we;slr .ekSug;a" ixjr ug;a" isyfs hka
hq;=j mqyqKqug;a foaYkd lr we;sg"
Tjqka tajd wu;l lrkafka ulaksid o@
ksik
q a fuu foaj,a is;g fkd.kafka ukao@
164' wkqkag jvd wm fyd|h lshd wfma oelSu
jerh' wm wkqkg
a iudkh lshd oelSu;a
jerh' wkqkag jvd my;ah lshd oelSu
o jerh' wkqkag jvd fyd|h lshd
l,amkd lsu ;=<ska Wv=nj we;sfjhs'

O 139

wkq k a g iudkh ls h d is ; = j fyd;a

ks i s f ,djg f.!rjh oela ug;a "
ksy;udkS nj fmkaug;a fkdyelsfjhs'
wkq k a g jvd my;a h ls h d l,a m kd
l<fyd;a thg fya;=j krl .%ypdrhla
jeks fohlska wm bm isk ksidh
lshd l,amkd lrka wms udkisl
mSvdjlg f.dre fjuq' f ish,a, w;ayer
oukak'
165'

ixialdrhkag bj;a hdug bvyer

is ug;a " ta j dg reoa O ug fyda
wjysrl mEug fyda W;aidy fkdlsug;a
wm bf.k .; hq;=h' th tfia hhq;=
kuq;a wm tajdhska wfma me;= bgqlr
fok f,i ne.Em;a wdldrfhka b,a,d
isuq' tajd ixOdkh lsug fyda tajd
iu iu.s iudodkhla we;s lr .ekSu
i|yd wms fkdfhl=;a Wml%u fidhuq'
isrer f,v jQ miq ta ;=<ska fokdjla

140

wpdka pd ke;

we;su wmg wjYH ke;' tuksid wms

fkdfhl=;a ms;a iQ;% lshjd .ekSug lsh
% d
lruq' wfma isrerg fokdjka we;su
wmg wjYH ke;' wmg wjYH jkafka
tajd uev meje;auhs' fuu ms;a iQ;%
lshu tla;rd wdldrhl .=ma; Ydka;s
lu_hla njg m;a th ;DIaKdj ;=<
wm oekg;a jvd meg,Sug mjd fya;=
we;slrjhs' tfia jkafka th f,v frda.
m,jd yeug;a" wdhq ld,h lalr
.ekSug;a lrk fohla ksidh' nqka
jykafia we;a; jYfhkau fuu iQ;%
foaYkd lf<a tajd ;=<ska Yrh inkaO
i;Hh oel .ekSug Wmldrhla ,nkq
msKsi;a" fuu Yrh inkaOj we;sjk
wdYdjka r,Su msKsi;ah" kuq;a wm
lrkafka wjidkfha wfma uq,dj ;j rg;a
jelr .ekSu i|yd tu iQ;% iCOdhkh
lrjd .ekSuhs'

O 141

166' Tn Tf isrer .ek;a" yoj; yd uki

.ek;a oek .kak' iaj,amhlska iEySug
m;ajkak' foaYkdjkag we,S fkdiskak'
;a;f. miqmi hka tajd .%yKhg
,lalr fkd.kak'
167' ;Hd.YS,S Ndjh .ek iuyr wh hla
olaj;s' ta ;=<ska whq;= m%fhdackhla
,eula fyda Tjqka mSvkhlg fldgqlr
.ekSula isjkafka hhs Tjqka ;=< hla
mj;S' ;Hd.YS,S Ndjh ;=<ska wm iska
mSvkhg m;alrkq ,nkafka wfma u
wdYdjka yd we,Su muKh' wfma ienE
iajNdjh th iska u m%lgug bv
yka wms ta ;=<ska jvd ieye,a yd
ksoyia ;;a;ajhlg m;afjuq'
168' Tf wi,ajeishdf.a ksji ;=< we;s .skoa rg
<x th w,a,d nej fyd;a th WKqiq
nka hqla; nj Tn olskafkysh' Tf u

