Estd

http//: www.facebook.com/ktp.bethel

VOL IX Issue No. 44 Bethel Presbyterian Kohhran Chanchin Bu Pathianni Chhuak Dt. 24.11.2013 Page-1
KOHHRAN UPA THLANG Presbytery in min phalsak angin Pathianni kalta (17.11.13) khan kan kohhranin Upa thlanna kan nei a, Inthlan pui tur hian Presbytery in aruat angin Bialtu Pastor Rev C. Lalremruata leh Bial Secretary Upa B Biakvela te an lo kal a, Upa 4 kan dil angin kan thlang thei a, Pathian zarah kan thlan theih zat chiah te kan thlang tling thei bawk a, a lawmawm hle. Kan upa thlan thar te chu a hnuaia tarlante hi an ni: 1. HT Lalthlengliana 2. C. Lalthantluanga 3. David Lalchhanhima 4. Upa Daikhawzama Nakum 2014 Champhai North Presbytery Ngur Kohhrana neih hunah kan Upa thlan tharte hi Presby. moderator in a nemnghet ang. Heng kan Kohhran rawngbawl tur atana kan thlan tharte hian (Upa Daikhawzama tello in, ani hi chu Kan Presbytery TESTIMONIAL Upa anih tawh avangin exam nawn angai lo a ni.) Ordination Exam an la hma chhawn Pu Lalmalsawma te chhung dawn a, a ti tha ber pawl an nih ngei theihna tur leh thlarau leh tisa lamah te Pathian Bawngkawn Chhim veng chu hun eng malsawmna an dawn theih nan kan tawngtainaah i hre reng ang u. emaw chen kan Kohhrana rawn awm turin MPF THU Testimonial chhiara chhuah a ni. An awmna Naktuk a MLA inthlan kan hmachhawn turah hian MPF Bethel Local forum chuan hi Pu T. Chalzawna in chung Bial 4-na theih tawpin hma ala a, Kan veng chhungah inthlanna thianghlim tak kan hmachhawn huam chhungah ah a ni e. ngei theih nan hma a la mek a, Bethel kawnah Office hawngin nghah thin ani INTERVIEW a,Campaign na leh inthlan chungchangah harsatna an chinfel theihte a awm anih Pu Lalthangliana Tochhawng chu chuan anni hnen lamah hian thlen theih reng a ni. ni 27 (Nilaini) khian Pro. Pastor a dil ah MPF Bethel Local Forum in MLA inthlan lo awm tura Polling Station Area-a duty turin Interview a nei dawn a Kohhran mipui ten KTP member mi panga an beisei a heng mite hi ruat an ni. a tlin ngei theih nan i tawngtai pui ang u. 1) Tv Keneth Lalthanzauva 2) Tv H. Lalfakawma 3) Tv Zoramenga 4) Nl. PC Lalrintluangi NPSS THU 5) Nl R. Lalrammawii Naupang Sunday Sikul exam a lo hnai leh ta a, exam inbuatsaihna DepartVAWIIN PROGRAMME ment tam zawk ten an sem chhuak tawh NAUPANG SANDE SIKUL CHAWHMA a, Nu leh Pa ten kan fate in lama lo zir pui Tantu : Pi Khawlchuani a lawmman la thei tura lo enpui turin Zirlai 38-na Zirtirtuten min ngen a ni. Zirlai : 43-na Beginner DepartmentI Hnam hmuingilna tura dilna Isua a piang ta KRISTIAN CHHUNGKAW CAMPAIGN Khaikhawmtu : Upa HT Vanlalsawma Ni 15 December (Sunday) ni hian Primary Department CHAWHNU Kristian chhungkaw Cam paign kan Onesima Thuhriltu : Pu H.Vanlalthanga Kohhran hman a ni dawn a. Programme FAMCHANG Pu F. Thankhuma chu cancer natna avangin Ni 18.11.13(Mon) khan a boral a. A tuk ah bialtu pastor in a vuiliam. Khawhar chhungte kan tawrhpui takzet a ni. THUNUN Nilai Zan inkhawmah khan Ningngaihseni chu inngaihna suala a tluk avangin kohhranin a thunun. Kimchang erawh a hun dawnah tarlan a ni ang. Chutihrualin, Kohhran mipuiten kan tawngtainaah tun atangin i thlen ang u. NAUPANG PUALCHAWHNU INKHAWM Hruaitu : Sunday Sikul exam Tantu : inbuatsaih nan mahni Thusawitu : Dept. theuh ah hun hman tawh tur a ni Thupui :

TUALCHHUNG

L
1982

ZAN

Thuhriltu

: T.Upa HT Lalthlengliana

Junior Department Mary Slessor-i Intermediate Department

Insumtheihna

K|P FELLOWSHIP(Luka Gr. Pual) A hmun : Pu K. Sangkhuma in Hruaitu : Tv T.Lalramnghaka Tantu : Nl F.Lalmuankimi Thusawi: In neitu & Tv. H. Lalfakawma Items : Tv. HT Malsawmtluanga

Sacrament Department
Pathian biak dan leh a hmanruate

Senior Department
Ziaka rawngbawl

BETHEL BETHEL PRESBYTERIAN PRESBYTERIAN KOHHRAN, KOHHRAN, CHAMPHAI CHAMPHAI

Editor : Nelson Khiangte Asst.Editor : Lalthangliana Tochhong News Editor: V. Lalbiakdika : Kapthuama : Mungngaihsanga : PC Lalrintluangi

- 8014695711 - 8014129059 - 9862501797 - 9612341468 - 9862601170 - 8974408180

Managers 1. Lalmuanpuia Ralte 2. Vanlalruati 3. Lalrammawii - 9436377457 - 8014422486 - 9612080309

ON BEHALF OF BETHEL PRESBYTERIAN KOHHRAN : BETHEL, CHAMPHAI

Page-2

A hun a thleng ta, naktukah hian kum nga dana thleng \hin kan ram rorel khawl MLA chu kan lo thlang leh dawn ta reng mai. Kristian chu khua leh tui \ha ni tur reng kan nih avangin, chumi atana kan tihtur pawimawh tak pakhat Inthlanna a tel ve a, vote thlak hi kan tih makmawh a ni. Chutih rual chuan, rilru fim tak pu a, kan ram hruaitu kan thlan hunah, Pathian mi ni a kan hriat, Pathian leh ram hmangaihtu ni a kan hriat kan thlan chhuah a pawimawh khawp mai. Tu te emaw in min nawrna avang emaw, sum leh paia min lo rawlruk an tum vang emaw te in vote thlak lo ila a \ha awm e. Hmanlai huna Israelte roreltu leh lalte kha an felloh chuan an khua leh tui zawng zawngten an tawrh \hin thu kan hriat tawh kha. Tunlaiah chuan kan roreltu turte hi keini thlan chhuah turte an ni a, keinin kan thlan fuh loh chuan keimahni ngeiin kan tuar dawn tih kan hriat a pawimawh hle a ni. Chuvangin, inthlan hunah pawh hian ringtute chuan, thil dang zawng aiin Pathian thu ngai pawimawh ila, vote thlak hma in Pathian rawn chung zelin \awng\aina nena vote kan thlak a \ul hle mai. Mi in kum 18 a tlin in sorkar leh Kohhran pawhin puitlingah chhiar tawhin vote a lo nei tawh a, nimahsela puitlin hi a lo har viau a ni tehchek ang, mahni ram leh hnam hmangaih aiin naupang inkhualtelem ang maia, sum leh therhlo vel beisei vang a, vote thlak ching kan la awm \hin hi kan ram leh hnam tana thil pawi tak a ni tih kan hriat reng a \ha. Hetianga kan kal zel chuan nakina kan thlahten kan ruang chungah an chhia an la lawh ang tih pawh a hlauhawm. Chuvangin, ringtute chuan Pathian rawn chungin, \awngkam \ha leh sum leh pai vang nilovin Pathian mi thlan ni a kan hriat dik tak te vote turin i inbuatsaih ang u.