142

wpdka pd ke;

ksjfiys we;s .skaor w,a,d nej fyd;a

tho WKqiqh' tuksid Tn ojd,Sug
yels fohla fld;ekl ;s n Q j ;a th
we,a,fS uka j<lskk
a '
169' f wdldrhg ms<su f,i jd" fuu
le,Ej ;= < j;a jk ks i d wjg
f,dalfha isk ksiqka wm msiaika f,i
yekaug ms<j
s k' th flfia jqj;a Tjqka
j;a jkafka fldhs wdldrhg o@ Tjqyq
iskdfi;s" y~;s" ;DIaKdj yd ffjrh
ksid iuyr wjia:dj, uq,djg m;a
;u ;uka fyda tlsfkld urd .ks;s'
tfia k msiafida ljryqo@
170' ksiqkag kslu ksl b.ekaug jvd
;uka .ek u bf.kSug yels fmd
mirhla yd ksh; wjia:djla i,id
foka wpdka pd ys iska Tjqkg
mqyqKqjla ,nd fok ,' Wkajykafia

O 143

fujeks foaj,a o mji;s" tk ud W.kajd

fokq ,nk fohska Tn iska iuyrg
bf.k .kq ,nkafka ishhg myf<djls'
fkd tfia k jir myla me isk
wfhl= k Tyq bf.k .kafka ishhg
myls ' fuu fojk ldrKh .ek
meoafoka wvq tla Nsqjla ke.+ m%Yakh
fufiah' th tfyu k ug whs;s ishhg
tlhs' tfia jkafka ud me wjqreoaola
jk ksidh thg wpdka ys ms<s;=re
kafka ke; hkqfjks' Wkajykafia iska
;j rg;a Tng uq,a wjqre y;r ;=<
fudkh fyda m%;sY;hla fkd,efnhs'
tfy;a miajk wjqreoafoa ,efnk m%;Y
s ;h
ishhg myls hkqfjka mjid isk ,'
171' Tn flkl fyda isjqre yer hkafkys o@
fkdtfia k isjqre mskau urKhg
m;aug hkafkys o@ lshd wpdka pd
ys tla wjia:djl tla Y%djl kulf.ka

144

wpdka pd ke;

m%Yak lf<ah' ta .ek ;udg is;d .;

fkdyels nj;a" isjqre yer hdug ;ud
;=< oekg woyila ke;s kuq;a ljod
fyda th fkdlr iskafkZ hs lshd ;SrKh
l< fkdyels nj;a tu Y%djl ku wpdka
pd ysg mjid isfhah' ta .ek i,ld
ne g tjeks is;
s ,s f;areula fkdue;s
tajd nj o Tyq iska ;j rg;a m%ldY
lrk ,' wpdka pd ys thg ms<s;=re
kafka tajd ;=< w:hla fkd;sfnk
tu ldrKh u ienE Ouhhs hkqfjka
mjiks'
172' fn!oaO rgla jk ;dhs,ka;h ;=< fu;r
wmrdO ixLHdjla isjkafka l=ula ksid
o@ fkd tfia k" bka kh jeks rgla
t;r wjq,a cd,hlg m;a ;sfnkafka
ulaksido hkqfjka wpdka pd ysf.ka
h whl= m% Y a k l< wjia : djl
Wkajykafia thg ka ms<;
s r
= fuhhs' m
jev lrk mq o a . ,fhda fn!oa O fhda