KTP TAWNGTAI BETHEL Tunkar ni 28th Nov., 2013(Ningani) zanah |awng\ai Bethel PWD tlanga kan hman turah Seat arrangement, sound system leh \ul dangte buaipui turin tlai dar 3:00-ah K|P member-te hnatlang neih tur a ni a, tin, he |awng\ai Bethel hun min hmanpui tur hian kohhran mite a duh apiang kan sawm an ni. Hruaitu: Tv. Lalremruata Hualngo Zai hruaitute: Pu C. Lalrawngbawla Tv. R. Lalmalsawma Pu Siamkima Tv. Gospel Lalremruata

Refreshment tuihnai tak buatsaih a ni bawk ang.

VENGSANG TLAWH DAWN Ni 2.12.13 (Thawhtan) Zan khian kan Kohhran Kristian Thalai pawl te chuan Vengsang Kristian Thalai Pawl te kan tlawh dawn a, Inkhawm leh Fellowship Programme hman tur a ni a, Fellowship a kan Item tur Branch Committee Zaipawl neih tur a tih chu remchan zawkna avangin Beat Group neih zawk nise tih a ni a. Convener atan Pu C. Lalrawngbawla Branch Fin. Secretary ruat a ni. Tin, hemi zan hian Branch zaipawl neih tur a nih avngin naktuk zan inkhawm ban atangin hla zir tan tur a ni a, member te thahnemngai taka hla zir theuh turin kan in sawm in kan in ngen a ni. Vengsang Branch tlawhna ah hian a kal nan Bus hire tur a ni e. KOHHRAN HMEICHHE INKHAWM PROGRAMME(26.11.13) SARI GROUP ESTHERI GROUP A hmun : Pi Lalzuii In A hmun: Pi Lalthuami In Hruaitu : Pi Zosiami Hruaitu: Pi C.Lalhmingmawii Tantu : Pi Chalnghilhlovi |antu : Pi Rinsangkhumi Kohhran hmeichhe ni inbuatsaihnan Thawhlawm hman tur. khawntu : Pi Lalnguri Kohhran hmeichhe Ni Inbuatsaih REBEKI GROUP nan hman tur A hmun : Pu Raldomana In Hruaitu : Pi Pc Lalhmachhuani HANI GROUP Tantu : Pi Lalhmangaihi A hmun : Pu T. Laltanpuia In Thawhlawm Hruaitu : Pi Dimdeihsiani khawntu: Pi Nuthangi Hla zir nan a hman tur a ni. Hla zir tur a ni ang.

ZING LEH TLAI TAWNGTAI HRUAITU TE: Zing (Dar 5:45am) Tlai (Dar 4:00 pm) Thawh\anni Thawhlehni Nilaini Ningani Zirtawpni Inrinni Pathiani
25.11.13: Pi Lalbiakkungi 26.11.13: Pu H.Vanlalthanga 27.11.13: Pi C.Lalchhandami 28.11.13: Pi F.Lalduati 29.11.13: Pu GF Thanga 30.11.13: Pu H.Zakima 1.12.13: Pu K.Lalduhawma Pu V.Lalpianga Pu Pu R.Lalremmawia Upa K.Vanlalhmuaka Pi H.Lalremtluangi Pi Awikhani Pu Romanliana Pi Zokhumi

< : 131 @@@ 231 ### 336$$$ 436 %%% 532 ^^^ 635 &&& 733 *** 837 @@@ 935### 1034 ^^^1130***1232: >

BETHEL CHANCHINBU
BIBLE CHHIAR CHUAK IN REPORT TE: (Heng mite hnenah hian December Ni 1, Bible Sunday ni bawk zanah lawmman sem a ni ang. Chhiar chuak, heta hming lang ve lo ten, Pu Zoramnghingliana hnenah in report mai tur a ni e) Upa K. Vanlalhmuaka Pu Chhinghnema, Pu C.Lalzoa, Pu K.Zalawma Pu GF Thanga, Pu H.Zakima, Pu K. Lalduhawma. Pu T. Laltanpuia Pu T.Lianzadinga Pi Sapzingi Pi R.Lalrintluangi Pi Lalthangpuii Pi Rengthangpuii Pi Lalramdingngheti Pi Lalbiakkungi Pi Lalduhsaki Tochhawng Pi H.Lallawmkimi Pi Lalchawii, Pi Lalthlengliani Pi Rohmingthangi Pi Lalrintluangi Pi Lalhmangaihi Pi R.Lallawmkimi Pi Dimdeihsiani Pi LR Dinsangi Pi C.Chawngpuii Pi T.Laltanpuii Tv.Chindeihtuanga Nl. K .Lalrengpuii Nl.Chingsawmluni Zomuansangi PC Lalnunsangi Moses Lalmuanzuala Edward Romuana KOHHRAN HMEICHHE NI Zirtawpni, (29.11.13) khi Kohhran Hmeichhe din champhaphak a ni a,he hunah hian kan kohhran hmeichhiate pawhin lawmna hun an nei dawn a. Programme leh item te a hnuaiah hian tarlan a ni. PROGRAMME Chawhma (10:00 AM) 29.11.13 A hmun: Biak in Chairman: Pi C. Chawngpuii |antu: Pi Suthehchingi, Heb.13:8 Thuzir: Media hman \angkai dan leh invendan Chhiartu: Nl. Ngurbawihtluangi Chawhnu (12:30) A hmun: Senior SS Hall Chairman: Pi Lalengliani Group intihsiak: 1) Member tam 2) Lengkhawm zai Thlarau Thianghlim, |huro nunem Group item: 1) Group zai, Rebeki Gr. 2) Solo, Sari Gr. 3) Zai leh lam, Estheri Gr. 4) Group zai, Hani Gr. Buhfai\ham khawntu lawmman: Pi R. Vanlalbeli Group intihsiak endiktute: 1) Upa K. Vanlalhmuaka 2) T.Upa C. Roliana

visit us @ www.facebook.com/ktp.bethel
Article

Page -3

BU CHUNG ZELIN

Sermon

(I Samuela 6:12) KHAWIAH NGE I PIAN? Piantharna chung changa kan buai fona thin pakhat chu kan pianna kan hre chiang lo thin hi a ni awm e, camping, crusade etc. ah Pianthar duhin kan kala, Pathian thu kan ngaithla a, kan rilru pawh a hneh a thu pawhin min khawih em em a, Pian thar pawh kan piangthar a ni ngei ang, amarawhchu kan tih sual fo tak chu keimahni lamah a tharna kan zawng a, a lo awm mai si lo, danglam kan zawng a danglam teh chiam a lo awm bawk si lo, kan chhung rila ngaihtuahna tha lo ,duhamna, huatna, awhna, itna engkim mai kha a lo la awm vek bawk si, chu chuan min vaw chau leh fo thin.