145

fkdfj;s' tjeks foaj,a is lsu nq

oyug whs;s ke;' tu foaj,a lrkafka
tjeks fn!oaO fkdjk mqo.
a ,hkah' nqka
jykafia lsisu kl tjeks lsisjla
W.kajd ke; hkqfjks'
173' h wjia:djl tla wd.ka;=lhl= iska
wpdka pd ys ry;a nj ,enQ flfkla o
lshd wpdka pd ysf.kau uik ,'
thg Wka jykafia ka ms<s;=r fuhhs'
ud f le,h ;=< olakg ,efnk .ila
jeksh" l=re,af,da fuu .i fj; mshUd
wjq;a tys w;= u; jd tys we;s f.
l;s' l=re,a,kag tu f. rij;a fyda
weUq,a fyda fjk;a wdldrhlg fyda
;sfnkjd h yelsh" kuq;a .i ta lsij
s la
fkdokS' tajd rij;a fyda weUq,a nj
mjikafka tu l=re,a,kah" kuq;a .i
me;af;ka n,k g th yqfola Wkaf.a
ls hla muKhs

146

wpdka pd ke;

174' h whl= mjid isfha uf.a is; ;=<

my< jk we,Su yd .eu ug oel .;
yelsh' kuq;a fudayh oelSu wmyiqh
hkqfjks' thg wpdka pd ys ms<s;=re
kafka Tn wYajfhl= msg hka wYajhd
fldys o lshd wikafkysh hkqfjks'

175' iuyre hlsis Nla;shlska hq;=j me

jk kuq;a miqj nqka jykafiaf.a Ou_h
fl<iSug lghq;= lr;s' Tjqyq Tjqka
.ek u jvd fydka fkdoks;s' f
kj, ienE wdldrfhka mqyqKq jk wh
is ka f ka l,d;= r ls k s ' tfia jka f ka
Tjqkg ch .ekSug we;s ndOl je
ksidh' hula krl k th wfydais ug
bv ykak' tys wfydais ula is
fkdjkafka k th hym;a tlla njg
yrjd .kak'

147

176' Tf wdorjka;shg Tn ishhg ishhla

wdorh lrk nj Tn mjikafkys h'
tfia k weh lKmsg fmr<d oeka Tn
wdorh lrkafka wef.ka ishhg lShla o
lshd n,kak' tfia;a fkdue;s k weh
Tn imfha fkdisk ksid Tng t;r
;o md .;shla oefkkafka k wef.a
wiQ msrjQ l=mamshla Tng tjk fuka
wehg oekq fkdfokafka ukao@ tfia
l<fyd;a wdYdfjka weh u;lajk yeu
fudfyd;lu ta l=mamsh jD; lr Tng
tys we;s iqj| ne,Sug yelsfjhs' ''''th
fudk;r ms<sl=,a o@ tfia k oeka
Tn Th wdorh lrka iskafka l=ulg
o@ tf,iu Tn miqlrka hk ta ,laIK
;reKshf.a wefys ;jrd we;s tu iqj|
,jqka wd>%dKh lrk g Tf yoj;
fuda , a .ils k a fldgk wdldrhlg
'''''''''.d ief,kafka ukao@ fufia
ls%hd;aul jk tu n, f.hka fudkjd

148

wpdka pd ke;

o@ tajd iska tajd fj;g Tn weo.kq

,nhs' tajd ;=<g x.jd .kq ,nhs'
kuq;a Tn Bg tfrysj ienE igkla
fkdlrkafkysh' Tn tfia lrkafkyso@
oka k jfka " wka ; s f Tng fjd
fjkqfjka jkahla f.ug isjk nj@
177' wpdka pd ys .uka lrka is ud._h
tla kla .ilska lvd jegqk w;a;la
ksid yria ;snqKs' th mdfrka bj;a
lr oeug Wkajykafiag wjYH h'
;u Y%djl kula le|jQ Wkajykafia
w;af;a tla fl<jrla Tijd .;a w;r
Y% d jl kug wks l a fl<jr Tijd
.ekSug wK l<y' tu w;a; islr
oeug iQodk jQ wjia:df Wkajykafia
;u Y%djl ku foig ye th nro
lshd ta Y%djl kuf.ka uiQy' bkamiq
w;a; le,hg islrka th oekq;a nro
lshd kej;;a uiQy' ;uka lrk lshk

149

yeu fohla ;=<skau Ou_h oelSu .ek

Wkajykafia iska lshd fokq ,enQfha
f wdldrhgh' fuu isoah ;=<ska
Wkajykafia iska fmkajd fokq ,enQfha
w;ayer oef we;s w.h .ekh'
178' wpdka pd ysf.a tla Y%djl kula ;e
.; ls f hka ; % h la ma , .a tflka
ika lsug .sh g tu ma,.a tfla
l+re iu tu yskuf.a w; .egqKs'
,s ier jeu ksid Y%djl kuf.a
w;ska ma,.a tl tlmdrgu w;yeKs'
fuu isoah olska ta .ek ie,ls,a,
fhduq l< wpdka pd ys yd! l tl
mdrgu Th ;r myiqfjka w;yer
oeug Tng yelsjQfha fldfydu o@ th
tfia lrk f,i Tng mejiqf lo@
hkqfjka mejiQy'

150

wpdka pd ke;

179' tod k;a;,a khla jQ ksid foaY Nsq

msi th ieuug ;SrKh l<y' Tjqyq
wpdka pd yshkag;a" .sys mqoa.,hka
lsym
s fokl=g;a thg inkaO jk f,i
wdrdOkh lr ishy' ;rula mquhlg
m;a tu .sys mqoa.,fhda ta .ek ielhla
we;slr .;ay' Tjqkag we;sjQ m%Yakh
fn!oaOhka k;a;, iurkafka flfia o
hkakh' tg wd.u .ek foaYkhla
mj;ajka wpdka pd ys Tjqkg fufia
mejiQy' ud okakd ;rug ls;= oyfukq;a
nqoaOd.f oelafjk wdldrhgu W.kajd
fokq ,nkafka fyd| foh lsug;a"
krl fohska je<lS isug;ah' ta ksid
Tng ta .ek we;s m%Yakh l=ula o@
flfia jqjo" k;a;, ieuf woyi
;=<ska h m%Yakhla u;=jkafka k" th
iu i|yd myiq l%uhl=;a ;sf' wms
k;a;,g k;a;, fkdlshd lsi
% -a nqoO
a duia
lshd lshuq' hym;a foh jgyd .ekSug

O 151

fukau hym;a fohla is lsug wm

Wkka lrjk l=ula fyda fjd th
kshu mqyqKqjhs' th ykajd u i|yd
leue;s kula fhdod .ekSug Tng ms<j
s k
hkqfjka mejiQy'
180' hqoaOfhka wkd: jQjka ,dih iy
ldfndacfha isg ;dhs,ka;h foig m,d
tka is g Tjqkg Wmld u i|yd
bm;ajQ iudc fiajd ixOdk rdYshla
h' wkd:hskg msysg u i|yd wksl=;a
wd.l ixOdk hqyqiqj lghq;= l<
w;r fn!oaO NslaIQka yd fufyKska
le,Ej ;=<g Tfya kslu ksl jd
isu kqiqiqh lshd ngysr foiska
meK me is iuyfrla l,amkd
lrkakg jQy' wpdka pd ys fj; .sh
Tjqyq ;uka ;=< my<jQ tu woyi
Wkajykafiag ie<lr ishy' wpdka pd
ys Tjqka wu;ka wkd: l|jqrej,g

152

wpdka pd ke;

Wo Wmldr lsu fyd| fohls' th wm

;=< tlsfkld flfrys ieneka u ne
mj;sk udkqIl
s yeSuls' kuq;a f i|yd
we;s fyd| u ms<h
s u wkqkg
a u fmkau
,ndug yelsjk whqka wfma Wu;=
Ndjh ms<sn| w;aoelS ,nd .ekSuhs'
we fnod u" l+vdr .eiSu ldyg
jqjo l< yels fohls' kuq;a fuu le,Ejg
wjq;a Ndjkdf fhfoka uki .ek
oek .ekSug ms<sjka jkafka lSfhka
lS fofkl=go@ ksiqkaf.a is;aj,g
wdjrKhla" ,nd tajdg wdydr imhd
ug fkdokakd ;dla l,a fuu wkd:
m%Yak f,dalfha fld;ekl fyda mj;skq
we;' hkqfjka m%ldY lr ishy'
181' tla Y%djl kula m% mdr;d iQ;%h
lshjka isk g wpdka pd ysg th
weiqKs' tu lshu wjika jQ miq wpdka
pd ys fufia mejiQy' Y=kH;ajhla o