Aw le, enge kan hriat fuh loh tak chu? Hei hi a ni, a thar kan zawnna lam hi a dik loh thin a ni, keimahni lamah a thar zawn hmuh mai tur a awm lo va, kan piantharna chu mi sual, mi bo, mi bawlhhlawh kan nihna Pathian thinlung lamah zawk a ni, keimahni lama sual leh tha lo kan tih kan chhungril a mi kha la awm vek mahse Pathian thinlung lamah mi thar kan lo ni zawk a ni. chu chanvo chu ka ta ni tih hria a, Piantharna kan lo chan khan hmelma pa hian a thar lohna lamah a thar min zawntir kan hmuh tak si loh vah chuan rinhlelhna a rawn tuh a, chumi hmang chuan ama lama min hnuh kir a tum fo thin a ni.
A NIH LEH KAN DANGLAM DAWN LO A MI? Piantharna kan lo chan hian keimahni lam hi danglam nghal vuk tura in ngaih a awl viau thin a, kan danglamna hmasa ber chu Pathian thinlung lamah a ni a, Nau pian dik chu a thang lian thin ang hian Pathian thinlung lama danglamna/piantharna chang tute chu zawi zawiin a lo thang puitling/danglam dawn a ni zawk,a thang lo a nih chuan a pian a fuh lo tihna a ni. I Samuela 6 thu kan chhiar chuan Pathian bawm Philistia hovin an lak thawn kir chung chang kan hmu a, Philistis ho tan khan kha Pathian bawm kha natna thlentu mai a nih vangin Bawng pui no nei lai an phurh tir a an kal tir tawp mai a ni, (a tawi zawngin) chu Bawngpui chuan Pathian bawm chu a phur ta a, bu chung zelin a kal a, ding lamah emaw vei lamah emaw pawh peng hauh lovin Bethsemes lam panin a kal vang vang mai a ni. Piantharna kan han changa keimahni ah Pathian thu dahin a awm a, Pathian in nihna dinhmun kan luah ta, Bawngpui in Pathian bawm a phur ang khan, nang leh kei pawhin Lalpa thu chu kan phur ve ta a, Kha Bawngpui kha no nei lai a ni a, a no te te pawh a ngai ve ngei ang, mahse ngai em em mahse Pathian bawm a phur tlat avangin a kalna tur lamah chuan bu chung zelin kawng danga peng miah lovin a tum ram a pan a ni. Nang leh kei pawh hian kan nun hlui leh chakna te chu kan ngaih vang vang ni a lo thleng fo ang, khawvel mite awh awm taka an lan ni pawh a lo thleng fo ang, chutih hun ah chuan chak awm hle mahse mi thar, Pathian thu thlung kawltu kan nih tlat tawh a vang in ding lamah emaw vei lamah emaw kan peng thiang tawh lo, kan Phurh lai hi Lalpa bawm a ni tih hria in Kan thlen chin atang hian hma kan sawn zel tur a ni. He khawvel hian min lo au thin mahse Van Lal fa duhtakte hian BU CHUNG ZELIN khawvel chu hnu tiang kan chhawn a tul thin a ni, Vanah kan lawmman a awm hnem si a.

K|P INCHHIARNA( 16.11.13-22.11.13 )

G RO UP I n kh aw m th ilp ek

F e llo w sh ip
H la z ir (V a w i 3 ah )

Mt 21 330 21 50

Mk 20 2 60 20 57

Lk 18 325 11 44

T o tal 59 915 52 151

C /M 14 -91 5 17 31

Bethel News is also available online at www.champhai.net and email bethelnews82@yahoo.in

BETHEL CHANCHINBU 1. C. Lalhumhima 3. C. Lalmuanpuia 5. Lalchhuanawma Zote 7. R. Lalremruati 9. Vanlalhruaia 11 Thanglianzauva Agents 2. 4. 6. 8. 10. 12.

Pathian Ni Chhuak Dt. 24.11.2013.

Moses Lalmuanzuala Vanneihtluanga C. Lalruatkima Edward Romuana Lalengkimtitheia Hmangaihsanga

Page - 4

Lalpa chu ring la, awm la, rinawmna um zel thil tha ti rawh; He ramah hian rawh. Sam 37:3