153

ke;" fnda i;a;ajfhla o ke;' Wka

jykafia iska bkamiq fujeks m%Yakhla
o u;= lrk ,' Th iQ;%fha wdrNh
ljod o@ hkqfjks' Y%djl ku thg ka
ms < s ; = r ( fuu iQ ; % h nq ka jyka f ia
isku
a foaYkd lrkq ,enQ njg m%p,s;h
hkakhs' wpdka pd ys Bg wekq mohla
jYfhka m%ldY lf<a nq flfkl=ka o
ke; hkqfjks' kej;;a l:d l< wpdka
pd ys fuhs k a ls h fjka f ka is h
iuq;s Ou_;djhkag tmska mj;akd
.eUqre Ou_hka .ekh" iuq;s kj,ska
neyer b.ekau lrkafka flfiao@
foaj,a i|yd wmg k ;sh hq;=h" th
tfyu fkao@ hkqfjkq;a mejiQy'
182' wdhH_ Ndjhg m;a mqoa.,hl= ug
wfma isrer muKla b;sjk fia
.ska .g fjkiaj,g Ndckh
hq;=h' uki iyuq,ska u fjkia

k
wm
h
jk

154

wpdka pd ke;

kuq;a Yrh ;ju;a ta wdldrhg u

mj;S' WKqiqu" YS;," fokdj yd f,v
frda. is;a m ;ju;a ta wdldrhg u
mj;S' kuq;a fjkia ug Ndckh
we;af;a ukihs' oeka th bmu" crdj"
frda.S Ndjh yd urKh oel .kafka
i;Hfha wdf,dalh ;=<sks'

183' wjfndaO;ajh .ek l:d lrk fuka

tla wjia:djl wpdka pd ysf.ka
hlsisfjl= iska b,a,d isk ,'
;uka jykafiaf.a wjfndaO;ajh .ek
ia;rhla l< yelso lshd Tyq wpdka
pd ysf.ka uiSh' wpdka pd ys f
.ek ug hk ms<s;=r .ek Wkkafjka
n,d is yeu flfkl= u wu;ka
Wkajykafia fufia mejiQy' wjfndaO;ajh
.ek jgyd .ekS u ta ;r Ia l r
ldhH_hla fkdf' flfi,a f.hla f,,s

155

yer th Tf lg ;=<g Tnd .kak' tys

ri .ek Tng oek .ekSug yelsjkafka
tgh' wjfndaO;ajh w;aoelSug k Tn
mqyqKqf fhh hq;=h' oe hH_hlska
hq;=j th l< hq;=h' wjfndaO;ajhg
m;au t;r myiqfjka l< yels fohla
k yeu flfkl= u th ,nd .ekSug
lghq;= lrkq we;' ud mkai,a hdu wdrN
lf<a jhi wjqre wfh' bkamiq wjqre
iaila ;siafia fuu NslaIq ;h .;
flf<' kuq;a Tng wjYH we;af;a
/hla fyda folla Ndjkd lr fl,skau
ksjka oelSughs' th Tfya ksl jd
isk .uka" tla laIKhlska" wdkak
y! oeka jegfykjd fka" th tfyu
lrkakg yels fohla fkdf' ;j;a
flfkl= ,jd ysig myrla fuka j;a
wjfndaO;ajh ,nd h fkdyelsh'

156

wpdka pd ke;

184' f,!ls l ia j Ndjh" h ldrKhla

fjkqfjka tk hula wdmiq ,nd .ekSf
woyiska foaj,a lsuh' kuq;a wm nq
oyug wkqj hula lrkafka lsish
m%;,
s dNhla ,nd .ekSf woyiska fkdf'
ta yehg ls i s j la ls i s f ia ; a wjYH
ke;ak wmg ,efnkafka l=ula o@ ,efnk
lsisjla ke;' ,efnk hula we;ak th
la i|yd fya;=fjhs' ta ksid wm mqyqKq
jkafka lsisjla ,nd .ekSug fkdf'
uki yqfola iduld njg m;a l<
miq th yqfola t;ekska u k;r lruq'
185' ienE jYfhka yrhla fkdmj;akd foaj,a
w;ayer ouk fuka nqka jykafia foaYkd
l<y' yeu fohlau w;ayer oeuqjfyd;a
Tn i;Hh olskfa kysh' tfia fkdl<fyd;a
th fkdolskafkysh' tys iajNdjh thhs'
Tn ;=< m%{dj my<jQ miq fld;ekl
nej;a Tn olskfa ka i;Hhhs" olsk yeu
fohlau i;Hhhs'

157

186' ysia ukila ;su hkqfjka woyia jkafka

ta ;=< lsisjla u ke; hk w:fhka th
ysi
a we;s nj fkdf' th ysi
a ;sfnkafka
kmqre foaj,aj,sks' kuq;a m%{dfjka ms
mj;sh's
187' ksii
a q uy jhi" frda.S u yd urKh
.ek l,amkd fkdlr;s' Tjqka leue;s
jkafka jhig fkdhd isu" frda.S fkd
isu yd fkdue isu .ek l:d lsug
muKls' tuksid Ou_h mqyqKqu i|yd
Tjqyq lsis lf,l kshu yeSula hqKq
lr fkd.ks;s'
188' fndfyda ksiqkaf.a i;=g / we;af;a
;ukaf.a leue;a;g wkqj foaj,a mej;Su
u;h' Tjqkg wjYH jkafka f,dalfha
isk yeu flfkl= iska u ms%hukdm
foaj,a muKla mejiSuh' Tn;a i;=g
fidhkafka ta wdldrhg o@ f,dalfha isk

158

wpdka pd ke;

yeu flfkl= iska u ms%h ukdm foaj,a

muKla mejiSu ish yels fohla o@
tys iajNdjh tfiak Tng ta ;=<k
s a
i;=gla fidhd.; yels jkafka flklo@
189' jD,;d" mj_; hkdh tajdg u wh;a
i;H iajNdjhg wkqj mj;S' tajdfha u
wdfksl iajNdjhg wkqj tajd we;s
ke;s hhs" tajd mj;skafka;a wls%h
f,isks' kuq;a ksiqka jk wm iskqfha
tfia fkdf" wms yeu fohla .ek u
l,n,hg m;afjuq' tfy;a wfma Yrh
thg u wh;a iajNdjhg wkqj lsh
% dlrhs'
th yg .ekSula we;sj" jeulg m;aj
l%ufhka kdYhg m;afjhs' iajNdj
Ou_hg wkqj th ls%hd lrkafka ta
wdldrhgh' tfia fkd th fjkia
wdldrhlska ug h flfkl= iska
wdYd lrkq ,enqj fyd;a Tyq fyda weh
yqfola lg Ndckh jkq we;'

159

190' nyq, f,i bf.kSu ;=<skq;a" nyq, f,i

oek .ekSu ;=<skq;a" Tn Ou_h .ek
jegySula ,nd .kafkysh lshd fkdis;kak'
th;a yhg wr weia ,e we;s ksid yeu
fohla gq nj;a" lka ,e we;s ksid
yeu fohla weiQ nj;a mejiSu jeksh' Tn
Tf weiaj,ska olsk kuq;a tu oelSu
imQK_ oelSula fkdf' ta olskafka
ndysr wefika i wNHka;r wefika
fkdf' Tn wikafka;a Th ndysr lfKka
i wNHka;r lfKka fkdf'