TUNKAR INKHAWM PROGRAMME KRISTIAN THALAI PAWL DECEMBER THLA CHHUNGA CHANVO NEITUTE: ( Thawhtan Zan) Hruaitu : Pu Lalthangliana Tochhawng MEETING CHAIRMAN : Upa K. Vanlalhmuaka |antu : Tv Rodinthara ZAI HRUAITU TURTE: Thurin Hrilhfiahna zir Khuangpu- Pu C. Zohmingthanga & Pu Lalbiakkunga Pachuau : Tv H. Lalfakawma Keyboardist- Pu C. Lalrawngbawla Hlahriltu- Nl Ningsianmawii Zirtirtu Thawhlawm khawntute: 1) Tv Jonathan V. Lalzarzova LIGHT & SOUND DUTY TURTE 2) Tv Zodintluanga Tv. R. Lalmalsawma Tv. Zoramenga Tv. Lalramngheta 3) Tv Ramthianghlima USHERS Khuangpu : Tv Zoramenga Pu Kap\huama, Leader Tv T. Lalnunzira Tv B. Lalnunmawia Tv Vanlalchhana Keyboardist : Tv H. Lalfakawma Nl Vanlalruati Nl J. Lalhlimpuii Guitarist : Pu Nelson Khiangte Nl Vungngaihdawni Nl HT. Lalnuntluangi PAVALAI PAWL ( Thawhtan Zan) A Hmun : Pu David Lalchhanhima in MKHC GENERAL MEETING November 15 khan Synod Conference Centre-a Pi Zaii Hall-ah Hruaitu : Pu C. Zaithanga Mizoram Kohhran Hruaitute Committee General Meeting vawi 24-na |antu : Pu Lalbiakziara neih a ni. Meeting hi Rev. Lalramliana Pachuau, MKHC Chairman-in a Thusawi : Sharing a hun hman tur kaihruai a, Rev. V.L.Dika Sailovin hunserh hmangin Secretary reports Thawhlawm khawntu: Pu Romanliana ngaihthlak a ni. Inkhawm banah hian committee nghal tur anih MKHC General Meeting hian thu ngaihtuah paruk a nei a, chungte avangin member te \hahnemngai taka kal \heuh chu- Wesleyan Methodist Kohhranin MKHC member nih an dilna, Aizawl turin kan inhriattir a ni khawpui chhunga Convention Centre lian din tura sawrkar ngen, MLA thlan tharte MKHC hminga kawm, MKHC Constitution ennawn, Ruihtheih KOHHRAN HMEICHHIA ( Thawhleh Zan) thil dona lama hma lak leh kum 2014-15 chhunga hruaitu thar turte Group hranga inkhawm tur pawmna te an ni. Kum 2014-15 chhunga hruaitu turte chu Zirtawp tlai Chawnghei tawngtai Chairman : Rev. Lalhmuchhuaka, Synod Moderator; Pi Lalbiakzami Vice Chairman : Rev.Dr. V. Laldingliana, Executive Secy, BCM NILAI ZAN Rev. H. Manga Khongsai, Regional Secy, EFCI |antu : Pi Dimdeihsiani Secretary : Rev. R. Lalrinsanga, General Secy, UPC (NEI) Thupui : Mitthi vui inkhawm Joint Secretary: Upa Lalnilawma Colney, Executive Secy, SDA Thupui Hawngtu : Pu Vanlalhriata Pu B. Thangtinliana, Catholic; INRINNI ZAN Treasurer : Lt. Col. Lalbulliana, Secy for Personnel Adm, SA; |antu : Pi Kanaanthari Fin. Secretary Rev. P. Riabi, Administrative Secy, ECM Sharing Heng bakah hian Committee member atan Kohhran Pawl hrang PATHIANNI hrang 14 atanga aiawh ruat mi pathum theuh leh MKHC CHAWHMA Executive Committee-in a ruat mi pahnih Rev. Lalramliana Pachuau leh Tantu : Pi Damkungi Rev. J.C. Vanlalluaia te an ni. Zirlai 44-na : |anpui ngenna Intensive Residential Pastoral Care & Counselling Training vawi 23-na CHAWHNU Family Guidance & Counselling Centre (FG&CC) chuan November 13 Bible Sunday (Nilaini) atang khan Pastor-te puala Intensive Residential Pastoral Care Thuhriltu : K.Lalduata & Counselling Training vawi 23-na, Synod Conference Centre-ah a : Bible - Krista hnena min hruaitu buatsaih a, he trainingah hian kum 2011-a nemngheh Pastor 14 an tel Thupui ZAN a, Resource person te chu - Rev. R. Lalhmingthanga, Rev. C.Rosiama, Rev. Lalrinmawia, Rev. J. Vanlalhnuna, Rev. Zothansanga, Dr. Ruth Thuhriltu : Upa B.Hranghlira Lalmuanpuii te an ni. Thupui : Bible - Rinna leh thiltiha thuneitu

KARLEH PANGPAR KHAWITU TURTE Nl Lalnuntluangi & Nl Vanlalzawmi

Bethel Presbyterian Kohhran Chanchin Bu kartin chhuak. Printed at C.K.Offset,Vengthlang Champhai.