191' nqka jykafia foaYkd lr we;af;a ish

wdldrfha kmqre foaj,a w;yer oeug;a"
OIaG iajNdjh hqKqlr .ekSug;ah'
ksjer ud._h jkqfha thhs' f wdldrhg
lrkq ,enQ tu b.ekau yhg u nqka
jykafia wm le|jd f.k f.dia ud._h
wdrNjk ;ek wm isgqu nh' ud._h

160

wpdka pd ke;

;=<g msfika ta ;=< .uka lsu fyda

fkdlsu wmg u wh;a ldhH_hls' nqka
jykafiaf.a ldhH_h t;ekska wjika
fjhs' krl foh l=ula o@ fyd| foh
l=ula o hkqfjka Wkajykafia iska
ud._h fmkajd fokq ,nhs' th wmg
m%udKj;ah' b;sh Ndr wmguh'

192' Ou_h jgyd .; hq;af;a Tnuh" Tn u

jgyd .; hq;=h hkqfjka woyia jkafka
Tn u mqyqKq h hq;= njh' .=rejrhd
flfrys Yajdih ;eh hq;= jkafka
ud._fhka ishhg mkyla fjkqfjka
muKls' ud lrk fuu foaYkh mjd
widf.k isug jkd tlla jqj;a" th
uqukska u w:j;a tlla fkdug
ms<j
s k' ud lshdka ksid th Yajdihg
.ekSu ;=<ska Tn kqjKe;sfhl= njg
m;a fkdjkq we;' Ou_h weiSu ;=<k
s ;
q "a ta

161

;=<k
s a w;ajk Ydka;h
s oek.ekSu ;=<k
s ;
q "a
m%dfhda.sl jYfhka mqyqKq Tn ;=<ska
u oelSu ;=<k
s ;
q a w;sYh jYfhka m%fhdack
,efnkq we;'

193' ilauka Ndjkdf fh isk iuyr

wjia:dj, fmdo jeiaila mj;sk g ug
uf.a Ndjkdj kj;ajd mkai, ;=<g
hdug wjYH fjhs' tjeks wjia:dj, ug
u;la jkafka ud l=Uqre jev l< ta
jljdkqjhs' l,ska ojfia isg uf.a l,siu
f;; n; ;snqK;a th kej;;a
we,d .;af;' yrld neo ;snQ lUh
w;g .;a g tys f.du ;ej ;snqKs' ta
w;r yrld Wf.a j,s.h .id oeuQ g
uf.a we mqrdu f.du ish' u,,
lS%vlfhl=f.a mdo fuka uf.a fomd
fokakg h' tg ud .uka lf<a uf.a
;h fu;r lgql jQfha ulaksid o

162

wpdka pd ke;

lshd is;ks' tod ;snQ ;;a;j

a h tfiajj
q ;a
oeka ug wjYH jkafka uf.a ilauka
Ndjkdj keje;augh' f fmdo jeiai
fudllao lshd is;ka uu uf.a ilauka
Ndjkdj .ek ;j ;j;a Wkka fj'

194' f .ek l:d l< hq;=j we;af;a ld

iu o lshd uu fkdoks' wm l:d
lrkafka hqKq lsug we;s foaj,a .ek
yd w;ayer oeh hq;= foaj,a .ekh' kuq;a
we;a; jYfhka k hqKq lsug fyda
w;ayer oeug fyda lsisjla ke;'

163

wdrdOkh
fuf;la ud l:d l< ish,a, ksl u jpk
muKla h' ksiqka ud oelSu i|yd mefKk
g ud Tjq k g hls i s j la ls j hq ; = h ' kuq ; a
fuu foaj,a .ek jemqr l:d fkdlsu jvd;a
fyd|h' m%udo fkd mqyqKqj mgka .ekSu Bg
jvd fyd|h' hlsis ;eklg hdu i|yd fyd|
;= r l= f,is k a uu Tng wdrdOkh lrka
is' wu fkdlrkak' yqfola .uk wrUkak'
ta .ek Tn miq;e,s fkdjkq we;'

164

wpdka pd ke;